Текст книги "Фейт"
Автор книги: Ольга Давлетбаева
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 3 страниц)
Тогда я выбрала второй объект, он тут же открылся без всяких паролей. На экране появился набор символов. Я сразу решила, что файл, очевидно, поврежден. Но тут меня осенило! Это был шифр! Я начала искать закономерность. На первый взгляд, ее не было, хотя имелась одна странность. Этот код очень напоминал мне тот, которым пользовались я и мои друзья между собой. Но его придумал Боб, и никто, кроме нас, не мог его знать.
– Не верю своим глазам, – выпалила я. – Если это то, о чем я думаю, то я могу расшифровать этот текст!
Я обернулась оценить реакцию Дэвида на мои слова, но увидела застывшую в дверях фигуру Деймона Борна.
«Сейчас он нам задаст!» – воскликнула в сердцах я.
– Очень любопытно! – с сарказмом изрек куратор. – Мне неудобно прерывать ваши увлекательные посиделки, но все-таки я вынужден попросить вас пройти со мной. Дэвид, можешь быть свободен.
Я поплелась за Борном. Тревога снова нарастала.
– Не вините Дэвида. Это я напросилась и включила компьютер, – попыталась я оправдать курсанта. Когда сам тонешь, негоже тянуть за собой других, особенно хороших людей и особенно тех, кто помогал тебе творить бесчинства.
Но Борн продолжал молчать. Впрочем, как всегда.
На этот раз он отвел меня не в мои апартаменты, а в кабинет к самому Моргану.
Неожиданно мой браслет-телефон запищал.
«О нет!».
Борн и Морган уставились на меня. Я же похолодела. Звонить мне мог только Боб и только в экстренном случае. На экране появилось сообщение: «Скучаю. Волнуюсь. Позвони». Со стороны могло показаться, что это обычное «бытовое» послание. Но для меня это означало, что запрос на имя Джастина Мейна получен. Никакого плана к отступлению не было. Я заранее знала, что убраться с военной базы на отдельном континенте самостоятельно невозможно. Зато был уговор, как себя вести в такой ситуации. По-видимому, в лабораториях связь блокируется, поэтому Боб не смог предупредить меня раньше.
– Присядьте! Разговор будет долгий, – словно раскат грома, прозвучал голос Моргана.
Я села, а Деймон, по всей видимости, остался на месте, поскольку никаких звуков и шорохов позади меня не последовало.
– Ну и кто вы? – не ходя долго вокруг да около, спросил напрямую директор.
– Дженнифер Фейт, – как можно беззаботнее ответила я, хотя внутри все сжималось от страха.
На одну секунду Морган вскинул удивленно бровь, но тут же совладал с собой и снова надел маску невозмутимости.
– Так какую же цель вы преследовали, выдавая себя за другого человека?
– А я и не выдавала!
Морган сжал кулаки, вдохнул побольше воздуха, затем продолжил:
– Спрашиваю еще раз. Почему вы выдавали себя за Джастина Мейна?
– Я не выдавала, – менее уверенно произнесла я и быстро затараторила, пока он не успел размазать меня по стене. – Это приглашение пришло мне! Неважно, кому оно предназначалось, попало – ко мне! Значит, зачем-то так должно было произойти. Это судьба!
– А фальшивые документы вам тоже подбросили?
Я молчала.
– Так! Хватит! – заорал Морган. С огромной силой он ударил кулаком по столу, я же подскочила на стуле. – Все свободны до утра!
Выйдя из кабинета, я услышала, что Деймон последовал моему примеру, но конвоировать меня до комнаты не стал. Куда ж я денусь с подводной лодки!
* * *
Несмотря на то, что Морган спал сегодня не более пяти часов, он чувствовал себя бодрым. В последнее время ему никак не удавалось провести в постели положенные для сна часы. После выпитой второй кружки кофе решение само пришло в его голову. Морган даже сам был удивлен, как же вчера он не заметил такой простой выход.
Войдя в свой кабинет, директор сразу же настроил часы своего «окна», выбрав в качестве пейзажа солнечное зимнее утро. Сделав несколько распоряжений, взялся за свои ежедневные дела. Спустя полчаса зазвонил селектор, Морган ответил, хотя и так знал, что услышит.
