Текст книги "На помощь, Эми!"

Автор книги: Наташа Окли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 8 страниц)

Она вошла в кухню одновременно с Хью.

– Не надо этого делать, – сказал он, кивая на стаканы.

– Не надо что? Убрать стаканы? Но это же нетрудно. Их в мойку положить?

Он продолжал неотрывно смотреть на нее.

– Я сам все сделаю. Эми… Ты прости меня за сегодняшнее…

– Ничего не случилось.

– Если б я мог предотвратить, я бы это сделал.

Эми повернулась к нему, не убирая рук с кухонного стола и ощущая пальцами прохладу гранитного покрытия.

– Не обращай внимания. В конце концов, нам с тобой придется общаться целых две недели. Так что не беспокойся.

Но он беспокоился. Было что-то такое в том, как он думал об Эми в первый вечер в Лондоне. Держа перед глазами бокал, он покачал его и стал смотреть, как плещется, переливаясь, бордовая жидкость.

Он знал, что это приближается. Понимал по тому, как в нем вспыхивало раздражение всякий раз, когда Келли открывала рот, но как же все это не ко времени! Прием по случаю выхода Ричарда в отставку должен был состояться меньше чем через неделю, и Келли требовалась ему как щит. И все это время надо было поддерживать видимость любовных отношений, отвозить Келли к ней домой и проводить там с ней ночь, хотя это было не так уж и плохо.

Хью что-то ответил пожилой даме, сидевшей по левую руку от него, и снова погрузился в свои размышления. Можно оттянуть разрыв, как он это делал уже несколько месяцев, или резко порвать отношения. Хью откинулся на спинку стула.

Эми спала, свернувшись по-кошачьи, в глубоком кресле. Она выглядела такой невинной. В волосах все та же смешная пластиковая заколка, лицо чистое, без макияжа.

– Эми, – тихо позвал Хью, трогая ее за руку. – Проснись. Уже поздно. Пора ложиться спать.

Она слегка пошевелилась. Единственным признаком того, что она его услышала, было трепетание ресниц.

– Эми…

Сонные карие глаза уставились на него.

– Хью, – пробормотала она, и лицо осветилось улыбкой. – Ты вернулся.

А ему захотелось поцеловать ее.

Что с ним происходит? Он знает Эми столько лет и ни разу не испытывал ничего подобного. В четырнадцать он поднял ее с земли, когда она упала с лошади и сломала руку, но тогда ему и в голову не пришло то, что сейчас. Даже когда он поддерживал ее, плачущую, на похоронах ее матери, ничего подобного не чувствовал.

Он бросил пиджак на спинку дивана. Наверное, это все из-за того, что он не остался на ночь у Каланты. Обычно он поднимался к ней и уходил рано утром. Хью как сейчас видел удивленное выражение на ее лице, когда она поняла, что он не собирается входить следом за ней.

– Это все Эми, да? – спросила она. – Не будь дураком. Она тебя сегодня не ждет. Она большая девочка.

Хью в ответ снял ее руки со своих плеч и пробормотал что-то про усталость.

– Позвони мне, – сказала она ему вслед. Он знал, что позвонит, хотя ему и не хотелось. Время было неподходящее, чтобы менять подружек.

Он снова подошел к Эми и стал усаживать ее, все еще погруженную в сон, в кресле.

– Очень жаль, что пришлось тебя будить, но я не могу оставить тебя в таком положении.

Эми потянулась к лежавшему рядом халату, махровому, старому и некрасивому.

– Я нечаянно. Думала, ты приедешь поздно.

– Сейчас одиннадцать.

– Одиннадцать? Всего-то? Вот уж не думала, что ты вернешься так рано.

Хью отошел к бару и налил себе большую порцию виски. От прохладного прикосновения бокала к пальцам ему стало легче. Он поднес бокал к губам и сел на диван.

– Скучный вечер? – спросила Эми.

– Вечер действительно не удался.

