Текст книги "Ричард III и битва при Босворте"
Автор книги: Питер Хэммонд
Жанр:
История
сообщить о нарушении
Текущая страница: 12 (всего у книги 12 страниц)
Сокращения
В примечаниях используются следующие сокращения. Полные названия трудов, кратко указанных ниже, можно найти в списке библиографии. Труды, указанные в примечаниях только по имени автора, ниже не приводятся, но их можно найти по авторам в списке библиографии.
BBF – The Ballad of Bosworth Field
Castilian Report on English Affairs’ – Goodman and McKay, ‘A Castilian Report
CC – Crowland Chronicle Continuations, 1459–1486
CChR – Calendar of Charter Rolls, vol. 6
CCR – Calendar of Close Rolls, 1476–1485
Coronation – Anne F. Sutton and P.W. Hammond, The Coronation of Richard the Extant Documents
CPR – Calendar of Patent Rolls, 1476–1485
Crown and People – J. Petre, Richard III: Crown and People
EHR – English Historical Review
Foedera – Thomas Rymer, Foedera, Conventiones etc.
Great Chronicle – The Great Chronicle of London, ed. A.H. Thomas and I.D. Thornley
Harl. 433 – Rosemary Horrox and P.W. Hammond, British Library Harleian Manuscript 433
Household Books – Household Books of John Howard, Duke of Norfolk
IPM – Calendar of Inquisitions Post Mortem, Henry VII
Itinerary – Rhoda Edwards, The Itinerary of Richard III, 1483–1485
LB – Ballad: The Most Pleasant Song of the Lady Bessy
Letters and Papers – James Gairdner (ed.), Letters and Papers Illustrative of the Reigns of Richard III and Henry VII
PV – Polydore Vergil, Three Books of Polydore Vergil’s English History
PV (Hay) – Polydore Vergil, The Anglica Historia of Polydore Vergil, ed. Denys Hay
Road to Bosworth Field – P.W. Hammond and Anne F. Sutton, Richard III: the Road to Bosworth Field
YHB – Lorraine C. Attreed, York House Books, 1461–1490
Библиография
Armstrong, C.A.J., «Distribution and Speed of News etc, in England, France and Burgundy», in England, France and Burgundy in the Fifteenth Century (1983)
Arthurson, Ian, and Kingwell, Nicholas, «The Proclamation of Henry Tudor as King of England, 3 November 1483», in Historical Research, vol. 63 (1990)
Ashdown-Hill, John, «The Bosworth Crucifix», in Transactions of the Leicestershire Archeological and History Society, vol. 78 (2004)
Attreed, Lorrain C. (ed.), York House Books, 1461–1490, 2 vols (1991)
Baldwin, David, «King Richard’s Grave in Leicester», in Transactions of the Leicestershire Archeological and History Society, vol. 60 (1986)
«Ballad of Bosworth Field», in Bishop Percy’s Folio Manuscript, ed. J.W. Halles and F.J. Furnivall, vol. 3 (1868) Barnard, Francis, Edward IV’s French Expedition of 1475 (1925)
Bennett, Michael, The Battle of Bosworth (1985) Boatwright, Lesley, «The Buckinghamshire Six at Bosworth», The Ricardian, vol. 13 (2003)
Boatwright, Lesley, Habberjam, Moira and Hammond, Peter (eds), The Logge Register of Prerogative Court of Canterbury Wills 1479–1486 (2008)
Buck, George, History of King Richard the Third, ed. A.N. Kincaid (1979)
Calendar of Charter Rolls, vol. 6 (1927)
Calendar of Close Rolls, 1476–1485 (1961)
Calendar of Inquisitions Post Mortem and other analogous documents, Henry VII, 3 volls (1898,1915,1955)
Calendar of Patent Rolls, 1476–1485 (1954)
Campbell, William (ed.), Materials for a History of the Reign of Henry VII, 2 vols (Rolls Series, 1873,1877)
Cavell, Emma, The Herald’s Memoir 1486–1490 (2009) Cavill, P.R., The English Parliaments of Henry VII, 1504 (2009)
Chrimes, S.B., «The Landing Place of Henry of Richmond, 1485», in Welsh History Review, vol. 2 (1964)
−−−, Henry VII (1972)
Commynes, Philippe de, Memoirs, The Reign of Louis 1461–1483, transl. Michael Jones (1972)
Complete Peerage of England, Scotland, Ireland and the United kingdom, ed. Vicary Gibbs et al, 14 volumes (1910–1995)
