Текст книги "Переяславская ночь"
Автор книги: Николай Костомаров
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 3 страниц)
Везде остались в память о той ночи...
Подобно бешенному волку я сражался,
Однако всё ж меня смогли связать
И отвезти в Немиров... Торжествуя,
От радости затрясся Вишневецкий,
Едва меня в оковах, в путах встретил!
Велел вести меня тотчас на пытку...
Меня пекли, секли, обе ноги
В железо заковали и в подвал
Отправили, что бы средь крыс, лягушек
Голодной смертью уморить меня.
Седьмой день кончился – я всё лежал,
Больной и слабый, исхудавший... Еле-еле
Душа держалась в теле, смерти ждал я...
Но вот мои лихие гайдамаки
В Немирове явились. Радость, горе
Смешались в кучу! Вишневецкий сам
Скорее убежал. Те из поляков,
Которые успели, с ним исчезли;
Которые остались, те погибли
И пали от огня и от меча…
Узнав о моей доле, гайдамаки
Меня освободили быстро. Братцы!
Немало горя я полякам сделал,
Немало христианских городов
Освободилось с помощью моей...
А Переяслав мой родной... Последний
Раз, может, над врагом восторжествую, -
Но этот раз семи подобных стоит!
Сегодня вечером вы будете свободны:
Пять тысяч войска к вам пришло на помощь,
Пять тысяч, братцы! – Только с тем условьем,
Чтобы ни один из вас не попытался
Врагу помочь бежать отсюда! В сердце
Поэтому тому меч острый, кто в своём
Жалеет латинян! Мы в десять раз
Отплатим им за наши беды!.. Смерти мало!
Все беды, все несчастья, мои братья,
Которые есть в мире, соберём
На вражеские головы проклятых!..
Кто пересилит все свои сомненья
И волю явит, тот достоин чести!
Тот будет первым между казаками!..
1-ый из народа
Разрушим кости их!
2-й
Огнём опалим!..
3-й
В грязи их утопить!
4-й
И вверх ногами
Всех перевешать!
Анастасий
Стой, Иван, послушай,
Одну я притчу знаю.
Лысенко
Так пусть будет
Она короткой!
Анастасий
Не длинна. Когда-то
Отец и сын друг с другом жили в доме.
Сын был назло отцу угрюмый, грубый,
Родителю он своему перечил,
Однако всё терпел отец, прощал всё,
Переносил сыновьи он обиды.
Однажды сын отца разгневал крепко,
Так досадил отцу, что тот прогнал
Дитя своё из дома. Сын пошёл,
Он удалился от родного дома, –
И вот пришлось ему переправляться
Чрез реку бурную... Там паводок испортил
Мост. Юноша упрямый путь продолжил,
Пустился вброд и в пропасть угодил,
И стал тонуть... Увидев то, отец, –
По случаю он рядом оказался, –
Когда уж сын стоял в воде по шею,
Сам бросился за ним и спас его.
Что ж сын? На следующий день,
В ответ на столь чудесное спасенье,
Он бил отца!.. Теперь скажи, будь добр,
Как должен с сыном поступить отец?
Лысенко
Что? Пусть отец покинет злого сына
И навсегда из дома пусть изгонит.
А ты бы, батюшка, хоть помолчал теперь
Затем что, я не знаю, что ты хочешь...
Анастасий
Да будет так,
Молчать ты попросил. Отец, однако,
По-твоему, покинуть сына должен.
Так знай же, сын, и вы узнайте, люди,
Что тот отец – Господь наш милосердный,
А непокорное дитя – Лысенко.
Ведь он в своём Писании призвал
Не воздавать врагу за беды злом.
Ты знаешь это, только сколько крови, –
За дело или нет, – настолько, что
Растянется надолго покаянье, –
Ты пролил всё ж? Бог это всё терпел,
Терпел, пока его святою волей
Терпенье было, ждал, что прекратишь.
Ты не одумался, – постигло наказанье,
Отдал тебя Господь врагам суровым,
Лишил руки и глаза, только тело
Он сохранил твоё, что бы душа спаслась.
И, как отец, помиловал тебя он,
От смерти спас, из пекла даже вырвал
Десницей Вседержителя своей...
Что должен сделать ты? Горячим сердцем,
Молитвою и добрыми делами
Его благодарить... Но что ты сделал?
Ты мучаешь Его. Ты знаешь, что Спаситель
Сказал. Всё, что для ближнего ты сделал,
Ты для него свершил – добро иль зло.
А ближний, малороссиянин ли, поляк –
Всё человек, всё божья тварь такая ж...
И вам не стыдно всем ещё? Господь
Молитвам внял и в горести, в несчастье
Послал для вас свою святую помощь,
А вы сейчас зачем-то против воли
Его идёте! Грех великий, чада,
Великий грех!.. Коль вы хотите счастья
И воли для родимой Украины,
Так угождайте Богу, а не бесу...
Лысенко
(берет Анастасия за руку и подталкивает его церкви)
Вот, видишь, батюшка, твоя церквушка;
Там и молись за нас. Ступай туда.
(Берёт у Герцика саблю).
Послушай лишь один из вас его, –
Я поражу его тогда вот этим!..
Недаром я пришёл освободить вас,
Недаром шлялся я, переодетый,
Недаром выпросил от гетмана подмогу:
Всё же для вас, всё из-за вас... Так знайте ж,
Что я над вами главный! Смерть и беды
Полякам всем! И мало-мальски что
Средь вас не так, я сразу всё оставлю!
Народ
Что ты прикажешь нам, так всё и будет!
Анастасий
Вы местью не губите душ своих!
Лысенко
Не погубите Родину и семьи!
Анастасий
Послушайте, Господь вас покарает!
Лысенко
Коль что не так, всех брошу я сейчас!
Анастасий
В храм божий, братья! День велик сегодня!
Пусть проклят будет тот, кто жаждой крови
День гибели Спасителя чернит!..
( Уходит).
С ним – никого. Лысенко идёт в другую сторону, за ним все остальные.
Всеобщий хор
Весенняя уж засияла зарница!
Вот тронулся лёд на родимой реке,
И солнце блистает на первом цветке,
Который сумел из-под почвы пробиться.
И хмурые рощи теперь нарядились,
И пчёлы за мёдом к лугам устремились,
Животное радо, и птица поёт,
И конь по стезе с вольным ржаньем идёт:
Всем радость и счастье приносит весна…
Но что ж Украина того лишена?!
Украина! Украина!
Такова твоя судьбина!
Все забыли о неволе,
О твоей лихой недоле!
Соседи забыли и все сыновья,
Неужто Господь мыслил так, как родня?!
Хор юношей
Что, девушки-красавицы,
Не чуете весны?
К чему же вы не пляшете,
Что ж песни не слышны?
Расцветить не пытаетесь
Своих чернявых кос?
Над нами издеваетесь?
Вот как вдруг встал вопрос!
Вы думаете, песенки
Одним нам запевать?
Веночки же, прелестницы,
Одним нам заплетать?
Хор девушек
Подарки нам не надобны,
Готовим их для вас.
Мы помним песни радости,
Венков у нас запас!
Сперва вы милой Родине
Свободу возвратите,
Сначала чужестранца вы
Отсюда прогоните.
И приходите вы тогда
На наш цветущий луг,
Для девицы, что влюблена,
Всяк будет милый друг,
Тогда-то все красавицы
Вновь песни запоют,
Себя, что б вам понравиться,
Цветами уберут!
Всеобщий хор
Снег земле сказал: « Молчи, земля!
Не поможет тебе Солнце твоё»
Услыхало это Солнышко, –
Растопило вмиг надменный снег,
Землю всякой зеленью украсило.
И ты, враг спесивый, так нам говорил
И Бога, безумный, со смехом хулил;
Но Бог нас услышал, – недолог твой бег,
И ты перед Богом растаешь, как снег!
Сцена VI.
Появляется Лысенко. Марина бежит к нему.
Марина
Где он? Где он?
Лысенко
Здесь, здесь, моя сестрица.
Смотри сюда, когда ещё увидишь...
Моя несчастная! Моя голубка!
Ты птичка-невеличка... Ох, родная!
(Целует её).
Марина
Мой Бог! Иль это ты ещё, мой брат!
Калека, старец!! Ох, моя головка!..
(Припадает к его груди).
Лысенко
Не прикасайся ты лицом, сестрёнка,
В моей груди: удары ляхов щёки
Тебе натрут... Торчат без мяса кости, –
Ещё вопьются в белое лицо...
Марина
Позволь, мой брат! Иль слёзы не смягчат
Твои раненья?.. Высосу губами
Весь гной из язв твоих... Ох, что же это!
Нет глаза!.. О, мой братец дорогой!
Хотя б один коль вынуть у меня
И вставить вместо твоего! Была б я
Счастливой более...
Лысенко
Не говори того!..
Не плачь, моя душа... А то и я
Не утерплю и сам заплачу скоро...
Марина
Мой брат!!!
(Плачет).
Лысенко
Не плачь, сестра! Хотя б теперь не плачь,
Ведь плакать некогда. Я на минутку
Сошелся здесь с тобой. Мне надо делом
Заняться здесь...
Марина
О, знаю, знаю, сердце!
Чтобы враги тебя не отыскали.
О, я тебя сокрою!
Лысенко
Нет, сестрица!
Не о сокрытье речь... От рабства, от позора
Тебя избавить, и обширный город
Из-под господства иноземного. Вот с чем
Пришёл сюда я. Утром все мы будем
Уже свободны. Вечером сегодня
Поляки от возмездья не уйдут...
Рубить, терзать их будем, как возможно
И похитителю мы твоему
Измыслим вместе мы такую муку,
Что задрожит и чёрт... Чего же ты, сестра,
Так побледнела? Что ты задрожала?
Эй, баба, баба! Вот природа ваша
Такая женская! Ну, хорошо, сестра,
Вот тебя и встретил, что б не вышло
Чего-нибудь, что б повредило нам.
Скорей на Днепр побежим отсюда,
Тебя я спрячу там... Что ж ты бледна?
Не бойся!.. Там Семён тебя отыщет.
Марина
Но как же так, сейчас?!
Лысенко
Сейчас, сейчас.
А! Я теперь увидел, что случилось,
Чего ты ужаснулась! Ты узрела,
Что правую я руку не имею;
И что когда твой супостат в погоню
Поскачет за тобой, я не смогу
Отбить тебя. Любимая, не бойся!
Не даст ещё и левая позора.
А срубят левую, – возьму я в зубы саблю,
Но всё-таки сестры не дам в обиду.
Марина
Брат, брат!..
Лысенко
Чего ещё! Пойдем скорей ...
Марина
Мой братик! Хоть убей меня, зарежь –
Я не пойду с тобой.
Лысенко
Сестра, что ж это?!
Марина
Семёна никогда я не любила.
Тебе сказали зря, что до сих пор
Я всей душой лишь по нему страдаю.
Тебе сказали, что я поневоле
Живу у старосты, что он меня
Украл, отнял... Ох, брат мой! Для чего
Не разорвётся грудь моя, чтобы с последним
Пропало вздохом роковое слово!!!
Бей, режь меня – я старосту люблю.
Бей, режь меня – я из любви к нему
Покинула Семёна... Да, по роду
Я малороссиянка, но поляк,
Хоть вызывал сомненья, стал мне милым,
Я за него пойду на смерть, на пытки!
Лысенко
Ты?
Марина
Я.
Лысенко
Моя сестра?
Марина
Твоя, да.
Лысенко
Лысенко?
Марина
Да, Лысенко я, мой брат.
Лысенко
Иди за мной.
Марина
Не двинусь.
Лысенко
Не пойдёшь?
Марина
Нет, не пойду.
Лысенко
Тогда тебя я силой
Возьму, заставлю позабыть поляка,
Уговорю, что б вышла за Семёна.
Марина
Насильно не заставишь, не возьмёшь.
Лысенко
К чему ж?
Марина
Пока меня ты с места сдвинешь,
Я кровью истеку перед тобой!
Лысенко
Ах ты, змея! Пугать меня ты стала?!
Иди, я говорю, со мной сейчас!
Марина
Я уж тебе сказала – не пойду.
Лысенко
Так, право, я убью тебя на месте!
Марина
Убей. Убить себя я дам, но только
Смириться с принужденьем, – нет и нет.
Лысенко
Ох ты, папистка! Так у казаков
Тебе неволя, принужденье, значит,
А у поляков воля, что ли?!
Марина
Да!
Мне свобода мне и радость только с милым...
Я уж тебе сказала раз, мой брат,
Что не насильно затащил меня
К себе чиновник, что сама как-то
Сдружилась с ним. Ты б всё-таки подумал:
Коль он действительно держал меня в неволе,
Как пленницу свою оберегая,
Смогла б тогда к тебе я выйти?.. Он бы
Так и смотрел за мной, куда бы я
Не отходила. Я его невеста,
Не пленница; хватает у меня
На это сил души. Ты слишком мало
Познал свою сестру... Нет, брат! Скорее
Одно похолодевшее он тело
Бы обнимал, чем взял живую руку,
Когда бы захотел, как нелюбимый,
Меня удерживать помимо воли... Он
Меня не принуждал – сама решилась,
Что б защитить от Герцика себя,
Когда б ты не пришёл сюда полякам
Долг старый отплатить, мы честным браком
Соединились, праздник лишь пройдёт.
Но нынче уж не жить нам в мире вместе...
Как обручённая, я лечь могу лишь с ним
В одной могиле.
Лысенко
Аспид лютый! Демон!
Не ляжешь ты в одной могиле с ним! Сейчас
Я саблей разрублю тебя на части,
А с ним разделаемся утром... Пропадай!
(Замахивается на неё саблей и, видя, что она смело стоит и нисколько не шевелится,
останавливается).
Ты не боишься смерти?!
Марина
Не боюсь.
Лысенко
Ну, ты сестра моя!
Марина
Твоя, Лысенко.
Лысенко
Любовнику ты своему расскажешь,
Предупредишь его ты обо всём
И попытаешься спасти от смерти?..
Марина
Нет,
Не будет этого! Спасать от смерти
Поляков я не стану. Месть святую
Своих любимых братьев не предам.
Я малороссиянка! За глумленье,
За надругательства, отнятие свободы,
За кровь, за слёзы ты родных пришёл
С врагами расплатится посрамленьем,
Лишением свободы, саблей, кровью,
Пришел спасать от всех насмешек веру,
Избавить близких от беды, из дома
Сор чуждый вымести навеки... Да, немало
Терпела наша бедная семья!
И терпит ныне, – словно страсти грешных,
Пытают нас католики... Но Бог
Решил – все мы должны освободиться,
И смоет наши слёзы кровь поляков...
Ох, брат мой! Я с душой малороссийской,
И горе малороссов очень, очень
Мне сердце ранит... С этим ты не медли!
Не выдам вас. Не только что не выдам, -
Того, которого я люблю я всей душой,
Как Божий мир, как, братец, и тебя,
Я не спасу! Я даже ненароком
Ему не прошепчу: "Беги, тебя
Убить хотят»… Сама вам помогу.
Недаром господин Зацвилиховский
К нему пришёл и что-то говорил!
Существенное что-то. Может быть,
О помощи, недоброе почуял,
Узнав, что и народ не зря собрался…
Его все подозрения сниму я,
Я заведу его сюда, как станет
Темнеть, и милого тебе предам!..
И вместе, обнявшись с ним крепко, крепко –
От братского удара я погибну...
Лысенко
Когда стемнеет и начнут звонить в костёле, –
Чтобы ты была с ним здесь и дожидалась.
Марина
Буду.
Лысенко
Ты предашь?..
Марина
Нет, не предам!
Лысенко
Отлично.
Будь проклята от Бога и меня
И будь же ты навек благословенна!!!
Марина и Лысенко расходятся.
Хор за сценой запевает.
Первая половина
Славим великую силу любви!
Любовь, странно и чудно твоё господство.
Ты сильней всего на свете!
То, что и судьба сама разлучает,
То, что природа запрещает,
Ты соединяешь и миришь.
Вторая половина
Славим большую любовь к семье!
Ты то согреваешь, то сердце студишь,
Холод, пыл – одно из двух!
Ты разрываешь, что судьба связывает,
Калечишь то, что натура исцеляет,
Приятное ты делаешь противным.
Первая половина
Сердце любовью у неё загорелось,
Всё оно за милого своего растревожилось,
Неистребима вечная любовь к нему.
Вторая половина
Слово «семья» для неё не новое.
Сердце в ней малороссийское, украинское, а не чужое.
А семья для малоросса превыше всего.
Сцена VII.
Ночь. Марина со старостой идут рядом.
Марина
( поёт)
Солнце в золоте лучей
Мне подмигивает,
Через улицу ручей
Перепрыгивает
Ах, ручей,
Чей ты, чей?
Староста
( поёт)
Я от снега и лучей,
Я бегу, я смеюсь,
Я сейчас с другим сольюсь!
Марина
Ты сейчас бежишь, вода,
И дурачишься,
Завтра станут холода, –
Ты запрячешься
Ах, ручей,
Чей ты, чей?
Староста
( поёт)
Я от снега и лучей,
Я бегу, я смеюсь,
Я сейчас с другим сольюсь!
Вот бежал, вот примёрз:
Не опасно мне,
Ведь в апреле-то мороз
Только хвастает!
Марина
Ах, ручей,
Чей ты, чей?
Староста
Я от снега и лучей,
Я бегу, я смеюсь,
Я сейчас с другим сольюсь!
Староста
Когда бы не глаза твои, девица,
Что, глядя на меня, влекут куда-то,
Как видно, всем святым могу поклясться,
Что было глупо очень и напрасно
Сюда являться, все уж в божьем храме,
А староста, которого не видел
Никто, что б шёл пешком, вдруг бродит ночью
По улицам!.. Куда меня ведешь?
Марина
Сюда. А говорил, меня ты любишь,
А уж упрёк!
Староста
Ты, душенька моя!..
Хотя бы ты к реке меня тащила,
Я б за тобой туда! Но, ради Бога,
Что это ты задумала такое?
Марина
Послушай, мой Францишек: ты поляк?
Староста
Я твой любимый, твой жених...
Марина
Э, нет!
Мне отвечай лишь то, что я спросила.
Так ты поляк?
Староста
Зачем то вспоминать,
Что я охотнее всего забыл навеки?
Марина
Поляк ты, а я малороссиянка.
Староста
Ох, не рви
Ты сердца бедного!.. Скажи, чего ты хочешь,
Всё расскажи, о чём желаешь... Но
Что всё же ты замыслила?.. Марина!!!
Марина
Я малороссиянка!
Староста
Ангел божий,
А малороссиянка – для народа,
Как я поляк пред ним, а между нами
Нет разницы. Мы же друг друга
Не станем попрекать. И наши души
Одна перед другой, как перед Богом.
Я знаю, что ты, верно, меня любишь,
Как я люблю тебя сейчас, и только!
Марина
Ты меня любишь! Я люблю тебя!
Однако, ты поляк, я – украинка.
Ты меня любишь, как и я тебя!
Но разве убедишь меня хоть в чём-то?..
И кто меня утешит, что, словами
Приятными меня сейчас лаская,
Ты не скрываешь в сердце мысли злой?..
Ты, может, хочешь обмануть меня,
Потешиться, как с девушкой обычной,
А после надругаться да и выгнать!..
А может, что и хуже... Кто заверит
Тебя, друг, в том, что я сама, одной
Рукой к губам твоим стремясь и сердцу,
Другою, между тем, не вынимаю
Ножа из пазухи... И может, в рюмку,
Которую тебе я поднесу,
Насыпана отрава... Спать без страха
Не должен ты, когда в одном жилище,
Под крышею одной с тобою спит
Дочь малороссов! Про себя ты скажешь:
« Я клялся так, когда ей говорил,
Как я её люблю, так по щекам
Стекали слёзы, – я люблю не ложно»…
Разве слезам и клятве должен верить
Поляка украинец? Где, скажи,
Осталась ли где церковь в Украине,
Где б лях не суетился с украинцем,
И ложных клятв бы не давал другому,
Обманывая Бога и себя?..
Да сколько раз, целуя украинца,
Ему поляк уже готовил гибель?
Способны вы рыдать искусно, клясться
И рады на колени стать, и Бога
В свидетели призвать – лишь бы врага
Перехитрить и подло уничтожить...
И разве наше войско не погибло,
А вслед за ним и весь народ наш бедный.
Как клятвой и слезами, и божбой
Острянина смутить смогли поляки?..
И с тех времён любое целованье,
Что украинцу лях дает, похоже
На поцелуй, Христу Иудой данный...
Зря клятвы и рыданья! Я не верю
Твоим слезам и клятвам! Ты со мной.
« Она клялась, – ты скажешь, – по щекам же
Струились даже слёзы; нет, она
Меня, наверно, любит». Да? А разве
Вам малороссияне не платили
Тем же, чего для них вы не жалели?
Рыдания и клятвы малороссов
Не то же, что поляков слёзы, клятвы
Для них самих?.. Лысенко разве, тот
Лысенко самый, вы кого недавно
Страшиться перестали, что, не клялся
И не рыдал пред вами для того,
Что б погубить вернее вас? Лысенко
Поляков бил, что и помыслить страшно.
А я – сестра Лысенко!!.. Да, Францишек!
Ты слышишь? Для Лысенко я сестра.
Староста
Марина!
Марина
Посмотри на этот город.
Великий праздник он встречал так раньше,
Пока ещё дурные времена
Не принесли сюда всех вас, злодеев?..
Староста
Марина, ты мила мне и любима!!
Когда меня ты хоть немного любишь,
Помилуй, не упоминай; хотя и должен
Напомнить: не один я в том виновен.
Не главный я, не сетуй на меня
Единого...
Марина
Ты, ты в том виноват,
За всё ты отвечаешь в Переяславле.
Меж тем переяславское еврейство
На откупе святые церкви держит;
Ксёндзы на людях прибывают к службе,
И каждый день десятки неповинных
От голода или под пыткой мрут…
Переяславль весь бедствует, страдает,
А ты – ответственен за всё в Переяславле!!!
Староста
( бросается на колени)
Марина, пощади!..
Марина
А вы щадили
Несчастных малороссиян, что вас молили.
А женщину, что нынче привели
К тебе, ты пощадил? За то, что пасху
Себе спекла бедняжка потихоньку,
Ты посадил её на три дня в яму…
На три дня праздников!.. Ну, пощадил?!
Староста
Марина! Горе мне! Беда!.. Мне страшно,
По телу пробегает дрожь… Пусти…
Пойдём скорей отсюда…
Марина
Стой, Францишек!
Ещё скажу тебе, зачем сюда
Тебя я привела. Сегодня ночью
Я вился мне покойный брат Лысенко:
Он стал перед моей кроватью. Страшно
Кровь из него текла; изранен весь,
Изрублен весь, без глаза, обожжённый
Он стал передо мной. Я испугалась,
Крик подняла… Он подошёл ко мне
И так сказал: « Я знаю твой позор,
Сестра! Не бойся: я не с тем пришёл,
Что б упрекать тебя. А в эту ночь,
Едва начнут звонить в костёле, надо
Тебе возлюбленного к Альте привести.
Я там явлюсь ему»…
Староста
Вот и звонят!
Нет, он, должно быть, подшутил с тобою;
Ну, видишь: нет до сей поры. Пойдём же!
Марина
( выхватывает у него саблю и машет ею)
Так! Так! Звонят, звонят! В Переяславль
Слетайтесь птицы хищные скорее,
Здесь славная добыча будет вам!!!
Звонят! Но это звон простой, церковный…
Католиков молиться созывает…
А что, когда другой раздастся звон –
Такой, что волосы вдруг встанут дыбом
У всех поляков? А случалось – так
По украинским городам иным
Порой звонили.
Староста
Что это? Что?
И в церквах ортодоксов теперь звонят…
Марина
( смеётся)
Бывает страшный звон, как вместе с ним
Раздастся вдруг: « Смерть ляхам»!
Голоса
Врагам смерть!
Пожар, гул, крик, плач.
Староста
Бунт? Измена?
Марина
Нет! Расправа, мщенье!
Досталось много бед на нашу долю,
Пускай теперь поплатится и лях!..
Староста
Марина! Саблю, саблю!..
Марина
Сабли нет тебе!
( Бросает саблю в реку).
Прочь, гадость! В Альту-речку! Пусть на дне
Лежит она на память нашим внукам!..
Так, милый мой, мой дорогой Францишек!
Надежды нет; и мы погибнем вместе,
Погибнем разом! Страшный пробил час.
Восстал Лысенко из могилы, грозно
Своей дружине грозной крикнул, гаркнул…
Переяславль освободится завтра;
Сегодня посчитаются с врагами.
Староста
Но что же это?
Марина
Мщенье и свобода!
Староста
Куда бежать? Что делать мне? О Боже!
Пожар! Резня!
Марина
И мщенье, и свобода!
Староста
Змея!!! Я задушу тебя! Ты первой
Погибнешь…
Марина
Первой; да, с тобою вместе.
Вот казаки невидно налетят,
Лысенко, Герцик. Здесь, обнявшись крепко,
Умрём мы вместе: я тебя любила
И за любовь погибну.
Староста
Матка Бозка!
Марина
Молиться поздно! Божий суд настал.
Староста
Марина, что ты делаешь?!
Марина
Что делать
Мне следует. Как малороссиянка
Своим я братьям помогла и к ним
Старшого ляха привела на гибель,
А как твоя возлюбленная, вместе
С тобой умру от русских сабель.
Староста
Слышу:
Сюда бегут… Нет сабли у меня…
Со мной нет стражи… Горе, горе! Смерть!..
Марина! Что ты сделала?..
Марина
Мой милый!
Душа моя! Мой дорого! Францишек,
Любимый до могилы!.. Слышу, слышу!
Идёт к нам смерть!.. О, жизнь моя! Сольём
Уста в одно лобзанье и умрём!..
( Бросается к нему на шею и целует его).
Сцена VIII.
Лысенко, Герцик, казаки с копьями, с фонарями, с саблями пробегают толпой.
Лысенко
Здесь, здесь они! Сестра не обманула!
Герцик
( бросается на старосту)
Злодей! Ага!.. Добрался до тебя!..
( Хочет его рубить, но увидев, что Марина его обнимает, останавливается).
Марина
Бей… Что же ты, Семён, остановился!
Убей обоих нас!
Герцик
Марина! Что ты?
Целуешь ты его!!!
Марина
А что ж такое,
Что я его целую? Если ты
Его убьёшь – жить не хочу! Семён!
Прошу тебя: убей обоих нас!..
Герцик
Ах! Думал ли я это встретить?.. Боже
Великий… Ты, моя любовь, Марина,
Моя невеста; ты, кого люблю
Я больше жизни, для которой бунт
Поднять решился…
Марина
Подлая душа!!!
Так это не за братьев ты своих,
Не за Отчизну саблю поднимаешь, –
За девушку, презренный волокита!..
Так знай же ты, и все вы знайте. Правду
Скажу вам перед смертью. Я Семёна
И не люблю, и не хочу любить.
Вот милый мой… Францишек мой любимый.
Я умереть хочу с ним. Слышишь, брат?
Своё я дело сделала; так делай
И ты своё!
( Обнимает Францишка).
Убейте нас обоих!
Лысенко
Ребята! Разведите их!..
Сцена IX.
Вбегает Анастасий.
Анастасий
Горе! Горе!
Гнев Божий обращается на гордых!
Рука Господня мстителей карает!
Лысенко
Что ты, отец?
Анастасий
Да пожалейте ж, ради
Святого Воскресения Христова!
Жиды боялись всё ж тела в субботу
Оставить на кресте: вы, христиане,
В ту ночь, когда Спаситель, Слово наше,
Замученный за грешных человеков,
Воскрес и сущим в гробе даровал
Живот, – вы льёте кровь, зажгли пожар!..
Народ, как дикий зверь, рассвирепел,
Всё режет, бьёт и жжёт… Детей несчастных
О камни разбивает!.. Горе, горе,
Беда нам, бедным! Пощадите, братцы!..
Лысенко
Отец, напрасно просишь!
Анастасий
Дети! Братья!
Вы омрачили праздник Божий… Вы
Глумитесь все над Божьей благодатью,
Уничтожаете Его любовь Святую!
О горе, горе мстителям!..
Герцик
Отец!
Анастасий
О, не смотри ты на меня так гневно,
Что б так же не взглянул и на тебя
Господь. Я вижу: свет души твоей
Уж помрачился нынче перед Богом!
Семён! Полковник ты переяславльский!
Ты власть имеешь: пощади же ляхов!
Герцик отворачивается.
Анастасий
( берёт его за руку)
Семён! Ещё ты молод; ещё мало
Господь тебе на свете дал пожить;
Так мало испытало сердце… Разом
Пришли к нему две радости: одна –
То радость христианская, – простить
Своим врагам… И ты её не знаешь!
Другая, то уж дьявольская радость, –
Над их бедой потешиться… И этой
Ты не узнал… Но для тебя она
Приятней первой кажется, Семён!..
Ах! Брат, ещё ты молод!.. Как ужасна
Страшна и коротка другая! Скоро
Её печаль и мука заменят;
А первая продлиться долго, долго…
Тебя весь век твой будет утешать
И после смерти в райское блаженство
Преобразится…О, умилосердись!
Голос
( обращённый к ляху)
А, чёртов сын! Теперь пощады просишь!
Знать, позабыл, как мой отец под пыткой
Вас умолял?.. В огонь тебя, антихрист!
Герцик
Что слышишь, отче?
Анастасий
Слышу, сын мой, слышу!
Ты то же вспомнил, верно, об отце,
Что до смерти замучен был за правду…
Его душа теперь в Небесном царстве
Ликует с ангелами… Не тревожь
Её покоя мщением. О, горько
Душе на свете тот, когда на этом
Из-за неё грешат! Теперь отец твой
Не весел и в самом раю… Он видит,
Что за него желаешь ты отмщать;
А праведные души горько плачут,
Когда увидят, что творят худое
Их кровные на свете… Сын мой, ради
Души отца покойного и ради
Спасенья собственной твоей души…
Я, старый, даже в ноги поклонюсь
Тебе. Помилуй! Сжалься!.. Оболью
Слезами ноги я твои… Помилуй!..
( Становится на колени).
Герцик
Ах, батюшка! Как это можно? Встань!
Анастасий
Нет, я не встану – буду здесь лежать:
Или тебя подвигну я на милость,
Или убьёшь меня… Ты человек,
Ты христианин… Сжалься, сын мой милый,
Любимый брат, Семён мой дорогой –
Умилосердись!
( Кланяется ему земным поклоном).
Герцик
( сам падает перед ним)
Встань, душа святая…
Я виноват! Я виноват!!! Я знаю…
Тебя обидел я… Прости же ты
Мне, глупому! Я вижу, тяжко я
Грешу!.. Прости…
Анастасий
Нет, ты не виноват…
Невинен ты! Я всё тебе прощаю;
Но уступи и ты!.. О, ради Бога
Умилосердись… Посмотри – там гибнут
С минутой каждою десятки душ…
Герцик
Что ж, батюшка, мне делать?.. Я не властен!
Есть старший: ты Лысенко попроси!
Анастасий
Послушай, Иоанн!
Лысенко
Ну, полно, полно,
Оставь!
Анастасий
О, не греши и не вводи
Своей души в напасть… Немного лет,
Быть может, жить тебе: пора подумать!
Приидет день – тебя Господь заставит
Ответ держать за всё твоё житьё…
Ох, отвечать в день оный тяжко будет!
Тогда тебя и раны не спасут!..
Лысенко
Уж я сказал, что этого не будет!
Анастасий
( поднимается, делает несколько шагов и бросается ему в ноги)
Нет, будет, будет!.. Иль тебя вскормила
Не женщина, не мать… Иль ты в лесу
Родился, меж зверей? Или в тебе
Нет сердца человечьего… Иван!
Уж много крови, слёз, тобой пролитых,
Скопилось перед Богом правосудным…
Ты много, много делал беззаконий…
Так сделай в жизни дело хоть одно
Ты доброе – и Бог тебя простит…
Простит! Одна слеза, что проливает
При покаянье грешник, грех смывает –
Становится разбойник сыном Божьим.
Помилосердствуй!..
Лысенко
Этому не быть!
Анастасий
Помилуй!..
Лысенко
Не проси, не быть тому.
Герцик
Хочу и я тебя просить с ним вместе:
Он правду говорит, – зачем нам грех
Брать на душу?.. Господь нас всех накажет.
Лысенко
Пощады ляхам просишь ты?
Герцик
Ну да.
Лысенко
Ты баба – не казак! Ребята! Эй!
Возьмите от меня вы эту плаксу,
Да поскорей велите всех губить!
До полночи всех перерезать! Так,
Кричите, я велю…
Анастасий
( встаёт и отворачивается)
Как знаешь, делай. Я иду отсюда…
Я в лес пойду или в болото: лучше
Со змеями, с волками жить мне, чем
С тобой!..
Лысенко
( долго думает, потом оборачивается, пристально смотрит в ту сторону, где пожар и резня, потом подходит к Анастасию и тихо ему говорит)
Ты говорил, что много крови
И слёз скопилось перед Богом. Правда!
Не мало. Что ж, как я их пощажу,
Простит меня Господь?.. Скажи тихонько!
Анастасий
Простит! О, всё простит!
Лысенко
( немного подумав, кричит)
Ребята! Эй!
Бегите – что бы резать перестали
Врагов! Пускай живьём всех заберут
И ожидают утра…
Те, кому приказано, бегут.
Правда,
Пора покаяться…
Герцик
Любезный брат.
Анастасий
О праведник!..
Анастасий и Герцик обнимают Лысенко.
Теперь на небесах
Настала радость: ангелы ликуют…
Молитесь, дети!
Герцик и Лысенко несколько раз крестятся на восток.
Лысенко
( утирает слёзы)
Эй, скорей бегите,
Ребята! Останавливайте их!
Кричите, что велел я всех щадить!..
Дай, батюшка! Я руку поцелую
Тебе, спаситель мой! Ты сердце мне
На путь наставил, с богом примирил
Меня… Святой!
( Целует у него руку).
Анастасий
Не называй святым!
Один лишь свят Господь наш милосердный.
Ему молись, Его благодари.
Лысенко
Так, правда, правда: сотворить добро
Отрадней во сто крат, чем делать злое!
О, как теперь легко на сердце стало!..
Казак, который держит старосту
А с этим что же делать?
Лысенко
Отпустить.
Коли прощать, так всех прощать… А, впрочем,
Как Герцик хочет! Я уж за Украину
Простил его. Простишь ты за невесту?
Герцик
Марина! Вместе мы с тобой росли.
Ещё тогда отцы, любуясь нами,
Детей своих сосватали шутя.
И мы росли, и с нами вместе наша
Любовь росла. Отец покойный твой
Благословил нас, умирая. Ты
Пред ним, больным, клялась, что вечно
Меня любить ты будешь, и потом
Клялась и изменила!.. Бог с тобою!..
Иди же с тем, кого ты любишь. Пусть
Господь тебе дарует счастье, радость!..
А я… Дай Бог, что бы моя погибель
Тебе на душу не легла!.. Дай Бог!
( Отходит от неё).
Лысенко
Пускай идёт себе, – чёрт с нею!
Староста подходит к Марине, протягивая ей руки.
Марина
Прочь!
Я малороссиянка! Не пойду я!
Я малороссиянка! Повторяю;
А потому и не пойду с тобой.
Меж тем, как братья и единоверцы
Мои, освободившись от неволи –
От вашего ярма, приносят Богу
Сердечную мольбу за избавленье, –
Я не хочу изменницею быть.
Я с вами не пойду теперь, с врагами
Моей Отчизны, по свету шататься
С проклятием от Бога и родных…
Я не твоя, Францишек, не твоя!
Покончено с любовью нашей. Если
Не привелось с тобой мне умереть –
Так уж теперь я не твоя!.. Прощай!
Прощай, мой милый, всей душой любимый!
Навек тебе я говорю: прощай.
( Обнимает и целует его).
И все вы, люди добрые, прощайте:
Господь! Спаси нас и помилуй!.. Я,
Семён, тебя обидела и каюсь:
Я виновата, я тебе лгала!
О, горе мне и грех!.. Я говорила
Не раз, что я люблю тебя, что буду
Любить тебя, что ты милей мне жизни.
Лгала я!.. Ох, Семён! Я всё лгала!
Да! Никогда и сердце не лежало
К тебе, Семён, а я тебе лгала!..
Прости меня, забудь меня и верно
Служи Отчизне, Богу… Милый брат,
Прощай и ты! Дай Бог, что б отдохнул,
И горе, и беду перетерпевши,
На Родине ты с верными друзьями,
И что б чиста и радостна была
Душа твоя, как небо в час, когда
Дождь миновал и солнышко блеснуло.
Что б, на родную Украину зря,
Свободную, счастливую, – ты мог
Расцвесть и сам помолодевшим сердцем…
Прощайте, люди добрые! Господь
Да сохранит Отчизну нашу! Пусть
Она цветёт, цветёт, как яркий цвет!..
Ты, добрый батюшка, благослови
Меня: иду я в монастырь. Прощайте!
( Уходит).
Все смотрят на неё с удивлением.
Лысенко
Возьмите вы его и отведите
К подобным ляхам. Завтра же, под стражей,
Пускай домой идёт сбираться в путь.
Староста
Я существо такое в жизни встретил,
Какого не найти мне больше… Я
Любил его, потом его лишился, –
Чего ж мне ожидать ещё?.. Лысенко!
Вы одолели: завтра утром ваши
Враги, топтавшие сегодня вас,
Из города изгнанниками выйдут –
Со срамом и позором. Будут людям
Посмешищем служить… Вы одолели!
Окончилась кровавая вражда…
И вы теперь, как добрые какие,
Нас одолевши, милуете нас!!!
О, вы добры!.. ( Да знаешь ли, казак,
Что ляху смерть отрадней и пристойней,
Чем милость от врага ( Отсутствует в первой публикации). Я понимаю,
