Текст книги "House of the Red Slayer"

Автор книги: Paul Doherty

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 16 страниц)

Paul Doherty
House of the Red Slayer

PROLOGUE

June 1362

Murder had been planned, foul and bloody, by a soul as dark as midnight. Only the searing sun and the glassy, wind-free waves of the Middle Sea would bear silent witness to Murder’s impending approach.

The day had started hot and by noon the heat hung like a blanket around the three-master-carrack out of Famagusta in Cyprus. The sails drooped limp, the pitch and tar melted between the mildewed planks. On board, the passengers – pilgrims, merchants, travellers and tinkers – sheltered in whatever shade they could find. Some told their rosary beads; others, their red-rimmed eyes shaded against the sunlight, searched the skies for the faintest whisper of wind. The decks of the Saint Mark were hot to the touch; even the crew hid from the glare and heat of the sun. A look-out dozed high in the cross yard. Above his head a silver St Christopher medal nailed to the mast caught the dazzling sunlight and sent it back like a prayer for shade and a strong, cooling breeze.

Beneath the look-out, at the foot of the mast, dozed a knight clad in a white linen shirt and sweat-stained hose pushed into leather boots, which he moved restlessly. The knight wiped the sweat from his brow and scratched his black beard which ran from ear to ear. He looked towards a young boy, sheltering in the shadows of the bulwarks, who gazed in round-eyed wonderment at the armour piled there: mailed shirt, gauntlets, breastplate and hauberk. What caught the boy’s attention was the livery of white cotton surcoat with a crude but huge red cross painted in the middle. The boy peered at the knight, his hands going out to touch the wire-coiled handle of the great, two-edged sword.

‘Touch it, boy,’ the knight murmured, white teeth flashing in his sunburned face. ‘Go on, touch it if you want.’

The boy did so, his face wreathed in smiles.

‘You want to be a knight, boy?’

‘Yes, sir, a crusader though I am an orphan now,’ the child replied seriously.

The knight grinned but his face grew sombre when he glanced at the poop. He had seen the helmsman call the captain; now both were staring out to sea. The captain looked anxious. Doffing his great, broad-brimmed hat, he stamped the deck and the knight heard his murmured curses. Above him the look-out suddenly yelled: ‘I see ships, no sails, fast approaching!’

His cry roused the vessel. Boats with no sails skimming across the sea could only be a Moorish corsair. The people on the deck stirred, children cried, men and women shouted. There was a patter of hardened feet on ladders as both soldiers and sailors roused themselves. The chorus of groans grew louder.

‘No sails!’ a soldier cried. ‘They must be galleys!’

The clamour stilled as fear of death replaced resentment against the hot searing rays of the sun. The day would die, darkness would come and the air would cool, but the green-bannered, rakish-oared galleys of the corsairs would not disappear. They slunk round the Greek Islands like ravenous wolves and, if they closed, there would be no escape.

Genoese crossbowmen began to appear, heads covered in white woollen scarves, their huge arbalests bobbing on their backs; behind them ran boys with quivers full of jagged-edged bolts.

‘One galley!’ the look-out screamed. ‘No, two! No, four! Bearing north by north-east!’

Sailors, passengers and soldiers ran to the rails, making the ship dip like a hawk.

‘Back to your posts! The puce-faced captain scampered down the ladder of the poop. ‘Boson!’ he roared. ‘Armaments out! Crossbowmen to the poop!’

Again there was a rush; huge buckets of seawater were quickly placed round the deck alongside barrels of hard grey sand. Sailors and soldiers roared oaths at the frightened passengers, ordering them down into the stinking, fetid darkness below decks. The knight stirred as the captain approached.

‘Galleys,’ the seaman murmured. ‘Lord help us – so many!’ He looked up at the blue sky. ‘We cannot escape. One might not attack, but four…’

‘Will you fight?’ the knight asked.

The captain spread his hands. ‘They may not challenge us,’ he replied despairingly. ‘They could stand off and just take a levy.’

The knight nodded. He knew the sailor was lying. He turned to the small boy now sidling up beside him.

‘A good day to die,’ the knight whispered. ‘Help me arm.’

The lad ran to the bulwarks and staggered back under the load of the heavy mailed shirt. The knight looked around as he dressed for battle. The crew had done everything they could. Now there was a deathly hush, broken only by the slap of water against the ship’s sides and the growing murmur from the approaching, dark-shaped galleys.

‘Bearers of death,’ the knight murmured.

The captain heard him and spun round.

‘Why so many?’ he asked, perplexed. ‘It’s as if they knew we were here.’

The knight struggled into the mailed shirt and clasped the leather sword belt around his waist.

‘Your cargo?’

The captain shrugged. ‘Passengers,’ he replied. ‘Barrels of fruit, some pipes of wine, a few ells of cloth.’

‘No treasure?’

The captain sneered and went back to search the sky for a breath of wind but the golden dazzle of the sun only mocked his anxious scrutiny. The knight studied the galleys, long, black and hawkish. On their decks he glimpsed the massed troops in their yellow cotton robes and white turbans. He stiffened and narrowed his eyes.

‘Janissaries!’

The boy looked up. ‘What, Master?’

‘By the Bones!’ the knight replied. ‘What are elite troops, the cream of the Muslim Horde, doing packed in galleys hunting a ship which bears nothing but wine and fruit?’

The boy looked up mutely and the knight patted his head.

‘Stay with me, lad,’ he whispered. ‘Stay beside me, and if I fall, show no fear. It’s your best chance of life.’

The galleys swept in and the knight smelt the foul stench from the hundreds of sweating slaves who manned the oars. He heard the Moorish captain’s commands, the harsh Arabic syllables carrying clear across the water. The oars flashed up, white and dripping, like hundreds of spears as the galleys surrounded the becalmed ship. One took up position on the stem, another on the prow, with a third and fourth huge galley to either side. The captain of the Saint Mark wiped his sweating face with the cuff of his jerkin.

‘They might not attack,’ he whispered. He turned and the knight saw the relief in his eyes. ‘They wish to talk.’

Agile as a monkey, the captain scrambled back on to the poop. The galley to starboard moved closer and the knight saw the brilliant liveries of a group of Moorish officers. One of these climbed on to the side of the galley.

‘You are the Saint Mark from Famagusta?’ he shouted.

‘Yes,’ the captain answered. ‘We carry nothing but passengers and dried fruit. There is a truce,’ he pleaded. ‘Your Caliph has sworn oaths.’

The Moorish officer clasped two of the upraised oars to steady himself.

‘You lie!’ he screamed back. ‘You carry treasure – treasure plundered from our Caliph! Hand it over, and let us search your ship for the culprit who stole it.’

‘We have no treasure,’ the captain whined back.

The Moorish officer jumped down. One beringed hand sliced the air, a guttural order was issued. The captain of the Saint Mark turned and looked despairingly at the knight and, as he did so, both he and the helmsman dropped under the hail of arrows which poured in from the galleys. The knight smiled, closed the visor of his helmet and pulled the young boy closer beside him. He grasped his great two-edged sword and placed his back against the mast.

‘Yes,’ he whispered, ‘it’s a good day to die.’

The kettledrums in the galleys beat out the glamour of war, cymbals clashed, gongs sounded. The Genoese archers on the merchantman did their best but the galleys closed in and the yellow-robed, drug-emboldened Janissaries poured across the decks of the Saint Mark. Here and there, pilgrims and merchants fought and died in small groups. Individuals tried to escape into the darkness below; the Janissaries followed and the blood poured like water through the tar-edged planks of the ship. But the real struggle swirled around the mast where the knight stood, feet planted slightly apart. His great sword scythed the air until the gore swilled ankle-deep, causing further assailants to slip and slide as they tried to close for the kill. Beside the knight, the young boy, his face alive with the excitement of battle, screamed encouragement but no man could resist such a force forever. Soon the fighting died and the galleys drew off, their sterns packed with prisoners and plunder. The Saint Mark, fire licking at its timbers, drifted gently on a strengthening breeze until it became one blazing funeral pyre. When darkness fell, it had sunk. Here and there a body still bobbed on the surface, the only trace that Murder had passed that way.

December 1377

A murderously cold wind swept the snow across London with dagger-like gusts of ice and hail. At first it fell in a few white flakes, then thick and heavy, like God’s grace pouring from heaven to cover the wounds of that sombre city. The chroniclers in the monasteries on the outskirts of London tried to warm their cold fingers as they squatted in freezing carrels, writing that the terrible weather was God’s judgment on the city.

The snow continued to fall, God’s judgment or not, to carpet the stinking streets, and the mounds of shit in the lay stalls near the Thames where river pirates, hanging from the low scaffolds, turned hard and black as the river water froze. In savagely cold December, the heavy frost slipped into the city like an assassin to slay the beggars huddled in their rags. The lepers crouching in their filth outside Smithfield cried and moaned as the frost bit their open wounds. Aged, raddled whores were found frosty-faced, cold and dead on the corner of Cock Lane. The streets were empty, even the rats could not forage; the huge piles of refuse and the open sewers which ran down the middle of every street, usually full and wet with human slime, froze to rock-hard ice.

The blizzards hid the sky and made the nights as black as hell. No God-fearing soul went abroad, especially in Petty Wales and East Smithfield, the area around the Great Tower whose snow-capped turrets thrust defiantly up into the dark night sky. Guards on the ice-covered parapets of the fortress gave up their watch and crouched behind the walls. No sentry stood near the portcullis because the locks and chains had frozen iron hard, and who could open them?

Yet even on a balmy summer’s day the Tower would be avoided. Old hags whispered that the place was the devil’s work, and the black ravens, which swooped around its grim turrets, flocks of devils seeking human souls. The crones claimed human blood had been mixed in the mortar of its walls and that beneath its rocky foundations lay the skeletons of human sacrifices murdered by the great Caesar when he first built the fortress. Others, the few who could read, dismissed such stories as nonsense: the Tower and its great White Keep had been built by William the Conqueror to overawe London, and they scoffed at stories told to frighten the children.

Nevertheless the old hags were correct: the Tower had its macabre secrets. Beneath one of its walls ran cold, green-slimed passageways. Torches, old and blackening, hung listlessly from sconces rusting on the walls. No one had been down there for years, a mysterious warren of tunnels even the soldiers never frequented. Three dungeons were there but only two doors and in the central cell, a square black box of a room, sprawled a decaying skeleton. There was no witness to what it had been when the flesh hung plump on the bones and the blood ran like hot wine through heart and brain. The skeleton was yellowing now; a rat scurried through the rib cage and poked fruitlessly at the empty eye-sockets before scampering along the bony arm which rested against one wall, just beneath the crudely drawn figure of a three-master ship.

The assassin hiding in the shadows on the frozen parapet of the great Bell Tower knew nothing of such secret places, though he realized the Tower held great mysteries. He drew deeper into his cloak.

‘“The time has come”,’ he muttered to himself, quoting the Gospels, ‘“when all those things hidden in the dark shall be revealed in the light of day”.’ He squinted up at the sky. ‘Blood can only be avenged,’ he whispered, ‘by blood being spilt!’

Yes, he liked that thought; justice and death walking hand-in-hand. He gazed across at the dark mass of the Chapel of St Peter ad Vincula. Surely God would understand? Did he not brand Cain for slaying Abel, and why should murderers walk free? The assassin did not mind the biting wind, the steadily falling flakes of snow or the lonely, haunting call of the night birds down near the icy river.

‘There are things colder than the wind,’ he whispered as he turned inwards and meditated on his own bleak soul and the great open sore festering there. Soon it would be Yuletide and Childermass. A time of innocence and warmth, of food roasting slowly on turning spits. Green boughs would decorate rooms; there would be mummers, revelries, games, hot cakes and mulled wine. The assassin smiled. And, like every Christmas, the murderers would gather here in the Tower. He rocked himself gently to and fro. The trial would begin, the warnings were already prepared. He stretched his hands up against the night sky.

‘Let the blood flow,’ he murmured. ‘Let Murder be my weapon!’

The cross of St Peter ad Vincula caught his eye. ‘Let God be my judge,’ he whispered, thrusting his hands beneath his cloak, his eyes staring into the black night. He remembered the past and rocked himself gently, crooning a song only he understood. Now he felt warm. He would bathe his soul’s wounds in the blood of his victims.

CHAPTER 1

Brother Athelstan stood on the tower of St Erconwald’s Church in Southwark and stared up at the sky. He chewed on his lip and quietly cursed. He’d thought the clouds would have broken up by now; they had for a while, and the stars had glittered down like jewels against a velvet cushion. Athelstan had wanted to study the constellations as the longest night of the year approached and see if the writer of the Equatorie of the Planets was correct. However, the wind had drawn the snow clouds like a thick veil across the sky.

The friar stamped his sandalled feet and blew on his freezing fingers. He picked up his ink horn, quill, astrolabe and roll of parchment, lifted the trap door and cautiously went down the steps. The church was freezing and dark. He took a tinder and lit the tapers in front of Our Lady’s statue, the sconce torches down the nave and the fat, white beeswax candles on the altar. Athelstan went back down the sanctuary steps and under the newly carved chancel screen, freshly painted by Huddle with a tableau depicting Christ leading souls from Limbo. Athelstan admired the painter’s vigorous brush strokes in green, red, blue and gold colours.

‘The young man has a genius,’ he muttered to himself, standing back to scrutinise the figures delineated there. He just wished Huddle had been a little more delicate in his depiction of a young lady with rounded juicy breasts whom Cecily the courtesan claimed was a fair representation of her.

‘Well, let’s see!’ Tab the tinker had shouted out before Ursula the pig woman jabbed a sharp elbow in his ribs.

Athelstan shook his head and went across to warm his hands over the small charcoal brazier which glowingly offered some heat against the freezing night air. He looked down the nave of the church, noticing the boughs of evergreens, the holly and ivy which Watkin the dung-collector’s wife had wound round the great broad pillars. Athelstan was pleased. The roof was mended, the windows glazed with horn. ‘More like a church now,’ he muttered, ‘than a long, dark tunnel with holes in the walls.’ Soon Advent would be over. The greenery had been placed there to welcome the newborn Christ. ‘Evergreen,’ the friar murmured. ‘For the evergreen Lord.’ A small shadow, deeper than the rest, slunk from the darkened aisle.

‘You always know when to appear, Bonaventura.’

The great tom cat padded across, stopped and stretched in front of Athelstan, then brushed imploringly against the friar’s black robe. Athelstan glanced down.

‘No mice here,’ he whispered. ‘Thank God!’

He’d never forget how Ranulf the rat-catcher had secreted traps in the rushes and Cecily had caught her toe in one of them as she cleaned the church one morning. Athelstan had lived for thirty years and served with soldiers, but never had he heard such a litany of ripe oaths as those which had poured from Cecily’s pretty mouth.

The friar crouched and picked up the cat, studying the great black and white face, the tattered ears. ‘Bonaventura the Great Mouser,’ he murmured. ‘So you have come for your reward.’ Athelstan went into one of the darkened transepts and took a bowl of freezing milk and sliced pilchard from the windowsill. ‘Whose life is more rewarding, Bonaventura,’ he murmured as he crouched to feed the animal, ‘a torn cat’s in Southwark or that of a Dominican monk who likes the stars but has to work in the mud?’

The cat blinked back, squatted down and gobbled the food from a pewter platter, one eye alert on a small flurry where the rushes lay thick against a pillar. Athelstan returned to the bottom of the sanctuary steps, knelt, crossed himself and began the first prayer of Divine Office.

‘Veni, veni, Emmanuel!’ Come, O come, Emmanuel!

When would Christ come again? Athelstan idly wondered. To heal the wounds and enforce justice… No. He closed his eyes. He’d sworn an oath he wouldn’t think of Cranston; he wouldn’t dwell on that fat red face and balding head, those mischievous blue eyes, and the great girth which would drain a vineyard dry. He remembered the old story about the devil collecting all the half-hearted prayers of priests, gathering every missing word in a bag for Judgment Day. Athelstan closed his eyes and breathed deeply to calm himself.

He finished his psalms then went into the small, freezing cold sacristy. Washing his hands at the lavarium, he looked round. ‘Not purple vestments today,’ he murmured, and opened the great missal. ‘Today is the Feast of St Lucy.’ He unlocked the battered cupboard door and plucked out the gold-covered chasuble with a scarlet cross embroidered in the centre. Unlike the musty cupboard, the chasuble was new and fragrant-smelling. He marvelled at the handiwork and thought of its maker, the widow Benedicta. ‘As beautiful as she is,’ he murmured. ‘Sorry, sorry!’ He whispered an apology for his own distraction and said the prayers which every priest must recite as he dresses for Mass.

Athelstan had trained himself. He knew the dark shadows in his soul threatened to rise and interrupt his morning routine. He must not think of them. The small window in the sacristy clattered as its shutter banged against it. Athelstan started. It was still black as night outside in the cemetery, God’s Acre, with its broken wooden crosses guarding the mounds of soil where the ancestors of the good people of the parish slept their eternal dream, waiting for Christ to come again. Yet Athelstan knew there was something else out there. Some dark evil thing which committed terrible blasphemies by dragging corpses from the soil.

The friar shook himself free from his morbid reverie. He opened the strong box and took out the chalice and paten. He placed the white communion wafers on a plate and half filled the goblet with altar wine. Afterwards he picked up the jar and gazed suspiciously at the contents.

‘It looks,’ he announced to the empty darkness, ‘as if our sexton, Watkin the dung-collector, is sampling the wine!’ He filled the water bowl for the Lavabo, that part of the Mass when the priest cleanses himself of his sins, and gazed down at the water where thin slivers of ice bobbed. ‘What sins?’ he whispered. The alabaster-skinned face of Benedicta, veiled by her blue-black hair, sprang to mind. Athelstan felt Bonaventure brush against his leg. ‘No sin,’ he whispered to the cat. ‘Surely it is no sin? She’s a friend and I am lonely.’ He took a deep breath. ‘You’re a fool, Athelstan,’ he muttered to himself. ‘You are a priest, what do you expect?’ He continued this line of thought as he finished robing. He had confessed as much to the Father Prior, yet why was he lonely? Despite his moans, Athelstan sought to be loved by the parish and the people he served. But it was his other office, as clerk to Sir John Cranston the coroner, which depressed him. And why? Athelstan absent-mindedly picked up Bonaventura and began to stroke him. He could cope with the violent deaths, the gore and the bloody wounds. It was the others which chilled him – the planned murders, coolly calculated by souls steeped in the black night of mortal sin. Athelstan felt he was on the verge of another such mystery. Something warned him, a sixth sense, as if the evil lurking in the lonely cemetery was waiting to confront him. He stirred himself and kissed Bonaventure on the top of his head.

‘There’s Mass to be said.’

Athelstan went back into the church, glanced up and saw the first light of dawn through the horn-glazed window. He shivered. Despite the braziers, the church was deathly cold. He reached the altar and stared towards the Pyx holding the Blessed Sacrament, Christ under the appearance of bread, swinging under its golden canopy with only a lonely taper on the altar beneath as a sign that God was present. Behind him the door crashed open and Mugwort the bell cleric waddled in, his bald head and quivering red cheeks concealed beneath woollen rags.

‘Good morrow, Father!’ he bellowed in a voice Athelstan believed could be heard the length and breadth of the parish.

The friar closed his eyes and prayed for patience as Mugwort began to pull on the bell – more like a tocsin than a summons to prayer. At last the clatter stopped. Benedicta, shrouded in a brown cloak, slipped into the church. She smiled sheepishly at the friar who stood waiting patiently at the foot of the steps. Cecily the courtesan followed. Athelstan knew it was she by the gale of cheap perfume which always preceded her. He closed his eyes and prayed that the only tasks Cecily performed now were to work as a seamstress for Benedicta and to clean the church. He remembered the parish joke: how Cecily had lain down in the cemetery more often than the parish coffin. Pernel, the old Flemish lady, came next; her hair dyed red, her face painted white, a woman of indeterminate background and even more uncertain morals. Athelstan quietly vowed to watch her. He’d heard a story that Pernel did not swallow the host but took it home and placed it in her beehive to keep the bees healthy. If he caught her, he would not offer the Eucharist or accept her silly answer that the honeycombs from her hives were always in the shape of a church! At last Watkin the dung-collector, sexton, warden of St Erconwald’s and leader of the parish council, arrived. His ever growing brood of children clattered down the aisle in their wooden clogs; one of them, Crim, with at least his hands washed, slipped next to Athelstan to serve as altar boy. The friar felt slightly ridiculous, a duty-faced Crim on one side and Bonaventura the cat on the other. Manyer the hangman came last and slammed the door shut.

Athelstan took a deep breath and made the sign of the cross, vowing he would concentrate on the mysteries of the Mass and not on the evils in the cemetery outside.

Sir John Cranston, Coroner of the City of London, was standing in Blind Basket Alley off Poor Jewry. The runnel cut like a sliver of ice between the backs of the overhanging houses. The good coroner stamped his feet and blew on his mittened fingers in a futile attempt to warm them.

‘Hold that torch higher!’ he snapped at the alderman’s clerk. Cranston stared at the men around him, dark shapes in the poor light, and then up at the shuttered window of the sombre, desolate house. He saved his most venomous glance for Luke Venables, alderman of the ward, who had roused him from a warm bed. Sir John liked his sleep at the best of times, particularly after a strenuous week’s work. Two days ago he had gone to the church of St Stephen in Walbrook to examine the corpse of William Clarke who had climbed the belfry to look for a pigeon’s nest. As the idiot crawled from beam to beam he’d slipped and fallen, being killed instantly. Cranston had adjudged that the beam was to blame and imposed a fine of fourpence on the angry vicar. Yesterday Cranston had been to West Chepe to examine the corpse of William Pannar, a skinner, found lying near the Conduit. Pannar had been stupid enough to go to a physician with some ailment or other. Of course he had been leeched of blood, so much so that the poor bastard had collapsed on the way home and died on the spot.

Cranston chewed his lip as he banged on the door again. Yet it was not just his work which bothered him, there was something else: his beloved wife Maude was not being honest with him and Cranston suspected she was hiding a dreadful secret. Sir John was infatuated with his wife and could not resist the pleasures of the bed chamber, yet recently, last night included, he had snuggled up next to her only to have his advances rejected. She had whimpered her protests softly in the darkness, would not tell him the reason and refused to be comforted. Now, in the early hours, this idiot Venables had brought him out into the cold in order to force entry into this mysterious house. Cranston hammered on the door again but there was no reply, only the muttered oaths and shuffling feet of his companions.

‘So!’ Cranston turned to the alderman. ‘Tell me again what the problem is.’

Venables knew Sir John and stared anxiously at the bewhiskered red face, the icy-blue eyes and furrowed brow under the great, woollen beaver hat. Sir John was a good man, Venables reflected, but when he lost his temper he could be the devil incarnate. Venables pointed to the broken ale-stake jutting out just above the door.

‘The facts are these, Sir John. The householder here is Simon de Wyxford. This is his ale-house. He had no family, only a servant, Roger Droxford. Eight days ago master and servant had a violent quarrel which continued all day. On December the sixth the servant, Roger, opened the alehouse as usual, set out the benches and sold wine, but nothing was seen of Simon. The next day neighbours asked Roger where his master was. He replied that Simon had gone to Westminster to recover some debts.’ Venables blew out his cheeks and turned to one of the shadowed figures beside him.

‘Tell Sir John the rest’

‘Four days ago…’ began the neighbour, a small man swathed in robes.

Cranston could see only a pair of timid eyes and a dripping nose above the muffler.

‘Speak up!’ Cranston roared. ‘Remove the muffler from your mouth.’

‘Four days ago,’ the fellow continued, obeying Sir John with alacrity, ‘Roger was seen leaving here, a bundle of possessions slung across his back. We thought he was fleeing but he went to one of our neighbours, Hammo the cook, telling him he was going to seek out Simon, his master, and gave Hammo the key should de Wyxford suddenly return. Last night,’ he continued, clearing his throat, ‘Francis Boggett, a taverner, came here to recover a debt Master Simon owed him.’

‘Come on! Come on!’ Cranston interrupted.

‘Boggett entered the house,’ the alderman intervened smoothly, ‘to find no trace of Simon or his servant, so he seized three tuns of wine as recompense for his debt.’

‘How did he get in?’ Cranston snapped.

‘Hammo the cook gave him the key.’

Sir John pursed his lips. ‘Boggett is to be fined fivepence for trespass and the cook twopence as his accomplice.’ He glared at the alderman. ‘You have the key on you?’

Venables nodded. Cranston snapped his fingers and the alderman handed it over. The coroner drew himself up to his full height.

‘As coroner of this city,’ he grandly announced, ‘in view of the mysterious events reported to me, I now authorise our entry to this house to search out the truth. Master Alderman, you will accompany me.’

There was further confusion as Venables asked for a tinder from one of his companions. Sir John unlocked the door and entered the cold darkness of the tavern. The place smelt dirty and musty. They crashed against barrels, stools and tables until Venables struck a tinder and lit two cresset torches, one of which he handed to Cranston. They went from room to room and then upstairs where they found the two chambers ransacked, coffers and chests with their lids broken or thrown aside, but no trace of any body.

‘You know what we are looking for?’ Cranston murmured.

Venables nodded. ‘But so far nothing, Sir John.’

‘There is a cellar?’

The alderman led Cranston downstairs. They searched the darkened taproom until they found a trap door which Venables pulled back. Both men descended gingerly by wooden ladders. The cellar was a long, oblong box with a trap door at the far end for the carts to unload their barrels through. Cranston told Venables to stand still and walked carefully through the cellar, his great bulk made grotesque by the dim light of the flickering torches. At the far end he stopped, lowered the torch and looked behind three great wine tuns. The light made the spiders’ webs which clung to the barrels shimmer like cloth of gold. Cranston leaned over and felt the sticky mess he had spotted. He brought his hand up into the light and looked at the blood which coated his fingers like paste. He forced his arm back further behind the barrels, and scrabbled around.

‘Sir John!’ the alderman called out. ‘All is well?’

‘As well as can be expected, Master Venables. I have found the taverner, or at least part of him!’ Cranston picked up the decapitated head from behind the barrels and held it aloft as if he was the Tower headsman. The alderman took one look at the blue-white face, the half-closed eyes, sagging blood-stained mouth and the jagged remains of the neck, and sat down heavily on a stone plinth, retching violently. Cranston put down the head and walked back, wiping his fingers on the mildewed wall. As he passed, he patted Venables gently on the shoulder.