Condon, Margaret, «The Kaleidoscope of Treason: Fragments from the Bosworth Story», in The Ricardian, vol. 7, no. 92 (1986)
−−−, «22 August 1485: the Battle of Bosworth», the record of an exhibition mounted at the Public Record Office to mark the quincentenary of the battle of Bosworth (1986)
Contamine, Philippe, War in the Middle Ages, transl. Michael Jones (1984)
Conway, A.E., Henry VII’s Relations with Scotland, 1485–98 (1932)
Coote, Lesley and Thornton, Tim, «Richard, Son of Richard: Richard III and Political Prophecy», in Historical Research, vol. 73 (2000)
Coventry Leet Book or Mayor’s Register, ed. Mary Dormer Harris (Early English Text Society, OS 135, part 2, 1908) Crowland Chronicle Continuations, 1459–1486, ed. Nicholas Pronay and John Cox (1986)
Curry, Anne, Agincourt, a New History (2005)
Dillon, H.A., «On a MS. collection of ordinances of chivalry of the 15th century belonging to Lord Hastings», in Archaeologia, vol. 57 (1900)
Dobson, R.B., «Richard III and the Church of York», in Kings and Nobles in the Later Middle Ages: a Tribute to Charles Ross (1986)
Edwards, Rhoda, «King Richard’s Tomb at Leicester», in Richard III: Crown and People, ed. J. Petre (1985)
−−−, The Itinerary of King Richard III, 1483–1485 (1983)
Fabyan, Robert, New Chronicles of England and of France, ed. Henry Ellis (1811)
Firth, C.H., «The Ballad History of the Reigns of Henry VII and Henry VIII», in Transactions of the Royal Historical Society, 3rd series, vol. 2 (1908)
Foard, Glenn, «Bosworth Uncovered», BBC History Magazine, vol. 11, no. 3 (2010)
Foss, Peter, The Field of Redemore: The Battle of Bosworth, 1485 (2nd edn, 1990)
Gairdner, James, History of the Life and Reign of Richard the Third (1898)
Goodman, Anthony and Mackay, Angus, «A Castilian Report on English Affairs», HER, vol. 88 (1973)
−−−, Wars of the Roses: Military Activity and English Society 1452–97 (1981)
Grant, Alexander, «Foreign Affairs under Richard III», in Richard III, A Medieval Kingship, ed. John Gillingham (1993) Gravett, Christopher, Bosworth 1485 (1999)
The Great Chronicle of London, ed. A.H. Thomas and I.D. Thornley (1939)
Green, R. Firth, «Historical notes of a London citizen, 1483–1488», EHR, vol. 96 (1981)
Griffiths, R.A., The Principality of Wales in the Middle Ages; The Structure and Personnel of Government. Part 1, South Wales, 1277–1536 (1972)
−−−, «Henry Tudor, the training of a king» in Huntingdon Library Quarterly (1986)
−−−, and Thomas, Roger, The Making of the Tudor Dynasty (1985)
Grummit, David, «War and Society in the North of England», Northern History, vol. 45 (2008)
Hairsine, R.C. and P.B., «The Chancellor’s File, Part 1», in The Ricardian, vol. 5 (1979)
Hall, Edward, Hall’s Chronicle; Containing The History of England During the Reign of Henry IV and the Succeeding Monarchs, ed. Henry Ellis (1809)
Hammond, P.W. and Sutton, Anne F., Richard III: The Road to Bosworth Field (1985)
Hampton, W.E., «John Nesfield’, in Richard Crown and People», ed. J. Petre (1985)
Hanham, Alison, Richard III and his Early Historians 1535 (1975)
Harris, O.D., «The Bosworth Commemoration at Dadlington», The Ricardian, vol. 7 (1985–87)
−−−, «The Transmission of the News of the Tudor Landing», The Ricardian, vol. 4 (1985–87)
−−−, «Tudor Heraldry at Bosworth», The Ricardian, vol. 5 (1979–81)
Harrison, Frederick, Life in a Medieval College: the Story of the Vicars Choral of York Minster (1952)
Holinshed, Raphael, The Chronicles of England, Scotlande and Irelande, 2nd edn (1587)
Holland, P., «The Lincolnshire Rebellion of March 1470», EHR, vol. 103 (1988)
Horrox, Rosemary, Richard III: A Study in Service (1989)
−−− and Hammond, P.W. (eds), British Library Harleian Manuscript 433, 4 vols (1979–1983)
Household Books of John Howard, Duke of Norfolk, 1471, 1481–1483, Intro. Ann Crawford (1992)
Jones, Michael K., Bosworth 1485: Psychology of a Battle (2002)
Kendall, Paul Murray, Richard the Third (1955)
Lander, J.R., Crown and Nobility, 1450–1509 (1976) Letters and Papers Illustrative of the Reign of Richard III and Henry VII, ed. J. Gairdner (Rolls Series, 1861)
Mancini, Dominic, The Usurpation of Richard III, ed. C.A.J. Armstrong (1969)
Molinet, Jean, Chroniques, ed. J.A. Buchon (1828)
«The Most Pleasant Song of the Lady Blessy», in Bishop Percy’s Folio Manuscript, Ballads and Romances, ed. J.W. Hales and F.J. Furnivall, vol. 3 (1868)
Nichols, John, History and Antiquities of the County of Leicester, 4 vols (1795–1815)
Nokes, Elisabeth and Wheeler, Geoffrey, «Spanish Account etc», in The Ricardian, vol. 2, no. 36 (1972)
Owen, Hugh and Blackeway, J.B., History of Shrewsbury, vol. 2 (1825)
Palliser, David, «Richard III and York», in Richard III and the North, ed. Rosemary Horrox (1988)
Parry, Timothy, A Church for Field (1985) Paston Letters, 1422–1509. Vol. 3, Edward IV, Henry VII, 1471–1509, ed. James Gairdner (1875)
Petre, J. (ed.), Richard III: Crown and People (1985) Plumpton Correspondence, ed. Thomas Stapleton (Camden Society, 1839)
Ramsay, James, Lancaster and York, A century of British History, AD 1399–1485, vol. 2 (1892)
Richmond, Colin, «1485 and all that», in Richard Loyalty, Lordship and Law, ed. P.W. Hammond (2000)
Rolls of Parliament, ed. John Strachey et al, vol. 6 (1777) «The Rose of England», in Bishop Percy’s Folio Manuscrip, Ballads and Romances, ed. J.W. Hales and F.J. Furnivall, vol. 3 (1868)
Roskell, ‘Office and Dignity of the Protector of England’, EHR, vol. 68 (1953)
Ross, Charles, Richard III (1981)
Rous, John, Rous Roll (repr. 1980)
−−−, «Historia Johannis Rossi Waricensis de Regibus Anglie», in Alison Hanham, Richard III and his Early Historians (1975)
Rymer, Thomas (ed.), Foedera, Conventiones, Literaeet Acta Publica, vol 12, 1475–1502 (1711)
Scofield, C.L., «The Early Life of John de Vere, 13th Earl of Oxford», EHR, vol. 29, no. 114 (1914)
Siddons, Michael, Heraldic Badges in England and Wales. Vol. 2, part 1, Royal Badges (2009)
Spont, Alfred, «La Marine Frangaise sous la Reigne de Charles VIII», Revue des Questions Historiques, vol. 11 (1894)
Stonor Letters and Papers, 1290–1483, ed. C.L. Kingsford, 2 vols (Camden Society, 1919)
Sutton, Anne F., «The death of Queen Anne Neville», in Richard III; Crown and People, ed. J. Petre (1985)
Sutton, Anne F. and Hammond, P.W. (eds), The Coronation of Richard III: the Extant Documents (1983)
Thornton, Tim, «The Battle of Sandeford: Henry Tudor’s understanding of the meaning of Bosworth Field», in Historical Research, vol. 78 (2009)
Vale, Malcolm, War and Chivalry (1981)
Vergil, Polydore, Three Books of Polidore Vergil’s English History, Comprising the Reigns of Henry VI, Edward IV and Richard III, ed. Henry Ellis (Camden Society, 1844)
−−−, The Anglica Historia ofPolydore Vergil, AD 1485–1537, ed. Denys Hay (Camden Society, 1950)
Warnicke, Retha, «Lord Morley’s statement about Richard III», Albion, vol. 15 (1983)
−−−, «Sir Ralph Bygod: a Loyal Servant to King Richard III», The Ricardian, vol. 6 (1982–84)
Williams, Barrie, «The Portuguese Connection and the Significance of the Holy Princess», and «The Portuguese Marriage Negotiations: a Replay», The Ricardian, vol. 6 (1982–84)
Williams, Daniel, «A place mete for twoo battayles to encountre: the siting of the Battle of Bosworth», The Ricardian, vol. 7 (1985–87)
Williams, W. Tom., «Henry of Richmond’s Itinerary to Bosworth», Y Cymmrodor, vol. 29 (1914)
