355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Олег Бочаров » Панк-энциклопедия » Текст книги (страница 13)
Панк-энциклопедия
  • Текст добавлен: 9 октября 2016, 14:32

Текст книги "Панк-энциклопедия"


Автор книги: Олег Бочаров



сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 24 страниц)

MILLENCOLIN

Первая группа из неанглоязычного государства, которая смогла прорваться в цитадель мирового панка Epitaph Records – именно этот факт ставит Millencolin в мировой истории наряду с такими легендарными личностями, как Муссолини, Альберт Эйнштейн и Людмила Гурченко.

Первый диск группы, сформированной еще в конце восьмидесятых, записывался в 1994 году для локального шведского панк-лейбла Burning Heart Records в составе Larzon – ударные, Mathias и Erik – гитара, Nikola – бас и вокал. Стиль группы был банален до безобразия – чистейшей воды полет по следам NOFX – безупречно сыгранная инструментальная секция, предельная ритмическая акселерация и прошпигованность альбома мотивами ска к месту и не к месту.

Но до Америки поначалу дошла лишь вторая пластинка ‘Life On A Plate', которую по лицензии Burning Heart осмелилась издавать Epitaph Records. Никаких изменении музыка Millencolin не претерпела, что дало гарантию теплого приема у неприхотливых к неоригинальностям панк-потребителей.

Дискография:

Tiny Tunes 1994

We On A Hate 1995

For Monkeys 1997

Loan Must 1998

Same Old Tunes (compilation) 1998

Pennybridge Pioneers 2000

Рекомендуемый альбом:

Life On A Plate

MINOR THREAT

(см. Fugazi)

MINUTEMEN

Изначально группа звалась Reactionaries и родилась в Санд-Педро (Калифорния) в 1979 году. Тремя ее бессменными составляющими стали гитарист/вокалист D Boon (Dennis Dale), басист Mike Watt (не чуравшийся игре в группе Dos) и ударник George Hurley, который сменил первенца Frank Tonche прямо перед первыми попытками записаться. Группа играла характерный для своего времени и для своего места матерый хардкор, и смысл своего названия обменяла тем, что всех их песни длятся около минуты. После того, как Minutemen попали в поле зрения SST Records, их статус как одних из лидеров хардкора закрепился не только среди фэнов, но и в среде музыкальных критиков, которые не смогли проплыть мимо многочисленных новшеств и переделок, которым Minutemen подвергли, какзалось бы, ограниченный музыкальный стиль. Их музыка виляла между традиционным хардкором, фанком, смешивая агрессию саунда с неожиданной мелодикой. Вкупе с незаурядным мастерством исполнения все это привело к тому, что Minutemen получили статус одной из влиятельнейших групп в истории жанра, прибавив славы SST Records как главной фабрике хардкоровых талантов. Смерть 22 декабря 1985 года D. Boon'а в автокатастрофе привела к распаду коллектива, реформировавшегося вскоре с Mike Watt, George Hurley и гитаристом Ed Crawford под названием flREHOUSE. Последняя группа играла более коммерческий мелодичный рок и смогла запудрить мозги мажоров, в результате чего с 1991 года flREHOUSE издавались компанией Columbia.

Также почти сразу после распада Minutemen Watt успел записаться на альбоме группы Ciccone Youth, на самом деле зовущейся Sonic Youth, что касается упомянутого в дискографии проекта Minuteflag, то это запись джемового проекта Minutemen и Black Flag, не представляющая особой художественной ценности.

Дискография:

Paranoid Time EP 1980

The Punch Line EP 1981

Bean Spill ЕР 1982

What Makes A Man Start Fires 1983

Buzz Or Howl Under The Influence EP 1983

The Influence Of Heat 1983

Double Nickels On The Dime 1984

Politics Of Time 1984

Project Mersh EP 1985

Tour-Spiel EP 1985

My First Bells 1980–1983 (compilation) 1985

3 Way Tie (For Last) 1986

Ballot Results (compilation) 1986

Post-Mersh, Vol 1 (compilation) 1987

Post-Mersh, Vol 2 (compilation) 1987

Post-Mersh, Vol 3 (compilation) 1989

Introducing The Minutemen (compilation) 1997

flREHOUSE:

Ragin Full On 1987

If'n 1988

Sometimes EP 1988

Fromohio 1989

Flyin'TheFlanel 1991

Live Totem Pole (live) 1992

Mr Machinery Operator 1993

MINUTEFLAG:

Minuteflag EP 1986

MIKE WATT:

Ball-Hog or Tugboat 1994

Рекомендуемый альбом:

Ballot Results

MISFITS

Misfits появились в этом тщедушном и тесном мире в легендарном 1977 году в штате Нью-Джерси, что весьма приближенно к Нью-Йорку. Имя группы взялось из одноименного самого последнего фильма Мэрилин Монро. Изначальный состав представлял из себя трех мисфитов – Glenn Danzig (вокал и электро-пианино, 23.06.55), Jerry Caiafa (Jerry Only, бас, 21.04.59) и Manny (конечно же ударные). Самое любопытное, что изначально Misfits не были панк-группой, это было рок-н-ролльное трио с психоделическим уклоном в духе самых ранних гаражных групп шестидесятых, что отчетливо доказывает их первая сорокопятка 'Cough/Cool' с ранней версией песни 'She' на обороте – там даже нет примоченных гитар, зато Danzig вовсю насилует электропианино!

В 1978 году на Glenn'а свалилась новость, что его почти земляки из Ramones играют совершенно иную разновидность рок-н-ролла – и судьба Misfits была решена. Для усиления саунда в группу были добавлены Frank LiCata (Franche Coma, гитарист, 17.08.57) и Jim Catania (Mr.Jim, 5.01.54) на барабаны. Ритм-секция Misfits приобрела прямолинейное и безостановочное звучание заокеанских Damned. И вот вышел мифический мини-альбом 'Bullet' на их собственном лейбле Plan 9, который и продемонстрировал андеграундному миру таких Misfits, каких мы знаем сегодня, демонстрация удалась, и андеграунд стал платить за пластинки Misfits бешеные деньги, ибо найти их было попросту невозможно. Если кого-то вдруг заинтересует, что значит фраза "Plan 9", могу дать пояснение: в 1959 году режиссер ужасов Ed Wood отснял ставший культовым смехотворный фильм "Plan 9 From Outer Space", который на всех шести континентах получил статус худшего фильма всех времен. Из этого фильма группой было почерпнуто немало вдохновения, и даже образы персонажей – например Vampira. Имидж группы был более, чем соответствующим – мрачные черные цвета, черепа, скелеты и почти вся песенная тематика – отражение увиденного на старинных дешевых киносеансах ужасов.

Четыре песни, презентованные на мини-альбоме 'Bullet изначально предназначались для дебютного лонгплея 'Static Age', который так и не вышел, и был собран по кусочкам лишь много лет спустя – в 1996 году, сначала для «гробового» бокс-сета, а затем и для отдельного релиза.

В 1979 году произошла очередная смена коней на переправе – в группу пришли гитарист Bobby Steele (18.03.56) и барабанщик Joey Image и новая компания записала мини-альбом 'Horror Business' (Mr.Jim попросту ушел в свою группу Continental Crawler, а затем его видели и слышали в The Adults и Aces And Eights). В ноябре того же года Misfits отправились в Англию сопровождая Damned, и даже была маза выступать вместе с Clash, но неожиданно Glenn подрался с кем-то в английском баре и угодил в тюрягу (где написал песню 'London Dungeon'). Турне было сорвано, а из группы смотался барабанщик (в группу Whore Lords) – гастроли были сорваны. Чуть позднее младший брат Jerry, PC,Doyle (15 09.64) был приглашен в Misfits как гитарист, в то время, как барабанщиком стал Arthur Googy. Bobby Steele будучи вытуреным из Misfits не терял времени зря, и сформировал свой проект The Undead, также освоив должность бас-гитариста в Times Square,

Первая двенадцатидюймовка Misfits вышла как ни странно в Англии – это был мини-альбом 'Beware', напечатанный фирмой Cherry Red Records, и включивший в себя первые две сорокопятки плюс нереализованная песня ‘Last Caress'. В 1982 году Misfits подписали контракт с Ruby Records и выпустили свой первый долгоиграющий альбом 'Walk Among Us' – двадцать пять минут и тринадцать песен, среди которых классические'20 Eyes' и концертная версия 'Mommy Can I Go Out And Kill Tonight'. Однако предельно удачная работа не удержала в рядах Misfits барабанщика (он впоследствии играл в группе Antidote), и Glenn пригласил в свой состав Robo из Black Flag. Благо Black Flag были их хорошими знакомыми, и голос Henry Rollins'a можно услышать в подпевках концертника 'Evilive'. Ho на этом реминисценции с Black Flag не исчерпывались – звукоинженером следующего мини-альбома Misfits 'Earth A.D. стал Spot, который no-жизни ваял альбомы Black Flag. Неудивительно, что Misfits при этом капитально сменили свой стиль – теперь это была хардкоровая группа, где прибавилось скорости и агрессии, но к сожалению, убавилось неповторимой мелодики.

Последним барабанщиком Misfits стал в 1983 году Brian Damage, но дни были сочтены – 'Earth A.D. был последней работа Misfits – Glenn Danzig чувствовал, что пора сменить пластинку и ушел с головой в новую музыку-сначала в полупанковый мистический проект Samhain, а затем стал знаменитостью в хэви-металлических кругах благодаря свой сольной деятельности. Любопытные могут поинтересоваться сменой составов в Samhain, которые были таковы: Glenn Danzig – бессменный вокалист, нащупывающий свой новый стиль, окончательно реализованный в сольном проекте Danzig бас-гитарист Eerie Von – бывший фотограф и биограф Misfits, гитаристы – Lyle Preslar (1983-84), Damien (1984–1986) и John Christ (1987), ударные – Eerie Von (1983), Steve Zing (1983–1985) и London May (1985–1987).

Двое участников Misfits – Jerry и Doyle играли в группе Kryst The Conqueror, с 1992 года их барабанщиком был Dr.Chud, и вот этой-то тройке и пришла в голову идея реформировать Misfits без участия Danzig'a. Изначально на должность вокалиста претендовал… Dave Vanian из Damned, но вопрос уяснен не был, и фронтмэном возрожденной легенды в октябре 1995 года стал молодой Michale Graves (21.03.75). Doyle с приставкой к имени Wolfgang Von Frankenstein остался за гитарой, ветеран Jerry Only на басу, барабанщиком стал, естественно Dr.Chud (04.04.64). Весь мир смеялся над этим реюнионом – какой же Misfits без Danzig'a. Но когда вышел диск ‘American Psycho' ухмылки сменились на аплодисменты – альбом презвошел все ожидания и даже последние скептики согласились его поставить в дискографию Misfits далеко не на самое заднее место.

'Famous Monsters' был принят почти с тем же энтузиазмом, хотя и навлек некоторую критику ортодоксальных панков за излишние стилистические привкусы.

Дискография:

Beware EP 1980

Evillive (live) 1982

Walk Among Us 1982

Earth A.D. / Wolf's Blood 1983

Legacy Of Brutality 1986

Misfits (Collection I) 1988

Collection ll 1995

The Misfits (4 CD box-set) 1996

American Psycho 1997

Static Age 1997

Famous Monsters 2000

SAMHAIN:

Initium 1984

Unholy Passion EP 1986

Samhain III – November Coming Fire 1986

Final Descent 1990

Samhain (box-set) 2001

DANZIG:

Danzig I 1988

Danzig II–Lucifuge 1990

Danzig III – How The Gods Kill 1992

Throll – Demonsweatlive 1993

Danzig IV 1994

Blackacidevil 1996

Satan's Child 1999

Sacrifice 2000

THE UNDEAD:

9 Toes Later EP 1982

Never Say Die! 1986

Act Your Rage! 1989

Dawn Of The Undead 1991

Live Slayer 1992

Evening Of Desire EP 1992

Рекомендуемые альбомы:

Static Age, Walk Among Us

M.O.D.