Хью залпом допил виски и поставил бокал на стол. Две недели показались ему бесконечностью.

Глава четвертая

Завтра, как показалось Эми, настало очень быстро. Борясь с соблазном перевернуться на другой бок и спать себе дальше, она вдруг вздрогнула, вспомнив все. Она секретарша Хью. Глупее этого просто не придумаешь! Ни за что не надо было соглашаться!

Да еще и вставать приходится в такую рань! Эми натянула халат и, покачиваясь, пошла в ванную.

Там она включила лампочку над зеркалом и с недовольством уставилась на свое отражение. Ну точно, подросток, подумала она сердито. Вряд ли Соня Лейтвейт воспримет ее всерьез в таком виде. Никакой секретарши из нее не получится, а значит, не удастся и защитить Хью от Сони.

Но отступать было поздно.

– Завтрак через пятнадцать минут! – крикнул Хью, просовываясь в дверь, чем заставил Эми подскочить на месте.

Она распахнула дверь и выглянула в коридор.

– Ты меня до смерти испугал!

– Что хочешь на завтрак?

– Просто тост и крепкий кофе, – ответила Эми, быстро прячась обратно в комнату. Она дала зарок не встречаться с Хью, когда он только что принял душ или, наоборот, идет туда. Видеть Хью Балфура полураздетым… нет, это было бы слишком сильное испытание для ее нервов.

Он великолепен.

Впрочем, она и раньше это знала, но одно дело – знать теоретически, и совсем другое – увидеть его вот таким в своей спальне. Легкую темную поросль на груди, выпуклые бицепсы, которые явно не слишком пострадают от того, что сегодня не будет тренировки. Все это было трудно стереть из памяти.

Эми потопала в спальню. Надо держать себя в руках. Нет, не то чтобы ее уж так тянуло к Хью, повторила она себе в сотый раз. Все равно это невозможно, – думала она, разыскивая на дне сумки новый бюстгальтер и трусики. Хью не тот мужчина, о котором она может думать всерьез. Надо быть дурой, чтобы согласиться стоять в очереди к его постели. А она не дура и никогда ею не была.

Эми надела узкую красную юбочку и черную кофту. Нет, с тех пор, как она себя помнила, женщины всегда сами стремились попасть в постель к Хью на любых его условиях. Почему, интересно? Они же знали, что это долго не продлится. Тогда зачем? Эми принялась за макияж.

Хью постучался в дверь.

– Кофе на столе. Я буду готов через пару минут.

– Хорошо.

Эми присела у зеркала и стала внимательно рассматривать свое отражение. Неплохо. Удалось подчеркнуть скулы, и глаза от этого стали казаться больше.

Лучше всего выглядела ложбинка между грудями. Став перед большим, во весь рост зеркалом, она принялась медленно поворачиваться туда-сюда. Бюстгальтер явно стоил баснословной суммы, которую она на него потратила – впервые в жизни у Эми появился бюст.

Сунув ноги в черные соблазнительные туфельки на высоких каблуках и подхватив красную сумочку, Эми вышла и закрыла дверь.

– Тебе налить кофе? – спросила она, повернувшись в сторону комнаты, откуда доносились какие-то глухие звуки.

– Пожалуйста. Черный. Без сахара, – послышалось из-за закрытой двери.

Эми зашагала вниз по ступенькам, чувствуя необычайный прилив сил. Было что-то волшебное в новой одежде. Оставалось только надеяться, что Хью сочтет ее вид вполне подходящим для своего офиса. Во всяком случае, она выглядела старше и деловитей.

Налив себе кофе, Эми принялась искать сахар. Первый шкафчик, который она открыла, был совершенно пуст, во втором стояли несколько банок и открытая пачка сахара. Эми выдвинула ближайший ящик и достала ложки.

– Ты дома не питаешься, как я вижу? – спросила она, когда кухонная дверь открылась.