Wood, Charles, «Richard III, William Lord Hastings and Friday the Thirteenth», in Kings and Nobles in the Later Middle Ages, ed. Ralph Griffiths and James Sherborne (1986)
Указатель
Примечание: все представители знати (лорды, пэры) указаны под своими фамильными именами с перекрестными ссылками на титулы. Знатные лорды королевской крови указаны под своими христианскими именами с перекрестными ссылкам; монархи, другие правители и их жены указаны под своими христианскими именами.
А
Абергавенни, лорд, см. Невиль, Джордж
Абериствид 103
Александр, герцог Олбани (в Шотландии) 39, 63
Ам (Hammes), замок в Пикардии 250
Андре, Бернар, придворный поэт Генриха VII Тюдора 185, 197, 213
Анна Невиль, королева Англии, супруга Ричарда III 34, 38, 42, 60, 61, 79, 82, 83, 87
Аптон (Upton) 114
Аргайл (Argyll), см. Кэмпбелл
Аркур (Harcourt), сэр Роберт 163
Артур, принц Уэльский 205
Арфлёр (Harfleur), порт в Нормандии 87, 129
Атерстон (Atherston), Джон 164
Атерстоун (Atherstone) 110–115, 125, 126, 163, 164,231
Аттертон (Atterton) 164
Б
«Баллада о Босвортском поле» 114, 143, 154, 161, 169, 177, 213–215, 235
«Баллада о леди Бесси» 135, 154, 174, 213–215, 235, 253, 259
Банастер (Banaster), Ральф 49, 50
Банбери (Banbury) 47
Барнет (Barnet), битва при 140, 149
Бароу (Barowe), Томас 65, 96
Батлер (Butler), Арнольд 100
Батлер (Butler), Элеонора 28,31
Бежа (Beja), Маннуэль, герцог, будущий король Мануэль Португальский 84, 85, 89
Белл, Ричард, епископ Карлайла 39
«Белый Вепрь», постоялый двор в Лестере 124, 231
Берик (Berwick) 150
Бери-Сент-Эдмундс (Bury St Edmunds) 117
Беркли, Уильям, граф Ноттингем 33
Беркли, Уильям, из Ули (Uley), признан изменником 228
Бертон (Burton), Уильям 6, 163
Бесквуд (Beskwood) 97
Бигот (Bigot), сэр Ральф 151, 152
Бигофф (Bygoff), см. Бигот
Бикли (Bykeley), Роджер 59
Блади Бэнк (Bloody Bank) 8
Блант (Blunt), Джеймс 250
Блаунт (Blount), Джеймс 69, 70
Бодмин (Bodmin) 51
Болото на поле битвы при Босворте 155, 156, 161, 166, 167, 169, 175, 179
Большая хроника Лондона (Great Chronicle of London) 216, 257
Боу-Бридж (Bow Bridge), в Лестере 125
Боутон (Boughton), Ричард 132
Бофор (Beaufort), Джон, герцог Сомерсет 23 Бофор (Beaufort), Маргарита, графиня Ричмонд 23, 46, 105, 122
Бракенбери (Brackenbury), Джон 14
Бракенбери (Brackenbury), сэр Роберт 111, 119, 123, 124, 143, 183, 200, 228, 229
Брамбург (Bramburgh), Джон 59
Бреклз-Майлз (Breckles Milles) 39, 41
Брекон (Brecon) 46, 49
Бретань 23, 47, 51–54, 66–68, 72, 90, 103, 163
Бретонский, Франциск, герцог 23, 50, 67, 68, 74, 89
Бриджуотер (Bridgwater) 52
Бридпорт (Bridport) 50, 51, 133,138
Броутон (Broughton), сэр Томас 204
Брэй (Bray), сэр Реджинальд 199
Брэмптон (Brampton), сэр Эдуард 22,85
Брэмптон (Brampton), Уильям, из Берфорда (Burford) 228, 229
Брэндон (Brandon), сэр Уильям 164,175, 255
Брэчер (Bracher), Уильям и его сын, казнены 191
Брюс, Александр 91
Бук (Buk), Джон 228, 229
Бут (Booth), Роберт, настоятель Йоркского собора 12
Бушье (Bouchier), Генрих, граф Эссекс 35
Буршье (Bouchier), Джон 91
Буршье (Bouchier), Томас, архиепископ Кентерберийский 34, 111, 119
Бьюси (Bewsey) 122
Бэйкер, Мэттью 88
Бэкингем, герцог, см. Стаффорд
В
Валера (Valera), Диего де 159, 178, 211
Вегеций (Vegetius) 147,148, 210, 256
Верн Ньюидд (Wen Newydd) 103
Вернон (Vernon), Генрих 116, 119
Виндзор 12, 35, 37, 64, 94
Виндзор, герольд 194, 195
Виндзора, мэр 75
Винчестер 52, 205
Воган (Vaughan), сэр Томас 16, 20, 30, 31
Воганы из Третауэра (Vaughans of Tretower) 49
Вудвиль (Woodville), Екатерина, герцогиня Бэкингем 199
Вудвиль (Woodville), Елизавета, жена Эдуарда IV 28, 31, 51, 55–57, 63, 87
Вудвиль (Woodville), Лионель, епископ Солсбери 51
Вудвиль (Woodville), Ричард, граф Риверс 88
Вудвиль (Woodville), сэр Эдуард 20–23, 73, 164
Вудвиль (Woodville), фамилия 12, 13, 16, 21
Вудвиль (Woodville), Энтони, граф Риверс 15, 17, 19, 20, 29–31, 83, 205
Г
Ганторп (Gunthorp), Джон 65, 90
Гасконь 75
Гастингс (Hastings), Уильям, лорд 12, 13, 15,16, 20, 24, 28, 29, 46, 69
Гейнсборо (Gainsborough) 44
Генрих IV Английский 23, 86
Генрих V Английский 95, 237
Генрих VI Английский 64, 226
Генрих VII Английский (см. также Тюдор, Генрих) 5, 10, 51, 66, 81, 96, 102, 106–108, 111,113,114, 131, 134, 154, 161, 174, 175, 178, 181, 185–188, 190–191, 194, 195, 197–200, 202–206, 209, 213, 225, 226, 231, 236–240, 254, 258
Генрих VIII Английский 263
Герберт (Herbert), Мод 89
Герберт (Herbert), Уильям, граф Пемброк 89
Герберт (Herbert), Уильям, граф Хантингдон 93
Герберт (Herbert), Уолтер 88, 89, 101
Гиень 75
Гилдфорд (Guildford) 50, 51
Гин (Guisnes), замок в Пикардии 70, 92
Глеморган и Морганнок (Glamorgan and Morgannock) 92, 100, 195
Глостер, Анна, герцогиня (см. также Невиль, Анна) 25
Глостер, город 37, 218, 220
Глостер, Ричард, герцог (см. также Ричард III) 13–24, 26–34, 102, 194, 200, 227–229, 247
Говард (Howard), Джон, герцог Норфолк 24, 32, 34, 37, 47–49, 56, 65, 78, 83, 92, 116, 117, 119, 123, 125, 131, 133, 135, 136, 154, 158, 159, 174, 179, 182, 193, 200, 210, 229
Говард (Howard), Томас, граф Сэрри 33
Грантэм (Grantham) 61
Грейсток, лорд 39
Грей, Джон, виконт Лайл (Lisle) 39
Грей, Джон, лорд Поувис (Powis) 67, 103
Грей, Ричард 15, 20, 30, 31, 83
Грей, Томас, маркиз Дорсет 20–22, 51, 58, 73, 75, 87, 88, 91, 95
Гриффит (Griffith), Ричард 105
Д
Д’Эскерд (D’Esquerdes), сир 22
Дадли (Dudley), Уильям, епископ Дарема 38,42, 204
Дадлингтон (Dadlington) 8, 9, 185
Дадлингтонская ветряная мельница 174,184
Дадлингтонская часовня 185
Дадлингтонское поле 10
Дарем 27, 62, 204
Дафидд Ллвид (Dafydd Llwyd) 106
Де Вер (De Vere), Джон, граф Оксфорд 69, 70, 91, 124, 132, 147, 150, 166, 167, 170, 172, 179, 205, 206, 231, 250, 254
Де ла Мот (De la Mote), Патрик 59
Де ла Поль (De la Pole), Анна 66
Де ла Поль (De la Pole), Джон, герцог Саффолк 35
Де ла Поль (De la Pole), Джон, граф Линкольн, наследник Ричарда III 35, 39, 63, 64, 66, 96, 193, 195, 202, 205, 206
Деверё (Devereux), Уолтер, лорд Феррерс 193, 228, 229
Джеймс, герцог Ротсей (Яков IV, король Шотландии) 66
Джеффри, Джон 17
Джон ап Маредудд ап Иеун ап Маредудд (John ap Maredudd ap Ieun ap Maredudd) 101
Джон Глостер 43
Джон Гонт, герцог Ланкастер 23
Джонс, Майкл 8
Джордж, герцог Кларенс 13, 31, 39, 63, 64, 119, 195
Дигби (Digby), сэр Саймон 113
Динхэм (Dynham), Джон, лорд 69, 70
Дорсет 78
Дорсет, маркиз, см. Грей Дублин 206
Дуглас, Джеймс, граф Дуглас 63
Дэйл (Dale), замок 99, 100, 116
Е
Елизавета Вудвиль, вдова Эдуарда IV 28, 31, 51, 55–57, 63, 87, 88
Елизавета Йоркская 46, 53, 79, 82, 83–85, 88, 89, 197,
200, 203, 215, 231, 239, 240
Ж
Жоан II Португальский 85
Жоанна Португальская 85, 86
З
Зуш, Джон, лорд 228, 229
И
Изабелла Английская 34
Изабелла Испанская 37, 38, 211
Изабелла Французская 34
Изабелла, дочь королевы Испанской 37, 38
Й
Йалдинг (Yalding) 50
Йорк 9, 10, 12, 13, 14, 25–28, 33, 38, 39, 41, 43, 44, 49, 60–62, 64, 84, 85, 95, 96, 117–120, 123, 131, 140, 191, 193–195, 204, 205, 219, 239, 243
Йорк, Ричард, герцог 21, 29, 33
Йорк, Ричард, герцог (отец Эдуарда IV и Ричарда III) 32
К
Казнов (Casenove), Гийом де 91
Кале 12, 20, 57, 69, 70, 75, 95, 230
Карл VIII Французский 68, 73, 74, 79, 87, 89–91, 129, 130, 177, 212
Кастелли (Castelli), кардинал Адриано 209
«Кастильское донесение» (Castilian Report) 130, 177, 232, 238, 255
Катерина Глостер 89, 93
Катерина де Валуа 95
Като (Cato), Анжело 215, 216
Кебелл (Kebell), Джон 132
Кембридж 60, 61
Кембриджский университет 60
Кендалл (Kendall), Джон 38, 41, 81,96, 117, 125, 183, 189, 202, 228, 228
Кеннилворт 94
Кентербери, мэр 54
Керкби-Мэллори (Kirkby Mallory) 126
Кертиз (Curteys), Питер 42
Кидуэлли (Kidwelly), Морган 93
Килдэр (Kildare), граф, см. Фиц-Джеральд
Кинастон (Kynaston), сэр Роджер 103, 105
Кинг-Дикс-Хоул (King Dick’s Hole) 8
Кларенс, Джордж, герцог 13, 31, 39, 63, 64, 119, 195
Клерк, Уильям, из Венлока (Wenlok) 228, 228
Клоук (Clowke), Вильгельм 59
Ковентри 94, 122, 127
Коммин, Филипп де, служащий герцога Бургундского Карла Смелого, королей Франции Людовика XI и Карла VIII; автор «Мемуаров» 91, 212
Компьень, город в Северной Франции 87
Корбет (Korbet), сэр Ричард 108
Котон (Coton), см. Котэм
Котэм (Cotam), сэр Роджер 193–195
Краун-Хилл (Crown Hill) 7, 167, 168, 186
Кромп (Crompe), Ричард 108
Кроулендская хроника (Crowland Chronicle) 21, 127, 211, 238
Кулон (Coulon), см. Казнов
Куртенэ (Courtenay), Пирс, епископ Экзетера 51, 73, 164
Куртенэ (Courtenay), Эдуард, граф Девонширский 99, 199
Кэмпбелл (Campbell), Колин, граф Аргайл 65
Кэтсби (Catsby), Уильям 67, 77, 82, 125, 181, 190, 191, 202, 228, 229
Л
Ладлоу (Ludlow) 12, 15
Лайл (Lyle), Роберт, лорд Лайл 39, 65
Лангтон (Langton), Томас, епископ Сент-Дависа 39
Ландуа (Landois), Пьер 67, 68
Ланкастер 24, 94, 199, 239
Лестер, город 5, 44, 47, 49, 50, 123–127, 131, 187, 189, 191, 193, 194, 197, 228
Лестерский замок 231
Линдси (Lindsay), Роберт, из Питскотти (Pitscottie)
Линкольн 44, 49, 204
Лином (Lynom), Томас 81
Личфилд (Lichfield) 110, 111, 124
Ллвин Дафидд (Llwyn Dafydd) 103, 106
Лондона, лорд-мэр 30, 78
Лондона, мэр и корпорация 17, 57, 83, 197
Лондонские хроники 10, 216
Лондонский городской совет (London common council) 17, 25, 26, 38
Лоувелл (Lovell), Фрэнсис, виконт 35, 39, 47, 48, 67, 77, 78, 92, 125, 183, 193, 195, 205, 206, 228, 229
М
Максимилиан, король римлян 68, 130, 211
Мансеттер (Mancetter) 164
Манчини (Mancini), Доминик 13–15, 20, 21, 29, 138, 140, 215, 216
Маргарита, герцогиня Бургундская 146, 147
Маркет-Босворт (Market Bosworth), Босвортский рынок 10
Матафарн (Mathafarn) 106
Мачинлет (Machynlleth) 103, 105,106
Мервэйл (Merevale), аббатство 8, 112–114,127, 164, 231
Меткалф (Metcalf), Майлз 14,204
Меткалф (Metcalf), Томас 204
Миддлтон (Middleton), сэр Роберт 204, 228, 229
Миддлхем (Middleham) 13, 38, 60–62, 205
Милборн (Milborn), Томас 254
Милл-Бэй (Mill Bay) 99, 100, 115
Милфорд-Хэйвен (Milford Haven) 97, 99, 100, 163
Минд (Mynde), Джон 107–109
Минд (Mynde), Джон, Старший 109
Миттон (Mitton), Томас 107, 108
Молине (Molinet), бургундский хронист 129, 146, 158, 167, 170, 179, 182, 212, 215, 233
Мор, Томас 216
Морган, Джон 98, 105
Морли (Morley), лорд, см. Паркер
Мортон, Джон, епископ Илийский (Ely) 29,46, 68, 88, 164, 216
Мортон, Роберт 164 Мургэйт-Филдс (Moorgate Fields) 33
Мэйдстоун (Maidstone) 50 Мэйдфорд (Maideford), Томас 127
Н
Невиль (Nevill), Джон, лорд 27
Невиль (Nevill), Джордж 91
Невиль (Nevill), Ричард, граф Уорик (Warwick) 69
Нель (Nele), Уильям 59
Несфилд (Nesfield), Джон 57, 63
Николсон (Nicholson), Джон 117, 119, 120, 191
Нормандия, герцогство 75, 91
Нортгемптон (Northampton) 14, 15, 17
Норфолк, герцог см. Говард, Джон
Ноттингем (Nottingham) 14, 39, 60–62, 64, 65, 70, 94, 96, 97, 110, 116, 117, 120, 121, 123, 124, 131, 132, 140, 206, 220
Ноттингемский замок («Castle of Care») 61
Ньюарк (Newark) 187
Ньюпорт (Newport) 108
О
Оксфорд, город 37, 49
Оксфорд, граф, см. Де Вер
Олбани, см. Александр, герцог Олбани
Олифант, Лоуренс, лорд 65
Олкок (Alcock), Джон, епископ Вустера 39
Оуэн (Owen), Дэвид 250
П
Паркер (Parker), Генри, лорд Морли (Morley) 151, 152
Пастон (Paston), Джон 48, 117, 119, 123
Патлер (Pulter), Томас, младший 228, 229
Пемброк 73, 89, 92, 98, 100
Перси, Генрих, граф Нортумберленд 30, 35, 39, 65, 89, 117, 118, 124, 133, 159, 168, 175, 177, 182, 202
Перси, сэр Роберт 125, 182, 202
Персолл (Persall), сэр Хью 161
Пилкингтон (Pilkington), сэр Томас 204, 228
Плимут 51
Пойнингс (Poynings), Эдуард 250
Полидор Вергилий (Polydore Vergil) 6, 50, 51, 58, 88, 106, 111, 112, 119, 123, 124, 127, 130, 134, 136, 138, 151, 155, 156, 158, 159, 161, 167, 169, 173–175, 178, 183, 184, 187, 197, 205, 209–211, 234–236, 238
Пон-де-л’Арш (Pont de l’Arche) 90, 91
Понтефракт (Pontefract) 27, 30, 38, 39, 44, 60, 62, 205
Поппелау (Poppelau), Николаус фон 150
Пул (Poole) 50, 51, 78
Пэмполь (Paimpol), город в Бретани 51
Р
Рассел (Russell), Джон, епископ Линкольна 19, 20, 96, 211
Раус (Rous), Джон 30, 37, 61,63, 187, 212, 213, 232, 233, 249
Ревилл (Revill), Ричард 228
Редмор (Redemore) 9
Редмэн (Redman), Ричард, епископ Сент-Азефа 39
Ренн 53, 203
Рис ап Томас (Rhys ар Thomas) 92, 98, 99, 101, 106, 179
Рис Фавр ап Мерудудд (Rhys Fawr ар Merududd) 106
Рисли (Riseley), Джон 254
Ричард III 9–11, 32, 34, 37–39, 43, 44, 46, 48, 49, 51, 54, 55, 59, 66–68, 77, 86, 92, 98–100, 103, 106–108, 113, 119, 120, 125, 130, 134, 144, 147, 149, 151, 152, 179, 181, 182, 190, 194, 195, 199, 200, 202, 205, 210–213, 215, 216, 226, 227, 231, 234
Ричмонд 67, 205
Ротерхэм (Rotherham), Томас, архиепископ Йоркский 17, 20, 29, 41, 60, 65
Роял-Медоу (Royal Meadow) 8
Руисбанк (Ruysbank) 57
Рэдьярд (Rudyard), Ральф 179
Рэтклифф (Ratcliff), Роберт 22
Рэтклифф (Ratcliff), сэр Ричард 26, 27, 31, 77, 82, 182, 193, 202, 204, 228, 229
Рэтт (Ratt), Эндрю 228, 229
С
Сазьола (Sasiola), Жоффрей де 37, 43
Салазар (Salazar), Хуан де 67, 68, 130, 144, 178, 211, 232, 234
Саттон-Чени (Sutton Cheney) 6, 126, 154, 184
Саутгемптон (Southampton) 67, 92
Саффолк, Елизавета, герцогиня 64
Святого Павла, собор 18, 58, 77, 197, 198
Святой Анны, мыс (St Anne’s Head) 99, 100
Сегар (Segar), сэр Уильям 237
Сен-Жермен (St German), Джеффри 181, 182, 228, 229
Сен-Леже (St Leger), Томас 51
Сен-Поль-де-Леон (St Pol de Leon), епископ 89
Сент-Олбанс (St Albans) 17
Серых Монахов, церковь, в Лестере 187
Симнел (Simnel), Ламберт 206
«Синий Вепрь» (Blue Boar Inn), подворье в Лестере 124,231
Скарборо (Scarborough) 60, 62
Скроуп (Scrope), Томас, лорд Скроуп из Апсэлла (Upsall) 96
Слэк (Slack), Ричард, герольд Виндзор 194
Солсбери 49–51
Спунер (Spooner), Джон 9, 117, 119, 120, 191, 193
Стаффорд (Stafford) 109, 110
Стаффорд, Генрих, герцог Бэкингем 14, 15, 18, 22, 24, 26, 29, 31, 32, 34, 37, 43–51, 55, 68, 92, 107, 122, 164, 199
Стаффорд, Генрих, граф Уилтшир 205
Стаффорд, Томас 183
Стаффорд, Хэмфри 49, 183, 205, 228, 229
Стиллингтон (Stillington), Роберт, епископ Бата и Уэллса 28
Столворт (Stallworth), Саймон 25
Стони-Стратфорд (Stony Stratford) 15, 19, 119
Стонор (Stonor), сэр Уильям 37
Стоук (Stoke), битва при Стоуке 187, 206, 258
Стоук-Голдинг (Stoke Golding) 7, 8, 186
Стоун (Stone) 110
Стрэйндж (Strange), лорд, см. Стэнли, Джордж
Стэмфорд (Stamford) 61
Стэнли (Stanley), сэр Эдвард 114, 204
Стэнли, Джордж, лорд Стрэндж 39, 93, 96, 121, 122, 168, 169
Стэнли, сэр Уильям 43, 44, 93, 94, 105, 107–114, 121–124, 134, 135, 167, 168, 177, 186, 190, 199, 214
Стэнли, сэр Хэмфри 161, 186
Стэнли, Томас, лорд, граф Дерби 29, 35, 39, 46, 68, 93, 94, 96, 98, 105, 110–114, 120–124, 134, 161, 163, 166–168, 170, 177, 186, 190, 199, 235, 236
Суинфорд (Swinford), Екатерина 95
Сэвидж (Savage), Джон, старший 98, 101, 113, 122, 135, 161, 166, 174, 214
Сэндфорд (Sandford), сэр Брайан 113
Сэндфорд (Sandford, Sandferth) 8, 10, 193, 194, 255
Сэпкоут (Sapcote), Уильям 228, 229
Т
Тайлер (Tyler), Уильям 254
Тамворт (Tamworth) 111, 113
Таморлант (Tamorlant), лорд 159, 177, 255
Танстолл (Tunstall), сэр Роберт 161
Таутонская часовня (Towton, chapel) 185
Тербервиль (Turbervyle), Джон 78
Тирелл (Tyrell), сэр Джеймс 42, 70, 92
Томас Раймер (Thomas the Rymer) 10
Торнтон (Thornton), Тим 10
Треюри (Treury), Джон 254
«Три Бочки», постоялый двор в Атерстоуне 112, 113, 231
Тьюксбери (Tewkesbury), битва при 140, 149
Тэдкастер (Tadcaster) 39
Тэлбот (Talbot), Гилберт 108, 130, 166, 186
Тэлбот (Talbot), Джордж, граф Шрусбери 108, 205
Тюдор, Генрих (см. также Генрих VII) 8, 11, 23, 46, 50–54, 58, 62, 66–70, 72, 73, 75–79, 85–92, 94–95, 97–101, 103, 105–117, 119–121, 124–126, 129, 130, 132, 134, 135, 144, 150, 151, 152, 154, 156, 158, 161, 163–168, 170, 173, 175–179, 182, 184–186, 189, 190, 195, 199
Тюдор, Джаспер, герцог Бедфорд 74,98, 199, 212, 214, 215, 231, 239
Тюдор, Оуэн 23, 95
Тюдор, Эдмунд 95
У
Уайтло (Whitelaw), Арчибальд 66
Уайтморс (Whitemoors) 114, 185
Уиллоуби (Willoughby), сэр Роберт 197, 198
Уильямс (Williams), Ричард 100
Уитерли (Witherley) 164
Уиттингтон (Whittington) 111, 220
Уолтинг-Стрит (Waiting Street) 125
Уорбертон, Роуленд (Warberton, Rowland) 103
Уорик (Warwick), город 37, 38, 212, 213, 232, 233
Уорик (Warwick), Эдуард, граф 39, 43, 63, 64, 69, 83, 119, 140, 195, 206, 212, 255
Уоррингтон (Warrington) 122
Уоткинс (Watkins), Ричард, герольдмейстер 228, 229
Урсвик (Urswick), сэр Кристофер 68, 164
Уэйк (Wake), Роджер 181, 182, 228, 229
Уэллс (Welles), Джон, лорд 99, 123, 163
Уэллс (Welles), Ричард, лорд 123
Уэллс (Welles), сэр Роберт 123
Уэлш (Walsh), Джон, иначе Гастингс 12, 13, 15, 20, 28, 29, 46, 69, 228, 229
Уэлшпул (Welshpool) 106
Уэобли (Weobley) 49
Ф
Фабиан (Fabyan), Роберт 216, 250
Фагвр Лвид (Fagwr Lwyd) 102
Фенн-Лэйн (Fenn Lane) 125, 155, 156, 166, 255
Фени-Драйтон (Fenny Drayton) 164
Фенн-Хоул (Fenn Hole) 156
Фердинанд, король Испании 37, 211
Феррерс, лорд, см. Деверё Финсбери-Филдс (Finsbury Fields) 33
Фиц-Алан (FitzAlan), Томас, граф Арундел 24
Фиц-Джеральд (FitzGerald), Джеральд, граф Килдэр 37
Фиц-Хью (FitzHugh), Ричард, лорд 39
Фокс (Fox), Джон 164
Фокс (Fox), Ричард 164
Фортескью, Джон 69, 250
Фосс (Foss), Питер 8, 10
Фосс-Уэй (Fosse Way) 125, 126
Франциск, герцог Бретонский 50, 66–69
Фулфорд (Fulford), Томас 22
Х
Хаверфордвест (Haverfordwest) 100, 101
Хаддингтон (Haddington), Джон 91
Хадсон (Hudson), Генри 41
Хангерфорд (Hungerford), Уолтер 111, 119
Хантингдон 61, 119
Хантингдон, граф, см. Герберт
Хардвик (Hardwick), Джон 163
Харингтон (Harington), сэр Роберт 202, 204, 228, 229
Харрингтон (Harrington), сэр Джеймс 202, 228, 229
Хассей (Hussey), Уильям 39
Хаттон (Hutton), Уильям 7, 114
Хаут (Haute), сэр Ричард 16
Хейтсбери (Heytesbury) 57
Холвей (Halwey), Джон 254
Холвелл (Halwell), Джон, см. Холвей (Halwey)
Холиншед (Holinshed), Рафаэль 6, 78, 126, 154, 235
Холл (Hall), Эдуард, английский хронист 6, 154, 235, 236
Холт (Holt) 107
Хоптон (Hopton), Уолтер 228
Хорнси (Hornsey, Harnsey), в Лондоне 197
Хроника Питтскотти (Pittscottie’s Chronicle) 238
Ч
Чарлетон (Charleton), сэр Ричард 228, 229
Чейн (Cheyne), John 99, 164, 175
Чени (Cheney), сэр Джон 163
Чени (Cheney), Хэмфри 87
Чертси, аббатство (Chertsey Abbey) 64
Честер 43, 134
Ш
Шаа (Shaa), Ральф 30
Шанде (Chandee), Филибер де 91, 99
Шварц (Schwarz), Мартин 206
Шентон (Shenton) 8, 9, 185
Шотландские послы 64, 65
Шрусбери (Shrewsbury) 105–108
Шрусберийская хроника 107
Э
Эверингем (Everingham), Томас 63
Эдуард II 34 Эдуард III 46
Эдуард IV 11–14, 16, 20,21, 23, 28–32, 48, 52, 53, 55, 56, 61, 79, 123, 140, 143, 147, 197, 206, 226, 243, 245, 247
Эдуард V 11, 12, 14–16, 21, 25, 28–32, 55, 61, 247
Эдуард Миддлхэмский, сын Ричарда III 37, 38, 56, 60–62
Экзетер, Анна, герцогиня 51
Элфинстоун (Elphinstone), Уильям, епископ Абердина 65
Эмбьон-Хилл (Ambion Hill) 6–8, 126–128, 155, 185
Энгль 99, 100
Эштон (Asshton), сэр Ральф 50
Я
Яков III, король Шотландии 65, 66