После развала одноразового проекта S.O.D., его вокалист Billy Milano остался откровенно не у дел. Сие положение его ни капельки не удовлетворяло – ни морально, ни материально, ни физически, ни сексуально. По этой прозаической причине он решил продолжить начатое уже в своей собственной группе, по аналогии с S.O.D. названной M.O.D. (Method Of Destruction). После того, как где-то были им найдены гитарист Tim McMurtne, басист Ken Ballone и ударник Keith Davis, сей проект откровенно панкового содержания записал альбом 'U.S.A. For M.O.D. содержащий 24 яростных хардкоровых трэка (правда, в виниловых изданиях и в ряде лазерных переизданий на диске лишь 22 песни – куда-то выпали ‘Confusion' и 'You're X'ed’). Тяжелая полуметаллическая трехаккордная гитара, молотобойные барабаны, ехидная и острая лирика (за которую M.O.D. получили многочисленные обвинения в фашизме) дали M.O.D. столь же много почестей в хардкоровых кругах, сколь и S.O.D. Однако металлисты в основной массе остались недовольны – даже продюсирование и подыгрывание гитариста Anthrax Scott lon'a не спасли Billy от нападок в чрезмерной панковости и антимузыкальном и антисоциальном извращенчестве.

Это обломало участников команды, и группа была фактически распущена для того, чтобы Billy Milano набрал новый народ – уже хайратый и с хэви-металлическим стажем – басист John Monte, гитарист Louie Svitek и драмсист Tim Mallare. Но мини-альбом 'Surfin' M.O.D.’ вышел даже более пункерским, нежели предшественник – он весь построен на серфинговых рок-н-ролльных мотивах и весьма приходится кстати на любом пляжном разгульном барбекью. Лишь в 1989 году M.O.D. пошли по стопам своих ближайших родственников Anthrax, выделив из звучания S.O.D. металлическую протоплазму, группа изваяла хардкор-трэшевый шедевр 'Gross Misconduct', где все композиции, включая ковер-версию 'In The City' панков Fear, сияли относительным благодушием и откровенным весельем.

Прошел еще год, и увлечение Billy Milano другой музыкой (он пытался собрать фанковый проект) отвлекло его от М.О.D. Команда разбрелась кто-куда – Svitek и Monte сколотили фанк-банду Mindfunk, Billy ушел в небытие, или (что немаловероятно) попросту в запой.

Реюнион M.O.D. в радикально новом составе состоялся в 1992 году, однако музыка группы ушла шибко далеко от панк-рока в сторону нью-йоркского рэп-кора, и поэтому дальнейшая карьера M.O.D. для данной энциклопедии интереса не представляет.

Дискография:

U.S.A. For M.O.D. 1987

Surfin' М.О.D. ЕР 1988

Gross Misconduct 1989

Rhythm Of Fear 1992

Devolution 1994

Loved By Thousands Hated By Millions (compilation) 1995

Dictated Aggression 1996

Рекомендуемый альбом:

Gross Misconduct

MR. TEXPERIENCE

Существует такая категория рок-групп, о которых слышали все, но которых при этом не слышал почти никто. Калифорнийские поп-панкеры Mr. Т Experience явно не относятся к числу подобных коллективов – их не только в России почти никто не слышал, но даже их название почти все читатели встречают впервые. И это несмотря на то, что группа существует более пятнадцати лет и первый лонгплей 'Everbody's Entitled То Their Own Opinion' на прилавках магазинов появился в 1986 году.

Группу сколотил вокалист/соло-гитарист Dr.Frank, который с детства мечтал играть рок-н-ролл, и Mr. T Experience были собраны исключительно из рок-н-ролльных побуждений. Ритм-гитарист Jon Von, басист Byron и ударник Alex дополняли квартет Mr. T Experience, как и любая уважающая себя панк-банда никогда не гналась за оригинальностью. Оригинальность в панк-роке – вещь приветствуемая, но совершенно необязательная. Все, что можно было изобрести в данном жанре, было изобретено с самого начала, и любые поползновения в сторону и всасывание чужеродных новых элементов приводят, что панк-группа перестает считаться таковой. "Everyone's Entitled To Their Own Opinion" был нашпигован трехаккордными тяжелыми риффами и рок-н-ролльными причитаниями. Еще более залихватской и энергичной была вторая пластинка 'Night Shift At The Thrill Factory'.

Ранние альбомы группы издавались на Disorder Records и Rough Trade Records, но последовал контракт с Lookout! где отштампован 'Making Things With Light'. Там же переизданы все старые работы команды на компакт-дисках (с кучей экстра-трэков). Начиная с 'Making Things With Light' саунд ушел в чрезмерно легковесные и рокерские дебри, но блуждал там недолго – группа внезапно распалась после выхода 'Milk Milk Lemonade'. К тому моменту в ней успел отыграть также басист Aaron, который вместе с Alex после распада отправился клеить группу Samiam. Спустя год Mr. T Experience были жизнерадостно реформированы уже без них и без Jon Von, который стал работать с бандой Rip Offs.