Директор уже встал из-за стола, когда в кабинет влетел агент Борн.
– Слушай, Деймон, у меня было хорошее настроение, пока ты не ворвался сюда. По какому праву ты заходишь ко мне без стука?
– Извини. Просто я всю ночь ломал голову, как такое могло произойти! Мы ведь не какая-то там конторка! Мы секретная организация!
– Я очень рад, что ты об этом беспокоишься, хотя это и не входит в круг твоих обязанностей. Непременно ужесточим пропускной контроль, но пусть этим займется служба безопасности – это их дело.
– А с этой (как ее там?) что делать будем?
– Дженнифер Фейт. Я решил стереть из ее головы воспоминания за последние десять дней, – ответил Морган так, словно речь шла об обычном электронном файле.
Деймон сжал зубы.
– Опять недоволен! – возмутился директор. – Тебе невозможно угодить, ты знаешь?
– Почему ты считаешь, что имеешь право все за всех решать? Подумаешь, заглянуть в голову, перевернуть мозги вверх дном!
– Я знаю, ты не одобряешь этот метод.
– Да! Не одобряю! И вообще, если ты забыл – это только для преступников!
– А пробраться на секретную территорию с липовыми документами – это уже не преступление? Вчера ты так не считал!
Борн сжал зубы. Аргументов не было.
– Лучше тюрьма? Электрический стул? Какой ты видишь другой выход?
– Я не знаю, – устало отмахнулся Деймон. – Дай ей шанс. Возможно, она хотела быть агентом.
– Ты не последователен! Сам подозревал ее в шпионаже, сам говорил, что не для работы она тут…
– Вчера она сказала, что может расшифровать запись в компьютере из шестнадцатого блока. Пусть попробует.
– Ты действительно думаешь, что она справится? Лучшие дешифровщики не осилили…
– Нет, я так не думаю! По крайней мере, ты будешь знать, что давал ей выбор, хотя… совершенно очевидно, что для успокоения твоей совести это лишнее!
* * *
Уснула я под утро. Казалось, только закрыла глаза, а уже шесть часов. Я выключила будильник, но из постели выбираться не торопилась. Не знала, придерживаться расписания и бежать на полигон или же сидеть в своей комнате и ждать приговора. Словно ответ на мои размышления, раздался стук в дверь. Это был посланный за мной сотрудник охраны Бюро, он велел мне собраться и следовать за ним.
Мне стало страшно, так страшно, что мое тело отказалось мне подчиняться, и на полминуты я просто замерла на пороге, неспособная сдвинуться с места. «Ну не убьют же они меня, в конце концов!» – мелькнула мысль, вселив в меня слабое подобие уверенности.
Собираться нужды не было: я всю ночь мерила шагами свою комнату, пока не рухнула от усталости и морального истощения на постель, так и не сняв одежду.
Прибывший за мной терпеливо ожидал, пока у меня пройдет оцепенение, затем молча повел к лифту. Немногословность, похоже, профессиональная черта всех сотрудников БСР, которую, кажется, я начинаю ненавидеть всей душой. Но и спрашивать о чем-либо (да хоть бы и о погоде!) у меня не поворачивался язык.
Мы опустились на уровень В, но меня это уже не забавляло, даже наоборот, по всему телу пробежал неприятный холодок, словно мы бродим по моргу или склепу. Наконец наша дверь. В16. Вот это уже и вообще не смешно!
Женщина средних лет усадила меня в кресло, пристегнула руки и ноги, надела мне на голову какой-то обруч с датчиками. Неожиданно ее экран пискнул, очевидно, пришло уведомление. В полной тишине этот звук показался мне оглушающим, отчего сердце застучало еще сильнее. Женщина, не сказав ни слова, просто вышла из кабинета. Я озиралась по сторонам, но ничего интересного для себя не заметила. Ничего, что могло бы хоть чуть-чуть прояснить ситуацию. Что это за комната? Что за шлем? Что они собираются со мной делать? Неужели создали машину, которая читает мысли? Только не это! Еще не хватало, чтобы из-за моего нездорового любопытства пострадали мои друзья! А может, меня будут пытать? Стоп! Это в двадцать третьем веке? Я читала, что много лет назад, еще до войны, применяли «электрический стул» для умерщвления особо опасных преступников. Неужели он существует и по сей день? И используется? Я действительно нарушила закон, но… неужели это все?
Мои мысли терзали меня одна хуже другой. Я уже мечтала о том, чтобы кто-нибудь пришел и сделал, что угодно, только бы не ждать так долго того, чего все равно не избежать.
Мои молитвы были услышаны. Опять появился тот охранник и та женщина. Опять же не проронив ни звука, она отстегнула меня, а мужчина снова повел к лифту. Затем мы поднялись этажом выше и, пропетляв немного, пришли к двери, за которой я уже была вчера.
Агент Борн ждал меня. Первым моим порывом было кинуться к нему и разрыдаться, после чего застучать кулаками по его каменной груди и обвинить во всех смертных грехах. К счастью, все это я только представила себе, а сама продолжала неподвижно стоять в тягостном ожидании вердикта.
– Вчера ты сказала, что можешь расшифровать запись на старом компьютере. Приступай, – опустив всякого рода условности вроде приветствия, приказал Борн.
Я не знала, можно ли считать хорошим знаком то, что он перешел на «ты» или все как раз наоборот.
– Это экзамен?
Агент демонстративно повернулся в своем кресле спиной ко мне, из чего я сделала вывод, что на вопросы не имею никаких прав.
Ничего другого не оставалось, как приступить к выполнению распоряжения. К старинной ЭВМ был подсоединен современный экран, видимо, чтобы не повредить оригинал файла и увеличить скорость работы.
Я еще раз глянула на текст. Минутная растерянность сменилась нешуточной тревогой.
Что за самонадеянность? Как я могла решить, что мне по зубам прочесть этот файл! Шифров – миллиарды! Что лежит в его основе неизвестно!
Цифра, тире, цифра, пробел, затем все повторяется снова и снова. Это может быть что угодно, а шифром Боба не может быть никак!
Когда Боб придумал нам «язык», он не руководствовался никакими научными подходами, а взял за основу популярную книгу. Первая цифра – номер буквы по счету, вторая – номер страницы. Все просто. Эта книга была у каждого из нас в телефоне и экране вместе с десятком других, а программу мы писали каждый раз, когда возникала потребность прочесть послание. Этот шифр знали Боб, Нейт, Стив и я.
Именно этот факт указывал на то, что текст никак не мог быть закодирован по нашему методу.
Но другого выхода я не видела. Поэтому решила тянуть время, пока что-нибудь не придумаю. Я написала программу в телефоне, переслала ее в экран и запустила. Пока машина работала, я лихорадочно соображала, как выпутаться из этой передряги. Но мысли никак не лезли в голову.
Раздался сигнал уведомления, и я взглянула на экран. Появилось окно с вопросом: «Применить к файлу на оборудовании №1?». Деймон совершенно неслышно оказался позади моего кресла и, склонившись надо мной, без колебаний выбрал ответ «Позже».
Мне показалось, что я невольно даже зажмурилась от удовольствия, вдыхая восхитительный аромат, идущий от него. И тут же одернула себя: «Нашла о чем думать, когда на кону твоя жизнь!»
Агент же замер в неестественной позе, что привлекло мое внимание к экрану.
Я – ученый Роберт Борн. До войны работал на ФБР над секретным проектом по замораживанию тела. Мы проводили опыты над животными и достигли отличных результатов.
Уже год живу под землей. Моя жена не выдержала родов и умерла через несколько дней после нашего добровольного заточения. Я был вынужден заморозить новорожденную малышку, названную в честь матери Эмбер, затем и старшего сына Деймона.
Надежд вернуться на поверхность земли у меня нет. Но верю, что у моих детей есть шанс.
Дорогой Деймон!
Теперь ты старший в семье. Я остаюсь в прошлом. Позаботься о сестре.
