Текст книги "Молодые Рыцари — Джедаи. Золотой шар"

Автор книги: Нэнси Ричардсон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 5 страниц)

– Я не могу найти его, – отчаявшимся голосом сказала Тахири.

Затем ее поразила одна мысль.

– Энакин, нижний уровень храма частично под землей. Откуда здесь взяться двери? – воскликнула Тахири.

– Здесь должно быть что-то наподобие выхода в джунгли, – прошептал в темноте Энакин. – Так сказал голос. Наверное, мы делаем что-то не так.

Энакин опустился на колени и начал обыскивать пол складского помещения. Вполне возможно, что они искали дверь не в том месте. Его пальцы пробежались по гладкой поверхности. Внезапно большой палец на левой руке за что-то ухватился. Это была толстая щель. Он проверил щель на ощупь. Она была в форме большого квадрата.

– Тахири, кажется я нашел ее, – позвал он.

Тахири наклонилась к Энакину и разглядела в полу под ногами контур потайной двери.

– Как мы ее откроем? – спросила она.

Арту запищал.

– Тихо ты, глупый дроид, – сердито шикнула Тахири.

Арту прогудел два раза.

– Он говорит «нет», – сказал под нос Энакин.

Он поднял взгляд и увидел, что дроид стоит около большой деревянной рукоятки, вделанной в стену.

– Ты пытаешься сказать нам, что мы все делаем не так, да, – прошептал Энакин дроиду. – Попробуй по-своему, Арту, – сказал он.

Дроид потянулся и надавил на рукоятку своим манипулятором. Проем в стене тотчас открылся. Энакин посмотрел вниз. Вниз от двери вела узкая галерея каменных блоков.

– Это наверное выход, – сказал Энакин, проскользнув в проход. – Идемте, вы двое, – окликнул он из темноты.

– Ты первый, – сказала Тахири дроиду.

Арту издал один гудок и направился к двери. Он слегка наклонился назад и вкатился в проход, скрывшись из виду.

– Моя очередь, – прошептала Тахири.

Затем и она тоже исчезла с глаз долой. Несколько минут спустя, когда они вышли в джунгли Явина IV, по троице ударил горячий и влажный воздух.

– Следуйте за мной, – прокричал Энакин, помчавшись к реке.

Арту несколько раз пропищал.

– Думаю, он знает, куда идет, приятель, – сказала Тахири дроиду.

Они последовали вслед за Энакином. Тахири пришлось несколько раз остановиться, чтобы помочь Арту, который запутывался в кустах синелистника. Когда Тахири и Арту добрались до кромки реки, Энакин был уже на длинном серебристом плоту.

– Я же говорил тебе, что плот будет здесь, – сказал он с робкой улыбкой.

Тахири взобралась на плот, они подняли над закругленными бортами Арту, а потом оттолкнули судно от берега. Энакин запрыгнул в последнюю секунду.

– Ну, по крайней мере, мы не плывем в бурю, как делали это во сне, – произнес Энакин, начав грести.

Тахири присела на носу, глядя вниз на воду.

«Это место изумительно», – подумала она.

Над рекой свисали огромные деревья массасси, ветви их изгибались дугами. На прозрачной зеленой воде плясал солнечный свет.

Единственным, что не давало этому полдню стать прекрасным, был Арту, подумала Тахири.

С того момента, как они поплыли, он не прекращал пищать и гудеть.

– Можешь ты его утихомирить? – спросила Тахири у Энакина.

– У него, должно быть, что-то на уме, раз он не может прекратить свистеть уже десять минут, – ответил Энакин.

– Побольше бы мне времени, чтобы разобраться, как его понять.

Тахири обернулась лицом к дроиду. Она хотела заставить Арту затихнуть, даже если для этого потребуется отключить его динамик. Но когда Тахири повернулась, слова застряли у нее в горле. Она была слишком ошарашена тем, что увидела.

– Э, Энакин, я ддумаю у ннас проблема, – кое-как выдавила Тахири.

– В чем дело? – не прекращая грести спросил Энакин.

– Я думаю, Арту пытался сказать нам оглянуться назад, – ответила Тахири.

Энакин быстро повернулся. Небеса Явина IV сделались черными. По нему плавно текли большие багровые штормовые облака. В мгновение ока затянуло солнце, и Явин IV стал холодным и темным. Ветер усилился, забушевав над рекой.

– Что происходит? – прокричала Тахири Энакину сквозь рев ветра.

– Я не уверен, но мне кажется, это может быть одним из тех ужасных штормов, о которых мне говорил дядя Люк, когда я прилетел на Явин IV. Он сказал, что каждые несколько месяцев сильные ветра и дожди раздирают луну, – сказал Энакин Тахири.

Он не сообщил ей, что его дядя сказал также, что возможно единственным безопасным местом при шторме был Великий храм. Цвета моря зеленые глаза Тахири потемнели, совсем как вода в реке. Она увидела, как начали собираться волны.

– Все будет прямо как в моем сне, – в страхе произнесла она. – Только на этот раз я действительно могу утонуть.

– Даже и не думай, Тахири, – приказал Энакин. – Просто держись. Я постараюсь подгрести к берегу.

Тахири сжала борт плота. Вода теперь билась об него исполинскими волнами. Плот опасно накренился на один бок. Светлые волосы Тахири обвились вокруг ее лица. На мгновение она ослепла. Арту громко прогудел позади. Затем огромная волна ударила ее, и она сорвалась. Она и сама не заметила, как упала. А потом Тахири оказалась в воде. Она была ужасно холодной. Каждый раз, когда она пыталась набрать в рот воздуха, ее ударяла новая волна. Тахири почувствовала, что тонет.

«Помоги мне, Энакин», – мысленно прокричала она.

Но все, что она видела – это воду. А все, что она слышала – это ее собственные крики.

– Хватай весло, Тахири! – завопил Энакин через шторм.

Он едва мог разглядеть свою подругу в колыхающихся волнах. Ее оранжевый комбинезон быстро мелькал между валами. Он наблюдал, как Тахири изо всех сил старается подплыть к нему, как ее руки бешено молотят по воде.

– Я не могу дотянуться! – прокричала она.

– Попытайся еще раз, – выкрикнул Энакин.

Тахири попробовала, но ее вновь накрыло волной. Ее силы были на исходе. Энакин не знал, что делать. У него были сильны руки, но это не могло помочь его подруге.

– Есть самые разные виды сил, – произнес странный голос в голове у Энакина.

– Что это значит? – прокричал Энакин сквозь ветер.

Ответа не последовало. Он повернулся к Тахири.

– Попробуй снова, – окликнул он.

Но в этот раз его голос не был криком – это был приказ, приказ, отданный с помощью Силы. Энакин знал, что некоторые Мастера джедаи могли пользоваться своими голосами, чтобы контролировать людей. Значило ли это, что и у него тоже есть эта способность? Он наблюдал, как Тахири плывет к веслу, которое он ей протягивал. Она казалась сильнее, чем прежде, но Энакин не знал, как долго она еще сможет держаться над водой. Он закрыл свои глаза и сфокусировался на теле Тахири, точно так же, как фокусировался на двухкилограммовом грузе, который они с Тахири подняли в классе.

«Будь легкой», – приказал он.

Энакин открыл глаза и увидел, что голова и плечи Тахири были теперь над водой. До того, как еще одна волна смогла бы отбросить ее, она схватила весло.

– Держись, – велел Энакин.

Он наклонился, чтобы втянуть свою подругу на борт. О плот ударилась массивная волна. Энакин потерял равновесие и начал падать. На короткий миг его глаза встретились с глазами Тахири. Они были полны страха. Если Энакин упадет в реку – они оба могут утонуть. Энакин знал, что если ему придется сосредоточиться на том, чтобы самому держаться над водой, он не сможет концентрироваться на спасении Тахири. Он наблюдал, как перед его глазами пляшет дикая река. Он понимал, что вот-вот устремится в холодную воду. Он чувствовал, как его тело падает с плота. Но когда волна едва не застигла Энакина, его что-то сильно дернуло сзади. Арту своим манипулятором ухватился за подкладку оранжевого комбинезона Энакина и вытащил его в безопасность. После этого Энакин взял Тахири за руку и втянул ее на плот. Он обернулся к Арту.

– Спасибо, – тихо произнес он.

Арту пискнул. Энакин схватил свое весло и начал бешено грести. Тахири опустилась на корму.

– Энакин, – удивленно сказала она, – ты использовал Силу, чтобы заставить меня плыть и дал мне сил, которые были мне необходимы, чтобы добраться до плота. Я готова была уже сдаться, но твой голос не позволил.

Энакин одарил свою подругу улыбкой. Потом снова вернул внимание реке.

– Мы почти у берега, – сказал Энакин. – Тахири, нам придется спрыгнуть с плота. Река чересчур быстрая. Я никак не смогу остановить плот.

Тахири приподнялась.

– А что с Арту? – спросила она. – Он не может прыгнуть в реку.

– Мы сделаем то, что делали недавно в классе, – сказал Энакин. – После того, как мы спрыгнем, я представлю, что он стал легким, а ты постараешься поднять его.

Обсуждать это не было времени.

– Хорошо, пора, – сказал Энакин, когда их плот поднесся к кромке реки. – Прыгай!

Оба студента тяжело приземлились на берег и, перекатившись, затормозили.

– Теперь Арту, – крикнул Энакин Тахири.

Дроид все еще был на плоту. Его стремительно уносило вниз по реке. Энакин и Тахири сконцентрировались. Арту поплыл в воздухе в их направлении. Внезапно он упал в воду.

– Ой, – пробормотала Тахири.

Она закрыла глаза и сфокусировалась. Моментом позже Арту благополучно опустился перед двумя студентами. Энакин с Тахири пристально всмотрелись в реку, где вниз по течению над водами продолжал нестись их серебристый плот.

– Думаю, мы не поплывем обратно в Академию, – еле слышно сказала Тахири.

Начал лить дождь – и не просто дождь, а ливень.

– Нам нужно найти какое-то укрытие, – сказала Тахири Энакину.

Троица быстро устремилась в джунгли в поисках места, где можно было спрятаться от шторма. Погода становилась все хуже. Ветер был настолько силен, что едва не уносил Тахири, и каждый раз, когда он дул, ей приходилось хвататься руками за стволы деревьев массасси.

– Тут негде спрятаться! – закричала Тахири.

Энакин схватил подругу за руку и потащил ее глубже в джунгли. Их окружали деревья массасси, высокие папоротники, и большие темно-розовые цветы. Повсюду вокруг носились местные животные, чей мех отсвечивал голубим и золотым.

«Это должно быть вууламандры, которых мне описывал Джейсон», – подумал Энакин. Но они обычно обитают на верхушках деревьев массасси, вспомнил он.

Энакин предположил, что это буря согнала животных на землю, где вууламандры тоже искали безопасное место, чтобы спрятаться.

– Эти животные опасны? – спросила Тахири своего друга, пока они мчались через джунгли.

– Вроде бы они называются вууламандрами, и, если я правильно помню, мой брат говорил, что они едят только растения, – обронил Энакин.

Пока они бежали, они увидели сотни вууламандр. Несколько раз друзьям пришлось остановиться, чтобы подождать Арту, который зацеплялся за корни и кусты. Буря тем временем крепчала. Если они вскоре не найдут укрытие, у них будут настоящие неприятности.

– Эй, Тахири! Посмотри туда, – сказал Энакин.

Тахири разглядела очертания здания. Они пробежали через джунгли пока не добрались до него. Оно выглядело совсем как Великий храм, только было гораздо меньше. И оно лежало в руинах.

– Я думаю, это одно из сооружений, которые были построены народом массасси, – сказал Энакин.

– Кто они такие? – спросила Тахири.

– Это раса, которая когда-то жила на этой планете, – объяснил Энакин. – Они исчезли тысячи лет назад.

– В таком случае они не будут возражать, если мы войдем внутрь, – хихикнула Тахири.

Они подбежали ко дворцу. Энакин остановился перед дверью осыпающегося здания. Высоко над их головами были непонятные письмена, вырезанные в желтовато-коричневом камне. Письмена были не на Основном.

– Интересно, что означают эти символы, – сказал он.

– Какая разница, идем внутрь, – крикнула Тахири.

Арту издал согласный гудок, и троица направилась через проход. Внутри дворца было темно. Тахири услышала лязганье сотен снующих лап.

– Энакин, ты это слышишь? – прошептала она.

Энакин убрал с глаз намокшие волосы и попытался вглядеться во тьму.

– Слышу, но ничего не вижу, – ответил он.

Погудев и щелкнув, Арту осветил помещение лучом света.

– Я знала, что есть причина, по которой мы взяли его с собой, – сказала Тахири.

Они пристально оглядели комнату. В ответ на них уставились тысячи черных маленьких глаз. Повсюду были вууламандры!

– Да, я в этом уверен – они не едят людей, – сказал Энакин Тахири.

Он чувствовал ее страх.

– Отлично, но они мне по-прежнему не нравятся, – пробормотала Тахири.

– Это, наверное, Дворец вууламандры, – сказал Энакин. – Он был назван так много лет назад одним парнем, который исследовал планету. Тогда тут скорее всего тоже были вууламандры.

– Пока мы здесь, давай осмотримся, – предложила Тахири.

«Почему бы и нет», – подумал Энакин.

Уже прошло порядочно времени с тех пор, как они улизнули из Академии. Ухх, Люк Скайуокер уже точно выдумывает какое-нибудь наказание, или может даже готовит челнок для отправки их домой. Чуточка разведки повредить теперь никак не могла.

Энакин и Тахири прошли по широкому каменному коридору во Дворец вууламандры. Энакин обратил внимание, что те же самые письмена, что он видел вырезанными над дверью, повторялись и на каменных стенах внутри. Тахири прервала его размышления.

– Так что же случилось с массасси? – спросила она.

– Никто точно не знает, – ответил Энакин, проводя руками по стенам дворца.

– Но есть одна легенда про них, которую мне когда-то рассказывал отец, – произнес он.

Голос Энакина отразился эхом в пустых коридорах, когда он начал рассказывать Тахири историю.

– Много лет назад жил некто по имени Др’уун Унн. Он был родом со звездной системы Саллуст. Др’уун Унн был саллустианином.

– Ты их видела когда-нибудь? – спросил Энакин у Тахири.

Она покачала головой.

– Ну, саллустиане – это гуманоиды с большими ушами, большими круглыми глазами и крупными щеками, которые свисают у них с лиц. Так или иначе, Др’уун Унн был любителем истории и природы, и он провел уйму времени в своей жизни, изучая Явин IV. Он исследовал все старые храмы на этой планете. Делая раскопки под храмами, он узнал о массасси.

– По словам Др’ууна, – продолжал Энакин, – пять тысяч лет назад изгнанные маги-ситы – о которых ничего толком не известно, кроме того, что их боялись, и что Дарт Вейдер был одним из них – поселились на Явине IV. Маги вступили в брак с туземцами, и основали расу массасси. Тысячи лет спустя злой Рыцарь джедай по имени Экзар Кун прибыл на Явин IV, чтобы поработить массасси, построить кучу храмов, и воскресить учения ситов. Экзар Кун был уничтожен в ходе Великой ситской войны, которая стравила Старую Республику и Рыцарей джедаев против последователей Куна, который называл себя Темным Повелителем ситов.

– У меня от этой истории мурашки по коже, – проговорила Тахири. – Особенно от той части, где говорится, что Дарт Вейдер принадлежал к ситам.

– Да, у меня тоже, – согласился Энакин.

Тахири с Энакином по-прежнему слышали, как за стенами дворца бушует шторм. Они повернули за угол и остановились перед крошащейся стеной, сложенной из каменных блоков.

– Думаю, это тупик, – сказал Энакин.

Они как раз собирались повернуть назад, когда луч света Арту остановился на дыре в стене. Тахири подошла поближе и заглянула вовнутрь. Она увидела длинную каменную лестницу, которая уходила вниз под поверхность дворца. До того, как Энакин смог ее остановить, Тахири заползла в дыру.

– Погоди, Тахири, – позвал Энакин. – Кто-то выстроил стену, чтобы мы не могли спуститься по этой лестнице, – сказал он.

– Ну так стена разрушилась, так что может теперь нам предназначено спуститься вниз, – крикнула Тахири в ответ.

Арту принялся громко гудеть и свистеть.

– Я не думаю, что он хочет, чтобы мы шли вниз, – сказал Энакин. – И не он один.

Энакин просунул голову в дыру и тут же почувствовал, как что-то злое струится по каменным ступенькам. Волоски у него на руках встали дыбом. Арту продолжал издавать парные гудки. Энакин прополз через дыру и присоединился к своей подруге. Тахири еще не начала спускаться по лестнице.

– Там что-то злое, – слабым голосом прошептала она. – Энакин, а что если эти Темные Повелители все еще здесь?

– Может нам следует повернуть назад, – прошептал Энакин.

– Нет, – свирепо сказала Тахири, ее зеленые глаза сверкнули. – Мы слишком далеко зашли. Я не собираюсь возвращаться только потому, что что-то нехорошее пытается нас отпугнуть. Энакин, ты говорил, будто чувствуешь, что нас призвали выполнить важное задание, может даже нечто, что поможет нам стать Рыцарями джедаями. Если это так, я ни за что не поверну назад.

Тахири начала спускаться вниз. Камни под ногами шатались, и несколько раз она чуть не упала.

– Тахири, подожди, – позвал Энакин, но она продолжала идти.

Энакин бросился вниз за своей подругой.

«Не так я люблю все делать, – подумал Энакин. – Я люблю думать, вычислять альтернативы».

Он скользил ногами по разбитым ступенькам. Энакин подумал о том факте, что Дарт Вейдер был частью ситов. Он пытался никогда не думать о Вейдере, как о своем деде. Но Вейдер когда-то был Энакином Скайуокером, отцом Люка и Леи. И это делало его дедом Энакина. Но это было до того, как он начал использовать Силу во зло и превратился в Вейдера. Хотел бы Энакин, чтобы его родители не назвали его в честь отца его матери.

Он однажды спросил свою мать, почему она решила назвать его в честь Вейдера.

– Твое имя не дано тебе в честь Дарта Вейдера, – объяснила Лея. – Оно дано тебе в честь моего отца. Он был Энакином Скайуокером, а не Вейдером. И перед тем, как он умер, твой дед отвернулся от темной стороны. Он погиб, спасая жизнь твоего дяди Люка.

Лея сказала Энакину, что важно запомнить, что могущество Силы может повернуть на темную сторону даже хорошего человека.

– Энакин, мне твое имя напоминает о надежде, – объяснила Лея. – Надежде, что если даже джедай использует Силу темной стороны, он может вновь избрать возвратиться к свету. Как сделал мой отец Энакин Скайуокер.

В этот момент Энакину не требовалось никаких напоминаний о темной стороне – она была повсюду вокруг. Она липкой темнотой покрывала стены лестницы. Энакин чувствовал, как она пытается накрыть его. Она тянула за рукава его комбинезона и обвивалась вокруг его головы. Он отталкивал ее прочь силой своего разума и следовал за своей подругой вниз по спиральной лестнице. Что бы там ни было внизу, он и Тахири встретят это вместе.

– Меня за это вышвырнут из Академии джедаев, – проговорил Энакин себе под нос, опускаясь по лестнице. – И благодаря этому, я, вероятно, стану одним из Темным Повелителем ситов и все закончится еще большими неприятностями.

Энакин с трудом мог разглядеть спину Тахири во тьме, пока они спускались вниз. И едва слышал в отдалении гудение Арту. Лестница была чересчур разбита и извилиста, чтобы дроид смог ее одолеть, так что Арту остался позади. Энакин был уверен, что дроид говорит им обоим вернуться назад.

– Тахири, может все-таки подождешь меня? Я ничего не вижу, – выкрикнул Энакин.

Без света Арту, который пропал сразу после того, как лестница повернула от разрушенной стены в сторону, увидеть что-либо было практически невозможно. По крайней мере, если Тахири прямо перед ним, сказал себе Энакин, то он поймет, куда идти.

– Я вижу не лучше, чем ты, – отозвалась Тахири. – Неплохое приключение, не правда ли, Энакин, – затараторила она. – Это окажется простой охотой за призраками, если мы вернемся в храм прямо сейчас. Вместо этого мы… аууч!

Перед вскриком подруги Энакин услышал, как она упала, а затем осталось лишь тихое громыхание камня, на котором она оступилась.

– Тахири, ты в порядке? – позвал он, стараясь побыстрее спуститься вниз.

Он едва разглядел ее, когда пригнулся.

– Да, вроде бы, – сказала она. – В следующий раз ударь меня, если я буду много болтать, вместо того, чтобы сосредоточиться на том, куда я иду.

Энакин улыбнулся в темноте. Он попробовал помочь Тахири с ее ногой. Она слегка взвизгнула.

– Что не так? – спросил он.

– Моя нога за что-то зацепилась, – объяснила Тахири.

Энакин пошарил рукой в темноте рядом с ногой Тахири.

– Твоя нога застряла под тяжелым камнем, – простонал Энакин, пытаясь сдвинуть булыжник.

– Давай сделаем это вместе, – предложила Тахири.

Они сконцентрировались, чтобы воспользоваться Силой. Камень медленно поднялся и повалился на бок. Тахири вытащила ногу из небольшой дыры.

– Она сломана или порезана? – спросил Энакин.

Тахири наклонилась, чтобы ощупать свою босую ногу.

– Не царапины, – изумленно произнесла она.

Через секунду ее рука на что-то напоролась. Что-то, что не было еще одним камнем.

– Что это? – пробормотала Тахири, подняв предмет ногой.

Она пробежала по нему руками. Он был необыкновенно гладок и тонок.

– Дай-ка потрогать, – сказал Энакин.

Тахири передала предмет ему. Он исследовал его на ощупь до тех пор, пока не добрался до того, что показалось двумя большими шишками. Из шишек выступали четыре тонкие, короткие штуковины. Каждая из них была где-то по пять сантиметров в длину. Все они в некоторых местах были согнуты. Энакин закрыл глаза. Он знал, что это такое.

– Пойдем дальше, – сказал он слабым голосом.

– Что это, Энакин? – спросила Тахири.

Она могла поклясться, что ее друг точно знает, чем является предмет.

– Тебе не нужно знать, – сказал ей Энакин.

– Нет, нужно, – упорно ответила она.

– Ладно. Я совершенно уверен, что это старая кость.

– Что за кость? – спросила Тахири.

– Я думаю, это кость руки и кисти одного из древних массасси, – объяснил Энакин. – И что еще важнее, я думаю она принадлежала ребенку.

Тахири не сказала ни слова.

– Ты хочешь вернуться? – осторожно спросил Энакин свою подругу.

– Нет, – ответила Тахири. – Нам нужно идти.

– Хорошо. Но раз уж ты не хочешь возвращаться, давай, по крайней мере, сделаем это вместе, – произнес Энакин.

Они взялись за руки и медленно пошли вниз. Каменная лестница была гораздо длиннее, чем Энакин себе представлял. Она тугой спиралью уходила глубоко в поверхность планеты. В некоторых местах лестница была такой узкой, что Энакин мог дотянуться до стен по обе стороны. Они были липкими на ощупь.

– Мы наверное спустились уже на сотни метров, – сказала Тахири. – Зачем кому-то строить такую большую лестницу и потом перекрывать ее каменной стеной? – громко спросила она.

«Кто-то наверное хотел сохранить в большом секрете место, куда мы идем», – затаив дыхание ответила себе Тахири.

Через секунду она подвернула палец.

– Ай, хотела бы я, чтобы у нас был фонарь, – пробурчала она.

– Нам ничего такого не понадобится через несколько минут, – ответил Энакин.

– Откуда ты знаешь? – спросила Тахири.

– У меня просто такое предчувствие, – неспешно произнес Энакин.

Двое плотнее сжали друг дружке руки. Лестница повернула еще с десяток раз. Но как Энакин и сказал, начал появляться свет. Но этот свет не был похож на свет Арту. Он исходил от блестящей золотой пыли, пятнами проступавшей на лестнице и каменных стенах. Золото светилось в темноте. Тахири дотронулась до одного из пятен, и ее палец засиял. Через несколько мгновений они услышали голоса.

– Возвращайтесь, – донеслись громыхающие стоны. – Возвращайтесь, или трепещите за свои жизни, – призывали голоса.

Энакин почти услышал, как стучит его собственное сердце.

– Мы последователи древних учений ситов. Мы поклялись защищать это место от незваных гостей. Возвращайтесь или умрите!

Тахири остановилась, ее рука крепко стиснула руку Энакина.

– Ты это слышал? – прошептала она.

– Ага, – нервно произнес Энакин.

– Может нам отсюда убраться, – предложила Тахири.

Энакин не хотел ничего другого, кроме как согласиться. Он отчаянно желал вскочить вверх по ступенькам и выбраться обратно на свет. Его ужасало, что его могут перетянуть на темную сторону Силы, что что-то постарается обернуть его ко злу. Но Энакин не повернул назад. В своем сердце он знал, что есть причина, по которой они с Тахири были здесь. Он знал еще и то, что у него может никогда не оказаться другого шанса выяснить эту причину, что это будет невозможно, если их исключат из Академии и возвратят на их родные планеты.

– Тахири, если хочешь – возвращайся, – прошептал Энакин. – Я должен идти вперед. Не знаю почему, но я верю, что этот голос, который я слышу у себя в голове, не нечто злое, призывающее меня.

– Это темное место. Вас не ждали здесь. Только те, кто служат темной стороне Силы, могут остаться, – прогромыхали злые последователи учений ситов.

Тахири задрожала. Она ненавидела пугаться, почти так же, как ненавидела, когда ей говорили что делать. Энакин крепко сжал ее руку, и Тахири прекратила дрожать.

– Энакин, я не отступлю. Мы команда, – негромко произнесла Тахири. – Если эти голоса действительно могут навредить нам, они уже это делают. Я права, Энакин? – спросила она.

Энакин не ответил. Двое друзей пошли вперед. Зловещие голоса продолжили шептать свои угрозы.

– Возвращайтесь… возвращайтесь… или нападите на нас, чтобы убить нас.

– Замолкните! – прокричала наконец Тахири. С нее уже было достаточно этих голосов. – Мы не хотим больше вас слышать! – прикрикнула она в темноту. – И мы не применяем Силу во зло. Мы верим в то, что Сила используется для мира, знания и обороны, но не для нападения. Так что угомонитесь.

Голоса умолкли.

– И, Энакин, – с раздражением сказала Тахири, повернувшись лицом к своему другу. – Прекрати думать, что ты единственный, в ком заинтересованы люди, служащие темной стороне Силы. Я тоже слышала эти голоса. Только то, что твой дед был Дартом Вейдером не означает, что ты будешь служить темной стороне. Ты – не твой дед. Ты – тот, кто ты есть, и ты можешь принимать свои собственные решения.

Энакин не проронил ни слова. Он думал, что не выдает своих чувств; он не знал, что Тахири поняла все про его деда. Но он понимал, что кое-что из того, что Тахири только что сказала, было правдой. Он не Энакин Скайуокер. Он Энакин Соло, сын Хана и Леи. Хотя он по-прежнему не мог не задаваться вопросом, произрастало ли внутри него нечто злое. Нечто, что заставит его использовать свое могущество для служения темной стороне Силы. В конце концов, он ведь был прямым родственником Дарта Вейдера.

– Не знаю, была ли идея прикрикнуть на эти голоса хорошей или плохой, – наконец произнес он.

– По крайней мере, чем бы они ни были, они заткнулись, – проворчала Тахири.

Энакин схватил свою подругу за руку и мягко сжал ее. Они миновали еще один круг и внезапно обнаружили себя на последней ступеньке лестницы. Они наконец добрались до конца. Перед ними была маленькая каменная комната, которая светилась золотым светом. Повсюду здесь были пятна золотой блестки. Они, казалось, просачивались из стены в дальнем конце комнаты. Энакин подошел к стене и осторожно коснулся камней пальцами, которые сразу же засияли.

– Золото исходит из-за стены, Тахири, – прошептал Энакин.

– Там должно быть потайная комната. Но как им подвинуть тысячи килограмм камня? – подивился Энакин.

Конечно же, они подняли Арту и даже двухкилограммовый кусок металла, но это было другое. Словно прочитав его мысли, Тахири тихо произнесла:

– Думаю, мы должны попытаться.

По лбу Энакина стекал пот. Он уже долгое время пытался сдвинуть каменные блоки с места. Тахири потерла пальцами глаза. От напряжения, которое требовалось, чтобы подвинуть камни, у нее ужасно разболелась голова. Ни один из двух студентов-джедаев не смог сдвинуть блоки даже на сантиметр. Они отошли к последней ступеньке лестницы и присели.

– Я не хочу сдаваться, – начала Тахири, – но это просто не получается.

Энакин кивнул словам подруги.

«Должен быть другой путь, – подумал он, – может быть Сила – не ответ».

И тут он снова услышал голос в своей голове. Он повернулся к Тахири, его голубые глаза широко раскрылись.

– Голос у меня в голове только что заговорил снова, – тихо проговорил он. – Он сказал, что есть разные виды сил. Одна физическая, – как поднятие дроида. Другая – сила ума.

Тахири уставилась на своего друга. В первый раз за все время она не нашла, что сказать. Энакин поразмыслил об этих словах. Они с Тахири доказали, что могут двигать тяжелые предметы. Но использование ими Силы было по-прежнему ограничено; они еще не были могущественными джедаями. В чем же конкретно заключалась «сила ума»? Что голос в его голове имел ввиду? Он вспомнил подарок, который когда-то подарил ему отец. Это был паззл, штуковина, которая состояла из тысячи еще более мелких паззлов. Его отец сказал, что ему потребуется сила, чтобы собрать его. Но Энакину не потребовался ни единый мускул, чтобы разобраться с паззлом. Он использовал свой разум, а не тело.

– Я понял, Тахири! – воскликнул Энакин. – Каменные блоки – это головоломка, которую мы должны решить, используя силу наших умов. Мы разгадаем головоломку, и узнаем, что за той стеной!

– Мне никогда особо хорошо не давались головоломки, – сказала Тахири Энакину.

– Это не так сложно. Нужно просто искать зацепки, – пояснил Энакин. – Старайся смотреть на очертания камней или на трещины между ними. Может, ты что-то в них увидишь, – предложил он.

Вместе с Тахири он прошел вдоль каменной стены.

– Я вижу много золотой блестки, – пробурчала Тахири.

У нее все еще раскалывалась голова.

– Эй, это похоже на стрелку, – сказала Тахири, указывая на щель в одном из камней.

Она была темно-коричневая и извивалась вверх по стене гнутой линией.

– А вот еще одна, – выкрикнула она.

Энакин подошел к своей подруге.

– Ты права – насколько я вижу, тут их, по крайней мере, пять. И все они, похоже, указываю наверх, – отметил Энакин.

– Значит туда я и отправлюсь, – с ухмылкой сказала Тахири.

Она начала карабкаться по каменной стене. Ее маленькие ступни осторожно выискивали опору между камнями, а руки хватались за крошечные выступы в стене.

– Тахири, будь осторожна, – окликнул Энакин подругу.

Тахири наполовину взобралась по необычной каменной стене и теперь находилась в двух метрах над землей.

– Здесь должна быть какая-то секретная кнопка, которая отворит эту стену, – сказала Тахири.

Ее руки пошарили по углам каменных блоков. Она ничего не почувствовала, так что двинулась выше. Тахири все еще следовала за коричневыми стрелками. Только теперь стрелки покрупнели, и их было гораздо легче разглядеть.

– Все не может быть так просто, – окликнул Энакин свою подругу.

Если секретом открытия стены были стрелки и спрятанная кнопка – тогда любой мог найти ее. Эта стена простояла здесь тысячи лет. Загадка просто не может быть такой элементарной.

– Может, мы просто очень умны, – бросила Тахири своему другу внизу.

– Тахири, тебе лучше спуститься, – повелел Энакин. – Нам надо это обдумать. А эти голоса, которые говорили нам вернуться, или побояться за наши жизни? Может они имели ввиду, что если мы сделаем что-то не так здесь внизу – мы окажемся в опасности. В любом случае, нам нужно использовать не силу наших мускулов, а наш разум, чтобы разгадать загадку. А ты используешь только силу мускулов.

Тахири фыркнула в ответ. Она была уже почти наверху. Ее руки пробежали вдоль каменного блока. Там что-то было. Оно напоминало гладкую кнопку.

– Энакин! Я думаю, мы нашли потайную кнопку! – крикнула она.