До Брендона (ЛП)

Текст добавлен: 16 июля 2021, 09:31

Текст книги "До Брендона (ЛП)"

Автор книги: Наташа Мэдисон

Жанры:

Эротика и секс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 5 страниц)

Назад к карточке книги

«До Брендона»
Наташа Мэдисон

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!

Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

«До Брендона» Наташа Мэдисон

Название: Наташа Мэдисон, «До Брендона»

Переводчик: Евгения Д

Вычитка и оформление: Больной психиатр

Обложка: Виктория К

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Глава 1

Брендон

– Какого хрена у меня не сходится баланс? – Я смотрю на компьютер и все, что

вижу – это наваленные в кучу числа в колонках. Я только что получил информационный

отчет о финансовом состоянии клуба от моей сестры Новембер, ну, моей сводной сестры.

Курсор мыши на экране не движется, в ожидании того, чтобы я ввел что-либо, но я

не имею ни малейшего понятия, почему не могу его свести. Еще один месяц без баланса в

книге бухгалтерского учета. Стук в дверь заставляет мою голову оторваться от

компьютера. Я управлял «Задирой» – единственным мужским клубом в городе —

последние пять лет. Многие люди называют его стрип-клубом, но это не то, чем он

является. Я имею в виду, здесь девушки танцуют стриптиз, и они голые, но давайте

проявлять к ним уважение, которое они заслуживают.

Я унаследовал этот клуб от своего отчима, Майка. Мои родители развелись, когда

мне было четырнадцать и моя мать переехала назад в свой родной город и влюбилась в

своего бывшего. Мог бы сказать, что не доставлял проблем своей матери, но это не так. Я

из того типа ребят, которые нарушают все установленные границы, пока Майк не

вмешался и не показал мне, что делает настоящий мужчина для своей женщины и любви.

Он взял меня под свое крыло, направлял меня и даже больше – он любил меня. Поэтому, когда мне стукнуло восемнадцать, я взял себе его фамилию. С гордостью. С Майком

пришла и его дочь, Новембер, ее муж Ашер и их пятеро детей, все девочки. Клянусь, я

думаю, мой шурин вскоре спрыгнет с моста. Но я самый лучший дядя, о котором они

могли только мечтать.

Я беру телефон и звоню Новембер, которая отвечает после первого же гудка.

– Ты видел числа, – говорит сестра, даже не поздоровавшись.

– Да. Я просто не понимаю, – говорю ей, когда смотрю в компьютер. – Прошло

пять месяцев. Почему мы не можем понять, что происходит?

– Без малейшего понятия, братик, – говорит она. – Думаю, нам следует показать

их отцу, возможно он увидит что-то.

– Да. Думаю, если что-то есть, он сможет это найти. Я просто не понимаю.

– Окей, мне нужно идти. Сейчас тренировка по футболу у девочек. Ты придешь на

ужин в воскресенье?

Я тру рукой лицо.

– Сейчас же только понедельник.

– Да, но я думаю Лили хочет представить тебя кое-кому. —Я слышу, как она

хихикает.

– Нет, черт, нет, – шиплю я. – В последний раз, когда она это сделала, то

познакомила меня с женщиной, которая не ела овощи, потому что это было убийством. —

Теперь хихикание превращается в полноценный смех. – Каждый раз, когда я откусывал

кусочек моркови, думаю, она считала меня убийцей.

– Ладно, хорошо. В любом случае, надеюсь увидеть тебя в воскресенье. – Я не

подтверждаю это, и тогда она начинает уговор. – Девочки скучают по своему любимому

дядюшке...

– Хорошо, – говорю я с раздражением. – Но это был удар ниже пояса. Увидимся

в воскресенье. – Я вешаю трубку и кладу телефон на стол. Возвращая свои глаза к

экрану, у меня нет другого выбора, кроме как строчка за строчкой проверять все.

Слышится стук в дверь. – Войдите! – Выкрикиваю я и вижу, что это Ребекка. Девушка

работает на меня с прошлого года.

– Я принесла тебе кофе, – говорит Ребекка, передавая мне кружку. Одетая в

кружевные стринги и подходящим к ним бюстгальтером с пуш-апом, у нее силиконовая

грудь четвертого размера, которая даже не двигается. Она хлопает своими ресницами, 3

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

глядя на меня и я улыбаюсь ей своей фальшивой улыбкой, которой пользуюсь просто из

вежливости.

– Тебе не обязательно приносить мне кофе, – говорю ей. Ребекка заботится обо

мне, или лучше сказать, о моем члене с тех пор, как начала здесь работать. Если бы это

зависело от нее, она бы уже переехала ко мне домой и облачила бы свой пальчик в

колечко с камнем в пять карат. Но она знает, что я никогда не буду гадить, там, где ем.

Что означает, что я никогда не прикоснусь даже к волоску на ее голове. Никогда не трогал

ни одну из своих девочек, это та черта, которую Майк сказал мне провести, и я не ступаю

за нее.

Она обходит мой стол и облокачивается на него своим бедром.

– Я знаю, не глупая же. Я хотела этого. – Она улыбается мне, запах ее духов жжет

глаза.

– Ну, спасибо тебе, в любом случае. – Я чувствую, как ворот моей белой рубашки

начинает меня душить, от ощущения ее рядом со мной. Я пытаюсь придумать что-либо, чтобы отстраниться от нее, когда слышу стук в дверь. – Войдите. – Получается громче, чем я ожидал. Встаю со своего кресла и выхожу из-за стола, когда мой дядя Джоуи

входит. Он наблюдает, как Ребекка выходит за дверь.

– Увидимся позже, – говорит она, выскакивая прочь с улыбкой.

– Эта девочка как чертова медуза, она липнет к тебе, и ты не можешь от нее

избавиться, пока не отдерешь эту чертовку. – Джоуи смотрит назад на дверь, пока я

улыбаюсь. – Как у тебя дела?

– У меня все хорошо, просто ищу человека на место Микки, – говорю я, думая о

Микки, которая была нашей девочкой номер один. Она приехала сюда на роликах и

надевала их каждый раз. До тех пор, пока не закончила юридическую школу. Все думали, что она просто красотка – дурочка, которая ничего не знает, и поэтому выражение их

лиц, когда сообщила об этом за баром, было чистым удовлетворением.

– Будет сложно заполнить, но у меня нет сомнений, что ты это сделаешь, —

говорит дядя, сидя в кресле прямо перед моим столом.

– Да, я тоже в этом не уверен. – Пытаюсь придумать способы привлечения новых

постоянных клиентов.

Я откидываюсь в кресле, когда стук в дверь заставляет нас оглянуться. Мы видим

Себастьяна, вышибалу, который заглядывает из-за двери.

– Эй босс, я подумал, тебе будет интересно узнать, что кое-кто пришел

устраиваться на работу.

Мой дядя Джоуи улыбается.

– Видишь, говорил же тебе.

– Ну, – начинает Себастьян, – дело в том, что она ищет работу не танцовщицы.

– Что ты имеешь в виду? – Спрашиваю его, вставая и обходя свой стол, засовывая

руки в карманы.

Он выставляет руку вперед, чтобы удержать меня от новых вопросов и проходит в

двери, чтобы открыть их. Себастьян кивает в сторону женщины, которая заходит внутрь.

– Джентльмены, это Аврора.

Мое сердце замирает, чувство заполненности охватывает меня. Желудок скручивает

просто от её вида. Дыхание тяжелое и медленное. Девушка заходит, сразу улыбаясь

Джоуи, а затем видит меня.

Если я думал, что пропал, просто посмотрев на нее, то в тот момент, когда ее глаза

встречаются с моими... Я вижу это. Чувствую это. Моя. Не знаю, как я это понимаю, но

черт, я слышал от своей семьи все эти рассказы об искре. Все они не смогли справиться с

этой искрой. Сразу, я не думал, что у меня она будет, но сейчас? Сейчас, черт побери, я

вижу ее.

