Текст книги "Джамп"

Автор книги: Олеся Шалюкова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 31 страниц)

Глава 15. Об искусстве шантажа

Компьютер на столе попискивал, докладывая о том, что он готов начать выполнять любую работу. Ингер, с растеряно-рассеянным видом сидящий за столом, пытался справиться со своими совершенно расстроенными нервами.

Сбоку от секретаря отдела зачистки Гюрзы лежали две визитки, которые надо было передать начальству. Вышестоящее руководство, в лице Марко, уже звонило три раза, уточняя, передал ли Ингер визитки начальнику отдела зачистки. Раз за разом, секретарь на это отвечал, что шеф еще не пришел, будет позже.

В отделе зачистки было негласное правило – передавать заказы тогда и только тогда, когда начальник на месте. Никаких отложенных заданий, никаких отложенных во времени отчетов.

Что-то хлопнуло за дверью, и на компьютере Ингера в папке «входящие письма» появилось сообщение.

«Крепкий сладкий кофе с лимоном. И кто у нас в заказе на сегодня?»

Поднявшись со своего места, пытаясь заставить себя сосредоточиться, Ингер занялся кофе. На две визитки он отчаянно пытался не смотреть. Было страшно. Было неприятно, горько.

Левая визитка, стильная, с узнаваемым значком – «Нефритов Виктор Александрович». Вторая визитка была чисто белой, всего три слова «Капитан Борисова-Лонштейн» и телефон. Это была визитка, которую Эммануэль давала только тем, кого прикрывала во время операций. Очень редкая. Ингер терялся в догадках, как именно эта визитка могла попасть в Гюрзу. Как именно прямой телефон, по которому можно было в любой момент связаться с капитаном Лонштейн, мог попасть в руки преступной организации.

Кофе был сделан. За время работы с начальником, Ингер успел выучить практически наизусть его вкусы. К такому кофе не надо было ничего. Только кофе, визитки. И сигареты, которые были у начальства всегда при себе.

Подойдя к двери, Ингер постучал, но не вошел. Спустя мгновение поднос из его рук исчез. За дверью царила тишина.

А потом по компьютеру побежали буквы: «Визитки Нефритова и Лонштейн? Интересный выбор… Вначале пусть займутся Нефритовым. Передай отделу обеспечения приказ на разработку этого детективщика и на его убийство».

«Понятно. А… вторая визитка?»

«Начальство плохо представляет, кого именно повелело убить».

«Я бы сказал очень хорошо», – возразил Ингер.

«Случилось что-то интересное?»

«Капитан Борисова-Лонштейн нанесла визит в центральный офис. Поэтому дон Марко настаивает на том, чтобы в первую очередь убили именно капитана. Она мешает».

«Какой кошмар, – пришел ответ. Сухие буквы не передавали эмоций, но секретарь был уверен, что начальство сейчас издевательски смотрит на экран. – Ну, раз мешает, значит, начнем с ее устранения, отложив Нефритова. Для того чтобы убрать эту акулу с поля боя, потребуются усилия самых лучших специалистов. Передай приказ, начнем с ее разработки. Установить все возможные данные, проверить контакты, проверить ее местонахождение, найти домашний адрес, выяснить, кто именно ее прикрывает в патруле и есть ли такие вообще».

«Сколько человек на это отрядить?»

«Запроси пятерых. Этого хватит. Срок поставь им двенадцать часов. Через двенадцать часов всю информацию, которую они соберут мне на стол. За девчонкой одновременно с началом разработки установить плотное наблюдение. После этого будет согласована операция, и через сорок восемь часов девчонка будет убита».

«Я могу так и сказать дону Марко? Уверен, он скоро будет снова звонить, с надеждой уточнить, что я передал вам сообщение».

«Можешь так и сказать».

«Хотелось бы верить, что всё пройдет успешно», – подумал Ингер, наблюдая за потухшим монитором, затем повернулся к внутренней электронной почте, доставляющей адресатам нужные сообщения.

Через полчаса секретарь поднялся и двинулся к дверям. Дело было сделано, и можно было отправиться домой. Рабочий день был закончен одновременно с переданными визитками и отчетом дону Марко.

Через пятнадцать минут от некоего Анонима придет сообщение Нефритову: «Берегись, на тебя и капитан Лонштейн объявлена охота».

Еще через пятнадцать минут после этого будет поставлен вопрос о лояльности секретаря отдела зачистки к делам и миссиям Гюрзы.

* * *

У него была абсолютно дурная привычка – смотреть на мир свысока.

Любовь, дружба, привязанность были уделом баб и способом оправдать свою слабость для неудачников.

Что значит: «я не ударю ему в спину, потому что он мой друг»?! Даже если тот, кто по несчастью связан с тобой кровными узами, повернется к тебе спиной – бей в этот момент, никого и ничего не жалея. Сам дурак и неудачник, раз подставился.

Алэно Марко признавал в этом мире только две достойных силы: власть и деньги, а еще лучше, когда они оба шли рука об руку.

Хочешь зарабатывать больше – растаптывай тех, кто был настолько глуп, чтобы встретиться на твоем пути. Хочешь больше власти – убирай тех, кто над тобой, не гнушаясь ничем, и тогда, однажды, ты займешь свой трон.

Алэно свято соблюдал эти заповеди, никогда не задумываясь над вопросами морали. Люди для него делились на четыре группы.

В первой был мусор, который можно было топтать в свое удовольствие, не заботясь ни о чем. Во второй были недомерки, но недомерки полезные. Те, кто могли сэкономить для Марко время или стать трамплином для достижения желаемой цели. В третьей категории были смертники. Те, кто так или иначе мешал Алэно, занимая Его место или просто стоя у него на пути.

В четвертую, самую редкую категорию, Марко относил тварей, которые были опаснее его самого, тварей, которые могли растоптать и даже не заметить этого.

Гарри Дюпре относился к категории смертников. А вот его любовницу Клэр ждало «повышение». Из категории «полный мусор» в категорию «всего лишь недомерок».

Улыбаясь, устраивая гостью, говоря ей комплименты и попросту рассеивая ее внимание, Марко уже начал думать о том, как он ее убьет.

– Как я рад, что ты сегодня заглянула сюда, Клэр! – Марко показал на терминал корпоративной почты. – Чай? Кофе?

– Благодарю, конечно, но не стоит утруждать себя, – вежливо отозвалась женщина. – Признаться, Марко, ты последний, от кого я могла ждать приглашения по-дружески выпить чашку кофе. Вся эта ситуация с русским патрулем так удивительно на всех повлияла! Я просто не могу подобрать слов, чтобы описать всю степень своего потрясения. Но думаю, что мир всё же не совсем сошел с ума, и ты позвал меня в свой кабинет с каким-то умыслом.

– Твоя проницательность меня удивляет! Признаться, есть дело, в котором мне нужна твоя помощь.

– Я думала, ты действительно предложишь что-то интересное, а ты городишь полную глупость. Тебе ли не знать, что я не занимаюсь благотворительностью, Марко?

– Спокойнее, милая леди, спокойнее. Любая помощь должна быть достойно оплачена, – Алэно улыбнулся, подавшись немного вперед. – И твоя помощь, безусловно, будет вознаграждена. Ведь я знаю и могу исполнить все твои желания, – соблазняющий голос Марко звучал так располагающе, что Клэр, уже успевшая подскочить с места, медленно опустилась обратно.

«Да, вот так, девочка, лети в сплетенную мной ловушку, навстречу своей смерти – лучшего подарка из существующих на этой земле», – глаза Марка лучились мрачным торжеством, но Клэр, ничего не поняла. Завороженная обещанием исполнения ее желаний, всё, что она могла – это смотреть на него, нервно облизывая пересохшие губы.

– Да что ты можешь, – словно сомневаясь, спросила она.

И Марку больше ничего не надо было говорить или делать. Рыбка попалась в расставленные сети, заглотив наживку вместе с крючком.

– Ты поможешь мне, поможешь нашему делу, отомстишь заносчивому Монтесье, показав ему, как он был не прав, считая тебя не более чем приложением от Гюрзы к его сытой и довольной жизни. Но главное, в конце концов, ты станешь счастливой и официальной женой Гарри Дюпре.

Реакция Клэр последовала незамедлительно. Это было гораздо больше, чем всё, на что она могла надеяться. Это было обещанием подарить для нее весь мир. И подавшись всем телом к Алэно, она спросила:

– Что я должна сделать?

Марко кивнул.

– У тебя хороший настрой, Клэр. Ты знаешь, что сейчас происходит в Гюрзе?

– Гарри ничего не говорит мне, он возвращается домой уставший, падает на кровать и отворачивается к стене. И… всё.

– Тогда я расскажу тебе. Гюрза сцепилась с русским патрулем.

– Не нашли ничего умнее? – озадачилась Клэр.

