Наст. имя: Nancy HustonРодилась: 16 сентября 1953 (Калгари, Канада)
Нэнси Хьюстон (англ. Nancy Huston) — канадская писательница, автор романов и эссе.
Биография
В 1968 переехала с семьей в США. В 1973 приехала в Париж. Подготовила в EHESS диссертацию под руководством Ролана Барта.
Прозу пишет на французском, а затем самостоятельно переводит свои тексты на английский. Хьюстон живет в Париже вместе с мужем, философом и историком Цветаном Тодоровым
Литература
Нэнси начала серьёзно изучать французский, оказавшись в Париже в студенческие годы. Тогда же она обнаружила, что использование языка, не являющегося для нее родным, позволяет достичь определенного стилистического эффекта: Нэнси чувствовала написанное не так, как ощущала тексты на родном английском.
В последующие годы Хьюстон опубликовала несколько романов, которые в целом получили позитивный отклик критики и читающей публики: Печать ангела и Dolce Agonia были особенно успешными. Переводила шведскую (Йоран Тунстрём) и французскую литературу (Анри Бошо и др.). Выступает как эссеист.
Публикации на русском языке
Печать ангела. М.: Текст, 2002.
Дольче агония. М.: Текст, 2003.
Обожание. М.: Текст, 2006.
Линии разлома. М.: Текст, 2008.
Признание
За свою литературную деятельность Нэнси неоднократно представлялась к государственным и общественным наградам. В1993 Хьюстон получила специальный приз канадского генерал-губернатора, в 2006 - премию Фемина и премию Французского телевидения, в 2007 стала почетным профессором Льежского университета. Орден Канады (2005).
Книги автора Нэнси Хьюстон
Новая книга Нэнси Хьюстон, полюбившейся читателям по романам «Печать ангела» («Текст», 2002) и «Дольче агония» («Текст», 2003).Участники воображаемого судебного разбирательства соперничают в любви и ненависти...
Нэнси Хьюстон принадлежит к числу любимых авторов издательства «Текст». Ранее были выпущены ее романы «Печать ангела», «Дольче агония» и «Обожание». Каждая новая книга Нэнси Хьюстон — свидетельство неизменного...
Новая книга Нэнси Хьюстон, знакомой читателю по роману «Печать ангела» («Текст», 2002), была признана вершиной мастерства писательницы и номинировалась на Гонкуровскую премию. «Прекрасной пляской смерти»...
Первый роман на русском языке известной канадской писательницы Нэнси Хьюстон – необыкновенная история любви немки и еврея, обожженных Второй мировой войной. Действие происходит во Франции, погрязшей в...
-
Просмотров: 339
Кавказский вопрос в международных отношениях 30-60-х годов XIX века
Владимир Дегоев
В монографии рассматривается Кавказ как объект военно-политических планов, дипломатии н…
-
Просмотров: 284
Железо и кровь. Франко-германская война
Николай Власов
Франко-германская война 1870–71 годов являлась одним из важнейших вооруженных конфликтов в…
-
Просмотров: 180
Чай из красных лепестков (СИ)
Стефан Брег
Неустанно щелкали стрелки часов. Вот стояла тишина, и внезапно, секунда за секундой, в ушах…
-
Просмотров: 175
Чужие вещи (СИ)
Стефан Брег
Сигнал телефона. Артем чертыхается и смотрит на будильник. Еще нет и пяти утра. - Да? - тишина,…
-
Просмотров: 175
Император (СИ)
Стефан Брег
Под опьяняющим светом Луны медленно движется процессия служителей культа. Они несут золотые…
-
Просмотров: 163
Рукописная книга в культуре народов Востока. Книга 1
Елена Мачавариани
Настоящее издание представляет собой коллективный труд, посвященный восточной рукописи как явлению…
-
Просмотров: 154
Введение в вероятностный мир. Вопрос методологии
