Текст книги "Юный техник, 2000 № 09"

Автор книги: Автор Неизвестен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 6 страниц)

Вернее, почти так же, – поправила она себя. – Пользователь, работающий за сервером, – в компьютерном классе это учитель или обслуживающий компьютеры техник – имеет особые права системного оператора.

Он может управлять работой сети, разрешать или запрещать доступ к тем или иным каталогам винчестерского диска на сервере, наблюдать за ходом работы каждого из вас на ученической машине…

Голубое свечение портала истаяло, рассыпавшись серебряной пылью.

– Ну вот мы и на месте, – тихонько шепнула Файка подруге. – Это лаборатория Агентства перспективных исследований министерства обороны США, или Advanced Research Project Agency (ARPA). А на наших виртуальных часах сейчас – январь 1969 года.

– Но при чем здесь министерство обороны? – спросила Фаина.

– Очень просто! – ответила та. – Интернет был рожден как проект компьютерной сети ARPAnet когда военные поручили ученым разработать такую сверхнадежную систему связи, которая могла бы функционировать даже в условиях ядерной войны, если отдельные компьютеры и даже целые части сети оказались бы уничтоженными. А потом новой разработкой заинтересовались американские университеты: такая компьютерная сеть не только становилась удобнейшим средством для быстрого взаимного обмена разнообразной научной информацией и хранения общедоступных файлов на специально подключенных к сети файл-серверах, но и позволяла ученым, преподавателям и студентам пользоваться для сложных расчетов вычислительными мощностями нескольких суперкомпьютеров, не устанавливая такие сложные и дорогие машины в каждой лаборатории, а соединяясь с ними по телефонной линии.

Постепенно в каждом крупном университете или исследовательском институте стали появляться собственные локальные сети, которые затем подключались к ARPAnet. Но тогда выяснилась и небольшая проблема: чтобы обеспечить возможность свободной работы в общей сети для всех пользователей, независимо от того, на каких моделях компьютеров они работают и как к ней подключены – по телефону, кабелю или оптоволоконной линии, – потребовалось выработать некие общие для всех правила обмена информацией. Поэтому в 1974 году такие правила – их называют протоколом передачи данных – были разработаны, и с этого момента сеть ARPAnet начала бурно разрастаться. И меньше чем через десять лет она была окончательно разделена на военную сеть Milnet и предназначенную только для исследовательских целей сеть Internet. Но и поныне Интернет устроен так, что его работу не нарушат даже крупные катастрофы – скажем, даже если землетрясение разрушит целые города.

– А как удалось добиться такой надежности? – удивилась Фаина.

– Тоже очень просто, – ответила Файка. – По всей стране разместили мощные компьютеры – их называют хостами, – соединив их множеством линий связи, так что каждый хост оказался соединенным с несколькими другими. А в протокол TCP/IP, который и стал «общим языком» для всех компьютеров, подключенных к ARPAnet а затем и к Интернету, изначально были заложены две важные возможности: это пакетная передача данных и динамическая маршрутизация. Только не пугайся этих длинных и на первый взгляд таких «заумных» названий – на самом деле все очень просто. Когда по сети нужно передать какой-нибудь файл, его пересылают не целиком, а сначала разбивают на отдельные фрагменты – пакеты.

Файка взмахнула рукой, и девочки оказались вдруг в обычном деревенском отделении почты. Стоящий возле стойки симпатичный старичок выкладывал из огромной сумки-тележки большие краснобокие яблоки.

– Вот, хочу отправить внукам в Москву, – обратился он к работнице почты. – Пусть полакомятся. Много их уродилось в этом году, а бандероли разрешается посылать только весом в два кило. Как же быть?

– Придется отправлять по частям, – ответила связистка, окинув взглядом внушительную яблочную горку. – Сейчас мы разложим ваши фрукты на несколько бандеролей, вы надпишете на каждой из них нужный адрес, и все дела. Получат ваши внучата все в целости и сохранности, не беспокойтесь.

