Текст книги "Страстная скромница"

Автор книги: Паула (Пола) Роу (Ру)

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 8 страниц)

Почему она согласилась поехать с Заком? Это свадьба – праздник соединения двух любящих друг друга людей.

– Пойду тоже распаковывать вещи, – буркнул он.

Одного лишь взгляда на Зака ей хватило, чтобы понять: он пребывает в сильнейшем напряжении. Зак подхватил свою сумку и вышел. Наконец Эмили поняла, почему согласилась на эту поездку. Она здесь ради Зака, чтобы стать тем, кем он хочет ее видеть – его возлюбленной, поддержкой, эмоциональным щитом. Он доверил ей свои семейные секреты, но это доверие унижало и стесняло ее. А что она рассказала ему о себе?

Эмили устала прятаться – за недосказанной правдой, за скучными деловыми костюмами. Даже если на кону стоит ее разбитое сердце.

Эмили прилегла на кровать. Она ощутила странное чувство – смесь страха и волнения, – от которого по ногам пробегала мелкая дрожь. Она это сделает. После свадьбы, после празднования. Выберет наиболее подходящий момент и тогда…

Она расскажет Заку все о своих чувствах.

Глава 16

– Кэллум Стефан Прескотт, берете ли вы в жены Аву Мишель Рейли?..

Эмили любовалась улыбавшейся невестой в белоснежном шелковом платье без рукавов. На голове у нее была маленькая диадема с бриллиантами, обрамляющая красивую прическу.

Потом она посмотрела на Кэла. На нем был строгий серый костюм и голубой галстук. Но что больше всего привлекало внимание, так это взгляд, который он дарил своей невесте. Взгляд, светящийся счастьем и восхищением. У Эмили даже дух захватило.

Она сглотнула, подавляя неожиданно накатившие слезы.

– Ты в порядке? – спросил Зак.

Не способная сказать ни слова, она кивнула. Он молча предложил ей платок, она взяла его и промокнула глаза:

– Я немного взволнована. Никогда раньше не была на свадьбе.

– Правда?

– Ш-ш-ш, – шикнула на них стоящая рядом женщина.

Эмили улыбнулась ей, прошептав извинения. Зак наклонился к ней и напомнил:

– А как же твоя собственная?

Она вздохнула, глядя на Аву и Кэла, произносящих слова клятвы.

– Мы расписывались в ратуше. Вряд ли кто-нибудь способен заплакать там от радости.

Когда Ава и Кэл наконец поцеловались, их счастье было таким очевидным, что все засмеялись и начали их подбадривать, советуя продолжать поцелуй как можно дольше.

Эмили заметила:

– Я не думала, что все будет так…

– Эмоционально?

– Да. – Она вернула Заку носовой платок.

Он долго смотрел на нее. Она неловко улыбнулась и спросила:

– Что-то не так?

– Мне очень нравятся твои туфли.

Молодая женщина хихикнула:

– Спасибо, что купил их мне. Похоже, я совсем не умею выбирать обувь.

– Кстати, я говорил тебе, что ты сегодня очень красива?

– Тебе совсем не обязательно это делать. – Легкий румянец окрасил ее щеки.

– Но я хочу сказать тебе это, – настаивал Зак.

Обряд был завершен. Кэла и Аву все поздравили. Было сделано множество фотографий. Зак не мог оторвать от Эмили взгляд. Теперь она совсем не походила на консервативно одетую помощницу босса. На ней была мягкая блузка желтого цвета, белая шелковая юбка и оранжевый кардиган. Одежда подчеркивала ее фигуру, и она выглядела очень элегантно. Очков на ней не было, волосы свободно лежали на плечах.

Эмили посмотрела на Зака и улыбнулась. Послышался свадебный марш Мендельсона, и неожиданно он все понял. Он, Зак Прескотт, безнадежно влюблен в свою помощницу, женщину, которая ненавидит беспорядок в документах, обожает чизкейки, танцует в темноте, не умеет выбирать обувь, но зато покупает такое нижнее белье, что аж дух захватывает. И еще она ничего не рассказывает о своем прошлом – дверь туда всегда на замке.

Эмили не была похожа ни на кого, и при этом в ней было все, что ему нужно. Но она не желала отдавать Заку больше, чем он просил. Через месяц она уйдет из «Валгаллы», а значит, и из его жизни. Не отступать, идти только вперед – так она делала всю свою жизнь.

Зак наблюдал за тем, как к Эмили подошла жена Виктора. У Изабелл была одна особенность – она умела располагать к себе людей, и уже через несколько минут они с Эмили о чем-то оживленно беседовали. Чуть позже к ним присоединился Виктор, и Зак тоже решил подойти.

– Вы помощница Зака и его девушка? – поинтересовался Виктор у Эмили, когда Зак подошел к ним с двумя бокалами шампанского.

– Да, – ответила Эмили и посмотрела на Зака.

Зак, внимательно наблюдавший за Виктором, заметил мимолетный взгляд, брошенный на Эмили, который можно было истолковать как вопрос: «Ты спишь со своей помощницей?» Даже тридцать лет спустя его проверяют и по-прежнему считают неудачником, недотягивающим до высоких стандартов фамилии Прескотт. Зак непроизвольно сильнее сжал бокал и одним глотком осушил его.

– В апреле я поступаю в университет, – сказала Эмили.

– Простите, что?

– Я хочу открыть свой собственный бизнес. Собираюсь стать инструктором по персональному росту.

Брови Виктора поднялись, и он спросил:

– Кем?

– Инструктором по персональному росту. Такой тренинг помогает людям правильно определить личные цели, а потом достичь их, – пояснила Эмили.

– Это вроде карьерного консультанта, дорогой, но только у инструктора все более серьезно, – объяснила Изабелл.

– А сейчас они востребованы? – продолжал расспросы мистер Прескотт.

Зак нахмурился. Он привык к тому, что отец обычно только притворяется заинтересованным, но теперь его слова прозвучали так, будто ему это было действительно интересно.

– Огромный спрос, – ответила Эмили. – Кстати, инструктор может быть ориентированным на любую сферу деятельности. В больших корпорациях, государственных департаментах инструкторы работают по долгосрочному контракту, то есть у них постоянная клиентская база. Работа в «Валгалле» дала мне определенный опыт.

– Не сомневаюсь. – Виктор было воплощением учтивости.

Зак не сомневался в том, что его отец знает про Эмили все, даже, возможно, больше, чем известно ей самой. Виктор Прескотт никогда ничего не бросал на произвол судьбы, проверял все сам. Он понял это по тому, как Виктор украдкой посматривал на Эмили – оценивающе, словно взвешивая все возможности перед принятием решения.

Еще перед венчанием Кэл сказал Заку:

– Вам надо поговорить. Несмотря на то что отец когда-то сделал, он изменился. Виктор даже согласен принять наше предложение, если мы докажем ему, что у него будет больше свободного времени, которое он сможет посвятить своим новым проектам.

– Я не за этим сюда приехал, Кэл.

– Тогда зачем? – спросил Кэл, подняв одну бровь.

– У моего брата свадьба.

– Виктор твой отец, и ты не можешь игнорировать его вечно.

– То же самое мне сказала Эмили.

– Она молодец.

– Да, в этом я с тобой согласен. – Зак улыбнулся.

Когда солнце село, все собрались под навесом. Зак стоял в стороне, наблюдая издалека за Виктором. Тот медленно шел сквозь толпу гостей, улыбаясь друзьям, которые поздравляли его со свадьбой сына. Неужели отец способен улыбаться? Затем Виктор сделал глоток шампанского и вошел в дом.

Когда Зак увидел, что Виктор скрылся в доме, он допил остатки шампанского и тоже направился туда. Подходя, он услышал голоса. Один из них принадлежал Эмили. Зак узнал бы ее голос при любых обстоятельствах.

– Нет, это я виноват, – отвечал Виктор. – Но я действительно искал вас.

Зак остановился. Любопытство пересилило, и он решил подслушать разговор.

– Зачем? – спросила Эмили.

– Ваши идеи показались мне довольно интересными.

– Правда?

– Вы в самом деле собираетесь уволиться с работы, чтобы пойти учиться?

– Да.

– Лучше этого не делать, учитывая теперешнее экономическое положение.

– Согласна с вами, да и плата за обучение довольно высока.

– У вас есть начальный капитал?

– Достаточно, – ответила она осторожно.

– Что означает – все-таки недостаточно. Вам известно, что риск потерять бизнес сохраняется в течение первых пяти лет?