Чудесный лонгплей "Love Is Dead" (1995) привел группу к тому, к чему приходят почти все современные панк-коллективы – веселое и бесшабашное пункерство, лежащее ровнехонько посреди Ramones и NOFX. Еще до него, на 'The Mr. T Experience!… And Women Who Love Them' наблюдательный слушатель обнаружит список нового состава – вместе с Dr.Frank тусуются всего двое музыкантов – басист/певец Joel и стучальщик Jym. Mr. T Experience наконец-то стали трио. Mr. T Experience, как и большинство коллективов с Lookout Records принадлежат к сцене, сформировавшейся вокруг клуба на Джиллман Стрит в Беркли, и поэтому наиболее часто свои концерты Mr. T. Experience делили вместе с недавно-еще-мало-кому-известными Green Day. Последние немало почерпнули полезного бесполезного, и даже откровенно говоря, вредного у Mr. T Experience и прочих ветеранов тамошней сцены. В 1997 году тоже не обошлось без пакостей. Пакостью я называю выход очередного альбома "Revenge Is Sweet" – хоть оно и радостное событие, но бед с него на голову сыпется больше – тут и моральные переживания "а вдруг фигня", и материальные "а вдруг он будет стоить сто шестьдесят долларов не считая НДС "и, наконец, пространственные "почему я не в Америке, здесь в России его хрен купишь". За более чем десять лет своего существования команда стала одной из самых уважаемых и любимых панк-групп на территории родных Соединенных Штатов и почти нулевая известность ее за пределами родины Макдональдсов и Windiows 95 может рассматриваться как обидная несуразность.

Оттуда же берет свои истоки название группы, совершенно неприемлимое для традиционного панка? Было телевизионное шоу Мистера Т, а также с этим именем штамповалось огромное количество мулыиков, игрушек, шмоток и прочая чепуха. И тогда основатель группы Доктор Фрэнк решил, что не мешает на свете появиться и группе с таким названием.

"Насколько мы знаем", – уверял как-то Aaron, – "Мистер Т, как и почти весь остальной мир не имеет ни малейшего понятия о существовании нашей группы."

Последний лонгплей "Revenge Is Sweet And So You Are" опять выдержан в скоростном и веселом стиле, группу явно не волнуют никакие другие проблемы, кроме как уместить каждую песню в рамках двух с половиной минут. Этот один из лучших образцов современного легковесного поп-панка может оставить вас равнодушными только в тех случаях, если вся ваша никчемная жизнь проходит под унылое бубнение Pink Floyd или же вы не мыслите себе этот мир без Spice Girls или механической обезьянки на батарейках по кличке Майкл Джексон. Все остальные настоятельно приглашаются в ту часть мира Мистера Т, о которой сам Мистер Т и не подозревает.

В 1997 тоду Joel вместе с Billie Joe из Green Day и Dan Panic из Screeching Weasel записал три песни опубликованные под именем ‘Penelope Alcatrazz' поразил фэнов резкой сменой стилистики – группа озадачилась стать пауэр-поп звездами и записала легковесный альтернативный альбом. Еще более простодушным почти фолковым, но столь же музыкальным и вдохновенным вышел сольник Dr. Frank'a 'Show Business Is My Life'.

Дискография:

Everybody's Entitled To Their Own Opinion 1986

Night Shift At The Thrill Factory 1987

Big Black Bugs Bleed Blue Blood 1989

Making Things With Light 1990

Milk Milk Lemonade 1992

Our Bodies Our Selves 1994

The Mr. T Experience!.. And The Women Who Love Them 1995

Alternative Is Here To Stay EP 1995

Love Is Dead 1996

Revenge Is Sweet And So You Are 1997

Alcatraz 1999

Miracle Of Shame EP 2000

DR. FRANK:

Show Business Is My Life 1999

Рекомендуемые альбомы:

Night Shift At The Thrill Factory, Love Is Dead

MUFFS

Две девицы под окном панковали поздно вечерком. И допанковались до того, что к ним присоединились двое симпатичных мужчинок, и группа Muffs принялась существовать. Лидером, душой а также вокалом и гитарой коллектива стала Kim Shattuck (из банды Pandoras и одно время игравшая в White Flag). Ее подруга Melanie Vammen (оттуда же) заведовала ритм-гитарой, на бас-гитару наложил руки Ronnie Barnet (бывший музыкальный критик, игравший в White Flag и одно время живший с Kim) и барабанами заведовал Criss Crass. Живя в Лос-Анжелесе и играя панк-рок трудно остаться в стороне от жизни местной сцены. В результате Muffs тесно сблизились со многими корифеями американского андеграунда – начиная с NOFX и заканчивая Queers. Группа работет в классическом американском панк-стиле и самыми характерными чертами музыки стали пробивные риффы убойной силы и голос Kim, то притворяющейся миловидной ученицей дошкольных курсов сольфеджио, то срывающейся в истерический визг, от которого даже у опытных крыс уши закладывает по самый мозжечок. Контракт группа получила сразу мажорный – с Reprise Records, и первый альбом вышел в 1993 году, ровно за год до выхода знаменитого ‘Dookie' Green Day на том же лейбле. Причем продюсировал дебютник 'The Muffs' Rob Cavallo – тот же самый, чье имя встречается на обложках Green Day. Неудивительно, что обе группы имеют много общего в звучании стиле и даже в мелодике, если вам надо будет в двух словах охарактеризовать Muffs, то не ошибетесь, заявив, что это одичавший Green Day с женским голосом. Помимо пары баллад и пост-гранджевых композиций, на альбоме ‘The Muffs' среди семнадцати песен можно обнаружить даже два хардкоровых трэка, один из которых – ковер-версия ‘Stupid Jerk' группы Angry Samoans. Все остальные композиции дают нехилый намек на то, что Muffs, возможно, самая талантливая из всех групп с девичьим вокалом в истории панк-рока. В 1994 году Kim, которая является автором почти всех песен группы, сделала еще один шаг вверх по панк-Олимпу – она спела в песне 'Lori Meyers' на альбоме 'Punk In Drublic’ NOFX, также ее голос можно услышать на альбоме других полулегендарных панков Mr. T Experience ‘Revenge Is Sweet And So Are You' плюс но альбомах Wayne Kramer и Fastbacks. И в год выхода упомянутого 'Punk In Drublic’ Muffs превратились в трио – из группы слиняла Melanie в Leaving Trains, да и барабанщика пришлось искать нового – им (после временной замены Jim Laspesa из Green Jelly) стал Roy McDonald (из Redd Kross), в то время как Criss Crass слинял в Сиэпл в группу Rockinghams. В результате был записан диск 'Blonder And Blonder’, вызвавший восторг у критиков самого разного ранга, и подаривший миру такие почти классические песни, как неистовая 'Oh Nina' и буйный рок-н-ролл 'Red Eyed Troll'. С этим альбомом Muffs стали почти недосягаемыми для ближайших конкурентов (точнее конкуренток) типа L7, Hole или Red Aunts. И мягко говоря, удивительно что в нашей стране эта команда почти никому неизвестна.

В начале 1998 года, когда милый диск 'Нарру Birthday To Me' продавался недостаточными темпами, Muffs были уволены с Reprise Records, и сразу же их взял в свою компанию Fat Mike из NOFX, анонсировавший, что их следующие творения будут выходить на его фирме 'Fat Wreck Chords'. На самом деле альбом Muffs ‘Alert Today, Alive Tomorrow’ опубликован под лейбаком 'Honest Don's' – филиале Fat Wreck. К сожалению, ничего экстраординарного группа предложить нам не смогла – песни стали заметно заунывнее и меланхоличнее. Скуку развеять смог только полулегально выпущенный сборник раритетов 'Hamburger' с тремя десятками песен с демо-лент, аут-тейков и альтернативных версий за весь период творчества Muffs. Именно там многие фэны обнаружили свои самые любимые песни и удивлялись "какого это хрена их никто не подклеивал к номерным альбомам?"

Дискография:

The Muffs 1993

Blonder And Blonder 1995

Happy Birthday To Me 1997

Alert Today Alive Tomorrow 1999

Hamburger (compilation) 1999

Рекомендуемые альбомы:

Blonder And Blonder, Hamburger


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю