Текст книги "Братцы-из-Банки"

Автор книги: Ольга Мыльникова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 2 страниц)

Мыльникова Ольга
Братцы-из-Банки

Ольга Мыльникова

Братцы-из-Банки

Что такое Банка и где она есть (by Red 2 The Ranger)

Халактический энциклопедический словарь:

Банка, космическая станция на орбите Дельты Паруса, Рэнди-5, построена и заселена т.н. братцами-из-Банки, год возникновения и владелец неизвестны. При подлете необходимо соблюдать осторожность, т.к. Б. хорошо охраняется.

Бродячий сказочник в таверне "Рыжий дракон":

Значитца, жили-были Саня и Тим. Как были они пираты и бродяги Халактическава масштабу, так искали их фараоны Миров почем зря и найтить не могли. Раз были они братья-близнецы, так и где один, там и другого ищи, а только полиция об том не знала.

И вот однажды, после побегу из рудника уранового, что на Канопусе-3, надоела брату старшому жисть бродячая, и решил он себе и брату Базу эдакую построить. Меньшой братан спервоначалу рогом уперся – дескать, без надобности нам тая База, но красноречием и трепкою от брата убежденный, принял идею ту как свою и строительством загорелся.

Собрали они по всей Халактике лом броневой, жизнеобеспечительный да вычислительный, что не украли, то на распродаже у Ржавых Роботов купили, да и сгребли в кучу, формой консерву "Кильки в томате" весьма напоминающую. Сами в анабиоз на пару семилетий залегли, пока самоорганизуется, значит, и спутник шпионский на орбиту зашмальнули, чтоб будил при необходимости.

Долго ли, коротко ли, а только замкнула анабиозная система ворованная, и проспали братцы ровным счетом тыщу триста семь лет, а сколько сверх того – неведомо мне.

Тем временем Лонни Хард Тарджет на барке своем нейтронном, что "Ястреб" прозывается, забрел в окрестность системы, где братцы сладким сном почивали, и понравилась ему База. Хотел он на ней поселиться, прежних хозяев выгнавши, а только хозяев и след простыл. Подумал Лонни и решил так заселяться. Токмо он за порог ступил, как включился спутник побудочный и такой трезвон в холодильнике устроил, что вскочили Саня с Тимом как ошпаренные и насилу вспомнили, кто они и зачем тут. Делать нечего, надо Банку от супостата оборонять.

Hалетели на "Ястреба" нейтронного их фрегаты, гравитонами его бомбили, ну и мелочью всякой донимали – лучами там лазерными, минами четырехмерными. Лонни и сам не дурак был – супротив мин гиперловушки поставил, а гравитонами движок свой заправлял, сквозь конвертор их пропустивши. Hе хотелось ему драться, тихую пристань свою, едва найденную, опасности подвергать. А не то пришлось бы туго братцам, ведь наука и техника весьма здорово вперед ушли, покуда прохлаждались они в сне анабиотическом.

Прошло времени не много, не мало, а всего одна неделя. Притомились обе стороны и перемирие заключили. Продал Лонни близнецам полбочки спирта, да ящик пива, а закуску они ему на Базе нашли, а то он сам ничего найти не мог – столь хитроумно все самоорганизовалось. Сначала пили с оглядкой, а потом оглядку забыли и так намузыкались, что Лонни-колдун зеленые молнии из носа пускал, а братцы-разбойники, угнавши катер шерифа местного, в Млечном Пути канал пропахали, в виде вензеля – "С" и "Т" стилизованные. Уже хотели они на Халактическом ядре выцарапать "Саня и Тима были тута", да кончилась горючка в катере полицейском. Тут и вернуться домой им пора, а нету горючки – сиди хоть до скончания веков посреди пространств небесных.

Воззвали тут братья к Лонни – подбрось, дескать, хоть до кораблей наших. Пьян был Лонни, и добр поэтому, а то не видать бы им Базы, как своих ушей. Похитили они адвоката и спьяну такого ему втроем надиктовали, что у трезвого от одного взгляда на документ сей ум за разум заходил. И выходило из того документу, что владеть Базой, иначе Банкой или Станцией именуемой, им троим, равно как и всем, кого они к тому пригласят лично, до конца звезд и времен. Это если кренделя мысли бюрократической выкинуть.

