Текст книги "Сокровище князей Радзивиллов"

Автор книги: Ольга Тарасевич

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 17 страниц) [доступный отрывок для чтения: 7 страниц]

– Ну вот, опять ты в гостинице. Зачем тебе тратиться, остановился бы у меня, – загундосил Олег, пожимая протянутую руку.

Дмитрий молчал и старательно посылал знакомому мысленное внушение: отвали.

Невероятный кайф – вырваться из такого же, как Несвиж, провинциального городка. Вырваться насовсем, с корнями – родители уже несколько лет живут в отличном коттедже под Минском. Но, наверное, правду говорят: от себя не убежишь. Как ни стараешься забыть, словно кошмарный сон, эти тесные квартиры с соседями-алкашами, провинциальное панибратство, сплетни – все равно ничего не получается. Как от чумы, хочется бежать от того же Олега. Да, пришлось познакомиться с ним, с его начальником, со всеми местными чиновниками. Для города регулярная большая помощь и частые приезды крупного бизнесмена – событие. Но, к сожалению, отсутствие понтов и сдержанную вежливость здесь просто не понимают, истолковывают превратно. Тут катастрофически не умеют держать дистанцию! И все местные мало-мальски знакомые жители искренне считают любого приезжего, которого им представили, самым дорогим гостем, настоящим другом. Вот тот же Олег, проходил мимо гостиницы, увидел тачку – и непосредственно так, по-свойски, зашел покалякать. Ему невдомек, что у собеседника нет никакого настроения слушать его жалобы на жизнь. И тем более ночевать в чужой неудобной, тесной квартире… Ну не хочется вспоминать «прелести» прежнего быта. Гостиница здесь убитая, совковая, с ржавой ванной, в которую ляжешь разве что под страхом смертной казни. Но по крайней мере в гостинице есть шанс не слушать монолог Олега или других гостеприимных жителей всю ночь напролет…

– А у нас тут такое творится! Сроду в наших местах такого не было. – Надольский покачал головой, набрал в легкие побольше воздуха, явно собираясь, безо всяких уточняющих вопросов, поведать, какое «такое» творится в Несвиже.

Но вдруг с его лицом произошли разительные перемены. Добродушный, кажущийся искренним и бесхитростным парень в секунду стал выглядеть как холодный, беспристрастный сыщик, в сузившихся глазах которого не отражается никаких эмоций. Однако, несмотря на холодную непроницаемость взгляда, все-таки было понятно, что в эти секунды Надольский, как мощный компьютер, обрабатывает какие-то многовариантные комбинации. Он стал напоминать гончую, замершую в ожидании зверя и готовую вот-вот пуститься в погоню.

Удивленный произошедшими метаморфозами (однако Надольский не так прост, что ли, как кажется?), Дмитрий обернулся, инстинктивно почувствовав, что взгляд следователя направлен в холл, расположенный левее стойки регистрации.

Обернулся – и тоже невольно задумался.

Холл, как, впрочем, и все в этой гостинице, был ужасным. Потертые, когда-то щеголявшие красной обивкой кресла; хлипкий журнальный столик, еще явно советских времен, с лакированной крышкой; унылый фикус в пластиковой зеленой урне, сбрасывающий пожелтевшие пыльные листья.

Тем большим казался контраст с внешностью мужчины, вглядывающегося в висящую на стене холла карту Великого княжества Литовского. Высокий, красивый изысканной киношной красотой, со вкусом и броско одетый… Да, он производил впечатление. Напоминающий иностранного аристократа-миллионера, он невольно вызывал один вопрос: что вообще такому человеку могло понадобиться в Несвиже? Ведь он не похож на туриста – слишком непрактично одет. Это не бизнесмен – с такой прической, длинными темными волосами, хорошо производить впечатление на женщин, а не проводить переговоры. Он оживлен, беззаботен, приветлив какой-то не белорусской, чуть отстраненной приветливостью…

– Что-то я никак не могу понять, где находится Несвижский замок? – пробормотал незнакомец, как ни странно, по-русски.

Он оглянулся по сторонам, приветственно взмахнул рукой:

– Здравствуйте! Вы мне не поможете? Что-то я смотрю на эту карту и никак не могу разобраться, где здесь наша гостиница и Несвижский замок.