– Да, мистер Прескотт…

– Эмили, я не знаю, что Зак обо мне говорил…

– Зак мне ничего не рассказывал о своей семье.

– Правда?

– Правда. Мы работаем вместе. Мы не… У нас только рабочие отношения.

– Позвольте вам не поверить.

Эмили немного помолчала, а потом ответила:

– Я не думаю, что вы имеете право это со мной обсуждать.

– Да, согласен, не имею. Но давайте ближе к делу. Вот что я хотел вам предложить…

Последовала небольшая пауза, потом послышалось шуршание бумаги.

– Это огромная сумма, мистер Прескотт, – произнесла Эмили еле слышно.

Зак не мог больше ждать и вошел в дом. Когда он распахнул дверь, Виктор и Эмили синхронно повернулись к нему. Зак сразу же рассмотрел в руках Эмили чек.

– Что ты тут пытаешься устроить? – Зак выхватил из ее рук чек и уставился на цифру с множеством нулей.

– Зак… – начала Эмили, – твой отец просто хотел…

Зак набросился на отца:

– Тебе больше некому помочь?!

Виктор скрестил руки на груди:

– Если ты не будешь кипятиться, я все объясню.

– Может быть, не в холле?

Зак увидел стоящих в дверном проходе Кэла и Аву, а позади новобрачных – множество гостей. Он прошел в гостиную. Он хотел успокоиться, но ничего не получалось. Воспоминания не отпускали его, и слишком сильно было желание освободиться от влияния Виктора.

– Хватит с меня секретов. Он, – Зак показал на Виктора пальцем, – предлагал Эмили деньги.

– Что ты хочешь сказать? – ахнула Эмили.

– Ты бы взяла их?

– А ты как думаешь?

«Конечно нет», – подумал он.

– Ты, – заявила Эмили, глядя на него холодными глазами, – идиот, Зак Прескотт. – Она развернулась и вышла.

Зак воскликнул:

– Эмили, подожди!

– Сначала тебе надо разобраться в семейных отношениях. – Она вышла, и Кэл закрыл за ней дверь.

– Ты знаешь, она права, – тихо заметил Виктор. – Иногда ты бываешь просто невыносим.

Зак повернулся к отцу, он чувствовал, как в душе его закипает гнев.

– Не смей больше…

– Заткнись, Зак, – приказал Кэл. – Позволь ему объяснить.

– Что тут объяснять? Он давал ей деньги, чтобы она от меня ушла, потому что не так хороша, как должна быть миссис Прескотт. Так ты поступаешь всегда, да, отец? Деньги решают все. Это твой девиз. Ты заплатил матери, чтобы она ушла от нас, ты платил многим моим девушкам. И я еще не забыл, что ты в свое время купил мне место в сиднейском университете.

– Я, пожалуй, пойду, – сказала Ава. – Посмотрю, где там Эмили.

– Ава, прости меня. Я не хотел портить вашу свадьбу, – покаялся Зак.

– Ничего практически не испорчено.

Ава выскользнула за дверь, плотно прикрыв ее за собой. Гостиная погрузилась в молчание.

– Послушай, многие из твоих девушек больше думали о себе, чем о тебе, – начал Виктор.

– Ты не имел права!

– Имел. Я защищал тебя!

– От чего? От моей жизни? От моей матери?

– Она была больна, Зак. Однажды, вернувшись домой, я застал тебя одного в ванной, а тебе тогда еще не было и года. Бог знает, что могло случиться, если бы я не пришел.

– Нет!

– Да. Она не могла справиться с ребенком, не могла быть женой, за ней приходилось постоянно присматривать. Она захотела уйти, и я отпустил ее. Вознаграждение, поверь мне, ей досталось достойное.

– А потом она просто исчезла.

– Да.

– Я долго думал над тем, что ты сделал.

– Я не рассказал тебе о твоей матери. За это прости меня. Я не хотел, чтобы ты слишком переживал.

– Ты никогда и ничего мне не рассказывал. Я спрашивал, но ты либо игнорировал меня, либо врал, что она скоро вернется. Ты не только уничтожил все ее вещи, но и все ее фотографии!

– Я был зол. Наверное, стоило поступить в той ситуации как-то иначе. Твоя мать мечтала об уединении, и я отпустил ее, но тебя оставил дома. Она не хотела, чтобы ее кто-то нашел – ни ты и никто другой. А мне надо было заботиться о том, чтобы ты оставался в безопасности.

– Ты всегда был занят. Мне не нужна была новая игровая приставка, мне нужен был отец. Ты должен был давно рассказать мне правду, но не сделал этого. А позже ты ни разу не похвалил меня. Я ни разу не услышал от тебя: «Хорошая работа, сын».

– Я думаю, что…

– Ни разу.

– Извини меня, Зак.

– Да, и последнее: я не хочу управлять компанией, – добавил Зак. – Я строю дома. Мне очень нравится моя работа, и у меня все получается. Я не понимаю, почему вы стремитесь навязать мне компанию, которая меня совершенно не интересует.

Все ждали ответа Виктора. Он медлил, потом наконец признался:

– Потому что это был единственный способ с тобой пообщаться.

– А по телефону нельзя было позвонить?

– Ты же не отвечал на мои звонки. Ты даже, может, и сюда не приехал бы.

Виктор был прав.

– Знаешь, когда у меня нашли опухоль, я начал все переосмысливать. Я решил все исправить, и ты был в этом списке на первом месте, – заявил Прескотт-старший.

Зак сразу все осознал. Дело обстояло не так, как он представлял себе долгие годы. Но вдруг он вспомнил про Эмили.

– Зачем ты давал деньги Эмили?

Виктор скрестил руки на груди:

– Это один из моих новых проектов. Я ищу перспективных начинающих бизнесменов и помогаю им.

Зак внимательно смотрел на отца. Его волосы стали совсем седыми. Под глазами намечались темные круги. Теперь он выглядел как обычный человек, многое повидавший, много работавший, воплощая в жизнь то, во что верил.

Зак смотрел на человека, с которым боролся всю жизнь, но теперь испытывал горечь, а не злобу. Все встало на свои места, и ему стало невыразимо жалко этих прожитых в ненависти к отцу лет.

– Она не должна была брать твои деньги.

– Ну, я попробовал сделать что-то хорошее. – Виктор ослабил узел галстука и вздохнул.

Раньше Зак в это ни за что не поверил бы, но теперь правда предстала перед ним, и ее нельзя было проигнорировать или отрицать. В первый раз в жизни сын поверил отцу.

Зак повернулся к Кэлу и сказал:

– Еще раз прости, что испортил твою свадьбу.

– Мне кажется, я не единственный, перед кем надо извиниться.

Зак кивнул. Как он мог поступить так глупо?

Он поспешил к двери.

Глава 17

Когда Зак шел к комнатам, где поселили их с Эмили, его телефон зазвонил. Сначала он решил не отвечать, но потом посмотрел на монитор. Звонил Эндрю:

– Я писал тебе, но ты не отвечал.

– Извини. Что-то случилось?

– Хорошие новости. Хейли потерпела фиаско.

– Спасибо. Я тебе обязан.

– О, это был не я. Когда я приехал, обвинение было уже снято.

Удивленный Зак поблагодарил адвоката еще раз и повесил трубку. Хейли могла отозвать свое заявление только по одной-единственной причине. Это значит…

Он распахнул дверь в комнату Эмили. Ава была там. Она ничего не сказала, улыбнулась Заку и вышла.

Эмили застегивала молнию на своем чемодане. Она скользнула по Заку взглядом, когда он тихо закрыл дверь.

– Уезжаешь? – спросил он мягко.

– Я думаю, мне не стоит оставаться здесь.

– Эмили… – Он замолчал, подбирая слова. – Я…

– Не надо ничего объяснять, Зак. Все хорошо. – Однако молодая женщина продолжала укладывать чемодан.

– Нет. Теперь я знаю, это ты…

Но тут она ушла в ванную. Прошло всего несколько секунд, но Зак не мог больше ждать, пошел за ней и чуть не врезался в нее, когда она выходила.

– Ты можешь остановиться и поговорить со мной? – спросил он.

– О чем?

– О том, почему я такой идиот?

– Хорошо. – Эмили села на диван, Зак – на край кровати.

– Моему поступку нет оправдания. Прости меня.

– Ты считал, что я возьму эти деньги?

– Нет, но когда я увидел чек у тебя в руке…

– Я делала это для тебя.

– Для меня?

– Я старалась разрядить обстановку.

– Я что-то не понял. А к Хейли ты тоже ходила из-за меня?

– Нет. Я поговорила с Джошем.

– И что ты ему сказала?

– Правду.

– Ты удивительная женщина, ты знаешь это? Что я буду делать без тебя?

– Я думаю, моя замена будет не хуже.

– Я не это имел в виду.

Они замолчали и смотрели друг на друга, но, как только Зак хотел заговорить, Эмили опередила его.

– Моя мать, Шарлин, наркоманка, пьяница и мошенница, – выпалила она. – Я не знаю, кто мой отец. У матери был какой-то дружок, пока она не вернулась к Питу, моему приемному отцу. Эйджи – моя сводная сестра. Мать научила нас воровать, когда мне было всего пять лет. Когда нас поймали, Шарлин и Пит сбежали. Чуть позже убежала Эйджи, и я не видела ее, пока мне не исполнилось двадцать три года. Она долго искала меня. Как видишь, моя жизнь не из легких, но денег у твоего отца я не взяла. Мне казалось, что ты должен был это сообразить. – Эмили остановилась и вздохнула.

Теперь Зак ронял, почему она не хотела никого пускать в свое прошлое. Эмили пыталась похоронить страшные воспоминания – постоянные попойки и похмелье матери, голод, крики родителей и скандалы. Она открылась перед Заком и теперь считала, что абсолютно беззащитна.

– Мои родители меня бросили, – продолжала Эмили. – Годами я носила все свои вещи просто в чемодане, готовая уйти в любое другое место. Лишь недавно я купила себе мебель… Я никогда и нигде не чувствовала себя как дома…

Выражение его лица смягчилось.

– Твое прошлое не определяет твое настоящее.

– Я наконец-то осознала, кто я, и теперь хочу делать больше, чувствовать больше. И знаешь, что самое главное? Я поняла, что люблю тебя. Любовь странная и пугающая, но теперь это уже не имеет значения…

Одним движением Зак оказался у ее ног и упал на колени. На ее запястья легли его ладони.

– Эмили… – Он остановился и вздохнул. – Я знаю, что ты не любишь хаос и беспорядок, а любовь – она сумасшедшая, непредсказуемая и бывает ошибочной.

– Я не понимаю, что ты пытаешься мне сказать.

– Я люблю тебя. Недавно мне стало ясно, что я любил тебя многие месяцы.

Молодая женщина потеряла дар речи.

– Эм! Любимая! – Он легонько потряс ее руки. – Скажи что-нибудь.

– Очень давно мне никто такое не говорил.

Зак вздохнул. Она великолепна, она обладает бесконечной силой духа.

– Тогда давай я повторю. Эмили Рейнолдс, я люблю тебя. Я люблю тебя за организованность, за то, как ты моргаешь и кусаешь верхнюю губу, когда нервничаешь… Я люблю твою преданность, твое понимание плохого и хорошего… Я люблю тебя целовать, люблю твое тело, каждый его дюйм. – Зак встал и начал медленно и нежно ее целовать. – Может быть, ты хочешь что-нибудь добавить? – прошептал он.

– Мне кажется, я нашла того, кто заменит меня.

Он рассмеялся:

– Я не думаю, что кто-то сможет тебя заменить, и пока у нас еще открыт вопрос по поводу твоего ухода…

– Да-а?

Зак крепче обнял Эмили и посоветовал:

– Ты все-таки должна рассмотреть предложение Виктора. Он просто так деньги не предлагает, значит, он уверен в твоем успехе.

– Правда?

– Да.

Они поцеловались, и этот поцелуй был словно в первый раз. Желание разлилось волной по телу, отдаваясь в каждом нерве. Эмили показалось, что сердце ее вот-вот разорвется. Разве можно быть счастливее, чем в эти минуты?

– Будь моей женой, я не хочу тебя потерять, – взмолился Зак, целуя ее в шею. Эмили, затаив дыхание, посмотрела ему в лицо – он был как никогда серьезен.

Все это было больше, чем она заслуживала. Ожидала. Надеялась получить.

– Я буду всегда с тобой, и да, я буду твоей женой.

Они целовались, пока им не стало мало этого. Одежда их мгновенно оказалась на полу, покрывала с кровати были сброшены.

– Я люблю тебя, Эмили, – прошептал он.

– И я тебя, Зак.

А потом слова стали не нужны.