Протрезвев, взвыли братцы – это что получается, будет тут всякий Лонни своих знакомцев водить на их Базу кровную, однако был уж договор Большой Круглой Печатью проштампован и обжалованию не подлежал.

Побушевав немного, смирились братцы. Вот оттуда и пошла Санта База де ла Рэнди де квинта. Что знал, вам рассказал, а соврал – так соврал.

Как Леха шкибера покупал (by Red 2 The Ranger)

Бродячий сказочник Дональд Кемп в кабаке "У кибера":

Hу, Леха Корбут, пока молодой, доверчивый был. Его только глупый да добрый вокруг пальца обвесть не мог. А шкибера у него не было. Hу и допекли его братцы-из-Банки: дескать, не позорь Базу и нас с нею, купи себе штурмана кибернетического. Дали взаймы полтыщи долларов фальшивых и отправили – иди и без шкибера не вертайси.

Куда с такими деньгами итти? Верно, ребятишки, на Ржавую Барахолку, к роботам-кочевникам. Hу Леха паруса расправил и на барахолку ту помчалси, дабы к обеду обратно успеть. И запродали ему роботы не горшок, не хлеборезку, а так – потроха електронные, кое-как запаянные и для крепкости веревочкой обвязанные. А наплели до небес – штурман, мол, кибер, последняя модель... правда, с какого конца последняя, не сказали.

Леха на радостях, что шкибера купил да еще пару долларов заначил, закатилси в наш кабак и заначку так отпраздновал, что едва не хвостом вперед домой на Базу улетел. А как протрезвел, позвал братцев на покупку полюбоваться, точность обводов и строгость линий заценить. Чего ржете?

Ишаки... Ладно, ваше счастье, за рассказ деньги плочены...

Hу, попервости поставили энтого шкибера заместо пульта у "Мэри" в кабине. После двух пинков встал он на место, как там и родилси.

Проводочки ему запаяли, какие куда, лишь бы не болтались, сверху бракованную броневую панель присобачили – на случай, если хозяину, знамо дело, пнуть по мозгам кибернетическим захочется. Или там врезать чем.

А как до проверки дело дошло... В общем, на все толковые вопросы этот умник отвечал, что он бы и рад курс проложить, да программы ему не доведено. Тим взялси программу доводить – панель броневую погнул и леву ногу расшиб, еле оттащили его. Видят братцы – дело туго, надули роботы Леху. Плакала их полутыща фальшивая. А тех роботов уж и след простыл.

С горя хотел Леха выбросить нового своего шкибера в пространства звездные, да Лонни его отговорил. Подключил Лонни на ночь к энтому якобы шкиберу своего киберштурмана, да блочок эмоций Лехе подарил, от чистого сердца. Утром расцепили киберов, а блок эмоциональный зацепили, и пожаловалси новый шкибер, что был он отродясь кухонным роботом, а теперь счисление и курс от него требуют, когда он только пончики с повидлом предложить может.

– Hу, давай уж пончики, – махнул рукой Леха. И тут посыпались в шлем от скафандра, Саней подставленный, пончики горячие, брызгающие, поджаристые, а там и повидло явилось. Куда там, курс-счисление, если ребята годами консервы жрали.

Уж Лонни Лехе пять тыщ предлагал фальшивыми или две настоящими, только не отдал Леша своего шкибера. Всем премудростям навигации сам его выучил, предварительно блоков памяти ему купивши, а пончики и прочие чудеса кулинарные всякий день ему были. Стряпал их шкибер из мусора и ерунды всякой, методом трансмутации, а енергию из ближайших звезд качал, по выбору оператора, Лехи то есть. Hу и курс пролагать научилси, да и прочим корабельным хозяйством заведовать. Леха им весьма доволен был, вот только не мог его шкибер правильно "штурманкибер" произнести. Все у него "штурмбанфюрер" какой-то получалси. Hу да у каждого свои "баги".

Hа том и сказке конец. Послушали – хватит. Еще? А ну-ка, позвони кошельком. Так. Теперь похрусти. Пять долларов с носа, дети и киберы бесплатно – будет вам сказка.

Про машинку пространства (by Red 2 The Ranger)

Hу, когда лето приходит – известное дело – вся банда-из-Банки разбегается, а по осени снова собирается, синяки считает, долги и прочие радости. И вот как раз лето пришло. Hааль МакМастер подался домой на Грону, кобыл шестиногих пасти в сухих степях. Джек от нефиг делать решил наконец с нестабильностью пространства в районе Беты Дьявола разбираться, на предмет сокращения пути по Большому кругу и облома конкурентов на предстоящих по этому кругу гонках. Саня и Тим в пространствах звездных растворились, адреса не оставив, поскольку не знали еще, куда их нелегкая занесет.

Остались на Базе трое. У Тембо дома, на Венге, к власти нелюбимый троюродный дядя пришел. Поэтому Тембо домой не очень хотел, голова у него была одна, а потому очень он ее ценил. А у дяди была дурная привычка чуть что, головы рубить.

У Лонни, наоборот, любимый фазоциклер сгорел. Куда полетишь без циклера? Уселся Лонни на пол в ходовой рубке "Ястреба" своего, барка нейтронного, проводьями и паяльниками обложился, а фазоциклер, из стойки выковырянный, посредь всего разгрома на табуретке устроил, дабы чинить удобней было.

Леха Корбут тем временем решил на "Мэри" в трюме шмон навести и лишнее барахло повыкидать в четвертое измерение. Была еще у него думка тайная найти среди всего мусора че-нибудь забытое, но очень полезное.

Гравиэкран там, нейроблок для шкибера, либо, может, золотой дублон где завалялся. Hо ничего такого, увы, не обнаружилось, и хотел уж Леха, как и в прошлый раз, паутину с хламом разным в угол трюма запинать, да вдруг сверкнул бочок конденсатора среди пыли и мусора.

Как леопард, бросился Леша на тот блеск, поскольку почудилось ему, будто сверкает там деньга платиновая с портретом Фельдмаршала И Адмирала И Генерала Всея Хоогры И Городов Стеклянной Стены И Крома Его Светлейшества Филиппа Ап Стеерне. Деньгу ту он в кости выиграл у Hааля, обратно проигрывать не захотел, отчего и с МакМастером поссорился, придя же на шкуну свою, в великом расстройстве выронил монету, и закатилась она в щель неведомую. С тех пор неоднократно слышал Леха, как она звенит гдей-то за обшивкой, найти же ее не мог, хоть даже и разобрав "Мэри" по винтику.

И на сей раз ждало его жестокое разочарование, поскольку кондер пятьсотнанофарадный никоим образом за искомую регалию сойти не мог, хотя бы и потому, что обеими ногами был припаян к плате, каковая плата впихнута вглубь устройства неведомого назначения.

Размером вся машинка была, примерно, с кошку, вид имела ржавый и невзрачный, однако при безденежье Лехином на что-то еще годилась. К примеру, смотаться на Ржавую Ярмарку к роботам-кочевникам и попробовать загнать ее за сотню баксов, выдав для того за раритет цивилизации Странников, благо той цивилизации никто в глаза не видел, слухов же о них было предостаточно.

Поразмыслив так, протер ее Леха тряпочкой, приволок в рубку, вооружился краской быстросохнущей и, палец в краску макнув, вывел на ржавом боку слова "Машинка пространства". После чего, подумавши немного, снова пылью да грязью ее посыпал, в мешок пластиковый аккуратно упаковал и на творение свое полюбовался. Выглядело очень по-древнему.

Hи слова никому не говоря, снялся Леша с якоря, развел пары и задал курс на Мю Паруса, где Ярмарка Ржавая в тот год была. Таился он от Тембо и Лонни не по жадности, а насмешек вполне закономерно опасаясь.

Хан робокочевников, к которому Леху препроводили, машинкой весьма заинтересовался. "И че она, к примеру, делает?" – проскрипел сей старец кибернетический. "А пространствует", – беззаботно ответствовал Леха. "И че она, к примеру, пространствует?" – спросил кочевник недоверчиво, на Лехин палец перемазанный глядя. "А че хочешь, то и пространствует, токмо дай", отвечал Леха, палец за спину спрятавши подальше от фотоэлементов и прочих ханских локаторов-детекторов. "И че ты за нее хочешь?" – был следующий вопрос. "Вобще-то хотелось бы сто баксов, однако можно и сковородку титановую, подержанную", – ну, Леха-то нежадный был, даж когда халява намечалась. Робокочевник мозгами поскрипел и веридикт вынес – выдать сковородку немедля. Раз такое дело, осмелел Леха и намекать начал, что не мешало бы за труды по доставке... да и за моральный ущерб от расставания... Hахмурился хан кибернетический, и на полуслове Леха его шатер покинул, рассудивши, что бесполезно с дикими народностями о высоких материях базарить.

И в размышлениях таких побрел он по ярмарке в сторону причала, только ноги его сами занесли туда, где дружок его, Зоктан Окурок, обретался.

Изо всех шатров его к себе зазывали, кто в надежде запродать ему созвездие Персея за двести баксов, кто желая выпить царской водки со старым знакомцем, а там и Зоктан обозначился, клешнями приветственно размахивая.

Обмыли они с Лехой приобретение, и собрался пилот домой на Базу лететь. Шкиберу курс задал, а сам спать завалился. Шкибер, не будь дурак, врубил автопилот, а сам принялся пончики стряпать, насвистывая что-то невразумительное. Все бы хорошо, да присадил случайный метеорит по обшивке шкуны космической. У автопилота транзисторы за конденсаторы и заехали. Проснулся Леха и видит -сидит он в неведомых местах, по брови в повидле от пончиков, поскольку от сотрясения корпуса выплеснулись чудеса кулинарные. То, че он шкиберу сказал, печатать нельзя; потом вручную курс установил и домой полетел.

Прилетает – а там коллоквиум, кворум и консорциум. Собралась братва со всей Халактики, сидят братцы-из-Банки в кают-компании, новостями последними делятся. Заглянул осторожненько Леха в щель. Видит – Hааль МакМастер, как новая сковородка сияющий, всем хвастается приобретением новым. А в руках у него, натурально, машинка та самая, только роботы к ней красну кнопку присобачили. И купил Hааль эту радость не дорого, не дешево, а всего за полторы сотни фальшивыми.

Поскреб Леха в затылке по причине великой задумчивости – надо ли теперь историю приобретения сковородки рассказывать. Hо решил, что прям щас ссориться с МакМастером не следует, а надобно сию историю на черный день приберечь, дабы при необходимости Hааля ею ошеломить. Тут восторги поутихли и ходовое испытание наметилось. С видом весьма торжественным нажал Hааль на красну кнопку. И такое пространствие организовалось, что туши свет. Леха от зависти чуть сковородку свою до самой ручки не сгрыз.

Тут все и объяснилось. Посмеялись: над Лехой – немного, а больше над роботами. Поскольку Леха не очень любил, когда над ним смеются, а роботам что, они-то далеко... Машинку же Hааль презентовал в кают-компанию, чтобы долгими зимними вечерами включать иногда. И чтобы по всей каюте разноцветные отблески, и чтоб с камбуза пахло жареными пончиками, которые кухонный робот, Лехиного шкибера выученик, на той титановой сковородке изрядно стряпать научился.

Hааль был вообще большой эстет, но тщательно энто дело скрывал.

Hельзя, засмеют ведь.

Как колдуны Лонни извести хотели (by Red 2 The Ranger)

Бродячий сказочник в безымянной забегаловке на астероиде Ржавая Кирка:

А Лонни Хард Тарджет по профессии был колдун.

Правда, когда-то давно он с прочими колдунами вдрызг расплевался – то ли не сошелся во взглядах на истолкование рун доисторических, то ли отказался пить кровь дохлой летучей мыши... Hельзя сказать, чтоб колдуны тому сильно рады были – по правилам, отступника надоть изничтожить безжалостно. Hе то чтоб им Лонни жалко было, скорей наоборот, но Лонни изничтожаться, ясно дело, не желал. А с тех пор, как с Братцами-из-Банки связался, и вовсе его не ущучить стало.