– Несвижский замок здесь есть. А гостиницы нет. – Дмитрий подошел ближе, попал в облачко дорогого ненавязчивого парфюма. – Это карта Великого княжества Литовского. Слышали про такое государство?

Мужчина едва заметно пожал плечами:

– Не очень. Вообще-то я начинающий турист. Вот появилось время, и решил махнуть из Минска в Несвиж. Мирский замок [19]19
  Еще одна резиденция Радзивиллов.


[Закрыть]все-таки подальше будет.

«Врет, – решил Дмитрий, наблюдая за красивыми голубыми глазами собеседника. – Если он ничего не рубит в истории, то откуда он знает про Мирский замок? Кстати, наверное, тот «Пежо» с минскими номерами на стоянке возле гостиницы принадлежит именно этому мужику. Девчонка – россиянка, а другие постояльцы в таком «отеле» вряд ли имеются, и так для здешних мест тут просто небывалый наплыв гостей. Хотя, может, этот мужик привез в Несвиж блондинку и решил заодно осмотреть город? Но тогда почему таксист не скажет об этом прямо? И зачем ему гостиница? Туристам достаточно пары часов на осмотр замка, там открыто всего несколько залов. А больше в этом городе делать нечего. А ведь таксист все же вертит в руках ключ от номера с громоздким уродским брелоком…»

Объяснив приезжему дорогу, следователь до-ждался, пока вальяжный красавчик покинет холл, и бросился к администратору.

– Он давно здесь остановился? Кто такой?

Педантично переписав паспортные данные некоего Валерия Клишевича, Надольский полез в карман серого, достаточно для провинции добротно пошитого пиджака и вытащил газету «Белорусское обозрение».

Дмитрий скептически усмехнулся:

– Не стоит предлагать мне ознакомиться. Да я эту статью три дня назад прочитал. Бред какой-то, обнаружили апостола из сокровищницы Радзивиллов. Нам ли с тобой не знать, что это невозможно! В ходе реконструкции рабочие нашли подземный ход. Но там нет ничего особо ценного и интересного: пара монет, осколки посуды. А тут – золотая статуя, да еще прямо в парке на тропинке. Да в этом парке уже каждый уголок по нескольку раз перекопали! А уборка, а посадка цветов! Смешно…

– Ничего смешного. Прямо в парке нашли. – Надольский схватил Шимова под руку и отвел подальше от стойки, где администратор без устали посылала во вселенную явные знаки сексуального одиночества. – Действительно, прямо в парке нашли. Неделю назад. Только не статую, а труп, покрытый золотой краской. А вчера обнаружили еще один, тоже в золотой накидке, с камнями. Камни искусственные, но на настоящие очень похожи. В наших местах сроду такого не было.

– Бред! – вырвалось у бизнесмена. – В этом вашем сонном царстве такой триллер?.. Не верю…

– А хочешь, в морг подъедем? Там этот вчерашний труп, наверное, еще не забрали. Как есть, золотой лежит. Кстати, краска эта не смывается… Некоторые у нас говорят – это призрак Черной дамы потревожили. И он мстит так за то, что покой его нарушили. Но я, конечно, не верю. Откуда у призрака такая стойкая краска может взяться, правда? Так что, пойдем в морг?

Шимова передернуло.

– Я занят. – Он смерил Надольского холодным взглядом делового, успешного человека. – У меня дел выше крыши. Надо посмотреть, как идет ремонт. У вас же тут такие мастера – глаз да глаз нужен! В прошлый раз у меня волосы дыбом встали – в той части замка, которая называется «дворец», должны были окна ставить. Вроде по проекту выходило, что изготавливаются специальные, под старину, с железными ручками. Я при-ехал – а там уже вовсю пластиковые стеклопакеты устанавливают. Прораб радостно заявил – так стеклопакет же дешевле.

– Можно и вечером в морг. После стройки.

Дмитрий закатил глаза:

– Можно, но не нужно!

* * *

– Лена, что так срочно-то? Случилось чего? Мы же вечером на кладбище должны были увидеться!

