Текст книги "Межзвездная нянька"

Автор книги: Олесь Бердник

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 2 страниц)

Сыновья ответили ей:

– Вот посмотри. Он тоже пришел. Это – наша няня. Если бы не он – мы бы не встретились никогда…

Мария посмотрела и счастливо засмеялась. У дверей стоял УР. Он автоматически заявил:

– Капитан движется. Мария также. Их система восстановлена. Можно снова лететь в космос. УР готов.

– Друг мой, – нежно сказала Мария. – Значит, ты все сделал. Ты выполнил мою просьба. От всего сердца благодарю тебя, чудесный, милый Урчик…

УР довольно молчал, мигая красными огоньками глаз.

–

Олесь Бердник. «Міжзоряна нянька» (1961) [1] 1
  Рассказ впервые опубликован на русском языке в 1961 году в киевской газете «Комсомольское знамя». В 1962 году включен в состав сборника «Марсіанські «зайці»» на языке оригинала. В дальнейшем автор, в сильно переработанном виде, включил этот рассказ в роман «Звездный корсар» (1971).
  Рассказ, однако, интересен как самостоятельное произведение. Иллюстрирован великолепными иллюстрациями Йосипа Юцевича.


[Закрыть]

Перевод Семена Гоголина.

Использованы иллюстрации Й. Юцевича.