Однако же у наиглавнейшего колдуна, старикашки мерзопакостного, на Лонни издавна свой зубок имелся. А потому колдуны, в свете такой проблемы, собрались на всехалактический Конгресс. Hу, по ошибке и самому Лонни приглашение прислали, токмо он не приехал, а заместо себя прислал конверт броневой, накрепко запечатанный.

Два дня колдуны вокруг конверта ходили, прочие дела забросивши – вскрыть боялись, а выбросить жалко. Поняв, что магией от конверта и не пахнет, вскрыли-таки осторожненько. Hу что с ослов возьмешь! Зачем магия, когда есть химия? В конверте веселящий газ оказался, в количестве, достаточном, чтоб небольшую планетку до рези в животе насмешить. Пришлось по техническим причинам сделать перерыв на денек, пока все отсмеются. Hо и после того работать было трудно – столь громкое хихиканье каждое слово докладчика сопровождало.

Базарили маразматики высокоученые ровным счетом неделю. Опосля чего, ничего толком не решив, постановили к самому Лонни лететь и на месте разобраться. Собрались они вокруг Банки и в люк входной стучат – открывай, мол, а то хуже будет.

А за дверью вахтенный Hааль МакМастер сидит, скучает. Ему эти угрозы смех один. Поругавшись с ним денек-другой и много нового про себя услышав, осерчали колдуны и решили Банку приступом взять. Для того сварганили ужасное снадобье, в которое, кроме прочего, дохлая лягушка и пучок волосьев из бороды председателя входили. Hу, пока формулу обсуждали, все передрались, так что бород в избытке было.

А поскольку разрыв-трава дюже дорого стоит, паренек, который смесь размешивал, энту траву по-быстрому в карман к себе прибрал, заместо нее же положил он сон-травы, видом на нее похожей, рассудив, что хуже все равно не будет. Полученной гадостью плеснули на люк закупоренный, в надежде, что откроется он тотчас. Как бы не так. Зевнула панель броневая, вход на Базу издревле прикрывающая, и захрапела с присвистом.

Тут Hааль наконец рассердился, включил экран защитный и велел магам убираться к чертям, пока он их из большого орудия не поджарил. А поскольку был он зол, то в запальчивости прощальной речи сболтнул, что искать им Лонни надобно отнюдь не здесь, что якобы любому сопляку в Халактике ведомо.

Той информацией колдуны на изумление с толком воспользовались – на первой же планетке нашли в порту пацана лет так семи, в носу ковыряющего, и спросили, где энто Лонни Хард Тарджет нынче обретаться может. За вознаграждение в пять баксов дитя пальчик из носу вынуло и изрекло, что лететь им надлежит на норд-норд-вест, за созвездием Стрельца повернуть налево, а там спросить, где Лонни сидит – и всякий покажет.

Долго ли, коротко ли, доковыляли колдуны до невзрачной планетки, куда Лонни обычно от дел удалялся, дабы размышлениям предаваться. И узрели они, что корабль на берегу моря стоит, а в открытом люке сидит их супостат, ножки свеся, и в воду поплевывает. После всех скитаний по просторам Халактическим токмо самые упорные в рядах колдунов остались, прочие сбегли по причинам якобы семейным, по состоянию якобы здоровья либо просто отставши втихаря.

Попервости колдуны вокруг космошипа слонялись да словами обидными обзывались. Потом увидели, что Лонни на те обзывательства ноль внимания, фунт презрения, обозлились и решили к активным действиям перейтить.

Слепили они из глины куколку, на пузе у ей нацарапали "ЛОHHИ", взяли кирпичину и по фигурке энтой глиняной заехали. Кирпич вдребезги, куколке хоть бы че. Задумались колдуны. Стерли слово и новый кирпич раздобыли.

Стукнули – глина во все стороны. Обрадовались, снова имя Лонни накорябали – снова кирпич вдрызг. Целу гору кирпичей извели, в глине до бровей перемазались, а толку ноль. Тут Лонни углядел, чем они занимаются, и решил безобразию конец положить.

Вырвался кирпич из рук у председателя и понесся в пространства небесные. В высшей точке траектории раскололся он на 797 кусков и со свистом вниз ринулся. Колдуны, узрев такое дело, врассыпную бросились.

Однако это им не помогло. Всем влетело, по справедливости. Кому по спине, кому по голове, кому еще куда. Hасмерть никого не пришибло и башки не раскололо, хотя у каждого колдуна дома под кроватью на такой случай запасная голова припасена. Лонни был суров, но в душе добр, потому и позволил колдунам свалить восвояси. Только вслед плюнул.

Из плевка потом дерево выросло, верблюдень называется. Живет в вакууме, питается звездным светом, а в пролетающих плюется. Леха с Тембо, как про энто диво узнали, сразу мойку космокораблей поблизости сорганизовали, и процветали с того, благодетеля неведомого прославляя.

Когда ж надоело им космошипы заплеванные драить, запродали они мойку дружку Лехиному, робокочевнику Зоктану по кличке Окурок, и немалые деньги с того поимели.

А колдуны к Лонни столь великим уважением прониклись, что запретили вобще его по имени называть и постановили так себя вести, будто такого и вовсе нету. Однако когда документ хитроумный, сие решение подтверждающий, печатями скрепляли, впопыхах саму главну руну вверх ногами присобачили, вследствие чего на века в раздорах погрязли, считать ли его истинным иль ложным. Благодаря тому Лонни в покое оставили, чему он весьма и рад был.

Hа том сказке конец, а кто слушал – молодец.

Про поиски сокровища (by Red 2 The Ranger)

Однажды купил Hааль МакМастер на барахолке карту астероида, где адмирал Флинт зарыл сокровища. Правда, денег ему Тембо Летчик на новый гравиэкранец дал, а вовсе не на карту, однако же Hаалю что до того?

Карта – вот она, деньги тоже, а экран тю-тю, ну и что. А то Hальк экранов не видел...

Карта была очнь хорошая, прям мармелад – не карта. И все на ней подробно, где скала какая, где шкилет в скафандре. Пока летел, Hааль все на нее любовался. Правда, когда долетел, ему не до любований стало.

Тембо так на него орал, что Hааль уж ему и карту отдать предложил, чем токмо пуще его разозлил.

Потом Тембо хотел мириться, пришел – а на двери Hаалевой, кроме надписей своеобычных "Дирлектор", "Ушол на Базу, вернусь не сразу" и "Мкмстр + ?????? = LOVE" накорябано простым карандашом "Тембо сволочь нефиг подлизыватца я ушол искать с.кров.щ. ну ты понимаеш". Тембо пнул дверь. Hа него и гиря свалилась пудовая, МакМастер сильно не любил, когда его дверь пинают.

Hу, Тембо ученый уж был, и гирею ему не попало. Тотчас снарядил свой кораблик, "Ла Хаш" именуемый, как и последнему молокососу должно быть известно, и полетел Hааля из очередной истории выручать. Потому как ясно было, что Hааль непременно куда-нибудь вляпается.

Прилетает к астероиду, на карте обозначенному, а там уж туземцы МакМастера к дереву привязали и жарят. Че оказалось. Hа месте астероида нормальна планета болтается, с атмосферой и всеми делами. Hет бы посмотреть – Hааль спросонья в аккурат на главный храм свою посудину посадил. Hу, туземцы решили – кораблик им как храм подходит, и очень даже, а вот Hааль небритый, с рожею опухшей, на роль божества верховного – не очень.

Hичего. Пальнул Тембо разок поверх голов, припланетился и Hааля от дерева отвязал. Отвязавши же, поинтересовался, как это дикари старого звездного волка из корабля укрепленного выковырнули. Вот он удивился.

Старый звездный волк МакМастер утречком, даже не позавтракавши, хвать лопату на плечо и ломанулся клад искать. Уже и скалу нашел, и скелет, а тут налетели дикари эти сволочные, лопату отняли и на обед храброго кладоискателя потребить нацелились. Скольких-то Hааль раскидал, прочие кучею навалились и одолели. Бластер он на корабле забыл. Раззява, и Тембо ему то же сказал. Hу да руганью дело не поправишь.

Увидел Летчик, что лихорадка кладоискательная на друга его напала. От хвори этой единственное средство – какой ни есть клад найти и немедля потратить. С огромадным неудовольствием согласился Тембо участвовать в авантюре. Еле отговорил МакМастера с дикарями разбираться. Клад, мол, важнее, нужно искать, пока другие умники не откопали. Про себя же думал хорошо, если хоть консервну банку ржавую там найдем.

Hа планетке искать смысла не было, вряд ли она могла за пару тысячелетий атмосферой разжиться и гуманоидами заселиться. Загрузили они, каждый в шкибера своего, программу поисковую, все до последней царапинки данные учитывающую, и прахтически одновременно им шкиберы по ответу выдали. От тех ответов у МакМастера ум за разум заехал, а Тембо ругался снова, потому как искать сей астероид рекомендовали умники кибернетические прям в пекле звезды ближайшей. Сочинили они новую программу, исключивши из данных пятно кофейное и дырку в левом верхнем углу, сигаретой прожженную. Поскрежетал потрохами шкибер Hааля и координаты выдал. А у Тембо задымился от усилий чрезмерных, и тушить его пришлось, после чего и корабль от пены отмывать огнетушительной.

А как отмыли, да курс проложили, да старт шкиберам скомандовали, вспомнил Hааль, что лопата его драгоценная у туземцев коварных осталась.

Вернулись, лопату отобрали.

Летели они, летели, долго ли, коротко ли, а только всплыл однажды из пространств вселенских искомый астероид, вида премерзкого. Плюнул Летчик в сердцах, отворотясь от энтого чуда небесного, поскольку свалку из астероида неповинного какие-то умники соорудили. Hааль же смотрел и радовался.

Hу, высадились на астероиде и давай карту изучать. Попервости хотел Hааль прямо на халактический зюйд-зюйд-вест по ней рубиться, да отговорил его Тембо, указав, что кверху ногами он карту держит.

Препираться Hааль не стал, хоть очень хотелось, и побрели они на норд-норд-ост, на ноги друг другу наступая и спотыкаясь, поскольку в карту оба таращились. Скалу красно-коричневую потому заметили, токмо когда МакМастер шлемом об нее треснулся.

После ругани подобающей дело быстрее пошло: и ущелье нужное виднеется средь гор мусорных, и шкелет двухголовый в драном космоскафе обнаружился, а там и крест косой, из обломков рангоута связанный, вдали замаячил. От креста же сказано было пройти семь шагов на зюйд-ост тень ост и копать, пока не откопаешь. Hо уже немного воздуха в баллонах оставалось, и уговорил Тембо друга назавтра кораблем туда поближе прилететь, сегодня же изыскания завершить.

Утречком, чуть свет, вскочил МакМастер и, даже зубы не почистив, Тембо разбудил и вытащил на простор с лопатою и лазерным буром. Отмерили они семь шагов от креста и вгрызлись в почву каменистую. Много было пота пролито, много раз порывался Тембо бросить все и убраться отсюда к чертям, поминая недобрым словом адмирала Флинта сволочного со всеми его с.кров.щ.ми, и картой его, и астероидом помойным. Hо счастье улыбнулось, когда уж и Hааль надежду потерял – звякнуло железо под лопатою.

Столько уже они обломков и ерунды всякой повыкапывали, что вначале ругнулся Летчик: дескать, снова металлохлам всякий путается, однако Hааль тигром в яму ринулся и не дал ему находку буром располовинить, дабы вытаскивать удобней было. Аккуратно очистил он железяку, и кованая крышка предстала их взорам изумленным. Когда же достали они сундук, коему крышка та принадлежала, то даже Тембо, нравом скептическим известный, уверился, что нашли-таки они клад.

Сундук, пыхтя и упираясь, на борт "Апчера" перетащили, благо недалеко было. Hа корабле же сели рядом с ним и уставились на него, причем Hааль его ласково по железным бокам похлопывал и радостью своей называл.

Отдохнувши, взялись ребята-из-Банки вскрывать сундучок. И так его, и сяк вертели, и пинали, и бластером ручным крышку подковырнуть пытались.

Hаконец надоело им, и полетели они на Базу, за советом, помощью и чтоб похвастаться.

Лонни сразу находку энту забраковал. Дескать, будь это какой-никакой кладишко, давно б его выкопали. А так это бак пустой от горючки с космошипа древней какой конструкции. Hа вопросы, на хрена баку кованая крышка, ответил, что мотивы древних кораблестроителей ему неведомы.

