Текст книги "Астральная проекция: Хроники внетелесных переживаний (ЛП)"

Автор книги: Оливер Фокс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 8 страниц)

Что касается способов передвижения, то он может ходить, скользить, летать и, кроме того, скользить на большой скорости или попытать счастья в skrying, что, напоминаю, опасно. Короче, он может вести себя как обычный человек, если желает, или как сверхчеловек, если позволяют астральные потоки. Если эксперимент оканчивается непроизвольно, то он просто в мановение ока переместится домой и почти сразу окажется в своём теле. Как правило, транс прервётся сразу же, но иногда, возможен приступ каталепсии, и, быть может, иллюзия того, что кто-то в отчаянии пытается привести его в чувства. Если же возвращение произвольное – сопровождаемое ходьбой домой или просто решением вернуться назад – приближение домой будет вполне спокойным. Он может подойти к кровати и лечь, и будет чувствовать, как погружается в своё тело и сливается с ним – странное ощущение. Транс, вероятнее всего, не прервётся при спокойном возвращении. Его можно будет либо углубить дальнейшим сосредоточением и тогда снова выйти из тела для новых приключений, либо можно прервать транс, просто решив проснуться. Если Астральные Врата пройдены, нет необходимости проходить их ещё раз, да и сделать это, думаю, будет невозможно, пока транс остаётся непрерванным.

Я настойчиво советую действительно увлечённым людям не полагаться на свою память, но включить свет и записать всё сразу же, так как если ждать до утра, многие подробности забудутся, особенно если после этого ещё были сновидения. Как я уже говорил, по каким-то причинам, которые я не понимаю, память на внетелесные переживания особенно мимолётна, и улетучивается быстрее, чем память на обычные сновидения. Исследователю может показаться, что запись вполне надежно отложить до утра, но это не так. И рискуя показаться назойливым, я повторю ещё раз: девизом астрального путешественника должен быть: «Наблюдай, но без любопытства, и никакого контакта!» То, что с моей стороны выглядит очень смешным советовать людям не откладывать с записью или не слишком, скажем, любопытствовать – не нарушает истинности моих слов.

Я считаю искусство сознательной проекции чисто умственным делом. С самого начала и до конца хозяином должна быть Воля, и когда она теряет контроль эксперимент приходит к преждевременному концу. Возможно, это не так заметно в моём приключении с «заточением», когда я был неспособен какое-то время завершить внетелесный опыт, и всё же даже тогда, именно посредством силы воли мне удалось, в конце концов, вернуться. Но пусть будет понятно, что я не приписываю себе обладание исключительной силой воли. Боюсь, я слишком ленивый и вялый. Иногда в своих астральных путешествиях я могу попасть туда куда хочу, но, как правило, – нет; потоки слишком сильны для меня, так что в целом, мои записи представляют собой бедное чтиво.

Читатель с отсутствием практического опыта в проекции, даже если он и не сомневается в моей искренности, может склонятся к мнению, что мои методы ведут только к новому состоянию сознания, что проекция только кажущаяся, так что вопрос о том обладает ли человек душой или духом, способным действовать вне тела остается без ответа. У меня нет ни малейшего возражения против такого мнения читателя. Но пусть он последует моим методам и добьётся двух-трёх успешных проекций через Астральные Врата, или даже нескольких проекций мгновенного типа, и я думаю, тогда он убедится в том, что обладает душой и что она покидает тело при этих экспериментах. Хотя раз или два в этой книге я и приводил альтернативное мнение, я «не сижу на двух стульях». Я определённо занимаю сторону реальности проекции, но только следует добавить, что моя вера значительно усилена опытом «Элси» и моими исследованиями в других оккультных дисциплинах.

Да, у меня есть душа. Я покидал своё тело много раз, оставаясь при полном сознании своей двойственности. Я всё ещё могу это делать мгновенным методом, когда позволяют условия, но пожалуйста, не просите меня провести проверочную демонстрацию! Я мог бы сделать это раньше, до того как потерял свою силу, но теперь я не могу. Я вернусь к этой теме позже.

ГЛАВА 10
НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ И СРАВНЕНИЯ.
ПСЕВДО-ПРОЕКЦИЯ.

Совершенно ясно, что новое состояние сознания создаётся применяемыми мною методами, и я уже говорил, что верю в то, что моя душа действительно покидает тело, но я признаю также, что не понимаю истинную природу моего modus operandi [способа действия]. Я проводил эксперименты и иногда записывал результаты, но мне кажется, что для решения таких крайне тёмных вопросов и для формулировки удовлетворительного объяснения лежащих в основе этого явления умственных или духовных процессов требуется куда более лучший ум, чем мой. Я стараюсь писать ясно, и всё же когда я отталкиваюсь от своих записей и пытаюсь на их основе теоретизировать, то осознаю, что эта работа для меня слишком велика. Надеюсь, что я выполнил кое-какую полезную «лопатную» работу и помог заложить основы, но построение здания я оставляю другим. Так что если эта глава вызывает у читателя смутные чувства, они полностью разделяются и автором.

Различные примеры, что я приводил на протяжении своего рассказа, показывают, что раздвоения можно достичь либо мгновенным методом, либо методом Астральных Врат, и сейчас мы можем перейти к дальнейшей, более подробной, классификации:

Проекция из Осознанного Сновидения. Иногда она кажется подобной, по своей природе, настоящей проекции через Астральные Врата, но сознание не помнит прохождения сквозь «врата».

Проекция после Ложного Пробуждения приводит экспериментатора к осознанию, что он находится в Состоянии Транса. Она может быть либо мгновенной проекцией, либо спокойным раздвоением; Астральные Врата в этом случае, кажется, минуются, пока экспериментатор бессознателен.

Экспериментатору повезло оказаться прямо в Состоянии Транса, не помня никакого предваряющего Осознанного Сновидения или Ложного Пробуждения. Раздвоение может быть либо мгновенным, либо спокойным (см. выше), либо (если «врата» ещё не пройдены) можно попробовать совершить настоящую проекцию через Астральные Врата.

Мгновенная проекция, совершённая в состоянии самонаведённого транса; никаких предваряющих сновидений или провалов в сознании.

Как и в п. 4, но проекция через Астральные Врата. Самая трудная из всех.

А теперь перейдем к некоторым, но не всем, вопросам, с которыми мне приходилось сталкиваться.

Вопрос 1. Можно ли совершить сознательную проекцию из бодрствования минуя Состояние Транса?

Я выделил слово «сознательную», потому что как следует из случаев, приводимых г-ном Ширли и другими авторами – бессознательные проекции совершаются вообще без проявления транса у человека, чей двойник наблюдается. Однако возможно, что в этих случаях более правдоподобно выглядит объяснение через телепатию. В первые годы своих исследований на 1-й вопрос я определённо ответил бы «нет», но сейчас я не был бы столь категоричен по следующим причинам. Один очень хороший мой друг г-н Мюррей Нэш (он же Пол Блэк) как-то раз днём шёл из офиса домой по шумной улице. Вдруг все дома и люди исчезли. Он стоял на красивой открытой местности. Он прошёл несколько ярдов и приблизился к старым каменным ступеням, ведущим вниз к берегу широкого ручья или маленькой речки. Там была привязана красивая лодка, но очень старинной формы. На корму было аккуратно натянуто дорогое пурпурное покрывало. В поле зрения не было никого. Г-н Нэш собрался было спуститься по ступеням, когда видение исчезло, и он оказался идущим по знакомой улице и, видимо, он так и не останавливался. Это переживание длилось, как ему показалось, две или три минуты, но если судить по его местоположению по возвращении в нормальное сознание, то он не сделал более чем полдюжины шагов вдоль улицы.