Золотые волосы, струятся до талии, они заставляют меня хотеть зарыться в них

руками и потянуть, держать их и ласкать. Её нежные серые глаза таят в себе грусть, из них

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

пропал свет. Нос усыпан маленькими веснушками. Её губы идеальны, так чертовски

идеально пухлые. Она смотрит вниз, заправляя волосы за ухо. Одетая в пару черных

рваных джинс, девушка стоит там, и я думаю, она ростом по крайней мере пять футов и

одиннадцать дюймов, может даже и шесть футов (прим. 180–183 см).

– Аврора. – Я позволяю ее имени сорваться с языка. – Пожалуйста, проходи. —

Указываю

жестом

ей

присесть,

то

время

как

Джоуи встает и направляется к двери.

– Мне нужно идти, – говорит он. – Аврора, удачи, но судя по виду, я не думаю, что она тебе понадобится.

– Спасибо, – шепчет она, когда садится в кресло и обхватывает свою сумочку

руками.

Я поворачиваюсь, обходя стол вокруг, сажусь и смотрю как она нервно теребит свои

дрожащие руки.

– Вот мое резюме. – Она передает мне файл, который я не открываю.

– Я – Брендон. – Улыбаюсь ей, когда она смотрит нам меня так, словно напугана.

– Итак, Аврора, скажи мне, сколько тебе лет? – Это абсолютно не нужный вопрос при

собеседовании, и противоречит всему, чему меня учили.

– Что? – спрашивает она, брови взлетают вверх. – Мне больше двадцати одного, если это то, из-за чего вы беспокоитесь.

– У тебя есть опыт работы? – Моя кровь закипает, когда я думаю о мужчинах, которые видели как она танцует.

– Нет. – Она смотрит вниз на свои руки. – Я никогда этого не делала. – Аврора

смотрит на меня. – Но я могу научиться. – Только у меня есть одна проблема.

– И какая же? – Я начинаю барабанить пальцем по столу.

Её голос мягкий.

– Я просто не могу работать по ночам.

– Почему нет? – Желаю узнать, не ждет ли ее дома мужчина. Я не думаю, что

дышу, пока она не отвечает на мой вопрос.

– Я ухаживаю за своей сестрой по ночам, – отвечает девушка и мое сердце

продолжает биться. – Я не могу оставлять ее одну.

– В какое время ты свободна? – Я даже не уверен, имеет ли это значение. На

данный момент мне плевать, даже если она здесь будет двадцать минут в день – меня это

устроит.

– Я могу здесь быть с восьми до пяти. Мне нужно быть дома в полшестого.

– Ты начинаешь с завтрашнего дня. – Говорю ей и её глаза наполняются светом.

Расстройство, которое в них было, практически исчезло. – Будь здесь в восемь. Я буду

ждать тебя.

Она кивает головой и улыбается, и вся моя грудь наполняется чем-то, что я не могу

объяснить.

– Тогда увидимся. – Аврора встает, протягивая мне руку для рукопожатия. Когда

ее ладонь касается моей, моё сердце останавливается. Это глупо, я знаю, но она подходит

мне идеально.

После того, как она уходит, я смотрю на дверь, когда Джоуи стучится и

возвращается назад в офис.

– Итак, она будет здесь работать? – Спрашивает он меня, садясь в то же кресло, с

которого она только что встала, прямо передо мной.

– Ага. Она начинает завтра с восьми утра до пяти вечера. – Говорю ему, барабаня

пальцем по столу.

– Позаботься объяснить, как ты собираешься быть здесь в восемь, если ты

остаешься в заведении до закрытия? И пока ты объясняешь это, не хочешь ли рассказать, какого хрена она будет здесь делать до четырех, когда мы действительно открываемся? —

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

Он складывает руки вместе, пристально глядя на меня, пытаясь скрыть лукавую

насмешку.

– Она может заниматься офисной работой. – Отвечаю ему. – Мне нужна помощь.

– С каких пор? – Теперь Джоуи встает, наседая на меня, зная, что загнал меня в

угол и у меня нет ответов на его вопросы. Никаких. – Так я и думал. – Он смеётся, выходя и моего офиса. Я стою там, неуверенный, хочу ли пошевелиться, чтобы аромат ее

цитрусового парфюма не улетучился. Я не знаю, как долго стою здесь, и не знаю, как

закончу сегодняшнюю смену, но сегодня ночью, когда приплетусь домой почти в четыре

утра, я знаю, что потащу свою задницу назад на работу утром. Потому что я не могу

дождаться, чтобы увидеть ее снова.