– Нечасто. Предпочитаю рестораны, – ответил Хью, выглядывая из-под наброшенного на мокрую голову полотенца. И снова он был без майки.

Эми мельком взглянула на него и торопливо присела, открывая нижний шкаф.

Ну что у него за манера ходить полуголым?

Что же до Хью, то ему бросилась в глаза круглая попка, обтянутая юбкой. Он хотел было что-то сказать, но слова застряли в горле, когда он сообразил, что, оказывается, прячет Эми под своими вековечными джинсами.

У Эми были ноги. Хорошей формы ноги в черных чулках. Воображение Хью разыгралось, и он завороженно застыл, прижав к груди полотенце.

Эми развернулась.

– Ну, как я тебе? Подойдет?

Хью отложил полотенце.

– Это я все купил?

– А кто же еще? Я потратила целое состояние. Это было предусмотрено соглашением.

– Ты… ты выглядишь замечательно.

– Но старше?

Хью приложил руку козырьком ко лбу. Да. Она выглядела старше. Его глаза заглянули в ложбинку между грудей, прошлись по ее изящной шее и волосам. Да он заслуживает расстрела за такие мысли! Об Эми.

Все дело как раз-то в этом и состояло. Эми младшая сестра его лучшего друга, а Сэб, без сомнения, прибьет его за одни только мысли.

Хью накинул полотенце на плечи, в его голубых глазах застыло какое-то непонятное выражение.

– Ты выглядишь просто фантастически. Сэб видел тебя одетой так?

– Нет.

Хью пригладил влажные волосы. Он был уверен, что нет. Если бы Сэб знал, какова его сестра, он не стал бы с такой радостью посылать ее пожить у Хью.

– Хорошо, – произнес он, приняв решение. Она поселилась здесь, оказывая ему услугу, и, черт его побери, если он хоть чем-то обидит ее. А, учитывая то, что его рука так и тянется взять ее за тонкую шею и притянуть к себе, это будет еще та задачка. – Ладно, пойду надену рубашку.

– А где ты держишь хлеб?

– Хлеб?

– Я хотела сделать тост, – сообщила Эми, лукаво блестя глазами.

Она снова подсмеивалась над ним. Ясно. Эми прекрасно знала, как она действует на него, и ей это казалось забавным. Очень забавным. Он сжал зубы, стараясь сосредоточиться на смысле ее вопроса.

– Там есть буханка в нижнем ящике. Отрежь для меня тоже кусочек, – сказал он и направился к двери.

Когда он вернулся в кухню, Эми сидела на одном из высоких барных табуретов с тостом в руке.

– Знаешь, Хью, твоя кухня – просто безобразие. У тебя полным-полно всяких хитрых приспособлений, а есть нечего.

Хью сел напротив.

– Я же сказал, что не ем дома.

– Ну, хотя бы завтракаешь? – Она стала намазывать маслом второй тост. Глаза ее вдруг недоверчиво расширились. – Может, и по ночам тебя здесь не бывает? Тогда зачем этот дом?

Хью недовольно фыркнул, но заставил себя улыбнуться.

– Во-первых, иногда бываю. Обычно я до работы иду в спортивный зал и там завтракаю. Тебя это устраивает?

– Допустим, – хихикнула Эми. – А почему в спортивный зал?

Хью взял чашку с кофе и сделал большой глоток.

– Снимает стресс. Очень полезно начинать день с ясной головой.

– Ты имеешь в виду, она у тебя гудит от выпивки, – съехидничала Эми. – Ты знаешь, что я обнаружила в твоем холодильнике целых три бутылки вина и только один пакет молока? Ни сыра, ни салата.

– Между прочим, три неоткрытые бутылки, – сказал он, вставая. – Так мы идем наконец в «Харпер-Лейтвейт»?

Эми быстро собрала пустые тарелки.

– Наверное, будет лучше, если я приду в обычное время, как и Барбара. Во сколько она появлялась по утрам?