– Видишь, – легонько подтолкнула Файка под бок Фаину. – Вот и в Интернете точно так же каждый файл – текст, рисунок, программа или любой другой – разделяется на множество пакетов, ну, скажем, по 1000 байт длиной, каждый из которых в специальном заголовке содержит один и тот же адрес назначения – это координаты компьютера, на который его нужно переслать, – информацию о месте данного пакета в пересылаемом файле, например, его порядковый номер от начала файла, контрольную сумму для проверки точности передачи содержимого пакета по сети и т. д.

А маршрут – путь передачи каждого такого пакета на указанный в адресе компьютер – заранее не известен и определяется в зависимости от состояния линий связи в данный момент. Перегружен, скажем, канал передачи данных из Алабамы в Оклахому через Арканзас или, например, один из входящих в эту цепочку хостов сейчас отключен или неисправен, – не беда: пакет будет передан через Техас или Миссури. Может быть, каждый из составляющих этот файл пакетов и вовсе пропутешествует по всей Америке по собственному маршруту, но в конце концов все они соберутся вместе на твоем компьютере и будут снова объединены в копию исходного файла в соответствии с указанным в них порядком. А если какой-то пакет при передаче окажется поврежден из-за помех и искажений, твой компьютер сразу же обнаружит эту ошибку и запросит его у исходного компьютера повторно, – только этот пакет, а не весь файл целиком.

– То есть получается, что Интернет принадлежит американцам? – спросила Фаина.

– Не совсем, – улыбнулась Файка. – Хотя сеть ARPAnet была предтечей Интернета, в разных странах тоже создавались свои локальные, а затем и региональные, охватывающие город область или целую страну, сети. Есть такие и у нас в России – это Relcom, Россия-Он-Лайн и другие. А уже эти сети, в свою очередь, соединены в единую общемировую сеть при помощи специальных компьютеров – маршрутизаторов (routers), а также шлюзов, используемых, если та или иная локальная сеть использует другой протокол обмена данных.

Маршрутизаторы просматривают заголовки передаваемых через них пакетов и направляют их по указанным в заголовке адресам, а шлюзы дополнительно «перепаковывают» информацию из одного протокола в другой. Так что Интернет – это не некая единая организация, принадлежащая одному владельцу, а лишь добровольное объединение отдельных локальных и региональных сетей.

– Адреса… – задумалась Фаина. – Это и есть те названия вроде www.4To-To-TaM.ru, которые я должна набирать, чтобы попасть на нужную мне страничку?

– Не совсем так, – ответила Файка. – Те адреса, которые записываются в заголовке пакетов, состоят только из цифр. Каждый компьютер, постоянно подключенный к сети, получает свой собственный числовой код: четыре числа, каждое из которых может быть равно от 0 до 255, отделенных друг от друга точкой. Например, так: 212.195.225.2. И любой пользователь, подключающийся к сети на время, скажем, соединяясь по телефону с компьютером провайдера, получает такой номер на все время текущего сеанса работы с сетью. Если же связь будет прервана и пользователь соединяется с провайдером заново, то ему снова дается временный номер, возможно, что уже другой.

– А что такое провайдер?

– Это просто некая фирма, которая, будучи сама подключена к Интернету, за небольшую почасовую плату позволяет всем желающим поработать в сети, пользуясь ее подключением. Для этого достаточно заплатить этой фирме определенную сумму за несколько часов работы в Интернете и получить от ее представителей один или несколько номеров телефонов, а также индивидуальные имя и пароль для входа в сеть. А еще тебе потребуется модем – специальное устройство, служащее для передачи по телефонной линии цифровых сигналов. Модем может быть встроен внутрь твоего компьютера или располагаться снаружи и подключаться к компьютеру кабелем, а к специальному разъему модема (такому же, как на телефонном аппарате) подстыковывается провод от телефонной розетки. Остается только настроить в компьютере специальную программу (она называется «ярлыком удаленного доступа»), дозвониться с помощью модема к провайдеру, ввести в ответ на запрос машины свои имя и пароль – и ты уже в Интернете.

Но все-таки, если номера – это цифры, почему я должна вводить адреса интересующих меня сайтов в виде записанных через точки английских слов? – недоумевала Фаина.

– А это – еще одна услуга, которая облегчает жизнь пользователям сети, – ответила Файка. – Ведь слова запомнить гораздо проще, чем цифры, да и ошибиться при наборе цифр легче, чем при вводе слов. Но компьютеры, как ты знаешь, понимают только цифры. Поэтому в Интернете есть целая сеть так называемых «серверов доменных имен», или DNS. На каждом из них содержатся целые списки имен других серверов и сайтов вместе с соответствующими им цифровыми номерами, и каждый раз, когда к сети подключают новый сервер, его владелец должен зарегистрироваться и получить собственные словесное имя (URL) и его цифровой эквивалент. Словесное имя (обычно его стараются выбрать таким, чтобы в нем содержалось, например, название фирмы или фамилия владельца сервера) потом сообщают всем желающим, печатают в газетах и рекламных листках, а цифровое хранится только на сервере DNS. И когда ты вводишь словесное имя нужного тебе сайта, твой компьютер сначала соединяется с сервером доменных имен, получает от него цифровой номер, соответствующий введенному словесному имени, и только тогда устанавливает связь с указанным тобой сайтом.

– Какой это, наверное, громадный компьютер – DNS, – удивленно взмахнула ресницами Фаина, – ведь на нем хранятся все имена Интернета!

– Вовсе нет, – ответила Файка. – Конечно, это машина гораздо более мощная, чем наши домашние ЭВМ, но это и не «монстр» размером с целое здание, каким ты его себе сейчас представила. Да и все имена Интернета хранятся вовсе не на одном DNSe. Ведь глобальная сеть – это не нечто цельное с централизованным управлением, а лишь объединение сетей более низкого ранга. Вот, например, в вашей школе есть локальная сеть в пределах класса, и такие же локальные сети есть в других школах. Если соединить все школы города друг с другом и с другими организациями, получается городская компьютерная сеть. Соединим города в одном регионе – сеть региональная, регионы в стране сеть государственная… Ну, а если сети всех государств соединены друг с другом, это и есть глобальная сеть Интернет.

– Как матрешка! – улыбнулась Фаина. – Откроешь одну, а в ней другая, в той – третья и так далее.

– Именно, – кивнула Файка. – И на каждом из этих уровней может быть свой сервер доменных имен. Когда ты вводишь имя какого-нибудь сайта, твой компьютер сначала обратится к DNS города и поищет это имя на нем. Если названный тобой сайт расположен в том же городе, его цифровой номер будет сразу же найден. Иначе городской DNS отправит твой запрос на уровень выше, в DNS страны. А тот, если не найдет это имя в своей базе данных, переправит запрос общемировому серверу имен. Причем обрати внимание, что и словесное имя, и цифровой номер разделены на несколько частей символом «точка».

Такая структура тоже отражает «матрешечную» сущность Интернета. Вот, например, словесное имя сервера www.gtasnet.msk.ru. Расшифровывать его надо справа налево. Две буквы в конце имени – это сокращенное название страны: ru – Россия, su – бывший Советский Союз (некоторые имена были зарегистрированы еще в те времена и с тех пор не менялись), fr – Франция, uk – Великобритания… Есть даже какой-то островок в Тихом океане, которому присвоено обозначение tv…

– А дальше? – нетерпеливо прервала подругу Фаина.

– Дальше – название города: msk – Москва, spb – Петербург, nsk – Новосибирск… И заметь, для разных стран сокращения городов могут совпадать, но компьютер их никак не перепутает. И наконец, перед обозначением города записано название конкретного сервера, расположенного в этом городе. Ну, а самая первая часть «www» означает лишь, что это сервер, содержащий Интернет-странички с текстом и рисунками, а не, скажем, подборку файлов программ и данных к ним. Так что, если введено имя сервера, находящегося, скажем, в Америке, то запрос попадет на общемировой DNS, тот по обозначению страны определит, что это США, переправит запрос серверу имен Соединенных Штатов, тот определит город, а городской DNS уже найдет и сообщит твоему компьютеру цифровой номер искомого сайта, и при этом на общемировом сервере достаточно хранить только адреса серверов DNS разных стран с их обозначениями, на сервере страны – только адреса DNS городов, а основные базы данных хранятся на городских серверах. Есть, правда, альтернативные структуры доменных имен, когда вместо обозначения страны записывается сокращение соm – коммерческая сеть, edu – учреждения образования, net – сетевые службы, gov – правительства и прочие, но их немного, меньше десятка. Там процесс поиска цифрового номера может выглядеть немного иначе.

– Ты не устала от объяснений? – спросила Файка, заметив во взгляде Фаины некоторое «отсутствующее» выражение, и легонько тронула подругу за плечо.

– Немножко, – виновато улыбнулась та.

– Тогда возвращаемся обратно?

– Пожалуй, – ответила Фаина. – Только скажи такую вещь: если вдруг военные или кто-то еще захотят снова вернуть себе контроль над всем Интернетом, над всей информацией, имеющейся в нем, они смогут это сделать?

– Ну-у-у, – Файка надула губки, – теперь это им трудновато будет сделать. Ведь сегодня к Интернету подключено столько серверов и пользователей, что отследить каждого практически невозможно. Да, они смогут, например, запретить жителям своей страны посещать какие-то сайты, как когда-то запрещали читать некоторые книги или слушать заграничные радиостанции, но за всеми же не уследишь! Да, они могут ввести цензуру на все материалы, размещаемые на серверах и сайтах в данной стране, но их владельцы могут зарегистрировать свой сайт в другой стране, где такая цензура не предусмотрена. Вот разве если они воспользуются механизмами доменных имен… Скажем, запретят передачу запросов от сервера DNS страны к общемировому, тогда, к примеру, российские пользователи смогут посещать только серверы России. Или даже будут заменять истинные цифровые номера, которые ты должна была бы получить через общемировой DNS-сервер, подставными, ссылающимися на другие серверы, расположенные в России и содержащие копии настоящих сайтов с запрошенными именами, но переписанные согласно требованиям цензуры. Кстати, – Файка прищурилась, – отношение к Интернету – это лакмусовая бумажка, наглядно демонстрирующая истинные намерения правительств, что бы там они ни говорили в своих выступлениях перед гражданами.

Конечно, полной анархии и в сети быть не должно, но если там пытаются ограничить свободу слова, то о какой свободе можно в этой стране говорить вообще? Ну, ладно. Если мы возвращаемся домой, то вперед!

Она развела руки в стороны, раскрывая ладонями трепещущее синее окно портала, и кивнула в его сторону, приглашая Фаину следовать за собой.

Д. УСЕНКОВ

Художники Ю. САРАФАНОВ, В. ГУБАНОВ

ИНТЕРНЕТ-СЛОВАРИК

ARPAnet (Advanced Research Project Administration Network – Административная сеть перспективных исследовательских проектов) – компьютерная сеть, разработанная Агентством перспективных исследований министерства обороны США (Advanced Research Project Agency, ARPA) в 1969 г., своего рода «предтеча» современного Интернета.

Internet Architecture Board (Совет архитектуры Интернета) – группа выбранных добровольцев, администрирующих вопросы стандартов и адресов Интернета.

Internet Task Force (Совет инженерных задач Интернета) – добровольная организация, регулярно собираемая для обсуждения технических проблем, связанных с Интернетом.

The Internet Society (ISOC, Сообщество Интернета) – членская организация, поддерживающая Интернет и контролирующая деятельность Internet Architecture Board.

URL (Uniform Resource Locator, унифицированный указатель ресурса) – механизм идентификации адреса и местоположения ресурсов (файлов данных) в Интернете, а также обозначение словесного адреса.

WWW (World Wide Web, «Всемирная паутина») – наиболее существенная часть «информационного наполнения» Интернета, представляющая собой глобальное объединение Интернет-страниц, связанных друг с другом посредством гиперссылок.

Адрес IP, IP-номер – идентификатор из четырех чисел, записываемых через десятичную точку, который однозначно определяет соответствующий компьютер, подключенный к Интернету. Любому компьютеру, подключенному к сети, присваивается IP-адрес. При постоянном подключении (для хоста) этот адрес является всегда неизменным, при подключении же через провайдера IP-номер присваивается пользователю на время данного сеанса работы с Интернетом. (Провайдер располагает некоторым числом свободных IP-адресов, присваиваемых пользователям по мере их соединения с компьютером провайдера; после разрыва связи и последующего ее восстановления вам может быть присвоен как тот же, так и совершенно иной IР-адрес.)

Браузер (browser, «просмотрщик») – специальная программа, служащая для просмотра Интернет-страниц (документов, подготовленных с использованием языка HTML). Браузер «просматривает» текст Интернет-страницы, выделяет из него команды HTML, распознает их и формирует на экране окончательное изображение страницы, а также обеспечивает функционирование ее отдельных компонентов.

Гиперссылка (hyperlink), гипертекст (hypertext) – механизм, позволяющий превратить обычный текст в сложную «нелинейную» конструкцию, когда щелчок «мышью» на гиперссылке – выделенном слове, рисунке или ином элементе документа автоматически вызывает переход к заданному для данной гиперссылки фрагменту того же или другого текста. Примеры: содержание книги, строки которого вызывают соответствующие страницы; сноски к тексту, выдаваемые при щелчке «мышью» на выделенном слове или фразе; ссылки «см. также», позволяющие «перепрыгнуть» сразу к другому разделу документа, посвященному обсуждению того же или близкого по смыслу вопроса.

Динамическая маршрутизация – способ передачи информации по компьютерной сети, когда маршрут следования того или иного пакета данных (т. е. конкретные линии связи и шлюзы, которые он проходит от исходного компьютера до адресата) заранее не известен и определяется маршрутизаторами для каждого пакета индивидуально в зависимости от текущего состояния в сети. Преимущество динамической маршрутизации – более высокая надежность, так как в случае нарушения работы или перегрузки каких-либо участков сети информация направляется адресату по другим имеющимся каналам наиболее оптимальным способом.

Интернет-страница (WWW-страница, HTML-страница) – документ (файл или группа файлов), написанный на базе специального «языка разметки» HTML и отображаемый на экране пользовательского компьютера (с помощью специальной программы – браузера) как единая композиция из текста (с использованием различных шрифтов, начертаний, размеров, выравниваний, цветов и пр.), рисунков, анимаций (мультипликаций), звуковых и видеофрагментов и пр., а также включающий в себя гиперссылки.

Компьютерная сеть – объединение нескольких персональных компьютеров в единую структуру при помощи линий связи различного типа – электрических (в том числе через телефонную сеть), оптических (оптоволоконных), радио (в том числе сотовых) и пр., позволяющее пользователям этих компьютеров получать доступ к тем или иным программам и файлам, объявленным как общедоступные и хранящимся на разных компьютерах из числа включенных в сеть, совместно работать над текстами и рисунками, общаться друг с другом (как пересылкой текстовых сообщений, так и непосредственно голосом и даже с организацией двусторонней видеосвязи). Компьютерные сети бывают локальные – объединяющие компьютеры, расположенные недалеко друг от друга (обычно в одном и том же здании, например, в пределах одного учреждения или организации), региональные – объединения локальных сетей и отдельных ПЭВМ на территории города, республики, штата или государства – и глобальные. Глобальной сетью называют совокупность региональных сетей всей планеты, связанных друг с другом посредством шлюзов. Наиболее известной глобальной сетью является WWW.

Контрольная сумма – некое число, характеризующее тот или иной массив информации. Обычно получается простым суммированием всех байтов, составляющих массив, без учета переноса в более старшие разряды. Контрольная сумма передается вместе с массивом и служит для контроля правильности пересылки: сумма байтов полученного массива информации подсчитывается вновь по тем же правилам и сравнивается с принятым значением контрольной суммы; при их несовпадении массив считается переданным с ошибками и запрашивается заново.

Интересно, что идея контрольной суммы впервые была предложена… церковниками, озабоченными соответствием рукописных (дело было еще до изобретения книгопечатания) Библий единому каноническому образцу. С этой целью переписчиков заставляли подсчитывать количество букв в каждой главе и сверять его с эталонным.

Маршрутизатор (router) – компьютер (хост), специально предназначенный для управления процессами пересылки информации в сети Интернет, в том числе для обеспечения пакетной передачи данных (отслеживание адресов назначения, указанных в каждом из пакетов) и динамической маршрутизации.

Модем («модулятор-демодулятор») – устройство, предназначенное для передачи цифровых данных от одного компьютера к другому при помощи обычной (аналоговой) телефонной линии.

Пакетная передача данных – способ передачи информации по компьютерной сети, когда любой файл разбивается на множество отдельных частей (пакетов) одной и той же длины, с указанием в каждом из них местоположения в исходном файле, требуемого адреса назначения и контрольной суммы.

Отдельные пакеты передаются по сети независимо друг от друга, в том числе, возможно, по разным каналам связи (динамическая маршрутизация), и автоматически объединяются в единый файл после получения всех пакетов из сети. Преимущество пакетном передачи данных – более высокая надежность, так как в случае возникновения ошибок при передаче (например, из-за помех или сбоев на линиях связи) необходимо повторно запрашивать лишь содержащий ошибку пакет, а не весь файл целиком.

Провайдер (public access provider) – организация, выполняющая роль «розничного торговца» доступом в Интернет. Компьютер провайдера постоянно подключен к Интернету по линии связи с достаточно высокой пропускной способностью (скоростью передачи данных), что для отдельного пользователя является слишком дорогим удовольствием. Организация – владелец такого компьютера – за определенную (как правило, почасовую) плату позволяет всем желающим подключаться к нему (обычно по телефонным линиям) и работать с Интернетом как бы «сквозь» этот компьютер.

Протокол передачи данных – выработанные в результате договоренности между разработчиками компьютерных сетей единые правила кодирования и пересылки информации по линиям связи. Сети, построенные на базе различных протоколов, могут быть объединены друг с другом только через шлюзы – компьютеры, специально предназначенные для согласования используемых протоколов передачи данных: шлюз принимает информацию из одной сети в соответствии с принятым в ней протоколом, перекодирует и отправляет ее в другую сеть уже в соответствии с протоколом, принятым в ней.

Одним из наиболее популярных является протокол TCP/IP («ти-си-пи-ай-пи», Transmission Control Protocol/Internet Protocol), который представляет собой основу построения сети Интернет. Основанный на нем протокол HTTP («аш-ти-ти-пи», HyperText Transport Protocol) обеспечивает передачу Интернет-страниц – документов, созданных с использованием языка HTML.

Сервер, файл-сервер – специально выделенный в качестве «хранилища» общедоступной информации компьютер, постоянно подключенный к сети и обладающий индивидуальным адресом. В локальной сети роль сервера выполняет одна из машин, на которой установлено специальное программное обеспечение.

Сервер доменных имен (Domain Name Server, DNS) – компьютер (хост), специально предназначенный для установления соответствия между цифровым (IP) и словесным (URL) адресом. Когда пользователь указывает словесный адрес, он автоматически переадресуется на DNS-сервер данного регионального подразделения сети (или на сервер более высокого уровня иерархии), по заданному словесному определяется цифровой адрес, и далее обращение производится уже по нему.

Системный оператор (администратор, сисоп) – человек, которому поручено обслуживание хоста или локальной сети и наблюдение за работой пользователей в ней. Системный оператор обладает правом изменять права доступа остальных пользователей к тем или иным файлам, программам, дискам или компьютерам, подключенным в сеть.

Терминал – «рядовой» компьютер сети, за которым обычно работают пользователи. В тот или иной момент времени терминал может быть как подключен к сети (режим on-line), так и отключен от нее (режим off-line). В первом случае пользователю доступны все общедоступные программы и файлы, имеющиеся на дисках серверов (а также иногда – других терминалов), во втором пользователь может работать только с файлами, имеющимися (в том числе заблаговременно скопированными из сети) на диске своего компьютера. В простейшем случае желаемая программа запускается и работает непосредственно на сервере, тогда на дисплей терминала по сети передается соответствующее текущей ситуации изображение, а вводимые пользователем с клавиатуры терминала коды клавиш также по сети пересылаются назад, на сервер. В результате такой терминал представляет собой, по сути, соединенные друг с другом клавиатуру и дисплей, а процессор и прочие компоненты компьютера, используемого в качестве терминала, обеспечивают только работу с сетью, вывод полученного изображения на экран, прием и отсылку кодов клавиш и пр. Поэтому в качестве терминала может быть использован сравнительно слабый компьютер: например, существуют школьные компьютерные сети (компьютерные классы, КУВТ), в которых роль терминалов выполняют отечественные компьютеры семейств БК-0010, УКНЦ, Корвет и пр., и при этом имеется возможность работы с популярными программами для IBM и даже с Windows.

Хост – компьютер, постоянно подключенный к Интернету.

Шлюз (gateway) – компьютер (хост), предназначенный для объединения сетей, построенных на базе различных протоколов передачи данных, и служащий для согласования этих протоколов.

Язык HTML (HyperText Markup Language) – набор команд, добавляемых в текст и определяющих его окончательный вид при просмотре в браузере. Среди них есть «переключатели» вида шрифта, начертания, размера символов, цвета текста и фона, выравнивания абзацев и пр., команды вставки в текст хранящихся в отдельных файлах рисунков, звуковых и видеофрагментов и пр., а также команды, обеспечивающие работу механизма гиперссылок.

ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО-РУССКИ!

Дорогие друзья!

Как вы уже, наверное, заметили, очень многие термины, связанные с Интернетом и с компьютерами, представляют собой иностранные слова, пусть даже записанные русскими буквами. Это и не удивительно: ведь и Интернет, и компьютер «рождены» за рубежом. Некоторые термины уже несколько «прижились», другие – в основном те, что вошли в нашу речь совсем недавно, – пока звучат непривычно для нашего слуха. Вот, например, «браузер» (специальная программа для просмотра Интернет-страниц): до сих пор нет окончательной договоренности, как правильно писать это слово по-русски – «браузер» или «броузер». Точно так же совершенный разнобой наблюдается в написании слова Интернет: считать его склоняемым или нет? А если склоняемым, то каким образом – в мужском роде (к чему побуждает согласная в конце слова) или в женском («сеть Интернет»)?

«Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово, значит оскорблять и здравый смысл, и здравый вкус», – говорил великий русский критик В. Белинский.

«Реляции свои писать все российским языком, не употребляя иностранных слов и терминов!» – такой наказ давал своему заграничному послу царь Петр I.

«Наука должна сойти со своего пьедестала и заговорить языком народа…» – завет знаменитого русского ученого К. А. Тимирязева.

Думается, достаточно цитат.

Лучшие умы России всегда считали, что россияне должны говорить и писать по-русски, а не на «помеси французского с нижегородским». Это не национализм, а лишь стремление избежать «засорения» родного языка ненужными, а часто и неудобопроизносимыми словами. Иностранные термины допустимы только в случаях, когда не находится подходящего русского слова, но и тогда более благозвучным нередко оказывается результат «словотворчества» на родном языке. Вспомните Михайло Ломоносова: именно благодаря ему мы имеем слово «чертеж» вместо «абрис», «рудник», а не «бергверк», «воздушный насос», а не «антлия пневматическая». Это он создал названия «кислород», «водород» и «углерод», переведя с латыни термины «оксигениум», «гидрогениум» и «карбонеум»…

Вот и предлагаем нашим читателям последовать примеру М. В. Ломоносова. И объявляем конкурс: «Говорим по-русски!» Присылайте нам свои идеи и предложения, «изобретенные» вами новые названия из области вычислительной техники и Интернета. Лучшие варианты будут опубликованы и представлены на суд самого строгого, придирчивого и справедливого судьи – живого русского языка. И возможно, со временем они вытеснят их иностранные аналоги.

Ну, а победителей ждут призы!

* * *