Глава 2

Аврора

– Я получила работу, – говорю своей сестре Кесси, возбуждённо, когда она

заходит в квартиру после школы.

Она саркастически бормочет «Ура», когда заходит в свою спальню, захлопывая

дверь.

Я поворачиваюсь и иду на кухню, открывая холодильник и видя, что он практически

пуст. Закрывая его, иду к шкафу и нахожу коробку макарон с сыром Крафт Динер.

– Полагаю, сегодня ночь КД. – Говорю сама себе, высыпая в кастрюлю, добавляю

воды и ставлю на печку.

Поворачиваясь, осматриваю нашу скромную квартирку, потому что Кесси не

единственная, у кого сейчас сложные времена. Обе наши жизни изменились, и эти

перемены не в лучшую сторону. Я училась на психолога в колледже, когда получила

ужасающие новости о том, что мои родители погибли при лобовом столкновении во время

аварии.

Исчезли все мои мечты о том, чтобы стать социальным работником, а на их место

пришли ответственность и забота о сестре. Слава Богу, моя четырнадцатилетняя сестра

была дома, а не с ними в машине. Я поспешила домой, чтобы быть с ней рядом, и тогда

остались мы одни против всего мира.

У нас никого больше нет, оба родителя были единственными детьми в семье, а их

родители умерли даже до моего рождения, что было на пять лет раньше, чем появилась

Кесси.

Так как больше никого не было, чтобы кормить семью, это должна была сделать я.

– Это временно, – я продолжала нашёптывать себе. Просто маленькое отклонение

от курса, который становилось всё сильнее и сильнее.

Деньги от страховки пошли на погашение юридических услуг. Видите ли, Кесси, круглая отличница, начала бунтарствовать и связалась с проблемной компанией. Джереми

был её новым парнем – парнем, которому было больше восемнадцати, и несмотря на то, сколько раз я запрещала ей с ним встречаться, это было неизменно. Однажды, пятничным

вечером, в то время как я, свернувшись калачиком лежала на диване, полиция постучала в

мои двери. Сестру арестовали за хранение с целью продажи наркотиков.

Я была в шоке, а затем почувствовала ужас и злость, хотела убить её. Наркотики, явно не принадлежали ей, но они были в её рюкзаке, за её спиной, когда их нашли. Она

провела три дня за решёткой, прежде чем я смогла найти адвоката, который бы взялся за

дело. Мысль о том, чтобы оставить её в тюрьме довела меня до точки, и я кинулась

нанимать лучшего адвоката в штате.

Деньги от продажи дома, где прошло наше детство, перешли прямо адвокату в руки.

Я сняла единственное место, которое могла себе позволить, а именно квартиру с одной

спальней. Квартирка мрачная с одним диваном и маленьким телевизором. К счастью, она

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

шла с бытовыми приборами, поэтому мне не пришлось их покупать. Исключение –

спальня сестры, которая напоминает старый дом. Это единственное, что я сохранила от

нашего прошлого места жительства.

Кесси дали испытательный срок с условием, что она должна находиться под моим

наблюдением со времени, когда приходит со школы и до тех пор, пока не уходит на

занятия утром. И еще одно, из-за чего она взбешена. Будто бы это моя вина, что у нас

больше ничего не осталось. Как-будто это я та, кто профукал всё наше наследство.

Я встаю, когда вижу пар, вздымающийся над кастрюлей, и засыпаю макароны в

воду, пару раз перемешивая их. Зову Кесси, когда они готовы.

– Фу, макароны с сыром, – рычит она, опускаясь на один из стульев перед нашим

обеденным столом. – Гадость.

– Ну, пока мне не заплатили, это единственная вещь, которую мы можем себе

позволить, – говорю ей и надеюсь, что она почувствует себя плохо. Хватает ложку и

пробует.

– Какую работу ты получила? – наконец спрашивает меня, и в такие моменты, я

вижу в ней ту ласковую, наивную девочку, как прежде.

– Просто офисная работа, – отвечаю ей, не уверенная, как она примет то, что я

танцую в мужском клубе. Я искала работу с прошлого года, и ничего не подворачивалось.

Мне пришлось продать машину два месяца назад, просто чтобы оплатить аренду. Мы

были в отчаянном положении. А потом моя соседка переехала из-за работы в другой город

и отдала мне свою машину. Я была так взволнована, что не знала умру ли от счастья, либо

провалюсь сквозь землю.

– Это хорошо, – говорит Кесси.

Эта ночь проходит также как и другие. Рутина никогда не меняется. Мы ужинаем, а

затем я сажусь на диван, который трансформируется в мою кровать, смотрю Нетфликс, пока не отключусь, только в этот раз я маюсь и ворочаюсь большую часть ночи.

Я настолько взволнована из-за завтрашнего дня, что мне с трудом удаётся заснуть.

Встаю пораньше, пытаясь решить, что мне следует взять с собой. Беру всё своё нижнее

бельё, засовываю его в рюкзак, не то, чтобы его у меня было много, и жду, пока Кесси

уйдет, прежде чем иду к своей машине. Сделав глубокий вдох, я монотонно говорю:

– Я могу это сделать, – всю дорогу. Я могу это сделать.

Паркую свою машину, подмечая, что сейчас без четверти восемь. Я рано, поэтому

глушу машину и только собираюсь выйти, как вижу, что черный грузовик въезжает на

парковку и останавливается рядом со мной. Когда дверь открывается, то вижу, как оттуда

выходит Брендон, моё сердце бьётся даже быстрее, чем в тот раз, когда я впервые его

встретила. Когда я зашла в комнату, воздух внезапно в ней стал тяжелее. Затем он задавал

вопросы, и неожиданно у меня пересохло во рту, руки стали липкие от пота. Перебирая

ремешок своей сумочки в руках, я пыталась унять громкий стук в груди.

Сегодня на нём нет костюма. Вместо него на нём джинсы и кожаный пиджак. Его

мускулы, кажется, сейчас вырвутся наружу. Я открываю дверь и выхожу, когда он

подходи т ко мне.

– Доброе утро. – Я улыбаюсь ему, когда хватаю свой рюкзак с заднего сидения. —

Я не знала, что мне следует надеть, поэтому взяла пару вещей для переодевания. —

Смотрю вниз на свои дешёвые балетки, которые купила в эконом-магазине.

– Это твоя машина? – Брендон осматривает её сверху донизу. – Это смертельная

ловушка. – Он качает головой, заставляя меня чувствовать себя ещё меньше, чем это

было пять минут назад.

– Она делает свою работу, – говорю я тихо, обходя его с опущенной головой.

– Детка, эта машина на последнем издыхании, она не безопасна для вождения. Я

собираюсь позвонить своему дяде Нико, узнать есть ли у него что-то подходящее. – Он

достаёт свой телефон. – Я позабочусь об этом. – Я стою здесь и сейчас, а мой желудок

скручивается с тех пор, как она назвал меня деткой.

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

Мужчина поворачивается и идёт к двери, пока я стою там, посреди парковки. Всё

ещё пытаюсь переварить тот факт, что он назвал меня деткой. Он всех называет детками?

– С тобой всё в порядке? – спрашивает он меня через плечо. Я киваю и следую за

ним, когда Брендон отпирает дверь. Придерживает дверь ногой, позволяя мне зайти перед

ним. Заходит и затем запирает двери изнутри.

– Зачем вы запираете двери? – Рюкзак соскальзывает с моего плеча.

– Мы открываемся в четыре. – Мягко отвечает и моё лицо бледнеет.

– Я говорила вам, что не могу работать после пяти. – Радость от того, что я нашла

работу улетучивается, а на её месте приходит чувство упадка, когда задумываюсь о том, как буду платить аренду за следующий месяц. Слёзы начинают собираться в уголках глаз.

Я поднимаю рюкзак, придумывая запасной план на завтра.

– Пойдём. Я покажу тебе, что нужно сделать. – Брендон поворачивается, проходя

через тускло освещенный клуб и мы идём в конец, где расположены офисы.

– Я не понимаю. – Когда он включает свет, я вижу, что мы в том же кабинете, что

и вчера. – Вы сказали, что я получила работу? Я думала, что вам нужна была

танцовщица?

– Ты никогда не выйдешь на эту сцену. – Он стискивает зубы. – Никогда, бл*ть.

– Тогда для чего вы меня наняли? – Я смотрю на него, видя, как блестят его

красивые голубые глаза.

– Ты будешь новым офис-менеджером. – Поворачивается, указывая на стол. – Ты

будешь сидеть за этим столом.

– Вы даже не знаете, могу ли я работать с компьютером. – Говорю ему, и мне

интересно каков будет его ответ.

– Тогда мы найдём что-то другое, чтобы ты могла делать. – Мужчина снимает с

себя пиджак, и мои глаза проходятся прямо по его мускулистым рукам. У него нет

татуировок, по крайней мере, их не видно, но, когда его руки двигаются, я вижу немного

чернил, которые выглядывают из-под его рукава.

– Я не понимаю, – шепчу, оглядывая офис. Большой угловой стол стоит посреди

комнаты. На нём установлен большой монитор. Там есть часть комнаты, которую я вчера

не видела, или скорее просто не заметила. Я вижу бильярдный стол посреди кабинета и

коричневый угловой диван. Бильярдный стол освещен, показывая, что стена передо мной

сделана из кирпича. Я оборачиваюсь и обнаруживаю, что Брендон опирается о стол, скрестив руки на груди и глядя на меня.

– Ты не поймёшь, если я тебе расскажу, но ты пришла вовремя. – Его голос

резкий. – Следуй за мной, я покажу, где ты можешь оставить свои вещи.

Он поворачивается, направляясь в другую комнату с бильярдным столом.

– Ты можешь оставлять свои вещи на диване, когда приходишь. Кухня за этой

стеной и у тебя есть к ней доступ.

Я ничего не говорю, когда следую за ним через комнату. Мы выходим через

боковую дверь и входим на склад.

– Нам необходимо начать делать инвентаризацию каждый день. – Мужчина

смотрит на меня, и я киваю, следуя за ним, всё время наблюдая за его задницей. Он входит

в другую дверь, ведущую в клуб. – Каждое утро, тебе нужно подсчитывать наличку с

прошлой ночи. – Хватает чёрную сумку. – Обычно, я делаю это ночью перед уходом, но

теперь, мы можем это делать вместе утром.

– Вы будете работать со мной? – Спрашиваю и мой желудок сжимается, когда он

ухмыляется.

– Каждый день, – говорит парень. – Если ты здесь, то и я здесь.

– Но зачем вам нужна тогда я? – Спрашиваю его. – Очевидно, вы можете это

делать и без меня, тогда зачем?

– Потому что я могу. – Он пожимает плечами. – А теперь, давай начнём.

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

Следующие три часа мы сидим в офисе, и он показывает мне как делать

элементарные вещи. Я сижу рядом с ним с блокнотом, делая записи и задавая вопросы.

Когда звонит его телефон, он отвечает.

– Да. Хорошо, я иду.

Брендон встаёт и выходит из комнаты, оставляя меня одну. Я смотрю вокруг на все

рамки с фото на стене. Встаю, подходя поближе, чтобы рассмотреть. Глаза находят его на

каждом фото.

Я слышу, как голоса становятся громче и, поворачиваясь, вижу, как он возвращается

с парнем больше его. Волосы прибывшего мужчины, как у индейца из племени могавков, его татуировки выставлены напоказ.

– Детка, где твои ключи от машины? – Спрашивает Брендон, в то время как

мужчина за ним ухмыляется.

– Что? – я растерянно спрашиваю.

– Привет, я Нико. – Протягивает свою руку, чтобы представиться, за тем

поворачивается и толкает Брендона. – Я врубился.

– Детка, – говорит он, – ключи. – Я подхожу к дивану в другой комнате и

достаю свои ключи от машины.

– Я не понимаю. Мне нужно переставить машину? – Я держу ключи немного

крепче, чем положено.

– Неа. Нико поменяет твою машину на свою. – Брендон протягивает мне руку, чтобы я передала ему ключи.

– Что? Почему? – Смотрю на них, видя, как Нико скрещивает руки у себя на

груди, когда, ухмыляясь, поворачивается к Брендону, ожидая что же он будет говорить.

– Потому что она небезопасна. – Он подходит ко мне и его большие ладони гладят

мои руки вверх-вниз.

– Но я не могу позволить себе ремонт машины прямо сейчас, – говорю ему. Моё

сердце бьётся громче, когда я думаю о счёте, или же виной сердцебиению служат его руки

на мне. Настолько близко ко мне, что я вижу его голубые глаза с вкраплениями тёмно-синего цвета глубоко внутри.

– Всё нормально, – говорит мне Нико. – Я знаю парня, который учится на

механика, поэтому это будет бесплатно.

– Это безопасно? – Спрашиваю их, когда Нико прикрывает рот, чтобы скрыть

свою улыбку. – Я имею в виду, они учатся на механика, значит ли это, что они прошли

обучение?

– Да, – говорит Нико. – Доверься мне, нет ни единого шанса, что я позволю кому-либо прикоснуться к машине, если ему не доверяю.

– Я обещаю, что все в порядке, – шепчет Брендон и я киваю ему, поворачиваюсь, чтобы передать Нико свои ключи. Мужчина отдаёт мне связку ключей от своей машины.

– Вам нужен мой номер телефона, чтобы сообщить мне, что с моей машиной? —

Спрашиваю Нико, который только кивает Брендону.

– Мне его даст Брендон, – отвечает он и кивает Брендону, прежде чем выйти. Я

смотрю как он удаляется и мой желудок громко урчит.

Смотрю на Брендона, который мне улыбается.

– Давай пойдём пообедаем. – Он хватает меня за руку и тянет в другую комнату, усаживая меня на стуле перед барной стойкой. – Что ты хочешь поесть? – Открывает

холодильник, но тот оказывается пустым. – Ладно, тогда план Б. – Хлопает в ладоши, а

я закидываю голову и по-настоящему смеюсь.

Я так не смеялась уже долгое время, слишком долго. Он облокачивается о другую

сторону стойки.

– Тебе следует делать это чаще.

– Что именно? – спрашиваю его.

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

– Смеяться. Ты красива, когда не смеёшься, но ты чертовски потрясающая, когда

это делаешь, – говорит Брендон, и его широкая улыбка превращается в громкий смех.

– Ты думаешь, я красивая? – смотрю вниз на свои руки, а затем назад на этого

мужчину и его голубые глаза, неряшливую щетину и кривоватую улыбку.

– Я думаю, что ты более, чем просто красива. – Его голос выходит нежным. – А

теперь, давай пойдем и накормим тебя. – Я киваю ему и следую за ним.

– Хочешь пообедать в заведении ниже по улице? – спрашивает он. Я киваю, думая

о том, что могла бы взять пять долларов из своих сбережений, а затем вернуть их из своей

зарплаты.

Я следую за ним вниз по улице и захожу в закусочную, запах еды ударяет мне в нос.

Брендон кладёт свою руку мне на поясницу, в то время как ведёт меня к кабинке в задней

части заведения. Я проскальзываю на место со своей стороны, в то время как он

протискивается со своей. Официантка подходит к нашему столику, неся кофейник.

– Привет, Брендон, приятно видеть тебя так рано. Я уже боялась, что ты вампир. —

Смеётся она, заставляя меня улыбнуться.

– Что я могу вам двоим принести? – спрашивает женщина, когда пытаюсь найти

меню, которое написано где-то на стене.

– Мы будем два чизбургера с беконом, мой сделайте двойным. Картофель фри, и

мне содовую. – Он смотрит на меня. – Детка, что ты хочешь попить?

– Эм, – я запинаюсь. – Эм. Я не знаю. – Гляжу на него и затем официантка

смотрит на меня приподняв одну бровь.

– Две колы. – Брендон улыбается официантке, которая просто кивает и уходит.

– Ты только что сделал за меня заказ. – Скрещиваю руки на груди. – Зачем ты

заказал за меня?

– Ты хотела что-то другое? – Смотрит на меня. Я просто смотрю на официантку, которая даже не подождала, чтобы посмотреть, скажу ли я что-то. Когда не отвечаю, мужчина протягивает руки перед собой. – Итак, скажи мне, Аврора, откуда ты?

Я как раз собираюсь ему ответить, когда наша официантка возвращается и ставит

колу на стол. Беру свою, отпивая вкусный холодный напиток.

– Я выросла здесь неподалёку, но сейчас я живу в Нэшвилле.

– Ты живёшь со своими родителями? – Спрашивает Брендон, и я качаю головой.

– Они умерли почти два года назад. Остались только я и Кесси. – Я смотрю на

него. – А что насчёт тебя? Ты живёшь со своими родителями?

Он смеётся.

– Нет, детка, я живу сам.

– Почему ты это делаешь? – Наблюдаю за его лицом, чтобы узнать, понимает ли

он вообще, о чём я спрашиваю. – Почему ты называешь меня деткой?

– Тебе это не нравится? – Возражает он, и я как раз собираюсь ему сказать, что

мне нравится, но официантка приносит наши бургеры. Тарелка размером с мою голову, а

его двойной даже больше. – Я умираю с голоду. – Он берет свой двойной бургер и

откусывает. – Ешь, – указывает на мою тарелку, пока жуёт.

– Ты любишь командовать, – бубню себе под нос, взяв чизбургер, я вгрызаюсь в

него. Когда вкус касается моего языка, это заставляет меня закрыть глаза и застонать.

– Он такой вкусный, – говорю с полным ртом, видя, как Брендон хмурится и его

глаза расширяются.

– Ты никогда больше не будешь есть бургер в общественном месте, – рычит, когда

смотрит по сторонам. – Этот чёртов звук.

– Извини, – говорю, откусывая ещё кусочек, – просто он такой вкусный. – Я

больше не стону, но заканчиваю есть картофель фри по-французски и всё остальное. – Не

думаю, что смогу двигаться, – говорю я, когда Брендон выскальзывает со своего места.

Он берёт мою руку в свою, и мы выходим за двери. Я слишком ошеломлена от ощущения

моей руки в его, чтобы заметить, что мы идём назад в клуб.

Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters

– Я не заплатила, – говорю ему, пока он открывает дверь.

– Они записали на мой счёт. Привилегии работы. – Мужчина пропускает меня

внутрь, пока я жду в тёмном проходе, он закрывает за собой дверь. Мягкий свет из клуба

даёт мне возможности увидеть его глаза, обращённые ко мне. Смотря на меня сверху

вниз, он берет локон моих волос и накручивает его себе на палец. Собирается что-то

сказать, сделать шаг, и моё сердце так сильно бьётся в груди, что я уверенна, что Брендон

слышит это, но стук заставляет его остановиться. – Только вопрос времени, – шепчет

он, его грудь придвигается ближе ко мне, в то время как моё тело прислоняется к стене.

Мои руки ложатся на его грудь, а сердце бьётся чаще, в то время как я перестаю дышать, думая о том, что он собирается меня поцеловать, но ещё один стук в дверь, заставляет

остановиться. – Я собираюсь убить того, кто за этими дверями, кем бы он ни был, —

шипит Брендон, оборачиваясь и оставляя меня с трясущимися коленями. А он меня даже

ещё не поцеловал.

Глава 3

Брендон

Прикосновение к ее волосам, было как прикосновение к шёлку. Когда Аврора

застонала в ресторане, мой член пришёл в боевую готовность. Я не думаю, что когда-либо

в своей жизни был таким твёрдым. Но затем этот стук в дверь, чёртов стук, да ещё и не

один, а два. Я открываю дверь, замок эхом раздаётся в тишине.

Отпираю дверь, толкая её, чтобы открыть и увидеть Ребекку, стоящую там

накрашенную и в полной боевой готовности. Лучше даже сказать «наштукатуренную».

– Привет. – Улыбается девушка мне. – Так и знала, что это ты. – Она проходит