«Надо же все слова до единого совпали!» – весело подумала я (хорошо хоть успела подавить истеричный смешок!).
Ожидая от Борна какой-либо реакции, я посмотрела на него. От моего взгляда его словно ударило током, он выбрал опцию «Применить к оборудованию №1» и, отключив экран, забрал его.
Я же, ошеломленная, замерла на месте, наблюдая, как «чудо техники двадцать первого века» с невероятной медлительностью выключается.
Почти сразу за мной пришли и доставили в свои апартаменты. Лежа на постели, я смотрела в потолок, недоумевая, что же все-таки произошло.
Глава 2. Клон
Сентябрь 2210 года.
Меня оставили в БСР, но уже под своим именем. Я так и не поняла, за какие заслуги. Уже на следующий день после произошедшего тем судьбоносным утром был назначен новый куратор нашей партии новобранцев.
Все лето я провела в этом чертовом спортлагере, не зная ни выходных, ни праздников. К тому же, как я уже говорила, я никогда не любила и даже старалась избегать физических нагрузок. Изредка припадки любви к спорту со мной случались, но обычно через несколько дней меня отпускало. К счастью, моя фигура позволяла мне это. Конечно, кое-какие «лишние отложения» у меня имелись, но их вполне можно было скрыть под одеждой. Ради этого идти на мучения в виде физических упражнений? Ну уж нет! Хотя я была бы не против иметь подтянутый животик, но вот сила воли у меня отсутствовала начисто.
Ко всему прочему, в середине августа мой новый куратор заявил мне, что, если я не собираюсь быть программистом или лаборантом, а хочу стать действующим агентом, мне придется подтянуть свои спортивные достижения. Поэтому остаток лета прошел в бешеном темпе и с двойной нагрузкой. На самом деле занимать вышеупомянутые должности не менее почетно, но подразумевает каждодневное просиживание штанов в кабинете или лаборатории, а многие прибывшие сюда рвутся именно к «полевой» работе.
С раннего детства я очень интересовалась медициной, что вполне предсказуемо для моей семьи: моя мама всю жизнь работала в клинике, а отец проводил исследования в области микробиологии. Но однажды дорога моей жизни резко свернула в неожиданном направлении, и я увлеклась археологией. Как меня занесло туда – это отдельная история, которую я непременно поведаю чуть позже.
Сегодня иметь два высших образования скорее мало, чем достаточно. В среднем мужчины к тридцати годам имеют около трех–четырех в различных областях (преимущественно родственных, что позволяет быть хорошим специалистом, не ограничиваясь узким профилем). Есть и женщины. Но правительство, в связи с демографическим кризисом, рассматривает их как потенциальных матерей огромного семейства, а их образование – не больше, чем увлечение или хобби. Мужчинам, состоящим в браке, правительство выплачивает хорошее пособие на жену и детей. Казалось бы, женщинам нет никакой необходимости работать, но тридцать процентов женщин все же предпочитают трудиться и иметь свой доход.
Возможно, меня и недолюбливали кураторы, считая оригинальной особой, которая решила приехать сюда лишь от тоски зеленой или для поиска достойного кандидата в мужья. Тем более что вниманием меня действительно здесь не обделяли.
Наконец настал тот чудесный осенний день, когда нам официально вручали удостоверения агентов. Хоть и не по своей воле я оказалась в этих рядах, но мне не терпелось взять в руки этот кусочек пластика с моей фотографией и именем на нем.
Морган произносил свою речь с трибуны, вызывая новоиспеченных агентов, лично пожимал им руку и торжественно вручал заветный документ.
Среди толпы мелькнула знакомая фигура. Я не успела даже понять, кому она принадлежала, но почему-то обрадовалась. Без всякой видимой причины на душе стало теплее.
Наконец толпа начала расходиться. Вручение закончилось. А мое имя так и не произнесли. Что бы это могло означать? Изводить меня тренировками все лето, чтобы потом с позором выставить? Лучше наказания не придумаешь!
– Дженнифер Фейт?
Передо мной стоял молодой парень, ожидая ответа. Хотелось ему нагрубить. Неужели он видит еще хоть одну девушку в этом зале!?
– Да, – зло процедила я.
– Вас просили пройти в кабинет к директору.
– Только этого не хватало! – я обреченно поплелась к выходу.
* * *
– Рад, что ты приехал, – Морган протянул руку Борну. Тот нехотя ответил на рукопожатие. – Как результаты? Я думал, ты будешь звонить…
Деймон поморщился.
– Ты за этим меня вызвал?
– Нет, Деймон. Давай поговорим, как взрослые люди. Мне не все равно. Я хочу, чтобы ты ее нашел. Правда.
– Тогда скажи, где искать, – холодно отозвался Деймон.
– Я же тебе говорил! Была такая суматоха: строительство корпуса, неожиданная находка… Мы отдали ее в семью, у которой умер младенец. Никто и не думал составлять какие-либо документы!
Борн сжал кулаки от досады, чувствуя, что Морган действительно говорит правду.
– Я виноват, что не сказал тебе раньше. Но сам подумай, как это абсурдно звучало бы! Поверь, я сделаю все, чтобы помочь тебе в поисках.
– Я считал тебя своим отцом…
– Я надеялся, что я им и был, – Морган помрачнел. – Мои программисты проверяют все медицинские базы, ищут женщину этого возраста с именем Эмбер.
– Странно, что так долго нет никаких результатов, – недоверчиво скривился агент.
– Не забывай про резервации. Там я связан по рукам и ногам.
– Все равно этого недостаточно, чтобы все было как раньше.
– Знаю…
Деймон сел, давая понять, что готов выслушать то, ради чего его вызвал директор.
– Тебе не понравится, – с ходу заявил старик. – Я не хочу, чтобы после неудачных попыток ты убивал отчаяние в своих безумных походах и восхождениях в горы, поэтому решил дать тебе работу. Разъездную. Это позволит тебе совмещать поиски с основными обязанностями.
Борн вскинул брови, ожидая продолжения. Видимо, сказанное директором не сильно расстроило агента, и он желал узнать, так что же все-таки ему должно не понравиться.
– Я дал тебе напарника, – осторожно, но в то же время уверенно произнес Морган.
Борн тут же вскочил.
– Кого ты мне дал? Я не работаю в паре! – заорал он.
– Я всегда делал тебе поблажки, – спокойно продолжал старик. – Ни в одной должностной инструкции не найдешь описания твоей работы. Ты делаешь только то, что хочешь сам. Хочешь – тренируешь, хочешь – ищешь, хочешь – руководишь… Давай, займись уже тем, чем должен!
Деймон все еще был в ярости.
– Ну и кого же ты мне подсунул?
– Твою старую знакомую Дженнифер.
– Ну конечно! Как же я сам не догадался! – притворно хохотнул агент, но, увидев серьезное лицо Моргана, недоверчиво спросил: – Ты не шутишь?
– Нет.
На некоторое время в кабинете повисла оглушительная тишина, которую прервал яростный, как раскат грома, голос агента:
– Ее показатели были ниже среднего!
– Почему же? С науками у Дженнифер все в порядке, физическая подготовка сносная. Я ведь ее не в спецотряд отправляю.
– Если ты ее прикрепил ко мне, значит, ты считаешь ее достойной того же уровня секретности? Я его не один год добивался!
Директор молчал.
– И контраргументов нет? А ты забыл, как она сюда попала? Может, она – засланный шпион!
– Считай, что это и есть главный контраргумент, – спокойно отозвался Морган. – Кому, кроме тебя, я могу доверять настолько?
Старик поднялся со своего кресла, развернулся и, глядя в окно, продолжил:
– Я бы ей стер тогда память, внушив, что здесь делать нечего, и она бы никогда не повторила свой «подвиг». А ты дал ей шанс. Вот и расхлебывай! Как говорят, держи друзей близко, а врагов еще ближе.
* * *
Стоило мне переступить порог директорского кабинета, как я почувствовала, что атмосфера здесь недружественная. За столом у Моргана сидел агент Борн, которого я не видела с того самого дня, когда я раскодировала ту бредовую запись. Мгновенно меня охватило знакомое чувство, которое я уже испытала в зале во время вручения. За ним последовало смущение. С чего бы мне ему радоваться?
