355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Автор Неизвестен » Хеттские законы » Текст книги (страница 4)
Хеттские законы
  • Текст добавлен: 24 сентября 2016, 08:00

Текст книги "Хеттские законы"


Автор книги: Автор Неизвестен


Жанр:

   

История


сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 4 страниц)

lxxxv Или переводить "единоутробными сестрами (сестрами по матери)"?

lxxxvi Дословно "в горах".

lxxxvii Законодатель считает, что если бы сама женщина не желала этого, прелюбодей не смог бы проникнуть безнаказанно в чужой дом и добраться до нее.

lxxxviii Древний обряд почитания колеса, здесь связанный с царским судом.

lxxxix Таким образом, царь, как и в ст.187-188, 199 присваивает себе право помилования, хотя в данном случае и делит его с обиженным.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю