Текст книги "Злой среди чужих"

Автор книги: Олег Филимонов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 20 страниц) [доступный отрывок для чтения: 8 страниц]

– Отражает твое отношение к Хозяевам, – терпеливо пояснил Гарретт.

– Хозяевам, мля?!

– Ага. К доргам так обращаться требуется.

Да я лучше эту падаль пристрелю сразу, чем такое скажу!

Посмотрев на мое перекосившееся лицо, шериф ухмыльнулся. Специально, что ли, Хозяев ввернул?

– Твое отношение и без индекса видно. Не переживай, тебе с ними общаться, скорее всего, не придется. Инопланетяне контактов с людьми избегают. Только с администрацией дела ведут. Я сам только несколько раз с доргом разговаривал.

– А когда этот индекс определить успели? Или ты прямо сейчас этим занимаешься? – рубанул я напрямую.

Шериф не обиделся и пояснил:

– Тестирование вместе с медицинскими процедурами провели, пока ты спал. Как это на практике устроено, не знаю – предполагаю, что какие-то образы в мозг транслируют и ответные реакции считывают – биохимические, например, и мозговую активность фиксируют. Но их методики для нас темный лес. Например, полиграфы доргов не обманешь, но мыслей они читать не умеют, как и информацию напрямую из мозга получать.

Тоже мне, успокоил…

– Эрл, а какое у тебя образование?

– У меня их три. Но медицинского или психологического среди них нет, если ты это имел в виду.

Ответ шерифа подтвердил мою гипотезу о том, что есть группа населения, инфу об «инопланетниках» собирающая и систематизирующая: своим умом он до таких выкладок дойти вряд ли бы смог. Может, он таким образом на это и намекает?.. Оставлю пока загадки – дальше пытаем.

– Что там еще с этим гребаным индексом? На что он влияет?

– На место в социальной лестнице, если приблизительно… В их структуре общества. У доргов он наглядно демонстрирует отношение к власти и общественному устройству. А у нас – к ним самим. Градаций несколько – семь, если точно. Большего не требуется. От абсолютной преданности до полного неприятия. Но такие крайности редкость. Большинство людей где-то посередине болтаются, с перекосом в ту или иную сторону. Вот у тебя вторая снизу ступень, а, например, в составе администрации люди не меньше чем с пятой. У тех же, кого до связи со Старым Светом допускают, индекс лояльности должен быть шестой. Предвосхищая твой вопрос, у меня четвертая ступень. Для полиции и персонала базы это необходимый минимум.

– То есть тебе на них просто плевать?

– Типа того, – хмыкнул шериф. – Я просто живу и своим делом занимаюсь. Не пытаясь изменить того, что изменить не получится. И отношусь к этому соответственно.

– Завидный пофигизм.

– И вам того же желаю, а то, боюсь, тебе даже в коммандос путь заказан – для них третья ступень минимальная.

– А если бы последняя была?

– Сразу бы на рудники законопатили, там бы уже и очухался – это не лечится, а доргам эксцессы не нужны.

Я понял, что в будущем любых обследований надо избегать. Просто всей душой ощутил, как стремительно к первой, подсудной, степени лояльности скатываюсь, а ксенофобия стремительно прогрессирует.

Мать! И все это у меня прямо на руке, для всеобщего обозрения наколото. Почти как клеймо аршинными буквами на лбу! Сказать, что я был в бешенстве, – ничего не сказать! Только громадным усилием воли вспышку ярости подавил. Ох, как кто-то за все это ответит! Но вида показывать нельзя. Затаимся и будем информацию собирать, ну и диверсию готовить, не без этого… И идеологическую, и обычную… вернее очень-очень большую!

Черт, срочно надо какие-то успокоительные методики осваивать – дышать поглубже и йогой заняться. Или в дзен-буддизм немедленно подаваться, чтобы просветлиться побыстрее. Хотя бы до третьей ступени пофигизма дотянуть. А то спалюсь на хрен. Интересно, шериф ничего подобного не практикует? Как-то не похож он на человека, которого все в здешнем мироустройстве устраивает, я бы ему четвертую ступень не дал. Надо как-то аккуратно вопрос задать…

– Эрл, а индекс как-то повысить можно?

Тот задумчиво на меня посмотрел и, не торопясь, подбирая слова, ответил:

– В некоторых случаях можно… Но это требует серьезной трансформации мировоззрения, причем неподдельной. Хотя у людей оно и так на протяжении всей жизни меняется, но обычно это происходит под воздействием внешних факторов. Самому измениться куда сложнее. В общем, все в твоих руках.

Ну точно, в аскезу уходить надо!

– И за особые заслуги индекс могут поднять, – добавил шериф. – Но невысоко…

Вот прямо сразу и побежал услуживать.

– Для начала советую язык и общие сведения о доргах изучить. Лучше понимать их станешь.

О! Кажись, я наставника на пути просветления нашел! За какие заслуги он четвертого уровня сподобился? Внимаем и на ус мотаем.

– А где эту информацию взять?

– На базе спросишь, там тебе обучающую программу прокрутят – потом сильно пригодится.

Это уж точно, пригодится – врага надо знать в лицо!

– У них образовательные методики на высочайшем уровне находятся – времени немного займет, – продолжил шериф.

– Это как – прямо в голову информацию закачают?

Забавно будет, если как в фантастике. Вставил штекер в ухо – хрясь! – и ты уже эрудит и спец по всем на свете вопросам. Мечта двоечника.

– Немного сложнее. Гипноз, нейролингвистическое программирование, двадцать пятый кадр, специально подобранный звуковой ряд и все подобное…

– Что?!

– Шучу. Но нечто вроде гипноза действительно присутствует – для лучшего усвоения информации. Плюс обучение в ускоренном времени и подача информации напрямую. Их мозговые интерфейсы [41]41
  Мозговой интерфейс – система для обмена информацией между мозгом и электронным устройством.


[Закрыть]это позволяют. Но никаких чипов и имплантатов – достаточно внешних устройств типа виртуального шлема. Кстати, и у нас подобные вещи успешно разрабатываются.

Кроме того, воздействие на всех уровнях идет – вплоть до тактильных, обонятельных и вкусовых ощущений. Тонкости, сам понимаешь, мне неизвестны, да я и не специалист. Но результаты дает очень хорошие. Может, знаешь, что наши военные, летчики и космонавты подобными методиками пользуются?

Я кивнул. Даже я когда-то подобный курс проходил. Очень отдаленно похожий…

– Тут принцип тот же, только сами методики куда более продвинутые. Несравнимо лучше, если честно. Язык при желании можно выучить за пару сеансов. Правда, практиковаться нужно, иначе особого толка не будет. В общем, никаких чудес, но помогает большие объемы информации усвоить, а в совмещении с виртуальным тренажером и приобретение полезных навыков существенно ускоряет.

– И много таких программ?

– Достаточно – для всех областей знания обучающие гипнопрограммы разработаны. Даже для коммандос специальные наработки есть. Но с твоим индексом все это получить нереально. Только язык и общие сведения о цивилизации доргов. Остальное исключительно для лояльных к пришельцам колонистов и администрации.

И здесь засада, а я-то уже губу раскатал. Интересно, мне кажется, или гуру Эрл к чему-то подталкивает? Непонятно, то ли на путь истинный (в доргском представлении) наставляет, то ли напротив – засланца и саботажника готовит. А в случае чего с него взятки гладки – с какой стороны ни посмотри, он как лучше хотел.

– Неужели если у тебя высокий индекс, любую информацию получить возможно?

– Нет, конечно, у доргов ведь тоже иерархия лояльности есть, и доступ к знаниям в зависимости от нее идет, правда, не только от нее… И наша седьмая ступень (полный восторг и преданность, как он сам до этого говорил) приблизительно их пятой соответствует.

Понятно, человек, симпатизирующий инопланетянам, для них уже не социопат, но все равно второй сорт и доверия еще недостоин. Имея тройку в индексе, дорг, наверное, только на каторге вкалывать может. С моей же отметкой сразу в распыл. А единица для дорга вообще что-то запредельное, только вечного ада и заслуживающее. По крайней мере у меня пока такое впечатление сложилось…

– Да ты не расстраивайся, – как мне показалось, с горечью произнес шериф. – На кой тебе эти программы… Открою небольшой секрет: для наших условий ни одна из них не годится. То, что из области чистого знания, в перспективе может быть полезно… В остальном – не осталось у них таких специальностей и навыков, которые нам сейчас требуются. А если и остались, то на другой уровень технологического развития рассчитанные. Но техники, к которой эти навыки применить можно, здесь тоже нет – сам увидишь. Это как машиниста паровоза на пилота реактивного истребителя переучить, а потом тот же паровоз ему для пилотирования оставить. Даже то, что нашим коммандос дают, это кастрированная, поэтому почти бесполезная, программа их десанта. Соответственно, водить космические корабли тебе не светит, даже если нужное образование получить умудришься…

Кажется, нашего шерифа на откровенность пробило. С чего бы это? Или это тонкий психологический ход? Вот такая я скотина, не верю почти никому – жизнь заставила. Но тогда он артист великолепный. Судя по первым впечатлениям, не очень похоже… Сам я прикидываться чайником не слишком умею – вернее, только им и могу, но чужую игру хорошо чувствую. А тут ее вроде как и нет… Да и зачем ради меня театр одного актера устраивать?

Сдается мне, очень не любит шериф Гарретт пришельцев – точно говорю. А его равнодушный статус и четверочный индекс – это только фикция, незнамо как заработанная. Может, его именно новые знания и возможности манили, а тут такой облом…

Что-то в высказываниях шерифа мне странным показалось – так не ровесник мой мог говорить, а человек постарше. Хотя его ведь тоже подправили. И это стремление к звездам, если я правильно тоску по пилотированию космических кораблей понял… От этого чувства последующие поколения почти избавлены: комп, ящик и насаждаемый потребительский подход ко всему на свете романтику полетов заменили. Я как-то в Интернете наткнулся на объявление Роскосмоса: им, млять, космонавты нужны – недобор в рядах. Требования не больше, чем к манагеру, в какую-нибудь фирмочку устраивающемуся (правда, отсев большой). Чуть ли не из путяги народ набирают – тех, что поздоровее. Разве можно такое в шестидесятые, семидесятые или даже восьмидесятые было представить?! Тогда тысячи людей на место претендовали. Но надеяться не могли… Миллионы бы рванули – только помани. Все мальчишки о космосе мечтали!

– Шериф, извини за нескромный вопрос, а сколько тебе лет?

– Шестьдесят три скоро будет. А что?

Я угадал – он почти на двадцать лет старше меня. А выглядит на тридцать, действительно доргская медицина – это что-то!

– Так сюда же только до пятидесяти берут.

– Неправильно. Все от здоровья и того, как портальный переход переносишь, зависит – могут и в восемьдесят завербовать, но это индивидуально. Что-то заболтались мы, пойдем, вещи свои получишь. – Похоже, шериф понял, что сболтнул лишнего. Показал, что слишком много ему о доргах известно. Теперь отвлечь пытается.

– Давай сходим, – не стал возражать я.

Мы поднялись и вышли в коридор. Спутников шерифа там не оказалось. Это хорошо – значит, меня без охраны погулять выпустят, если шерифа конвоиром не считать.

Пройдя по коридору, мы спустились на первый этаж. Здание выглядело совершенно пустынным. Но, по словам шерифа, в большинстве комнат сейчас почивали будущие колонисты. Я обратил внимание на наклонный пандус рядом с лестницей, как в больнице для каталок. О чем и сказал.

– Ну да, не на руках же вас сюда затаскивали. А лифтов тут нет, – отозвался Гарретт. – С баржи тушки разгрузили, рассортировали – кого куда, в медцентре подлатали и сюда, на каталочке. Тут у нас сразу реабилитационный комплекс и отель на первое время.

– В смысле, рассортировали? – вычленил самое интересное я.

– Часть переселенцев сразу на кладбище отправляется. Переход не все переживают.