– Можно? – робко спросила я, хотя видела жест Моргана, приглашающий присесть.
– Твои документы у меня, – сказал он. – Я не отдал их тебе вместе со всеми, так как еще не заручился согласием твоего напарника.
Напарника? Значит, я принята! Никогда не думала об этом, как о чем-то положительном, но сейчас еле сдерживалась, чтобы глупо не заулыбаться во весь рот.
Внезапно агент так резко вскочил, что стул, на котором он сидел, с грохотом упал на пол. От неожиданности я дернулась. Морган же не шелохнулся. Создавалось такое ощущение, что он даже не заметил, что Борн вылетел из кабинета, как ужаленный. Смахивает на галлюцинации. Бррр!
– Вот твои документы, – директор протянул мне небольшой конверт, но отдавать не стал. Вместо этого он достал оттуда все вещи и принялся объяснять:
– Твоя новая карта-удостоверение. Ее существенное отличие от предыдущей, кроме твоего статуса и уровня доступа, в том, что проживание, питание, перелеты и прочее в командировках можно оплатить ею. Рабочий телефон. Свой мобильник можешь выбросить. У всех агентов телефоны с биометрическими сканерами. Дотронешься до телефона, – он по твоим отпечаткам пальцев включится. Дотронусь я до твоего телефона или другой агент – спутник загрузит мои контакты или того агента, кто возьмет телефон. На постороннего человека телефон не среагирует вообще. Все понятно?
– Да.
– Думаю, недели должно хватить, чтобы твой напарник пришел в себя, – улыбнулся старик. – А там отправлю вас в Британию.
Обернувшись на пороге, я набралась наглости и полюбопытствовала:
– А кто мой напарник?
– Деймон Борн.
* * *
Неделя подходила к концу. Каждый день улетал самолет, унося на своем борту новоиспеченных агентов на Большую Землю, и моих знакомых становилось все меньше.
К счастью, мы подружились с Дэвидом. Он, как и хотел, попал в отряд спецназначения. Значит, ему, по крайней мере, еще год предстояло провести на базе. Очевидно, ему назначили другого тренера, поскольку, по моим данным, лучший спецагент и тренер Деймон Борн через два дня собирался отправиться на Большую Землю в качестве моего напарника. А мы, по большому счету, не были даже знакомы.
Вечером Дэвид отвел меня на крышу нашего корпуса.
– Случайно проведал, что сломалась защита на этой двери. Если будем себя хорошо вести, то никто не узнает, что мы были здесь.
– Вид изумительный! – воскликнула я.
Мы стояли на крыше всего лишь пятиэтажного здания. Всюду, куда простирался мой взгляд, были постройки и полигоны. Это оказалось первым, что я увидела здесь. «Окно» в моей комнате имелось, конечно, но его вид – изображение, заданное в настройках. Это могла быть улица, по которой сутки напролет мчатся машины, или морской берег, например. Хотя подозреваю, что в номерах того же Борна или Моргана в меню присутствовала такая функция, как реальный пейзаж.
– Что это за здания? Я и не думала, что здесь так много построек.
– Это ангары, цеха по сборке автомобилей и самолетов…
– А те вышки?
– Необычная ты девушка! – внезапно усмехнулся Дэвид.
– Почему? – опешила я.
– Я думал, ты соскучилась по звездному небу. Когда ты его видела в последний раз? Вместо этого ты смотришь вниз.
Похоже, я прокололась. Совсем забыла про конспирацию. И не нашла что сказать.
– Тебе холодно?
Опять резко Дэвид сменил тему и, не дожидаясь ответа, уверенно обнял меня за плечи. Он наклонился слишком близко к моему лицу, и стало ясно, что он собирается меня поцеловать.
– Отличный ход! – я зло разорвала его объятия и побежала вниз по лестнице.
Было обидно. С Дэвидом я подружилась ближе, чем с остальными, в основном потому, что он не напрягал меня своими ухаживаниями, а был со мной на равных. Все это оказалось всего лишь хорошо продуманной стратегией.
Возвращаться в комнату не хотелось. Дэвид мог прийти извиняться. Нет ничего хуже натянутых улыбок и притворного перемирия! Я спустилась на этаж C, который еще недавно был недоступен для меня, и просто бродила по коридорам. Заглядывать в лаборатории не было смысла: незамеченной остаться все равно не удастся.
Когда я проходила мимо архива, меня охватило необузданное желание узнать побольше о своем будущем напарнике. Интересно, станет ли ИМ это известно? Конечно, станет! Ну и пусть! Что тут, в конце концов, такого, если я хочу узнать, с кем мне предстоит работать?
Я открыла дверь. В зале сидело несколько человек, и один из них помахал мне рукой. Желания с кем-либо общаться не было. Я быстро закрыла дверь, сделав вид, что ошиблась кабинетом, и ушла уже довольно далеко, когда оклик того парня из архива снова донесся до меня.
Да что ж это такое?!
Притворившись, что не слышу, я решила укрыться в первой подходящей лаборатории за углом. Это была как раз та комната, где стояла старинная ЭВМ.
Сначала я лишь облегченно вздохнула, что оторвалась от погони, только потом сообразила, что свет я еще не включала. Но темно не было – работал компьютер. Прямо перед монитором вниз лицом лежал Деймон Борн собственной персоной! Агент никак не отреагировал на мое появление: по всей видимости, он спал!
Подходящее место он выбрал! Как изобретательно с его стороны!
Я могла бы, подождав немного, уйти так же незаметно, как и зашла. Но мое любопытство взбунтовалось. Что Борн мог делать на этой развалюхе? Я тихо подкралась и взглянула на экран.
Что за бред! Похоже на тот файл, что я расшифровала. По-моему, ничего загадочного и интересного там не было. Я принялась внимательно читать.
Странно… Единственная причина, по которой Деймон мог тут торчать до изнеможения и которая приходила мне в голову, была настолько невероятна, что это никак не могло быть правдой.
Я наклонилась над спящим агентом, чтобы пролистать страницу файла и дочитать его. Но в этот момент мои волосы, собранные на макушке в хвост, предательски упали прямо на руку Борна.
Я замерла, боясь даже дышать. Деймон зашевелился и открыл глаза.
Я в очередной раз испытала жгучий стыд и страстное желание раствориться прямо в воздухе, распасться на молекулы, ровно как тогда, когда он выпустил меня из лифта или когда я вылезла задом из вентиляционного люка. И снова свидетелем моего позора стал Борн! Похоже, попадать в конфузные ситуации на глазах у этого человека трансформируется в мою устойчивую привычку.
* * *
Глаза у агента были красные, словно он страдал хроническим недосыпанием. Но реакция после резкого пробуждения оказалась прекрасной. Молниеносным движением Борн закрыл файл, хотя было очевидно, что уже поздно.
– Что ты тут делаешь?
Мне хотелось провалиться сквозь землю. Язык словно прилип к небу, и я так ничего и не смогла ответить.
– Морган прислал?
– Нет. Я сама, – немного осмелев, ляпнула я первое, что пришло в голову, а именно, правду. – Я просто убегала… от знакомого.
«Вот черт! Что за бред я несу?» – я мгновенно пожалела о сказанном.
Но Борн усмехнулся. Этот звук оказался легким и приятным. На истерику не смахивало, но все равно мне было не по себе.
– Это про вас? – неожиданно даже для себя спросила я, кивнув в сторону компьютера.
Его лицо внезапно изменилось. Он напрягся.
– Лучше я пойду, – я стремительно попятилась к выходу.
– Не поняла сразу?
От этой фразы я остановилась как вкопанная.
– Не поняла, – честно призналась. – Это невозможно.
– Возможно, – сухо ответил агент.
Я могла бы поклясться, что до этого он ни разу не взглянул даже в мою сторону, но сейчас Борн пристально смотрел мне в глаза, оценивая мою реакцию.
Похоже, все это время он чувствовал себя полным идиотом, думал, что я подшучиваю над ним за спиной. Но сейчас Деймон не заметил и тени насмешки.
Я была искренне удивлена. Полученная информация никак не желала укладываться в голове.
– Деймон, – решив, что рано или поздно все равно придется представиться, агент нарушил тишину, протягивая мне руку.
– Дженнифер.
– Очень приятно, – тем не менее от меня не ускользнуло, что это была всего лишь заученная фраза.
– Мне тоже, – искренне добавила я.
* * *
Несмотря на то, что, казалось, лед тронулся, Деймона Борна я увидела в следующий раз лишь в понедельник в самолете. Он уже был на борту:
– Располагайся у окна. Мне все равно некогда будет разглядывать пейзажи, – без всяких приветствий начал он. И действительно агент уже работал на своем экране, а мне оставалось лишь закрыть глаза и попробовать задремать.
Но это мне никак не удавалось. Пялиться в монитор мне не хотелось: да что можно делать под присмотром Борна? Я и сама невольно наблюдала за его работой. Неловкость просто вынудила меня отвернуться и заглянуть в окно. Обычно я прекрасно переношу перелеты, но предпочитаю игнорировать иллюминатор на большой высоте. От этого вида мне почти сразу стало нехорошо. А тут еще в сознание, словно проверяя меня на стойкость, ворвалась красочная картинка, напоминающая, что у самолета нет ножек, и мы висим в воздухе высоко над землей.
Вероятно, я слишком резко закрыла лицо руками, чем и привлекла внимание агента Борна.
– Плохо? – довольно отстраненно спросил он.
– Нет-нет! – поспешила ответить я и отняла руки от лица. Деймон уже выключил экран и что-то искал в кармане своего пиджака.
– Возьми, – наконец он протянул мне конфету.
Я хотела отказаться. К тому же я совершенно не считала это эффективным средством от страха, поэтому смотрела на агента недоверчиво, с легким намеком на то, что он сумасшедший.
– Поможет, – безапелляционно заявил Борн.
Переступить через себя оказалось сложнее, чем я думала, но, несмотря на ярый внутренний протест, я приняла его благодеяние.
Действительно, как только мята начала растекаться во рту, мне стало легче дышать. Словно до этого я находилась в душной комнате, а затем открыла окно, в которое ворвался свежий воздух.
Оставшееся время полета мы провели в молчании, для меня – неловком, для него – скорее всего комфортном.
В аэропорту было шумно. Люди мельтешили у меня перед глазами. Я пыталась не смотреть по сторонам, а, уставившись в спину Борна, старалась от него не отставать.
Наконец Деймон остановился, поздоровался с кем-то. Очевидно, нас кто-то встречал.
– Дженнифер! Сколько лет, сколько зим!
Я подняла глаза. Прямо передо мной стоял мой старый институтский знакомый Николас Хейл. Он лукаво улыбался, а в его глазах так и прыгали маленькие неуемные бесята.
– Ник? – только и смогла выдавить я из себя.
Прошло несколько лет, но он ничуть не изменился. Все такой же подтянутый, ухоженный и обходительный соблазнитель, перед которым не могла устоять ни одна девчонка в университете. Я не считала его необыкновенно красивым, но тем не менее я была одной из тех, кто попал в сети его обаяния. И вот спустя несколько лет судьба зачем-то снова свела наши пути.
– Ты все хорошеешь! – Ник был одним из тех мужчин, который всегда знает, что нужно сказать, чтобы женское сердце забилось быстрее.
– Это мой старый друг, – я ввела в курс дела агента Борна.
– И директор лондонского филиала БСР, – игриво представился Хейл.
Я была удивлена и искренне рада за Ника. С тех пор как он окончил университет, оборвалась и наша связь.
– Я увидел твое имя в документах и решил непременно встречать вас лично, – несмотря на то, что Николас говорил о нас с Деймоном, Борна он невозмутимо игнорировал. – Может, пообедаем в ресторане?
– Агент Фейт трудно перенесла перелет, – твердо заявил мой напарник, напоминая о своем присутствии.
Я хотела возразить. Встреча со старым знакомым (да еще каким!) меня встряхнула. Но Ник уже усаживал нас в машину.