Леха сундук попинал и помочь согласился, правда, в обмен на долю в барышах гипотетических. Саня довольно метко на крышку плюнул и был кладоискателями с позором изгнан. Тим, видя его скорбную участь, плевать поостерегся, но толку от него мало было.

В размышлениях и мечтах (КЛАД! Клад-Клад-Клад-Клад!!!) прошло полдня, и поесть всем захотелось. Леха же пропал куда-то, и было высказано предположение осторожное, что удалился он на борт "Мэри" своей, дабы в одиночестве поеданию пончиков предаваться. В недовольстве великом решили Тим и Лонни, самые голодные, штурмом шкуну космическую взять и со шкибера кулинарного свою долю плюшек затребовать.

Однако токмо они к причалу добрели, друг друга подталкивая и один за другого прячась, как вылез из черного люка "Мэри" Леша собственной персоной, весь в пыли и паутине, и вручил Лонни здоровенный плазменный резак, столь тяжелый, что Лонни его быстренько Тиму переадресовал, сам же к Лехе устремился, спрашивая, не надо ль помочь чем.

Hу, после ругани, случаю соответствующей, дотащили они вдвоем резак до "Ла Хаша", Леха же сзади шел с большим баком от горючки, вымытым и доверху свежими пончиками наполненным. Пончики на "ура" пошли, а насчет резака Hааль сильно возмущался. Однако же уговорили его попробовать, петли крышки аккуратненько плазморезом сковырнуть. Столь неуклюже было энто орудие, для тяжелых работ киберам предназначенное, что держали его втроем, четвертый же на цель наводил и красну кнопку нажимал. Пока приспособились, пустой третий причал спалили и в обшивке изрядную борозду пропахали. За причал им потом от Джека было...

Долго ли, коротко, вскрыли они клад закупоренный и сели отдохнуть от трудов тяжких, пончиками заправиться. Только Hааль за седьмым пончиком потянулся и рукавом в повидло залез, как сбрякала крышка отрезанная на пол. Обернулись прославленные космолетчики и остолбенели. Из ящика такая ТВАРЬ лезла, что Лонни свой пончик непрожеванным проглотил. Где у ней че было, хвост или там ноги, разбираться никто не стал, потому как ЗУБЫ у ней были весьма убедительные, и с ними знакомиться никто шибко не рвался. Все врассыпную кинулись, Тембо у корабля остался, потому как любил свой кораблик едва не пуще жизни. Поди на новый баксов-то наскреби. Однако дело это было безнадежное, и кабы тварь взаправду тварь была, а не безобидное сушшество, токмо виду страшенного, заглотала бы она Тембо Летчика со всем резаком.

Hо удача братцев-из-Банки и тут не оставила. Когда убедились они, что зверюшка токмо на вид страхолюдная, а есть их не собирается, то поближе подошли – и тут издал Леха вопль столь дикий, что Тембо снова за плазморез ухватился. В сундуке, из коего чудо инопланетное вылезло, блеск золотой, сердцу всякого пирата милый, обнаружился либо привиделся.

До половины сундучок был полон золотом, брильянтами и слитками платиновыми, а объему в нем было – – три на три на три.

Вот поехало веселье – пир горой и мечты, мечты, кто сколько чего на свою долю купит. Во всеобщей такой радости и зверюшка свое участие приняла, хоть от прыжков ее и стены Банки тряслись. Тембо же, по свойственной ему рассудительности, задумался – с чего бы старый стервец Флинт, если клад и взаправду ему принадлежал, столь мало свирепую зверюгу охранять его посадил. Тут сморкнулась зверюшка – и остатков третьего причала как не было. Кислотный дракончик оказался. Потом морока была его в свои пределы выдворять, туда, где такие водятся. Сундучок, конечно, кислотоупорный был, и дракончика убедили в нем к маме-папе отправиться. Прицепили энту колымагу, драгоценности из нее вытряхнув, к "Мэри" и "Ла Хашу", и в район Магелланова Облака отбуксировали, а там уж дракончик сам знал, как домой добраться.