Такие случаи, конечно же, чрезвычайно редки и, скорее всего, отличаются по своей природе от проекций совершаемых мною. Это больше похоже на проекцию в Прошлое и напоминает знаменитое Версальское приключение. Это мне напомнило то, что мне говорили о возможности путешествовать отсюда, скажем, в Китай, не прибегая к астральной проекции, в смысле, принятом в этой книге. Это другой метод, который можно грубо описать как «падение в Четвёртое Измерение сквозь дыру в себе». Не стоит и говорить о том, что я не понимаю, как это делается, и мне самому это не удавалось, но это имеет отношение к тем странным случаям с людьми «похищенными феями».

Вопрос 2. Вызывает ли Осознанное Сновидение Состояние Транса? или: Тогда ли только возможно пробуждение обычно спящей в сновидении критической способности, когда, по какой-то неизвестной причине, спящее физическое тело погрузилось в транс?

Если верно первое, то Осознанное Сновидение является настоящей отправной точкой в эксперименте с проекцией, но если верно последнее, то Осознанное Сновидение является всего лишь приспособлением, которое даёт нам возможность осознать, что физическое тело находиться в необычайно глубоком состоянии транса.

Следует помнить, на основании приведенного выше примера сновидения с четырёхглазой дамой, что в сновидении существуют разные степени осведомлённости, так что можно засомневаться, будучи в шаге от Осознанного Сновидения и потерпеть неудачу. Обычно в сновидении не обращают никакого внимания на физическое тело, поскольку сновидящий не отдаёт себе отчета в том, что тело, в котором он действует, не является его земным телом; дело выглядит так, что пробуждение критической способности в сновидении необходимо, чтобы привлечь наше внимание к физическому телу и, таким образом, дать нам понять нашу кажущуюся двойственность, чтобы мы осознали, что мы вне тела. Широко-мыслящие ученые сомневаются утверждать, что память является всего лишь функцией физического мозга, и для меня вполне ясно, что истинное место критической способности связано в нас с тем началом, которое утверждает «Я есть я. Я существую», и не может быть найдено внутри мозгового вещества. Осознание двойственности заставляет Душу, грубо говоря, удалиться на необычно большое расстояние от спящего тела и, таким образом, естественное сонное состояние последнего превращается в трансовое.

Мы также видели, что даже во внетелесных приключениях проявляются степени осведомленности, и чем совершенней осознание нашей двойственности, тем глубже транс. Мы также можем обойтись без Осознанного Сновидения и добиться раздвоения, но как мы это делаем? Начинаем с бодрствующей критической способности и сосредотачиваемся на идее двойственности, в результате – тело погружается в транс. Поэтому я думаю, что Осознанное Сновидение вызывает Состояние Транса.

Вопрос 3. Что собой представляет Предупреждающая Боль?

На первый взгляд человек склонен думать, что это просто головная боль вызванная напряжением от сосредоточения на идее продлении сновидения, или что она является результатом прилива крови в мозг, и всё же, если такое сосредоточение продолжать, то боль внезапно прекратится. Почему? Быть может, будет полезно вспомнить, что когда отделение осуществляется методом Астральных Врат, то Предупреждающая Боль не проявляется. Также, пока ощущается боль, имеет место раздвоение сознания, так что экспериментатор «качается» между картиной сновидения и своей спальней. Сознание кажется расщеплённым, действующим одновременно вне и внутри тела. Кажущиеся две половины вовлечены в битву, и я могу предположить, что Предупреждающая Боль порождается этим столкновением. Психоаналитик может считать это явление настоящим, хотя и мимолётным, проявлением раздвоения личности: борьба между Сознательной Волей и Бессознательным, которое заключает в себе все подавленные страхи Неизвестного.

Вопрос 4. Чем является «щелчок»?