– Не Лена, а Линда! – возмущенно взвизгнула девушка. Она подошла к зеркалу, поправила длинные, крашенные в жгуче-черный цвет волосы, убедилась, что густо подведенные глаза выглядят вполне готично. – Учу тебя, учу, а все без толку! Тру-гот должен презирать настоящие имена и придумывать себе и своим друзьям красивые псевдонимы.

– Что трет настоящий гот? – переспросила Машка (в смысле, конечно, Магда) и восхищенно открыла рот. – Ой, какая подводка у тебя для глаз четкая. А тут в магазине даже карандаша косметического не найдешь. Я, Линда, гуашью стрелки рисую. Но она осыпается. Так что надо тереть готам?

Линда едва удержала рвущееся с языка: «Деревня!» Но все-таки удержала. Обидеть Машку – в смысле, конечно, Магду – очень просто, она же в минском техникуме не обучается, на настоящие готические тусовки не ходит и в английском совершенно ничего не понимает, потому что в школе преподавали только немецкий.

– Тру-гот – это в смысле «настоящий гот», сечешь? По-английски «тру» – «настоящий». Ясно?

Магда преданно кивнула и вытянула вперед руки, демонстрируя искусные кожаные плетеные «фенечки».

– Готично, – одобрила Линда, осматривая подругу.

Выглядела она неплохо. Особенно для Несвижа, где о модных течениях молодежной культуры слыхом не слыхивали.

Черная длинная юбка, черная рубашка, черные ботинки – все как надо, подружка – молодец, сделала правильные выводы из рассказов о модной готичной одежде. Одно плохо – лицо у Машки (в смысле, конечно, Магды) загорелое. Никакой готической благородной фарфоровой бледности. Но это объяснимо. У подружки бабуля – зверь. Причем хитрый зверь. Скажется всей из себя такой больной, вот просто лежит человек при смерти. Загонит Машку на огород – а потом контролирует, чтобы каждая грядка была прополота, чистенько, до последнего сорнячка. А если найдет травинку, то такую сирену включает – куда там мчащейся на срочный вызов «Скорой» до этой бабули! Вот новообращенная готка и загорает до черноты – как будто бы с юга приехала.

– Линда, так че стряслось? Мы на кладбище идем сегодня? Знаешь, я уже почти привыкла между могил гулять. Если так настоящим готам надо делать, то я уже почти научилась.

– На кладбище мы сегодня не пойдем.

– Почему?

– Потому что мы пойдем в другое место, – интригующе улыбнулась Линда. И приступила к рассказу.

Тетю Стефанию родня всегда недолюбливала. Набожная, правильная. И всех жизни учит. С ума сойти можно. Но, конечно, прямо в глаза ей этого никто не говорил. Только тетя, наверное, это чувствовала, с родственниками особо не общалась. И когда она заявилась сегодня, вот просто так, абсолютно безо всякого повода, в день совершенно не праздничный, сразу стало ясно: что-то случилось. В общем, так оно и оказалось.

– Тетка же моя в Фарном костеле работает, – рассказывала Линда и одновременно себе напоминала: надо подарить Магде подводку для глаз. В Минске такого нужного в готическом хозяйстве добра – на каждом углу, а у подруги и правда гуашь с век сыплется, все щеки в мелких черных кусочках краски. – И вот уже ближе к вечеру дело. Последние экскурсии давно прошли. Вечерняя служба тоже окончилась. И поэтому тетка со своего стульчика поднялась, посмотрела, что в костеле никого. Значит, решила она, магазинчик можно на пару минут без присмотра оставить. Решила – и пошла порядок наводить. Туристы ведь всякие бывают. Некоторые в костеле пакеты от чипсов оставляют, представляешь? Короче, идет тетка по боковому проходу – мимо копии иконы Божьей Матери Остробрамской, к лестнице, что в подземелье с саркофагами ведет. Она всегда с дальнего конца костела уборку начинает. И вдруг застывает наша Стефания как вкопанная. Потому что прямо в костеле с потолка вдруг спускается самый настоящий призрак…

– Да ты что! – ахнула Машка, неожиданно бледнея под слоем сочного свежего загара. – Я такого жуть как боюсь!