На этот раз пришел черед удивляться Марко.

– Ты что, знакома с русским патрулем?

– Алэно, ты с ума сошел?! Я была частой гостьей в доме Монтесье и отлично знакома с одной из сотрудниц русского патруля – капитаном Лонштейн!

– Клэр. Насколько мне известно, никто в доме графа не знал о том, что прекрасная Эммануэль – капитан русского патруля.

– Вообще-то, об этом знал сам Монтесье, дворецкий. И я, как приставленная к ним сотрудница Гюрзы. Я проверяла всех, кто входил в круг общения семьи.

– О, – Марко удивленно приподнял бровь. – Я не ожидал услышать этого от тебя.

– Я может и художница, но не недалекая идиотка, поэтому не делай такого удивленного выражения лица. Когда надо, я умею делать то, что никто кроме меня не сделает.

– Тогда у нас не возникнет никаких затруднений. Кто такой Монтесье ты тоже, безусловно, знаешь.

– Конечно. Если бы он не был такой влиятельной фигурой, меня бы к нему не приставили. Но какая жалость, что он перестал работать на нас. Признаться, я бы предпочла, чтобы он вернулся в строй.

– Тогда ты сможешь этому посодействовать.

– Монтесье категорически отказался возвращаться. Несмотря ни на что. К тому же, маркиз Лафорже поддержал дружка в этом вопросе.

– Мы вернем его, Клэр. В эти трудные времена, нам как никогда нужен граф.

– Марко, – женщина едва уловимо поморщилась, – оставь свою агитацию для другого раза и для тех, кто готов слушать все твои сентенции развесив уши. Мне – ближе к делу.

– Вот такой ты мне нравишься гораздо больше, чем когда притворяешься идиоткой, – Алэно довольно кивнул. – Итак. У графа есть ребенок, которого можно использовать для того, чтобы заставить Монтесье вернуться в организацию. Ты – выманишь Рашель.

– Как предполагается, что я это сделаю?!

– Граф был настолько недалек, что связался со своей дочерью. Мы дадим тебе ее номер и организуем чистый канал, перехватить который невозможно. Ты позвонишь. Расплачешься.

– О, – губы Клэр сложились в деликатную улыбку. – Кажется, я догадываюсь, что будет дальше. Мне надо будет сказать, что ее отца – похитили и требуют выкуп. Но поскольку я к семье Монтесье не имею никакого отношения, мне нужна сама Рашель, чтобы она сняла деньги с их личного счета и я могла передать их похитителям.

– Точно.

– А если она скажет своей… покровительнице? Своему ангелу-хранителю, как она называет капитана Лонштейн.

– Ничего не бойся, – Марко наклонил голову, хищно глядя на Клэр. – Мы обеспечим тебе несколько часов форы. Ей будет не до ребенка. Вот и всё.

– Хорошо, – Клэр поднялась. – Тогда я буду ждать.

– Как только приготовления будут закончены, я позвоню. И путь к исполнению твоих желаний начнется.

– Договорились! – помахав рукой на прощание, Клэр вышла из кабинета Алэно. Постояла немного в коридоре, раздумывая. А затем, вместо того, чтобы пойти вниз – к дверям на улицу, или вверх – в кабинет Дюпре, женщина двинулась налево, в сторону темного, плохо освещенного коридора и малоприметного кабинета, пустого, без мебели, единственной деталью обстановки которой был терминал корпоративной почты.

Клэр собиралась отправить некое письмо, а для этого нужно было, чтобы никто не смог отследить, кому и что именно она отправила.

… Демарш любовницы Дюпре не прошел незамеченным. На совете безопасности, где сам Гарри отсутствовал, с головой погрязнув в бумагах, было вынесено решение об устранении Клэр Элье…

* * *

На душе было тяжело. Сидя за столом в своем кабинете, Эми остановившимся взглядом смотрела на папки перед собой.

Дело было почти собрано для передачи в суд. Оставалась самая малость, добавить к этому свидетелей и неопровержимые доказательства. С последним были проблемы. Точнее, если бы удалось сосредоточиться, если бы хотя бы на минутку исчезла эта ноющая боль…

Если бы Змей сейчас был бы рядом, со своим вечным невозмутимым видом, он поставил бы перед ней кружку сока и положил две таблетки анальгетика. А еще забрал бы себе бумаги. Но Змея больше не было.

По щекам опять покатились слезы.

Стирая их ладонями, Эми с трудом пыталась сдержаться, чтобы не разрыдаться отчаянно, в голос. Ощущение предательства, одиночества, брошенности пропитывало и ее саму, и ее кабинет, который она делила на двоих со Змеем. Она никого сюда не пустила. Стул за его столом был отодвинут, когда он в спешке уходил. И на спинке висела его запасная куртка.

Был забыт и рабочий планшет с кодами доступа.

Встав со стула, Эми подошла к окну и распахнула его нараспашку. По глазам ударило яркое солнце, погладило солнечным бликом по щеке. Ветер пролетел по кустарникам, поднимая вверх горсти пыли. По глазам ударило зайчиком, и Эммануэль круто повернулась спиной к улице. В кабинете, на обратной стороне подоконника была тревожная кнопка. Одно нажатие, и…

Интуиция слабо что-то курлыкнула на ухо, и Эми круто повернулась. Кусты шевелились.

– Опоздала, – пробормотала девушка. – Они уже ушли.

– Они?

Повернув голову, Эми вздохнула, разглядывая Кайла:

– И что ты тут забыл? И кстати, когда ты ради разнообразия научишься пользоваться дверью, чтобы входить в кабинет?!

– Это будет еще нескоро! И это будет большое горе! – отбарабанил мужчина, потом подошел к окну, выглядывая на улицу. – Там кто-то был, Эм?

– Следили, скорее всего. Думаю, Гюрза была очень недовольна моим вмешательством в их дела. Как бы я не привлекла внимание отдела зачистки.

– Неужели, я слышу в твоем голосе страх?!

– Я что? Похожа на железную бандуру с отсутствующим сердцем? Или я не человек?

– Да, как-то, – мужчина замялся. – Раньше я от тебя такого не слышал.

– Раньше на моей стороне был Змей, – голос Эми задрожал. – Одного его присутствия было достаточно, чтобы неприятности обходили меня стороной.

– Вот уж не думал, что он настолько был, – Кайл вовремя спохватился и не продолжил свою фразу до конца.

– Был?

– Прости, – Мерцающий отступил, на один шаг, потом второй. – Правда, Эми. Если я это скажу, то легче тебе не будет. А с него станется подняться из могилы, чтобы убить меня за это.

Взгляд Эми стал удивленным, потом она наклонила голову и задумчиво повторила:

– Подняться из могилы, да? – забыв о Кайле, она метнулась к внутреннему видеофону, застучала по клавишам, вызывая Антик.

– Да? – появилась на экране аналитик, вся взъерошенная и напоминающая больше маленького и испуганного воробья, попавшего под ливень, нежели взрослую женщину.

– Антик, слушай, вопрос! – Эми скрылась под столом, раскапывая залежи бумаг. Кайл округлившимися глазами смотрел на девушку, пытаясь сообразить, не тронулась ли она умом. Антик на экране видеовизора застонала, закрывая лицо руками.

– Я твой прошлый вопрос еще до конца не разобрала! А ты хочешь подсунуть мне еще такой же кошмар? Там уже четыре электронных папки забиты! Целиком!

– Прости-прости, но он совсем коротенький! – девушка вынырнула обратно, махнув в воздухе листочком. – Меня интересует вот эта фамилия, – ткнула она пальцем в список.

Антик вздохнула.

– Ну-ка, ну-ка? Хао Ян Чжу? Эми, ты в порядке? Если я правильно помню, этот человек родился сто шестьдесят лет назад и умер спустя сорок три года после своего рождения.

– Антик, ты же умница, – Эми сложила на груди ладошки. – Найди мне всё, что сможешь про эту фамилию и семью этого человека.

Кайл нахмурился. Антик наоборот просветлела лицом.

– Я поняла! – сказала она и торопливо отключилась прежде, чем Эми успела бы озадачить ее еще чем-то.

– Кайл? – взглянула на него Эми, отряхивая ладони от бумажной пыли. – Ты хочешь что-то мне сказать?

– Ты задумала дурное дело, Эм.

– Почему это? – удивилась девушка. – Ничего дурного здесь нет. Эта фамилия в нашем деле всплыла не случайно и может иметь очень интересные последствия. Дон Диего назвал этого человека, как родоначальника китайской мафии, с которой Прохожие долгое время имели дело. Вот я и подумала, а если они эти самые отношения продолжают? Мафия, особенно китайская, очень живучая.

– Эми, это может быть смертельно опасно.

– Да у нас и без того, в патруле – смертельно опасная работа. У обычных сотрудников, что уж говорить о твоей работе. Кстати, – снова скрылась девушка под столом, вспомнив, что видела краем глаза что-то странное. – Кайл, слушай. А кого еще провели по отделу зачистки?

– Эми.

– Да? – выглянула обратно девушка, сжимая через платок тонкую пластинку. – Ты хотел мне сказать, что это Гарри Дюпре, не так ли?

Глаза Кайла распахнулись шире некуда.

В руках у Эммануэль было подслушивающее устройство, глядя на которое она беззастенчиво лгала. Это был блеф на грани наглости.

Но самое удивительное, несмотря на всю фальшь, которой было пропитано каждое слово Эммануэль, она почему-то бледнела с каждым мигом. По виску сбежала одна капля пота, затем вторая.

Эми на глазах чуть ли не теряла сознание, а Кайл не знал, что ему делать и что происходит!

Пояснение происходящему раздалось всего через мгновение.

Зазвонил видеофон Эммануэль. Кайл показал на себя пальцем, но получил лишь отрицательное покачивание головой. Девушка прошла к стационарному терминалу, переключив канал на него одним рычажком. Внизу, в недрах офиса патруля началась работа техников. Их задача была отследить сигнал, задача Эми – потянуть время.

Сняв трубку, она поднесла ее к уху.

– Да.

– Добрый день, – голос говорящего был Эми совершенно незнаком. – Леди Лонштейн, могу я так к вам обращаться?

– Безусловно. Как я понимаю, – Эми села на стул, удерживая в руках трубку, – я имею честь говорить с доном Алэно Марко.

– О… – разговор на какое-то мгновение замялся. В своем кабинете Марко пытался прийти в себя. – Не думал, что вам известно мое имя. И уж тем более не ожидал, что вы сможете опознать мой голос.

– Не хочется вас разочаровывать, но вы слишком хорошего мнения о моих способностях. Ваш голос я не опознала. Женская интуиция. Не более того.

– Обычно я отношусь с недоверием к подобным заявлениям, но в ваших устах, признаться, я склонен поверить. Итак, леди Лонштейн, может быть, вы сможете догадаться и почему я вам позвонил?

– Признаться, нет. Как бы мне не хотелось обратного, у меня нет ни малейшей идеи касательно того, что же может вас интересовать, дон Алэно.

– Признаться, – ответил любезностью Марко, – услышать от вас это удивительно, леди. Я ожидал, что вы сразу же назовете мне причину, по которой я позвонил, и даже сразу согласитесь с моими условиями.

– Условиями?

– Ну и, конечно, вознаграждениями. Впрочем. Для начала, не стоит, чтобы у нашего разговора были слушатели. Отключите техников, леди Лонштейн. И попросите вашего напарника покинуть кабинет.

– Я могу догадаться, откуда вы знаете о том, что я в кабинете не одна. Этот жучок, который я нашла, был вашим подарком. Не так ли? Собственно говоря, сама того не зная, я подала вам сигнал, что он обнаружен, как только я его сняла?

– Совершенно верно.

– А вот откуда вам известно, что наш разговор сейчас слушают техники?

– Не стоит меня недооценивать. Хочу вам сказать, что пару десятков лет назад, когда я был юным дураком, наивным и мало что понимающем в этой жизни, я работал в патруле. Естественно, нашем.

– И естественно, вы это мне говорите потому, что работали вы там под другим именем?

– С каждой фразой вы радуете меня всё больше и больше. Вы удивительно благоразумная юная леди. Я могу только порадоваться этому. Ведь в этом случае, мы с вами быстрее договоримся, чем я мог подумать.

– Договоримся? Кажется, я начинаю понимать, что именно вас заставило сегодня мне позвонить.

– Мы сейчас всё обсудим. Но для начала, всё же позаботьтесь о напарнике.

– Безусловно, – метнув в сторону Кайла пластинку, Эми молча показала ему на выход, потом продублировала свою молчаливую просьбу вслух. – Уходи. Пожалуйста.

Дверью Кайл хлопнул так, что задребезжали стекла неплотного закрытого окна.

– Какая экспрессия, – восхитился Марко. – Он в вас часом не влюблен, леди?

– Этот бабник? Да что вы, дон Алэно. Пожалуй, единственный к кому мой временный напарник может питать нежные чувства – это он сам в отражении.

– Что же это вам так не везет с напарниками? Эксцентричная Фея, с которой вы начали свою карьеру в русском патруле. Удивительно неприятный Змей. А теперь бабник Мерцающий. Леди, вы никогда не думали о том, что вам стоит поменять работу или вообще уволиться?

– К сожалению, иногда такая мысль у меня возникала. Но вы же знаете, молодые девушки должны заниматься своим гардеробом. А когда родители так далеко, и помощи ждать по сути неоткуда, то еще и приходится обеспечивать себя самостоятельно. А работа в русском патруле – это один из немногих способов зарабатывать столько, сколько хочется.

– Да, понимаю. Такая молодая красивая девушка, как вы, нуждается в хорошей одежде. Я слышал, вам нравится французский модельер Ардио.

Эми скривилась, помечая на листе, что за слежку в Париже отвечала тоже Гюрза.

– У него хорошие коллекции, – заметила она в ответ.

– Не могу оценить, я не очень хорошо разбираюсь в женской моде.

– Конечно, у вас же нет дочерей, – усмехнулась Эми. – Два сына, верно?

– Преклоняюсь, леди. Вам удалось выяснить даже это!

– И немного больше, – согласилась Эми. – Поэтому, может быть, от словесных кружев вы перейдете к делу?

– Конечно, конечно. Я предлагаю вам написать заявление на увольнение, Эми. Но, как вы совершенно верно заметили, красивым девушкам нужны средства на то, чтобы жить достойно, я не осмелюсь вам предложить просто уволиться. Безусловно, не может идти и речи о том, чтобы вы стали чьей-то содержанкой. Но и при этом, как ни грустно это осознавать, замуж по расчету вы тоже не пойдете. Хотя даже лично я с искренним удовольствием предложил бы вам руку и сердце. О нет, нет. Ничего не отвечайте. Я предлагаю вам контрольный пакет акций сети международных кофеен «La'Cordo Sherry». Если я правильно помню, это ваша любимая кофейня.

– Вы хорошо осведомлены.

– Несмотря на то, что наши шпионы иногда совершенно бездарно попадаются во время подсматривания, свою работу они делают хорошо. Об «отлично», к сожалению, мечтать не приходится.

– Вот как.

– Да, леди. Так, что вы скажете? Переквалифицируетесь из оперативницы в бизнес-вумен?

– Дон Алэно. Ваше предложение всем хорошо, только меня кое-что удивляет. Почему оно настолько… однобокое. Давайте, расставим все точки над i. Вы предлагаете мне вкусный пряник. А где же кнут?

– Помилуйте, леди! Я умный человек и предпочитаю учиться на чужих ошибках. Разве мне нужны проблемы? Нет, пусть от них страдают другие. Я просто предлагаю вам сменить опасную работу на более безопасную, предлагаю вам достаток. Если хотите, я даже могу устроить вам брак с самым настоящим аристократом!

– Нет.

– Стесняюсь спросить, это вы замуж не хотите? Или…

– Я отказываюсь от вашего предложения, дон Алэно.

– Ох уж эти русские женщины. Такие возмутительно прекрасные и упрямые. Я не буду предлагать вам дважды, леди.

Эми промолчала.

Помолчал и Марко, потом демонстративно громко вздохнул.

– Что ж, я пытался. И это была действительно достойная попытка. Тогда, может быть, попытаемся договориться на других условиях? Если вы не хотите брать пряник… Тогда. Я просто скажу, что вас будет ждать, если вы во второй раз скажете мне «нет». Для начала – ваши родители. Нам известно их местоположение. Несмотря на то, что они в джунглях Америки и обладают хорошим прыжковым запасом, у нас есть локальные блокираторы джампа. Они будут убиты в течение шести часов после вашего отказа. Затем, в течение еще шести часов будет убит ваш прадед. Затем ваша тетка со всей ее семьей. Ваша любимая крестница – в том числе. И не думайте, леди. Следующей – умрете вы. Мы не настолько глупы, чтобы оставить вас после этого в живых.

– Вот как, – Эми подняла голову, глядя на стену мертвым взглядом. – Я правильно вас поняла, или я увольняюсь и получаю большой и вкусный пряник, или вы убьете меня и всех моих близких?

– Совершенно верно.

Эммануэль промолчала. Облизнула нервно губы, взглянула на часы.

– Что ж, дон Алэно. Считайте, что вы только что объявили войну мне лично. Я не принимаю ваше приглашение, и успокоюсь теперь только после того, как уничтожу вашу организацию. Вы меня поняли?

– Вполне, леди. Готовьте гробы.

Связь прервалась. Укладывая трубку обратно в гнездо, словно она могла укусить, Эми размеренно добавила:

– Вот и поговорили…