– Где-то в семь с четвертью.

Эми замерла с тарелками в руках.

– Это слишком рано!

– Я в это время начинаю работу.

– Может быть, и так, но…

– Никаких «но». Цель в том, чтобы к моему приходу ты была на месте. Если Соня прознает, что тебя нет до девяти…

Эми открыла дверцу посудомоечной машины и поставила тарелки на решетку.

– Я все понимаю, но временная секретарша, нанятая через агентство, вряд ли появится в первое утро так рано. Барбара сегодня еще будет, покажет мне, что да как, так что ничего особенного не случится, верно? – Эми вопросительно уставилась на Хью.

– Думаю, нет, – сказал он, завязывая галстук. – Но это только сегодня, а дальше я должен быть уверен, что ты не опоздаешь. За это я тебе и плачу.

– Завтра разбуди меня, когда будешь уходить в спортзал, и я буду на рабочем месте вовремя. – Она улыбнулась. – Надо отрабатывать купленные вещи.

– Не бойся, отработаешь, – произнес он серьезно и взял кейс. – Барбара пробудет до одиннадцати, так что приходи к девяти. Не позже.

Если Эми и нуждалась в подтверждении того, что она изменилась, то лучшего и быть не могло – выходящий из «Харпер-Лейтвейт» мужчина в костюме придержал для нее дверь. В прежней жизни такое случалось редко.

Это придало ей уверенности, которая не была лишней, как она убедилась, шагая следом за Барбарой Шелтон по устланному дорожкой коридору.

– Это ужасно, что приходится уезжать, – говорила вполголоса Барбара. – Я пыталась отвертеться, но тогда подвела бы многих.

Эми семенила следом за ней, изо всех сил стараясь не отстать и в то же время говорить что-то сочувственное.

– Я уверена, Хью… мистер… то есть доктор Балфур был бы недоволен.

Барбара, судя по всему, даже не заметила, что Эми путается с именами. Она продолжала говорить так же быстро, как и шла:

– Один друг семьи оказался в очень… щекотливых обстоятельствах. Насколько я поняла, если меня там не будет, все может кончиться очень плохо. Вы, наверное, и сами знаете, что я умею улаживать дела.

– Мне говорили.

– По четвергам здесь совещания. – Барбара свернула за угол. – Я вам все записала. А если возникнет еще что-то, спросите Фиону. Она личный секретарь Эндриэна Дана и очень хорошая девушка. В эту дверь и по коридору до конца. Я вас потом представлю друг другу. У нее добавочный номер два-два-семь.

– Два-два-семь, – послушно повторила Эми, почти не надеясь, что запомнит, потому что ее ум был занят бесконечными поворотами коридора. И еще она все больше и больше пугалась. Хью надеялся, что она его не подведет, а она была совсем не уверена, что подходит для этой работы.

– Он любит, чтобы у него с самого утра на столе лежали «Файнэншэл таймс» и другие толстые газеты. Я всегда забираю их по пути наверх. Старайтесь дать ему час или около того ознакомиться с тем, что произошло накануне в Штатах, и только потом соединяйте с кем-то. А вот это, – она открыла дверь налево, – на две недели будет вашим домом.

Эми остановилась, оглядывая самый просторный офис, который она когда-либо видела. Девушка опустила сумку на ближайший стул. Ее прежние попытки временно поработать секретаршей проходили в мыканье между канцелярскими шкафами, больше похожими на кухонные, либо в большой приемной, где гуляли сквозняки и люди. А здесь все не так.

– Если хотите, пойдите и сообщите Хью, что вы пришли. – Барбара показала на закрытую дверь за шкафом. – Он вас с нетерпением ждет. А я, прежде чем мы примемся за работу, сделаю кофе. Вы какой любите?

– Черный, без сахара.

Барбара исчезла, оставив Эми гадать – постучать в дверь или не стучать. Это сразу установит стиль отношений, думала Эми, стоя у двери с поднятой рукой. Она сама не знала, какой стиль ее устроил бы больше. И зачем она только согласилась работать с Хью?

В конце концов она решила тихонько постучаться и войти.

Что она и сделала. И остолбенело застыла на месте.

Ее веселое «привет» высохло на губах при виде Сони Лейтвейт, склонившейся над письменным столом. Ее объемистые груди чуть не вываливались из расстегнутой ярко-розовой жакетки. Кровь отлила от лица Эми, а ладони вспотели.

– А вот и кавалерия подоспела, – произнесла со смешком Соня, не делая ни малейших попыток прикрыться. Она развернулась к Эми. – Мы знакомы, правда? Я вас где-то видела.

Эми секунду помедлила, не зная, надо ли вмешиваться. Но тут она увидела молящий взгляд Хью. Девушка с подчеркнутым спокойствием закрыла дверь и сделала несколько шагов вперед.

Соня, как ни странно, не двигалась, так и стояла, опершись о край стола. На лице не было ни тени смущения.

– Мой отец дружит с вашим мужем, миссис Лейтвейт, – вежливо произнесла Эми.

– Правда?

Хью поднялся со стула и обошел стол.

– Знакомьтесь – Амелия Митчел, – сказал он, обняв Эми за талию и прижав к себе. Вряд ли это в обычаях босса – так обращаться с временной секретаршей, но Эми стояла неподвижно. Впервые в жизни она поверила, что Хью в самом деле нуждается в помощи.

– Митчел? – спросила Соня. – Вспомнила. Вы дочь Филиппа Митчела. – Ее холодный оценивающий взгляд скользнул по новой одежде Эми. – Вы изменились. В последний раз, когда я вас видела, вы были так убого одеты.

– А вот вы ничуть не изменились, – сердито парировала Эми.

Глаза Сони вспыхнули.

– Я что-то пропустила? Господи, так вы встречаетесь с Хью?! – спросила она.

– Нет…

Хью прервал ее:

– Допустим, встречаемся.

Лишь пальцы Хью, вдавившиеся в ее талию, заставили Эми промолчать.

Соня выпрямилась и замерла, глядя сверху вниз на Эми, словно на добычу, которую приволок кот.

– А Каланта знает?

– Конечно, – ответил Хью.

Соня принялась медленно застегивать свой жакет.

– Чудесно, – пробормотала она, с подозрением поглядывая то на Эми, то на Хью. – Я думала, ты приведешь Каланту на прием к Ричарду.

– Я приду с Эми.

Эми вздрогнула. Какую игру ведет Хью? Одно дело – согласиться поработать его личной секретаршей, но то, о чем он сказал, это совсем другое! Ее решили выставить в качестве любовницы. А как же Каланта?

– Понятно, – сказала Соня, направляясь к двери.

Эми похолодела, когда та проходила мимо нее. У двери Соня остановилась.

– Ей ни за что с тобой не справиться, Хью. Всегда что-нибудь, да будет, – произнесла она покровительственным тоном, обращая взгляд на Эми. – Новые увлечения. Новые приключения. Мы оба такие, я и Хью. Если хочешь мой совет, особо не распаковывайся.

Она с тихим щелчком закрыла за собой дверь.

Эми молча подождала, пока второй щелчок не сообщил о том, что дверь соседнего офиса закрылась. Девушка в ярости посмотрела на Хью.

– Что ты задумал? – закричала она. – Это не совсем то, что я подразумевала под секретарскими обязанностями. Как же Каланта?

– Тихо, – ответил он. – Она может подслушивать.

– Не бойся. – Эми распахнула дверь, чтобы убедиться, что за ней пусто. – Все в порядке. Так что же происходит? В чем дело?

– Я рад, что ты пришла как раз вовремя, – сказал Хью, обходя стол и садясь в свое кресло. – Меня как раз ожидало прелестное зрелище.

– Как ты можешь шутить? Не вижу ничего смешного. Представь себе, что подумал бы Ричард, войди он вместо меня?

– Представляю. В этом-то все и дело. А где Барбара?

– Пошла за кофе.

– Самое время нашла.

– Откуда ей было знать? Ну ладно, хватит увиливать. Что произошло между тобой и Калантой после нашей утренней встречи?

Хью подался вперед и включил компьютер.

– Подойди и посмотри. – Он откинулся на спинку кресла. – Нет страшнее фурии, чем брошенная женщина, – тихо проговорил он.

– Что ты вчера сделал? – спросила Эми, обходя стол.

– Ничего. Наверное, в этом-то все и дело.

Эми пробежала глазами строчки письма.

– И кто же та, другая женщина, которая тебя заинтересовала?

– Ты.

Сердце Эми подскочило и остановилось.

– Ты шутишь?

– Прочти сама. – Он пожал плечами. – По ее словам, я уделяю слишком много внимания тебе и забываю о том, чего хочет она. Ее беспокоит, что я не собираюсь жениться, и она считает, что нам пора расстаться.

– Я вижу.

Он наклонился и закрыл письмо.

– И она права. Я совершенно не готов к женитьбе, а она нужна была мне для компании. А теперь у меня есть ты. – Он бросил на нее задумчивый взгляд.

– Не смотри на меня так, – дрожащим голосом проговорила Эми. – Я никуда не пойду с тобой. Мы так не договаривались.

– По-моему, у тебя нет выбора. Я уже сказал Соне, что ты будешь со мной.

– Найди кого-нибудь другого.

– Кого, например? Мы с Келли встречались с октября прошлого года. Я не могу внезапно явиться с какой-то девицей и заявить, что теперь влюблен в нее. Соня ни за что не поверит.

– Лучше постарайся переубедить Каланту, – предложила Эми.

– Ее переубедить можно только одним способом – надеть на палец обручальное кольцо. А ты как раз то, что надо, – темная лошадка. И мы давно знакомы.

Он говорил серьезно. А на его до невозможности красивом лице не было и намека на шутку. Эми, наверное, с минуту молча смотрела на него, прежде чем наконец смогла сказать:

– А почему бы тебе не пойти с кем-то из тех, с кем ты раньше встречался? Позвони кому-нибудь. Как насчет той блондинки, которая была у тебя до Каланты? По-моему, ее звали Имоджен.

Хью схватил карандаш и стал постукивать им по столу.

– Соне не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понять, что все это несерьезно. Потом, как ты это себе представляешь: месяцами не встречались, а тут вдруг начну вести себя так, словно влюблен в нее?

– Мог бы правду сказать.

– Да ты с ума сошла! Ты же видела Имоджен! Она на такое не способна!

– Ну, это твои проблемы, – пробормотала Эми, направляясь к двери.

– Нет, это проблемы Ричарда.

Эми остановилась, держась за дверную ручку. Единственной причиной, почему она вообще находилась здесь, был Ричард. И она не могла даже успокоить себя тем, что Хью преувеличивает тяжесть ситуации с Соней.

Но делать вид, будто она подружка Хью?

– Ни один человек не поверит, что ты ухаживаешь за мной.

– Соня поверила. Ты видела, как она разозлилась. – Хью крутил карандаш между длинными пальцами, задумчиво глядя на него. – На твою походку стоило посмотреть, когда ты вошла. Ты идеальная кандидатура. Дочь Филиппа и сестра Сэба. Мы знакомы с тобой много лет. Ни одна женщина до сих пор у меня никогда не жила. Все просто одно к одному.

Эми чувствовала себя так, словно ступила на зыбучий песок и он медленно засасывает ее.

– Но я не блондинка. А у тебя всегда были блондинки. Я не твой тип, – пробормотала она в смущении.

– Но ты вполне можешь быть той самой, кого я выберу, если вдруг остепенюсь. Поэтому все и поверят. Тшш, – произнес внезапно Хью, глядя на дверь, – там, наверное, Барбара. Поговорим попозже.

Он встал и открыл дверь.

Барбара выглядела растерянной.

– Я видела в коридоре миссис Лейтвейт. Она…

– Эми с успехом разбила врага, – хохотнул Хью.

– Очень хорошо, – с облегчением вздохнула Барбара. Она, отвернувшись, занялась кофе, после чего понесла чашку Хью. – Мне очень жаль, что меня здесь не было. Я и понятия не имела, что миссис Лейтвейт появится так рано.

– Эми прекрасно справилась. Честно говоря, лучше и быть не могло.

Барбара поставила чашку на ореховую подставку.

– От души отлегло. А сейчас, Эми, пойдемте со мной, я покажу вам свои записи и где что лежит.

Эми бросила взгляд на Хью, которому так и не сказала, что не согласна. Он просто несносен. Чем дольше она думала обо всем этом, тем невозможнее казалась ей его затея.

Через час с лишним, когда забытый кофе уже окончательно остыл, Эми пришлось признать, что Барбара необычайно аккуратна в своих записях. У нее имелась даже отдельная картотека с фамилиями людей, с которыми Хью имел дело постоянно, заметки о прочих важных персонах и о тех, кого он чаще приглашал на обед. Все для того, чтобы дела у Хью шли без сучка без задоринки.

– Ну как, справитесь? – спросила Барбара, бросив быстрый взгляд на часы.

– Надеюсь. Вы мне оставили заметки на все случаи жизни.

– Да и Хью поможет, – сказала Барбара, берясь за свою бежевую сумку. – И Фиона не откажет, хотя у нее сейчас не то состояние.

– А что с ней?

Барбара заколебалась.

– Переживает из-за того, что вы согласились ехать на уикенд в качестве подружки Хью. Я подумала, кое-кому из наших лучше об этом знать.

Согласилась! Ничего подобного!

– Я рассказала, что вы живете вместе и что вы согласились помогать в офисе, пока меня не будет. – Барбара с беспокойством посмотрела на Эми. – Конечно, вы будете чувствовать себя немного одинокой, все, естественно, будут побаиваться, как бы вы чего ему не передали. Он же босс, в конце концов.

– Да ведь никто не поверит, что я его подружка! Особенно после Каланты!

– Не вижу причин, – ответствовала Барбара, копаясь в сумке. – Всего-то на пару недель, пока вы здесь. По тому, что он мне говорил, я поняла – это самый лучший выход.

Это он считает, что нашел самый лучший выход, сердито думала Эми. Для нее играть роль его подружки – это уже слишком. Это нечестно. Эми захотелось закричать и ударить по чему-нибудь кулаком. Он нарочно рассказал все Барбаре, чтобы заставить ее согласиться.

Барбара оглядела офис.

– Ну ладно, пора идти. После обеда самолет в Шотландию. – (Эми кивнула.) – Звоните, если вдруг понадобится помощь. Да, если нужно будет что-то, связанное с личной жизнью Хью, на дне левого ящика моего стола есть блокнот. Маленькая черненькая книжечка.

На это стоило посмотреть. Как только Барбара ушла, Эми подошла к компьютеру и выдвинула нижний ящик стола. Под какими-то бумагами прятался блокнотик в кожаной обложке. Она перелистнула странички.

В них было больше информации, чем ей удалось бы собрать и за несколько лет.

«Стивенсон. Полетт. День рождения 24 мая. Любит суши». Немного. В других заметках информации было побольше. Просто Полетт встречалась с Хью совсем недолго.

Преодолевая стыд, Эми нашла страничку «Рейнфорд-Смит, Каланта. День рождения 29 октября. Дизайнер. Предпочитает платину золоту. Не ест мяса с кровью. Любит желтые цветы (добавляют энергетики в комнату). Хочет обручальное кольцо». Эми немного поколебалась и отложила блокнот.