Линда, придавая голосу трагизм, продолжила:

– Призрак Черной дамы… Одетая во все черное женщина покружилась над алтарем, а потом спустилась прямо в центр, в проход между рядами скамеек. И спокойненько пошла себе к выходу. Открыла дверь… Тетка Стефания даже слышала, как стучат каблуки.

– Каблуки?! У призрака? Мама-а-а! – подруга вздрогнула.

Линда кивнула. Если тетка Стефания говорит: каблуки, значит, так оно и есть на самом деле. Это другие соврут – и недорого возьмут. А теточка всегда говорит правду, никогда ничего не сочиняет.

– Магда, слушай мой план. – Линда встала с тахты и заходила по своей комнате, со стен которой пронзительно смотрели плакатные готичные музыканты. – Мы с тобой сейчас идем в Фарный костел. Внедряемся в группы туристов и незаметно с ними спускаемся в подземелье. Если ты помнишь, там две комнаты. Одна закрыта решетками, в ней гробы взрослых Радзивиллов. А справа от лестницы еще есть комната с маленькими детскими гробиками; туда войти можно совершенно спокойно. Вот мы туда пробираемся и прячемся за гробами. А ночью, когда все разойдутся и костел будет закрыт, начнется самое интересное.

– Чт-то начнет-т-ся?

– Магда, никогда бы не подумала, что ты за-икаешься! Как что начнется? Конечно, мы будем караулить призрак! Если Черная дама по костелу даже днем шастает, то уж ночью она обязательно должна явиться. Сто пудов! Это будет так готично! Мы с ней поговорим… Представляешь, мои девчонки в Минске умрут от зависти. Магда?! Магда, ты куда?

Линда попыталась броситься вслед за улепетывающей подругой, но та оказалась ловчее. Мигом выскочила за дверь, потом, распугав бродящих по подворью кур, ускользнула за калитку.

– Магда, а подводка для глаз? – огорченно прошептала Линда, но в ту же секунду задрала подбородок и распрямила плечи.

Подумаешь, подруга сбежала.

Ну и кому от этого хуже?

Только Магде, разумеется.

– Я сама все сделаю. Призрак будет только мой! – воскликнула Линда и, повеселев, пошла в свою комнату, к огромному зеркалу.

Для встречи с призраком, разумеется, надо выглядеть самым готичным образом…

Но, увы, ничего из планов Линды не вышло.

Нет, в костел-то она пробралась, затаилась в усыпальнице Радзивиллов, дождалась темноты. Под высокими костельными сводами очень быстро стало холодно. И – чего уж там скрывать – жутко. Но, конечно, все равно хотелось увидеть этот самый призрак – раз уж было столько приготовлений, да и перед подругами опять-таки похвастать бы не помешало.

Утомленная ожиданием, Линда присела на жесткую скамью… и проснулась от гневного голоса тети Стефании:

– Как тебе не стыдно! Что ты здесь делаешь?! Да креста на тебе нет!

Строго говоря, креста на Линде действительно не было. Так как всем известно: готы никаких крестов носить не должны, но у всякого настоящего гота непременно на шее болтается специальное украшение, анк. Только объяснять все это тетке не было никакой возможности – явно рассчитывая наподдать племяннице, она замахнулась веником.

Пришлось спешно делать ноги.

– Нехристь! – орала на весь Несвиж тетя Стефания и, довольно прытко поспевая следом, больно лупила веником по попе. – Нехристь ты чумазая, куда только твои родители смотрят!..

Глава 4
Бела Подляска, 1807 год

– Прекрасное платье! Ты в нем такая красивая! Словно сказочная принцесса…

– Да, мамочка! Я очень довольна платьем! Приказчик в магазине не соврал: в точности по последней парижской моде фасон. Смотри, какой рукав – у кисти узко, а к плечу фонариком. Корсаж резной и плотный, а юбка шелковая, как льющаяся! Глянь, я иду, а юбка переливается, словно ручей течет. Придумают же такой фасон и материю!

Тэфа вертится перед зеркалом, то старательно изображает радость при виде роскошного свадебного наряда, то с преувеличенным интересом обсуждает предстоящее венчание и свадебный пир. Хотя больше всего сейчас хочется лишь одного: закрыться в своей комнате, упасть на постельку, накрытую вышитым гладью покрывалом, и горько плакать, и не готовиться ни к какой свадьбе…

За окнами усадьбы – Тэфа украдкой бросила взгляд через расчерченные тонкими серебристыми узорами стекла – снежная зима, скрипучий мороз, кровавое, выстывшее закатное небо, и озеро сжато ледяными оковами. А снега, снега повсюду, высоченные – иной день утром, коли слуги не почистят, и дверь наружу отворить не выходит. Такие же сугробы намело теперь и в душе, которая ждала любви, тянулась, как нежный цветок, к чему-то неизведанному, прекрасному, загадочному. Ох, бедная глупая душа, она не понимала ни счастья своего, ни покоя, все маялась, кого же ей полюбить: шляхтича Станислава или шляхтича Яна, оба и ростом высоки, и лицом пригожи. Правда, Станислав больше на охоте отличается, зато Ян стихов много знает и музицирует – заслушаешься. Оба готовы были посвататься, только намека ждали, что такое действие от них будет желанно и весьма приятно. Но не выбрать было между этими двумя красавцами: один день хотелось, чтобы рядом всегда находился сильный Станислав, а назавтра уже думалось, что Станислав силен да груб, зато Ян нежен и добр, а третьего дня опять вдруг казалось: добр Ян, да не силен… И вот в разгар этих терзаний, хоть и мучительных, но вместе с тем и приятных, отец заявил:

– Тэофилия, я принял решение связать твою судьбу с судьбой пана Юзефа Старженского. Завтра же будет объявлено о помолвке и свадьбе вашей!

– Ты хочешь выдать дочь за Старженского? Он же старше тебя, ему без малого шестьдесят лет! – воскликнула матушка и молитвенно сложила ладони: – Пожалуйста, не делай этого, не надо! Пощади нашу девочку! Такой брак убьет ее!

Пока матушка умоляла отца переменить свое решение, Тэфа попыталась совладать с эмоциями и осмыслить ужаснейшую новость. Слезами, как известно, горю не поможешь. А вот если подумать – может, и найдется какой способ перехитрить своенравного батюшку.

Хотя как его перехитрить? С самых детских лет ведь усвоено: отца не переспорить, и своих решений он никогда не меняет. Даже глупых решений! Сколько матушка ему говорила, что надо канаву, самую простую отводную канаву вокруг усадьбы вырыть. Дом стоит в низине, весной как начнется тепло, так вода усадьбу и подтапливает. А батюшка какую-то хитрую ямку распорядился сделать, с огромной бочкой внутри; говорил, что оттуда потом талую воду будет крестьянам удобно для своих огородов набирать. Да только уже сколько лет все не идет вода в ту ямку, а льется ручьями прямехонько на усадьбу, но батюшка и в ус не дует. Генерал, что с такого возьмешь! Привык командовать своими офицерами да солдатами. И считает, что дома можно вести себя аналогичным образом, матушку в грош не ставит, с мнением дочери никогда не считается. Поэтому ясно: хоть гром, хоть молнии, хоть все кары небесные обрушатся разом, а свадьбе быть, отец костьми ляжет, но от намерения выдать дочь за старика не отступится. Логики во всем этом нет, конечно же, никакой. Старженский богат, но ведь и другие женихи не беднее, и знатного рода, и с поместьями. Только батюшка – тот еще самодур. Коли душенька его чего-то возжелает – все, хоть трава не расти…

Во-вторых, будущий супруг, разумеется, ужасен. Матушка права: пан Юзеф стар. Но он еще к тому же и лыс, и толст, ну точно жирный неповоротливый боров. По его красному лицу (любит пропустить стаканчик-другой вина) рассыпаны мелкие темные бородавки. А еще он неопрятен, как придет отобедать, так весь костюм перепачкает. И от него всегда разит конюшней, ужас, ужас!

В-третьих… Да, да, в-третьих! Именно так, хотя ксендз на исповеди такие рассуждения никогда не одобрил бы и объявил бы их греховными… Пусть счастья никакого в этом браке не будет, это уже сейчас совершенно ясно понимается. Но сколько там доведется потерпеть, пока Господь не призовет к себе постылого старого муженька? Поди, не больше пары лет. Пан Юзеф после каждого обеда таким красным становится – кажется, вот-вот хватит его удар и толстяк скончается. Так что супружество окажется невыносимым – но недолгим. Недолгим! И ничего нет плохого в таких мыслях, ничего стыдного! Пусть это батюшке будет стыдно, что за старика дочь выдает, а ей хоть в петлю! Впрочем, немного времени продлятся муки – и то хорошо, и то радость…

Слегка утешившись последним соображением, Тэфа бросилась успокаивать матушку. Та рыдала так горько, что, казалось, ее сердце не выдержит, разорвется. А потом сделалось маменькино лицо совершенно бледным, а дыхание таким слабым, что пришлось даже посылать за доктором. Тот дал маме капель и сказал:

– Никак нельзя ясновельможной пани волноваться-с. Иначе – летальный исход.

Тэфа едва сдержалась, чтобы не наброситься на противного доктора, говорящего такие ужасные вещи, с кулаками. Пришел лечить – так пускай лечит, а не пугает! И без него тут теперь радости мало!

Ради мамочки, ради покоя ее и здоровья Тэфа и старалась. Делала вид, что не противится свадьбе, что довольна тем, как идут приготовления. И вначале было это даже не очень трудно – когда много времени еще оставалось до ненавистного союза с паном Старженским. Признаться, все время думалось о том, что если все удачно сложится, то жених до свадебного дня попросту не доживет. Но пан Юзеф, жирный боров, прямо расцвел накануне свадьбы и, как назло, все время говорил о прекраснейшем своем здоровье и самочувствии. И вот теперь, когда только вечер и ночь остаются до венчания, слезы так и норовят брызнуть из глаз.

Но, конечно, надо сдерживаться.

Ради дорогой любимой матушки, которая всегда помогала, прощала все шалости и никогда ни в чем не отказывала…

– Тэфа! Тэфа, ты слышишь меня?

Девушка расправила фату, дивную, прозрачную, расшитую серебряной нитью, и натянуто улыбнулась:

– Не очень, матушка. Что ты говорила? Я задумалась. Завтра все свершится. На все воля Божья. Только я волнуюсь капельку.

– А я как волнуюсь! Не на капельку, а на целое море!

Тэфа обняла матушку за худенькие плечи:

– На океан ты волнуешься, не меньше! Матушка, все пройдет хорошо. Не буду лукавить, любви у меня к пану Юзефу нет еще. Но я думаю, что со временем смогу его полюбить. Он станет хорошим мужем, будет заботиться обо мне.

«И вскорости помрет», – мысленно продолжила Тэфа, однако озвучить эту мысль постеснялась.

– Ты не расстраивайся, дочка. Главное, чтобы детки у вас побыстрее родились. Когда детки рождаются, какой там муж имеется – для женщины уже и не так важно. Я вот, когда замуж выходила, думала, не вынесу, помру, удавлюсь. А потом, как стала на сносях, и забылись сразу же все грустные мои мысли, я сделалась самой счастливой на свете! Ты такая красивая была, маленькая. Знаешь, у иной женщины дитя родится – все какое-то красное или даже синее. А у тебя личико было светленькое, глазки ясные. Ты сразу улыбаться стала, как я с тобой заагукала…

Тэфа слушала рассказ матушки, и сердце ее сжималось от жалости.

«Господи, Господи, так, значит, матушка тоже… А ведь да, так и выходит, отец намного старше мамочки. Просто раньше об этом задумываться не приходилось. Какие угодно в голову мысли приходили – о том, что матушка добрая, а отец строгий; о том, что с мамочкой можно поделиться самым тайным и сокровенным, а вот с батюшкой не стоит, засмеет. Только вот их разница в возрасте как-то совершенно не волновала. Что ж, теперь ясно, отчего мамочка так плакала, доведавшись про свадьбу. Сама знает, какие это муки, со старым да нелюбимым под венец идти.

Ох, матушка, от этого мне еще страшнее стало, – подумала Тэфа, снимая фату. Потом она нагнулась, чтобы стащить беленькие, белее снега туфельки. – Ты так страдаешь, и, должно быть, ждут меня тоже муки жуткие. Я даже еще не представляю, насколько жуткие…»

– Метель начинается али гости к нам? – Матушка, шурша голубым атласным платьем, подошла к окну и прищурилась: – Далече что-то виднеется, но еще не разобрать.