Своевременная информация и с подтекстом… И почему ощущение не оставляет, что меня вербуют? Вот только куда… И оговорки его неслучайны. Выбрал шериф подходящего человека и теперь ненавязчиво мозги в нужную сторону вправляет. Может, поэтому я раньше других и очнулся?

Не разведчик я – диверсант бывший, но учили немного и таким вещам, почти факультативно: как в доверие к людям войти или эту самую вербовку по отношению к себе распознать. Достоверно я ее еще не распознал – ситуация слишком необычная, но что-то такое ощущаю…

– И много народу не выживает?

– Примерно четверть. Еще кому-то местные условия неподходящими оказываются, даже с поправкой на доргскую медицину. Хотя планета и земного типа – сестра Земли практически, но отличий тоже достаточно: тяготение, состав атмосферы, магнитное поле… много чего, и это все сказывается. Инсультов, например, тут немало случается.

– Ты хочешь сказать, что чуть ли не половина заброшенных сюда людей погибает?! – Я даже остановился, переваривая этот неприятный факт. – И то, что переход пережил, еще не значит, что уже здесь копыта не откинешь?

– Не половина: безвозвратные потери только от портала. Остальных на ноги ставят, если успевают, конечно… И куда-то еще переправляют. У наших Хозяев и другие освоенные планеты есть, видимо, там условия получше.

Его упоминание Хозяев я в этот раз проигнорировал – интересные и жизненно важные вещи излагает, не стоит перебивать.

– Кроме того, отбор еще на Земле происходит – тех, кто гарантированно не подходит, никуда и не тащат. Остальных на категории разбивают. Там все учитывается: и устойчивость к порталу, и здоровье, и способность к местным условиям акклиматизироваться. Стопроцентной гарантии это, конечно, не дает, но шансы на выживание серьезно повышает.

– Отсюда подробнее, – вставил я.

– Да, пожалуйста. Первая категория – вероятность на успех больше девяноста процентов, вторая – больше восьмидесяти и так далее… Пятая – пятьдесят на пятьдесят. Люди с категорией ниже пятой сразу отсеиваются.

Кажется, я понял, какое замаскированное под томографию обследование мне страшная медичка делала.

– Типа группы риска, – хмыкнул я. – То есть пидоры, проститутки и наркоманы имеют большой шанс какую-нибудь дрянь подцепить и от этого сдохнуть. А нормальные, здоровые люди – в плен к инопланетянам загреметь. И шанс кони двинуть примерно такой же…

– Ну вроде того, – не стал спорить шериф. – Только ты забыл упомянуть, что эти люди должны авантюрный склад характера иметь. Среди них, согласись, смертность все же выше среднего. А другие в первопроходцы вербоваться не станут.

– Думаешь, уел? Ты тоже кое-что забыл – жизнью они рискуют по собственной инициативе. И не в рабство продаются, а вербуются в землепроходцы и освоители. Есть разница?

Шериф промолчал.

– Вот как на духу: предложи мне другую планету осваивать (и убеди, что это не розыгрыш) – ни секунды бы не сомневался, теряя тапочки, рванул бы! На других условиях, естественно – не в качестве дешевой рабсилы. Кстати, просчитались твои дорги – если я правильно понимаю, как сюда народ отбирали, проблемы им еще обеспечены. Как мне кажется, тут совсем не обычная, тупая, серая масса скопилась.

– Где-то ты прав, но дорги не мои, – вставил шериф.

– Это, безусловно, радует. К слову, я вообще авантюристов всех мастей лучшей частью человечества считаю, без них… Без таких, как мы, Эрл! Или ты тут случайно оказался? Люди бы еще в каменном веке находились, если не в банановом… или вообще вымерли бы. Какое движение вперед, какие открытия, какие свершения? Если жизнью ради этого рискнуть не намерен! Или просто наперекор общественному мнению пойти. Которое, кстати, всегда консервативно – даже в стае обезьян.

– Интересно тебя слушать.

– Защита потомства, дележ самок, добыча пропитания – это инстинкт, необходимый для выживания вида и отбора лучших особей. Правда, сейчас у людей и такого уже мало… Феминизм, педерастия, либерастия, права человеков (обычно почему-то всяческих недочеловеков) – вырождаемся помаленьку. А вот риск ради поставленной цели, из интереса, даже риск ради самого риска – это и есть признак настоящего человека. Кстати, животные не воюют. Видимо, пацифисты тоже животные – вегетарианские жвачные, на хищников-то не тянут. Если нас по щеке ударят, то давайте сразу и задницу подставим. Хорошо это или плохо, но война тоже один из двигателей прогресса. И вывод: если что и сделало из обезьяны человека, то это авантюрная жилка! Стремление что-то новое узнать, увидеть или испытать. Не приспособленчество (типа с дерева пришлось спуститься и репу чесать начать) – приспособившихся к чему угодно животных до фига. Не тупое трудолюбие – просто не смешите, куда нам до бобров или муравьев. Не радиация – мутации ни к чему хорошему не приводят, а вероятность положительных исчезающе мала. И даже не интеллект – откуда бы ему взяться? Только авантюризм и рисковость! Смелая обезьяна-исследователь начало роду людскому положила!

– Любопытная концепция… – протянул Гарретт. – Но что-то в этом есть.

– Я не претендую на истину в последней инстанции, да и вообще никакие теории и гипотезы на это претендовать не могут. Главное – моя интерпретация событий куда более реалистична, чем большинство общепринятых. Про инертность, консерватизм и внушаемость серых масс я уже упоминал. Ладно, проехали. Ты другое скажи: если у меня проблемы со здоровьем начнутся, то опять куда-то зашвырнут? И снова рулетка с порталом? Я хоть и авантюрист, но не идиот – «гусарская рулетка» не катит!

– Если один раз портал прошел и жив остался, то больше ничего не грозит. А про здоровье тебе беспокоиться вообще не надо – у тебя первая категория, а десять процентов риска как раз на портал приходилось. Тут для тебя, считай, идеальные условия. – Шериф усмехнулся. – И для меня тоже, и для приятеля твоего.

– Для Бриана, что ли?

– Да. Таких, как мы, здесь немного – хорошо, если пару десятков наберется. Первая категория – штука редкая.

– Поэтому нас вместе поместили? И ты к нам наведался?

– Да. Остальные только к завтрашнему дню просыпаться начнут – у вас период акклиматизации меньше. А зашел я не поэтому, а потому, что вы контингент сложный. Вообще-то, это не моя работа – в курс дела вводят и психологической реабилитацией занимаются другие люди.

Сделаем вид, что поверили.

– А почему с меня начал, а не с Бриана? Я раньше очнулся?

– Нет, но ему бы в любом случае еще поспать пришлось. Скажи, какая твоя первая реакция на мои слова была? – вопросом на вопрос ответил шериф.

– О похищении инопланетянами? Да приложить тебе крепко!

– Правильно, но ты сдержался. А вот он не сможет. Мне бы пришлось стрелять. Его бы, скорее всего, откачали, но на рудники сразу отправили. Кому это надо?

– Откуда такие точные прогнозы?

– Не забывай, у нас есть ваш психопрофиль. И созданная на его основе модель поведенческих реакций. Ты вот опасный элемент. – Шериф выразительно постучал пальцем по татуировке. – Но сдерживающие центры хорошо развиты и сразу на рожон не полезешь – предпочтешь оглядеться.

Не верю я ему. Притянутым за уши выглядит – с девушкой в белом халате я вел бы себя куда спокойней и покладистей. Есть у шерифа какой-то свой интерес. Ну да ладно… аргументами давить пока не будем, потом наверняка все выяснится. Сейчас куда важнее хорошие отношения с явно не последним здесь человеком сохранить.

– Кстати, Серж, в связи с этим у меня к тебе небольшая просьба будет.

– Давай, излагай.

Я немного насторожился, но ничего страшного он не попросил.

– Лучше будет, если ты с ирландцем поговоришь – вы знакомы, ты быстрее его убедишь и от необдуманных действий удержишь.

Вот и запрягли на общественных началах. Но не сказать, что сильно.

– Решим вопросы, – легкомысленно согласился я.

– Вот и хорошо. А я в знак ответной любезности экскурсию по базе тебе проведу и в город свожу. Твоему другу до вечера спать.

– Договорились. Кстати, если большинство колонистов только завтра очухается, не боитесь, что они кровати изгадят? Сиделок с утками я тут не приметил.

Гарретт рассмеялся.

– Нет, не боимся – кишечник вам еще в медцентре почистили, нечем пачкать.

– То-то я есть так хочу!

– Это дело поправимое. Столовая только с завтрашнего дня работать начнет, но можно в буфете что-нибудь взять или в городе перекусить. Или даже здесь, на базе, – ресторанчик для администрации тут неплохой. Как поступим?

– Давай лучше в городе. Потерплю.

Неохота мне было на морды администрации смотреть – могу и не сдержаться…

Шериф понимающе кивнул.

За разговором мы добрались до нужной двери, и шериф отпер ее ключом. Большое помещение полностью занимали ячейки под вещи, как в камере хранения. Не автоматической, а той, куда крупногабаритный багаж сдается. Я заметил, что занято не больше четверти ячеек. Значит, народу сюда закидывало побольше, чем на нашей барже было, или с запасом проектировали.

Сверившись с блокнотом, шериф сказал:

– Сорок второй номер ищи, там твои вещи. Проверь, все ли на месте и нет ли чего чужого. Могли перепутать.

Барахло отыскалось быстро, один рюкзак нераспакованным остался, а во второй не очень аккуратно было запихнуто то, что я по каюте раскладывал. Но вроде бы все цело и лишнего ничего нет. Так шерифу и сообщил.

– Тогда забирай и пошли. – Эрл любезно взялся помочь и взвалил на себя один из рюкзаков.

В комнате все так же безмятежно посапывал Бриан. Вот новость-то его по пробуждении ждет! Заснул на Земле – очнулся хрен знает где! И мне это сообщать…

Я хотел запихать рюкзаки в шкаф, не распаковывая, но был остановлен шерифом.

– Куртку накинь, у нас март на дворе, и ветерок с гор еще прохладный.

– Март, говоришь? Тут тропики?

Я стоял в прогретом солнцем помещении и глядел на буйную зелень за окном, поэтому такое предположение казалось наиболее вероятным.

– Субтропики, – поправил меня Гарретт. – И оружие возьми, у нас без него не ходят – просто опасно. Крупную и самую опасную живность по окрестностям постреляли и отогнали, но какая-нибудь кусачая зараза всегда проскочить может.

Ну тут меня уговаривать не надо. Я полез в рюкзак и достал оттуда легкую коричневую куртку, а следом за ней «ремингтон». Вытащил пару пачек с патронами 12 х 76 и набил ими патронташ-бандальеро – крупная картечь наверняка подойдет. Потом снарядил магазин дробовика. Передернув цевье, дослал патрон и добавил в приемник еще один. Теперь порядок – шесть выстрелов есть.

Все это время шериф терпеливо ждал: понимает, что подбор оружия и боеприпасов – дело серьезное и суеты не терпит.

Еще и винтовку для экскурсии в город брать, думается, перебором будет. А вот новенький «Ка-Бар» на бедро повешу. Остальное из моего колюще-режущего арсенала тоже пока не пригодится. А складень и так постоянно в кармане живет.

Глядя, как я пристраиваю за плечом открытый чехол-кобуру с помповиком, шериф как бы невзначай добавил:

– Советую в оружейный магазин заглянуть – пистолет себе купить. И винтовку там тебе выдадут. Или дробовик – на выбор.

– Да у меня вроде своя есть, – задумчиво пробормотал я, но тут же поправился: – Хотя, если бесплатно дают, отчего ж не взять – лишней уж точно не будет. Охотнику несколько стволов надо иметь…

Сразу довооружаться я не планировал, думал сначала осмотреться, но раз такие дела… И пистолет купить, похоже, стоит – полезная в некоторых случаях вещь. Тем более что тут, судя по всему, нечто вроде фронтира.

– Твоя здесь не подойдет, – прервал мои размышления шериф.

– Что не подойдет?

– Винтовка, говорю, твоя не годится.

– Что, в вещах уже поковырялись? – окрысившись, резко обернулся я к шерифу.

– А что ты хотел – таможенный контроль, все как везде, – невозмутимо пожал плечами тот.

Ладно, хрен с вами, золотые рыбки, но и это потом припомню. Сейчас надо разобраться, чем его мое оружие не устраивает.

– И что с моей винтовкой не так?

– У нас такие запрещены.

Охренеть!

– Отсюда, пожалуйста, поподробнее, что и как у вас можно, а что нельзя?

– Любые пистолеты и револьверы разрешены. Носи, где хочешь. Гладкоствольное оружие тоже. Запрещено автоматическое оружие и крупные калибры – как у тебя. Все подобное только у комендантской роты и коммандос.

– Да, что вы такое говорите? Откуда крупные калибры взялись? У моего карабина средний, – попробовал качнуть права я.

Действительно, 9,3х64 мм не везде большим калибром считается. И в некоторых странах охота с ним на крупную фауну (ту же африканскую «пятерку») запрещена.

– У нас такой считается крупным. Так что тебе выдадут другую винтовку. Эта у тебя останется, но, если с ней на базе покажешься, отберут, – безапелляционно заявил Эрл. – С доргами не поспоришь, я и так ради тебя на нарушение иду – должен был сразу изъять, но охотиться без нее будет сложно. Ты ведь у нас охотник? А местная фауна, я тебе скажу, это что-то!

– Премного благодарен. А с чем такой странный запрет связан, не подскажете? – с трудом сдерживаясь, прошипел я.

– Это к доргам и администрации вопросы, – ушел от ответа шериф. – Кроме того, тут охота на некоторые виды животных не сильно приветствуется. Защищается мегафауна – поэтому использование и оборот крупнокалиберного оружия ограничен. Строгого запрета нет, но и способствовать отстрелу дорги не хотят.

Это на недавно открытой планете? Реально левая отмазка. Так я и спросил:

– А это еще с какого перепуга?

– Исчезающие виды.

Хоть убей, не верю!

– А что, на базе мегафауна тоже водится? – ехидно поинтересовался я. – Ты же говорил, что главное – здесь с винтовкой не попадаться?

Гарретт пожал плечами.

– Не по адресу вопрос. Я до тебя только распоряжения сверху довел. Может, и дурные, но теми, от кого здесь все зависит, выдвинутые. Да еще и свой служебный долг проигнорировал – запрещенное оружие не отобрал. С таким стволом на базе только человек с четверкой в индексе находиться может, и то никого это не обрадует. Сюда и коммандос с ним не пустят. Чего ты от меня еще хочешь?

– От тебя – ничего.

Я был уверен, что шериф что-то не договаривает. Или сказать не может. До этого все его высказывания, даже двусмысленные и антидоргские, ложились в некую схему: что не запрещено, то разрешено. А эту информацию ему, видимо, разглашать напрямую запретили. Наверняка ведь его проверяют и контролируют – были на это намеки. А учитывая технологии инопланетян, банально соврав, проверку пройти не получится. Вот он и выкручивается, обходными путями до меня что-то доносит. Так мне кажется…

Ладно, будем считать, с шерифом понятно, а с доргами… Да шли бы они на хер со всеми своими запретами и заморочками! Насколько я понимаю, это дикая планета и без нормальной пушки тут даже выжить сложно – шериф и сам об этом говорил: «Без оружия ходить непринято». А «исчезающие виды», на которых крупный калибр нужен, без сомнения, как раз наибольшую опасность и представляют. Чисто по аналогии с земным зверьем. Что-то тут нечисто… Но будем смотреть. Может, и не прав я – ничего здесь еще не видел, но винтовку только через мой труп отберут! А перед моим трупом еще и несколько других ляжет – сколько с собой захватить сумею! Правда, до такого желательно не доводить – пускай только трупы врагов будут.

– Проехали, извини, уж больно неожиданно такое было услышать, – сообщил я шерифу. Катить на него бочку явно не стоит – не он все это придумал, и в вещах рылся не он. Но эти суки инопланетные!.. По моим прикидкам, организаторы попадалова (и все их пособники) и так уже очень сильно задолжали. Ничего, сочтемся! Дайте только немного освоиться и придумать, как долги изымать.

– А луки разрешены? – задал важный вопрос я.

– Да сколько угодно. Как и рогатки, – равнодушно ответил Гарретт. – Балуйся на здоровье.

У меня сразу небольшой камешек с души упал. Тут явно никто не представляет, какая страшная штука – современный охотничий лук, а особенно такой, как у меня, – до ста метров бьет не хуже любой крупнокалиберной винтовки, а то и лучше… и однозначно тише! Да и откуда им знать – любителей поохотиться с луком и на Земле-то не слишком много, а сюда, вероятно, вообще никого не попало. Если же кто и есть, то с широкой общественностью он информацией не поделился. И я тоже не буду…

Мы вышли на улицу, и я сразу замолчал. Солнышко, то есть Кара, припекает, но действительно свежо. Чем-то особенным окружающая действительность не поражала, но сразу чувствовалась некая инородность – не знаю, как и выразить… Вроде практически все как на Земле, но некий необычный аромат в воздухе витает. И ни одного знакомого деревца или кустика. Хотя вон клумба с цветами, вроде бы земными на вид, но для меня это все равно что инопланетные – знания в области цветоводства стремятся к нулю. Розу от тюльпана или пион от гвоздики отличить еще могу, но дальше уже сложности начинаются…

База расположилась на берегу реки – немаленькой такой речки. Не Амазонка, конечно, но до противоположного берега не меньше двух километров. Внизу виден был порт, где пришвартовалось несколько барж типа той, на которой я сюда попал. Одна из них, наверное, и есть. Еще с десяток каких-то корабликов стояло.

– Как река называется? – спросил я.

– Юкон. Это левый приток Потомака, на котором Нью-Вашингтон стоит. Но про географию не буду, в администрации «памятку колониста» получишь, там и карта есть, сам потом разберешься. Кстати, пойдем в администрацию и сходим, тебе отметиться надо и деньги получить. Всем колонистам подъемные полагаются.

– В каком размере? – живо заинтересовался я.

– Тысяча талеров. Здесь это международная валюта.

О, никак к истокам вернулись. [42]42
  Название «доллар» произошло от слова «талер». Кроме того, в прошлом талер являлся одной из ведущих европейских и международных валют.


[Закрыть]

– А то, что у меня осталось?

– О своих земных капиталах можешь забыть. Будь у тебя социальный статус повыше… индекс я имею в виду, – заметив мой недоуменный взгляд, поправился шериф, – могли бы доступ к счету предоставить и что-нибудь с Земли заказать. Или даже деньги обналичить и в местную валюту перевести. За приличный… грабительский, если честно, процент. – Шериф аж сморщился. – Его тоже исходя из индекса рассчитывают. Но тебе этот путь вообще закрыт.

Понятно, миллионеры сюда не попадают, а верным слугам – ренегатам драным, дорги готовы пилюлю малость подсластить.

– Ну умерла так умерла.

Не очень-то я на это рассчитывал – как-никак другая планета. Да и денег на счете не так уж много. Не зря же в «освоители» вербовался. В общем, я почти не расстроился. Но тут шериф еще кое-что интересное сообщил:

– Хотя, если наличные остались, обменять сможешь.

Вот наличные у меня как раз и есть! Всегда с собой хорошую сумму имею – в тех местах, где я большую часть времени проводил, банкоматов не встретишь, а деньги понадобиться могут. И канадские севера отправляясь покорять, тоже, естественно, банкнотами запасся. Американцам, канадцам в том числе, это, наверное, странно – они больше к электронным деньгам привыкли, вот Гарретт и не мог предположить, что чуть ли не половину своего капитала я в карманах таскаю.

– И каков курс?

– Один к одному с долларом США, с канадского тебе пересчитают.

Опять двадцать пять! И здесь америкосы свою ничем не обеспеченную резаную бумагу продвинуть умудрились.

– А как с покупательной способностью?