Юрий Сачков
Вероятностные и статистические методы глубоко проникли и продолжают проникать во все области…
-
Просмотров: 152
Хозяин Нила (СИ)
Стефан Брег
Туман над великой рекой уже рассеялся, когда рощу из акаций и тамарисков пресекла торопливая…
-
Просмотров: 148
Малхан (СИ)
Стефан Брег
Лес горел. Двух часов хватило, чтобы зарево распространилось до самого горизонта, затмив собой…
-
Просмотров: 140
Пять дверей (СИ)
Стефан Брег
Мистический рассказ, навеянный произведениями Г. Ф. Лавкрафта. Главный герой, от лица которого…
-
Просмотров: 140
1000 и 1 жизнь 3 (СИ)
Samus
Лучшие традиции попаданцев продолжаются - окончание шестилетнего курса обучения за год, без пяти…
-
Просмотров: 138
Уравнение времени (СИ)
Евгения Юркина
Быть уроженкой Пограничья нелегко. К своим шестнадцати ты должна знать науки — как гуманитарные,…
-
Просмотров: 131
Иногда обстоятельства складываются удивительно хорошо! А иногда - нет…
Arhont_
Гарри!Том/БеллатрисаПочему в одной камере оказались Гарри Поттер, победитель Волан-де-Морта,…
-
Просмотров: 129
Во тьме (СИ)
Стефан Брег
За окном непогода. Очередная серость очередного унылого дня. Дождь без остановки льется на головы…
-
Просмотров: 129
Мой курортный романс (СИ)
Людмила Жиркова
После тяжелого развода, а ещё точнее, после тяжёлого брака Аня вместе с детьми отправляется…
-
Просмотров: 128
Динамическая концепция управления конкурентоспособностью предприятия
Дмитрий Воронов
Монография позволяет сформировать представление об основных положениях динамической концепции…
-
Просмотров: 124
Первая Душа Потаенного леса, или Сказка для больших девочек (СИ)
Марья Димина
Спит скрытый от человеческого взгляда Потаенный лес. Замерли в своих дубах дриады, легенды о…
-
Просмотров: 124
Милана из Милана (СИ)
Людмила Жиркова
Получить в наследство недвижимость мечтает каждый. Даже несмотря на то, что это всего лишь хижина в…
-
Просмотров: 124
Диктаторы обмана: новое лицо тирании в XXI веке
Даниел Трейсман
Как устроены недемократические режимы в XXI веке? Вместе с Даниелем Трейсманом мы собрали данные о…
-
Просмотров: 123
Виски со льдом (СИ)
Байки Седого Капитана
Чем отличается романтик от обычного человека? Я попытаюсь ответить на этот вопрос.
-
Просмотров: 117
Лекции по античной философии. Очерк современной европейской философии
Мераб Мамардашвили
Мераб Константинович Мамардашвили (1930–1990) — один из наиболее значительных мыслителей второй…
-
Просмотров: 113
Новенькая (СИ)
Склодовская
Этот учебный год обещал всё изменить.
-
Просмотров: 109
(Не)удачное падение, или Жена с доставкой на дом (СИ)
Элена Дефф
Моя жизнь была размеренной и скучной до определённого момента. Всё изменилось в тот день, когда…
-
Просмотров: 109
Древнейшие государства Кавказа и Средней Азии
Виктор Пилипко
В книге дается обобщающее исследование по археологии Закавказья и Средней Азии в I тыс. до н. э. и…
-
Просмотров: 105
Топить в вине бушующее пламя печали 2.0 (СИ)
Priest P大
В нынешнюю эпоху люди либо нормальны, либо обладают "особыми способностями". Дела, связанные с…
-
Просмотров: 104
Добрая фея короля Карла
Владимир Москалев
Середина XIV века. Столетняя война идет крайне неудачно для французов. В битве при Пуатье англичане…
-
Просмотров: 101
Зеленый король
Поль-Лу Сулицер
П.-Л. Сулицер — известный на Западе писатель, эксперт по финансово-экономическим вопросам, создал…
-
Просмотров: 96
Хвастун (СИ)
Дарина Семирова
Моя первая попытка в творчество для детей.