Я не могу ответить на этот вопрос. Причина может скрываться в физическом мозге, а может быть и чисто психической. С точки зрения «звука» – это иллюзия, подобно тому шуму вызываемому пульсацией крови в сосудах. Я слышал его (щелчок), когда победил Предупреждающую Боль и оказался «заточённым» в своём сновидении, и я его часто испытывал в момент прохождения через Астральные Врата, хотя иногда я его и не замечал – возможно из-за того, что моё внимание было направлено на другие события. Также я его слышал во время прерывания особо тяжёлого транса. Как правило, он не замечается при мгновенной проекции, но были и исключения, когда я пытался применять очень трудный метод, который я ещё не упоминал. В дремотном состоянии, которое предваряет сон, создаётся умозрительный образ хорошо известной улицы или участка местности или комнаты. Затем Воля сосредотачивается на идее проецирования себя в эту картину. В случае успеха всё происходит молниеносно – «щелчок» и ты уже там. Ещё мгновение назад картина была в сознании, и вот, после «щелчка», кажется, уже сознание действует в этой картине, которая теперь образовывает окружающий мир. Переживание очень яркое, но коротко-живучее. В трёхчетырёх случаях, когда мне удавалось это проделать, я не замечал «щелчка» на обратном пути в тело, который казался практически мгновенным. Может показаться, что этот таинственный «щелчок» можно слышать, когда сознание переключается из одного состояния в другое или когда случается резкое изменение в диапазоне вибраций, на которые настроена душа; это всё что я могу сказать по этому вопросу.

Вопрос 5. Почему я испытывал такую большую трудность с завершением сновидения и возвращением в тело в двух случаях, когда я боролся с Предупреждающей Болью вплоть до её прекращения?

Я не знаю и не могу ничего гадать. Это выглядит как сбой в работе Воли; хотя, как правило, как только утрачивается самоконтроль, эксперимент резко обрывается. Здесь же была полная противоположность обычному ходу событий, что мне напомнило неопытного волшебника ставшего жертвой вызванного им духа. Несколько раз я соблазнялся мыслью снова оказаться «заточённым» в сновидении и до определённого момента я противостоял боли, но, когда приближался переломный момент, благоразумие (а возможно и трусость) брало верх.

Вопрос 6. Реальны ли симптомы каталепсии? Т.е. они физические, или только воображаемые?

Судя по моему опыту и принимая во внимание хорошо известный факт, что каталепсия легко вызывается под гипнозом, я думаю, нет сомнений в том, что эти симптомы реальны.

Вопрос 7. Какова настоящая природа того ментального процесса, который я назвал «прохождением через Астральные Врата»?

С точки зрения парапсихологии я могу только утверждать, что сосредоточение вызывает временное расщепление личности, но с помощью теософии я могу пойти немного дальше. Следствием обращения внимания внутрь на шишковидную железу является стимуляция чакр, и увеличение числа их оборотов, что приводит к ясновидению и яснослышанию, отсюда – зрительные и слуховые иллюзии в Состоянии Транса, продолжающиеся до тех пор, пока сознание не отождествится, в некоторой степени, пусть и очень слабо и несовершенно, с Великим Тысяча-и-одно Лепестковым Лотосом, который, как нам говорят, расположен как раз над головой, т.е. вне физического тела. Поэтому сознанию может и показаться, что оно покинуло тело и действует отдельно. Следует ясно понимать, что в моём случае имело место лишь самое слабое шевеление Лотоса. Чтобы иметь его полностью развитым, надо быть либо Мастером, либо очень великим Адептом. Здесь может быть также некоторая связь с практикой Раджа-Йоги по пробуждению Змеи Кундалини, свёрнутой в копчиковом сплетении, и её поднятию по Сушумне – каналу, проходящему вдоль хребта по его центру.

В «Храме Царя Соломона»[18]18
  The Temple of Solomon the King (The Equinox, Vol. I, No. 4). – И.Х.


[Закрыть] Алистер Кроули нам рассказывает:

«Когда Кундалини пробудилась, и входит в канал Сушумна, то все восприятия оказываются в ментальном пространстве или Читтакаша. Когда она достигает конца канала, который раскрывается в мозге, то – безобъектное восприятие в пространстве знания или Чидакаша.»

Это всего лишь утверждения, которые могут иметь, или нет, значение, я не настаиваю на них категорически, поскольку, как я уже сказал, я не претендую на знание того, что скрывается за моим представлением об Астральных Вратах. С моей точки зрения, не важно является ли читатель материалистом и прямо отказывается верить, что у него есть душа и считает свою шишковидную железу всего лишь бесполезным рудиментом далёкого прошлого[19]19
  Такое мнение бытовало среди многих медиков того времени, в настоящее время функции этой железы достаточно хорошо изучены. – И.Х.


[Закрыть]. Делая определённые вещи – получаешь определённые результаты, и если читатель с настойчивостью станет применять мои методы, то ему, как минимум, удастся показать, к своему удовлетворению, что временное расщепление личности можно вызвать произвольно. Хотя, естественно, я и не готов целиком предоставить себя «под микроскоп», я всё же попытался дать психоаналитикам порядочное количество материала для работы, пусть они попробуют применить теорию Фрейда к моим переживаниям проекции. Именно по этой причине я приводил некоторые автобиографические данные, которые могут показаться не вполне уместными для нашего предмета. Психоаналитик замечает, что существует отношение между фактом А и фактом Б и затем рассказывает нам, что А является причиной Б; но на мой взгляд и А, и Б являются следствиями Х – еще более отдалённого фактора, а чтобы найти Х надо смотреть в гороскоп. Видите ли, я знаю, что астрология работает, но сколько учеников школы Фрейда допускают это?

Вопрос 8. Каково настоящее различие между проекцией через Астральные Врата и проекцией, совершаемой из Осознанного Сновидения или Мгновенным Методом?

И снова я не знаю; но возможно ключ к разгадке надо искать в различных степенях вибраций того тела, которым пользуется сознание во время своего внетелесного пребывания. Я утверждал раньше в этой книге, что именно из-за различия в вибрациях мы не должны ожидать обнаружить полное совпадение (во всех мелочах) во внетелесных переживаниях, сообщаемых нам другими исследователями. Помимо этой теории вибраций я не могу ничего предложить, но укажу на главные отличия, замеченные мною в результатах, полученных тремя различными методами.

Проекция через Осознанное Сновидение.

Окружающая обстановка, как правило, по своей природе, более астральная [т.е. не имеющая отношения к физической реальности] и, следовательно, более зрелищная и разнообразная. Встречаются крайние степени красоты и уродства, больше бросаются в глаза фантастические элементы.

Я видим для людей, которых встречаю и поэтому могу разговаривать с ними. Например, в ресторане я мог заказать блюдо и даже есть, но отвлекающее воздействие на Волю вскоре завершает эксперимент.

В любой момент меня может унести поток, подобно тому, как внезапный порыв ветра подхватывает лист.

При полёте, трудно подняться больше чем на сотню футов, так как чувствуется сильное притяжение вниз.

Я испытываю Предупреждающую Боль и воздействие Шнура.

Степень осознания своего внетелесного состояния меняется, но, как правило, осознание очень живое. Иногда упускаются возможности проведения полезного эксперимента, и мне приходится довольствоваться происходящим, хотя я вполне само-осведомлён и знаю, что моё тело лежит в кровати.

Продолжительность, как правило, очень короткая, если подчиниться Предупреждающей Боли. Я имею в виду, конечно же, кажущуюся продолжительность. Реальное время, измеренное часами, – это совсем другое дело.

Проекция через Астральные Врата.

Ощущение такое, что я – настоящее привидение, привязанное к земле, вступающее вновь в мерцание луны [цитата из Шекспира]. За исключением определённого чувства очарования, которое усиливает красоту видимого и придаёт ауру тайны и жизни даже обыденным местам, места, которые я посещаю, кажется, находятся на земле. Иногда могут происходить изменения вибраций, и переживание становится более астральным, так что могут вторгаться фантастические элементы, но редко. Странно, что такой болезненный и трудный метод ведёт к такому обыденному, но чрезвычайно реальному, окружению.

Как правило, я полностью невидим людям, которых встречаю и поэтому не могу с ними разговаривать. В ресторане я не смогу заказать еду, потому что официант не осознаёт моего присутствия. Если же я заговорю с ним, то он не услышит, но если я прикоснусь к нему, он почувствует меня и так дёрнется, что транс будет прерван. Однако если я не останавливаюсь своим вниманием на людях, я могу проходить сквозь них без какой-либо реакции с их стороны. Только очень редко я становился видимым другим людям и мог вступить с ними в разговор. И в этих исключительных случаях наш разговор длился очень недолго, так как ведение беседы разделяет моё внимание и нарушает самоконтроль, и, как следствие, прерывается транс. В Осознанных Сновидениях я часто встречался с существами, которые, кажется, стояли намного выше меня на духовной лестнице развития, но я никогда не встречался с таковыми на астральном плане в своём полностью сознательном состоянии после преодоления Астральных Врат. Во всех этих экспериментах я, кажется, был особенно одиноким, не встречая ни высших сущностей, ни пересекаясь с товарищами по исследованию. Как только я преодолевал промежуточное состояние транса и проходил «врата», я не видел никаких стихийных духов или других пугающих сущностей, вроде тех ужасных созданий и причудливых животных, обитающих в астральном аде.

Хотя астральные потоки меня и захватывали, всё же они не так часты и, как правило, я обладал гораздо большим контролем над происходящим.

Летать намного легче, притяжение вниз очень слабое или вообще не чувствуется, и можно подниматься на огромные высоты. В самом деле, кажущуюся высоту во много миль можно достичь методом skrying, но, как я уже говорил, этот метод сильно отличается от полёта и является очень опасным.

Нет Предупреждающей Боли, и притяжение со стороны Шнура чувствуется редко, если только эксперимент не завершается резко и непроизвольно каким-то неблагоприятным событием, прерывающим транс. В этом случае Шнур, подобно мощному натянутому эластичному канату, моментально приходит в действие, и меня тянет задом (спиной) с огромной скоростью, и я вхожу в тело с эффектом «удара».

Степень осознания внетелесного состояния не изменяется и является совершенной. Метод Астральных Врат здесь проявляет себя во всей красе. Тоже относится и к тому прекрасному самочувствию и той ясности ума, слышать о которых мой читатель вероятно уже устал. Увы, но эти слова так беспомощны!

Длительность: и снова этот метод значительно превосходит другие, так как можно совершить целый ряд экскурсий, не прерывая первоначального транса, можно возвращаться в тело, усиливать транс сосредоточением на нём, и затем снова покидать тело.

Мгновенная проекция.

Окружение, по-видимому, может быть земным или чисто астральным или переходить из одного в другое.

Когда преобладает земное начало, то я невидим для людей, но когда переживания более астральной природы – я видим людям и, таким образом, могу беседовать с ними.

Астральные потоки в своей полной силе. Как правило, у меня очень мало силы, чтобы оказывать влияние на ход событий. С точки зрения «контроля», это даже хуже чем в проекции через Осознанное Сновидение.

Лётные характеристики во многом такие же, как и в проекции через Осознанное Сновидение. Возможно немножко лучше.

Предупреждающая Боль и притяжение со стороны Шнура не так часто испытываются как в проекции через Осознанное Сновидение, но это из-за малой средней продолжительности эксперимента. Раздвоение сознания также случается редко в проекциях этого типа.

Степень осознания внетелесного состояния обычно вполне хорошая и, возможно, лучше, чем в проекции через Осознанное Сновидение, но ниже чем в проекции через Астральные Врата.

Продолжительность, как правило, очень короткая. Однако иногда мне казалось, что я был вне тела около двадцати минут.

Следует иметь в виду, что эти замечания относятся к сознательным проекциям. Как видно из некоторых моих записей, действительное раздвоение может быть совершено в течение периода бессознательности и лишь затем последует осознание внетелесного состояния. Иногда, также, из-за неудачи в осознании Ложного Пробуждения, человеку будет казаться, что он встаёт с кровати, тогда как на самом деле он покидает своё тело, как в моей записи «о шоколаде и попугаях».

Ирам[20]20
  Yram [Marcel Louis Forhan]. Le medecin de l’ame: Observations experimentales de douze annees de dedoublement conscient dans les mondes invisibles, 1926 / Марсель Форан. Иные миры: двенадцатилетние практические наблюдения незримых миров в состоянии сознательного раздвоения, 2011. – И.Х.


[Закрыть], французский исследователь проекции, среди других весьма шокирующих утверждений, заявляет, что способен добиться целого ряда проекций, связанных с переходом с плана на план, оставляя в этом процессе за собой цепь тел. Здесь слово «цепь» моё и оно, конечно же, приводит к недоразумению; слои в луковице обеспечивают лучшее сравнение; но действительно, как я уже говорил не один раз, всё дело в вибрациях. Я не буду комментировать утверждение Ирама, а только скажу, что у меня было три и только три случая очень запутанного характера, которые, кажется, не подходят под приведённую мною классификацию, и которые заставляют предположить, что в этих случаях имела место вторая проекция. Но я вовсе не уверен в этом, и иногда я думал, что эти три смущающих примера следует в действительности назвать «Сновидениями о Совершении Проекции» или, проще, «Псевдо-Проекциями». Сейчас я приведу эти записи вместе с моими примечаниями, сделанными в то время, и предоставлю читателю судить самому.

24 марта 1916 г. Foundry Lane, Саутгемптон.

Мне снилось, что миссис Х., г-н Ж., моя жена, и я разговаривали вместе в гостиной у миссис Х., где мы все вместе встречались несколько раз, чтобы обсудить вопросы в связи с медиумическими и ясновидческими способностями миссис Х. и г-на Ж.. Я не знал, что это был сон. В результате нашей встречи проявились очень сильные психические силы, что обычно и случалось. Я перевёл в состояние транса то, что я считал своим физическим телом, и достиг отделения методом Астральных Врат. Затем я увидел, что вся комната была заполнена вспышками астрального света, и появилось много фигур. Покинув своё тело, я прошёл мимо миссис Х. и своей жены (я не мог сказать видят ли они меня) и остановился рядом с г-ном Ж.. Он определённо мог меня видеть в моём астральном (или ментальном?) теле, и мы стали беседовать. Я не помню, о чём был разговор. Наконец что-то случилось, что прервало мой транс, и я проснулся.

Примечание: На основании последствий наблюдаемых по пробуждении, я считаю, что моё тело действительно находилось в Состоянии Транса. Думаю, что следующее объяснение является, вероятно, правильным с оккультной точки зрения: мы вчетвером действительно встречались на астральном плане. Так как я не осознавал, что сплю, я, естественно, принял своё астральное тело за физическое, которое лежало дома, уже в состоянии транса, хотя я этого и не знал. Моя попытка ввести в транс моё астральное тело углубила транс физического благодаря существующей между телами связи, создавая, таким образом, иллюзию того, что раздвоение совершилось только тогда, хотя я уже был отделён от физического тела. Другое объяснение состоит в том, что мне удалось достичь второй степени раздвоения, когда я разговаривал с г-ном Ж., и я действовал в ментальном теле, освобождённом сразу и от астрального и от физического тел, но это объяснение представляется мне менее вероятным, чем предыдущее.

23 февраля 1930 г. Worple Road, Западный Уимблдон.

Мне снилось, что я и моя жена находимся в комнате, отдалённо напоминающую столовую из моего старого дома в Forest View, в Саутгемптоне. Моя жена сидела в кресле слева от камина, а я на диване возле окна. В комнате царил почти полный мрак, так что я попытался включить свет, но выключатель не сработал. Это дало мне понять, что я сплю, но при этом мне думалось, что сам я лежу на диване в этой комнате, и не осознавал, что я был в кровати в доме на Worple Road в Уимблдоне. Затем я приложил огромное умственное усилие покинуть свое астральное(?) тело и оказался несущимся сквозь пространство на ошеломительной скорости, пока внезапно не остановился в мире, который я принял за другую сферу бытия.

Я находился в просторном великолепном саду под ярко синим небом, какое бывает в яркую солнечную погоду, но я не помню, чтобы видел солнце. Вокруг было множество цветов, и яркоокрашенные птицы перелетали с места на место. Я присоединился к потоку людей, одетых в разноцветные одежды, и вошёл в какой-то большой актовый зал или храм. Люди рассматривали меня с любопытством, как если бы я был иностранцем, но хотя они не делали знаков приветствия, их видимо не возмущало моё присутствие. В этом храме или зале я сел в первом ряду сразу перед помостом. Затем на этом помосте появился худой, смуглый, с видом аскета человек, одетый в чёрное. Этот священник или учитель сразу же выделил меня из толпы и подошёл ко мне.

«Ты не отсюда», – произнес он эти слова, или слова с таким значением.

«Нет, – ответил я, – и поскольку моё тело может позвать меня назад в любой момент, вы можете позволить мне оставаться лишь столько, сколько я смогу».

«Знаешь ли ты, где находишься?» – спросил он.

Я ответил, что принимаю людей, находящихся вокруг меня, за тех, кого в миру называют «умершими» и что я, возможно, тоже перейду в эту сферу бытия, когда придёт моё время. Затем, прежде чем он смог ответить, моё тело позвало меня назад, и моё возвращение оказалось почти мгновенным.

Примечание: На основании своих ощущений во вне-телесном состоянии, и по моём возвращении в физическое тело, я склоняюсь к мысли, что совершил путешествие назад во времени на 23 года, в то время, когда я со своей женой жил в Forest View; я полностью осознавал своё положение после того, как несработавший выключатель дал мне понять, что я сплю.

декабря 1930 г., Worple Road, Западный Уимблдон.

Мне снилось, что я нахожусь в конторе; был день. Когда я сел за свой стол, я погрузился в мечты, и мне представилось, что моя жена стоит возле каких-то белых цветов в саду. Я удерживал это видение в уме и исследовал цветы, когда мне пришла мысль попытаться спроецировать себя в этот сад. С этой целью, я сосредоточился на белых цветах. Затем что-то, кажется, хлопнуло в моей голове, и внезапно я оказался стоящим рядом с женой в саду, который был залит ярким солнцем, или светом напоминающим солнечный. Было очень интересно наблюдать, как белые цветы моментально превратились из простого умозрительного образа в плотную реальность. Моя жена не была удивлена, хотя я, должно быть, появился совершенно внезапно. Я объяснил ей свой опыт и сказал, что моё тело находится в конторе, и я думаю, что она должна в действительности спать и видеть сон. Затем я проснулся.

Примечание: На основании своих физических ощущений по пробуждении, и также особого состояния сознания, испытанного в сновидении, я думаю, что моё тело действительно было в состоянии транса и что поначалу я действовал в своём астральном теле, а позже, вероятно, во время кажущейся проекции – в своём ментальном теле. В редких случаях, будучи в Состоянии Транса, я сосредотачивался на хорошо знакомом мне месте, и затем мне удавалось спроецироваться туда. При этом происходило странное ощущение «щелчка» в мозге, и затем я оказывался там; при этом перемещение казалось мгновенным. Однако остаётся тот факт, что в этом эксперименте с «белыми цветами» моё сознание не было таким совершенным как обычно, так как я не осознавал, что мое физическое тело было в кровати в доме на Worple Road. Тем не менее, по указанным причинам, я сомневаюсь, что этот эксперимент можно отнести на счёт простого сновидения в сновидении, но это было, конечно же, чисто астральным (или ментальным) по своему окружению. Когда я проснулся, было всё ещё темно; в нашем саду не было никаких белых цветов. Моя жена не помнила сновидений.