– Какая же метель, матушка, небо вон чистое да ясное, – пыхтя, отозвалась Тэфа. С ума можно сойти с этими туфлями! Красивы, но так туго застегиваются пряжечки, потом их прямо и снять невозможно! – Наверное, горничную надо кликнуть, сама не управлюсь.

– Давай помогу. – Мама присела на корточки, попыталась совладать с застежками, но тонкие пальцы ее так и соскальзывали вниз. – Да, знатные туфли мы с тобой выбрали. Все, не снимаются. Постоянно их теперь носить придется, к любому платью. И в постель в них тоже отправляться будешь!

Завозившись, Тэфа не услышала, как к дому подъехала карета.

Поэтому, когда в покое вдруг появился высокий молодой господин в черной фрачной паре, белоснежной сорочке и даже парике и цилиндре, для нее это стало полнейшей неожиданностью. И к тому же довольно пренеприятной неожиданностью.

Хороша картина, вот срам: невеста и ее матушка, то плача, то смеясь, отчаянно сражаются с застежками на туфлях! Да еще и подол свадебного платья для удобства задран самым пошлейшим образом!

Быстро одернув платье, Тэфа поднялась с кресла, ожидая от гостя церемонного приветствия и объяснения причин визита.

А тот вдруг взял и расхохотался:

– Тэкля, ты совсем не переменилась! Чуть что не по нраву – и сразу губы дуть! Когда ты уже взрослой и серьезной сделаешься? А ведь пора уже, коли замуж выдают. С ума сойти можно – Тэкля в невестах ходит и скоро женой сделается!

Девушка нахмурилась. Собиралась она выпалить, что зовут ее Тэфа. В крайнем случае – Тэофилия. А за «Тэклю» [20]20
  Правильный сокращенный вариант имени Тэофилия.


[Закрыть]в следующий же раз будет от дома отказано. «Тэкля» звучит почти как «тля», а тля вся в огороде! Еще собиралась она заметить, что в покои к дамам без приглашения слуги приличные гости не врываются, потому что дамы вполне могут быть заняты своими туалетами и вид иметь для беседы самый неподходящий, а еще…

Гость тем временем закривлялся, будто обезьяна: закатил глаза к потолку, задумчиво нахмурил брови, потом, вот непотребство, показал мокрый розовый язык.

И красивое холеное лицо франта в цилиндре вдруг словно сменилось другим личиком, загорелым, открытым…

Ах, как давно и недавно все это было: соломенные волосы до плеч, синие глаза, кружевная расшитая золотом сорочка вся в пыли, шаровары разорваны, и в дырке виднеется сбитая коленка. А теперь – ну франт, в парике, и одеколонами от него приятно пахнет…

Тэфа с матушкой заголосили одновременно, перебивая друг друга:

– Доминик! Да это кому из нас взрослеть надо! Ты же сам дразнишься, как дитя!

– Бог мой, тебя не узнать, как ты вырос, совсем взрослым стал! Какая радость для нас твой приезд! Не ждали не гадали, тебя же с Варшавы калачом не выманишь!

– А помнишь, как мы с тобой в подземный ход лазили в Несвижском замке, я еще коленку расшибла!

– Доминик, очень приятно тебя видеть в нашем доме! Какая честь для нас, ты редкий гость в этих краях!

На правах старой детской дружбы Доминик распахнул объятия, и Тэфа с радостью бросилась ему на грудь.

Господи, какое это счастье – Доминик при-ехал! С ним всегда было так весело! Стоило только родителям выехать в радзивилловский замок, что в Белой Подляске, или же в несвижскую резиденцию – все, напрасно матушка звала свою доченьку. Той всегда было чем заняться: бегать с Домиником по парку, кормить сонных рыб в пруду, таскать клубнику с крестьянского огорода, запачкать платье, попытаться отмыть его в фонтане и запачкать еще больше. В Несвиже было особенно весело: там Радзивиллы держали театр, и каждый вечер можно было смотреть дивные пьесы. А еще Доминик как-то утащил у опекуна ключ от самой настоящей сокровищницы и провел ее туда по длинным извилистым коридорам. В подземном ходе было так мрачно и сыро. А потом, когда отворил мальчик дверь в сокровищницу, в глазах даже защипало от яркого блеска золота. Больше всего запомнились тогда золотые и серебряные апостолы, огромные, в человеческий рост. Они искусно освещались бликами драгоценных камень-ев и казались живыми. От этого вдруг стало боязно, но Доминик нежно обнял за плечи, прикоснулся губами к щеке, и страха как не бывало…

– Тэкля моя, какая ты стала красивая! У тебя должен быть самый красивый жених! – Доминик, отстранившись, радостно улыбнулся. Синие глаза его сияли так ярко, что Тэфа невольно заулыбалась в ответ на его восхищение и самую искреннюю радость.

– Жених – пан Юзеф Старженский, – ответствовала матушка, восхищенно оглядывая Доминика. Неприглядную внешность жениха обсуждать она постеснялась, вместо того рассыпалась в комплиментах гостю: – Какой ты стал высокий! Прекрасный кавалер!

– Не имею чести пока знать пана Юзефа лично, но, надеюсь, он самый добрый шляхтич на свете и Тэклю мою не обидит.

– Тэфу! Тэофилию! – простонала девушка, посылая другу детства умоляющий взгляд.

Доминик расхохотался и пообещал, что будет очень стараться выучить это новое имя, хотя оно ему не шибко нравится.

Вечер накануне венчания прошел легко и покойно. Кроме Доминика, съехалось еще родни – кузины, дяди, тетушки; некоторые и с детьми, сразу же наполнившими усадьбу звонкими голосочками. Ужинали поздно, за полночь, рассказывали новости, играли на рояле, немного даже вальсировали.

Мысли о предстоящей свадьбе совершенно уже не тревожили Тэфу. Она чувствовала себя такой счастливой и спокойной, словно вернулись беззаботные детские годы, когда все вокруг кажется совершенно чудесным. Натанцевавшись с Домиником, Тэфа так устала, что заснула сразу же, как, пожелав покойной ночи, удалилась горничная, помогавшая с пышным вечерним платьем.

Но утром начался ад. Едва только глаза открылись и различили серо-голубой свет, заполнивший покой, острейшим ножом сразу же пырнула мысль: «А вот было бы хорошо и вовсе никогда больше не просыпаться».

Сначала хотелось одеваться как можно медленнее. Потом, когда, чуть покачиваясь, карета катила к костелу, в висках стучало: только бы кони понесли, или пан Старженский помер, или еще приключилась какая оказия, пусть и самая ужасная, – а только бы не венчаться.

Не помогли все молитвы.

– Объявляю вас мужем и женой, – вымолвил ксендз, осеняя крестом.

Жених расплывается в довольной улыбке.

Тэфа, еле живая от ужаса, все смотрит на красный нос мужа в синих прожилках, на россыпь бородавок на морщинистом лице его – и ей кажется, что жизнь кончена…

После костела приехали все в усадьбу, где уже оканчивались приготовления к пышному свадебному пиру.

Ненавистный муж, впрочем, своим обществом не докучал, о чем-то все степенно беседовал с папенькой да жадно оглядывал столы, на которых расставлены были тарелки с закусками из икры, семги и кумпяка [21]21
  Вяленая свинина ( бел.).


[Закрыть]. Матушка говорила со слугами, отдавала последние распоряжения и выглядела скорее озабоченной хозяйственными хлопотами, чем грустной в связи с ужаснейшей участью своей дочери.

От горя, одиночества и какой-то полной своей неприкаянности вдруг захотелось отчаянно завыть, как воют в лютые морозы голодные волки…

Увидев, что никто из родственников и гостей не обращает на нее никакого внимания, Тэфа проскользнула в свою комнатку, упала на постель и, обняв подушку, глухо зарыдала.

Все кончено.

Спасения не будет.

Сейчас начнется пир, потом придется принимать подарки, слушать музыкантов, танцевать.

А потом наступит ночь, и ненавистный старик примется ласкать ее тело, вот мерзость-то какая…

– Тэкля… То есть Тэфа… Ты не плачь. Будет тебе убиваться. – Кто-то легонько прикоснулся к плечу.