Текст книги "Портрет семьи (сборник)"
Автор книги: Наталья Нестерова
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 35 страниц) [доступный отрывок для чтения: 13 страниц]
Он открыл дверь своим ключом. Несмотря на позднее время, Лика не спала.
– Ужинать будешь? – спросила она. – Мне надо с тобой поговорить.
– Ужинать не буду. Нельзя разговоры перенести на завтра? Я наговорился на месяц вперед. – Он решил, что Лика хочет узнать о результатах поисков. И отчитался: —Кратко: место пребывания моей мамы не обнаружено.
Лика дала себе слово больше не иметь секретов от мужа. А тут такое обнаружилось!
– До завтра я не утерплю! – заявила она.
* * *
Лика знала, что Леша с отцом названивают во все концы. Муж предупредил, что задерживается. Лика решила провести параллельные поиски.
Она проверила оплаченные счета за междугородние звонки. Ни одного подозрительного или незнакомого номера. Забыв о стеснении и при этом испытывая своего рода охотничий азарт, Лика устроила обыск в комнате свекрови. Не знала конкретно, что ищет. Но ей казалось, что по какой-нибудь мелочи методом дедукции, как Шерлок Холмс или мисс Марпл, сумеет понять, куда уехала Кира Анатольевна.
В секретере обнаружилось много интересного.
Старые фотографии, черно-белые, родители Киры Анатольевны и она сама маленькая. Почему эти снимки хранились отдельно от семейного альбома, где подробно представлены этапы Лешкиного взросления? Школьные фото Киры Анатольевны.
Какая красивая девочка! Вот бы внук в нее пошел!
Шкатулка, обтянутая тисненой кожей, в ней сокровища: Лешкина прядь волос, перетянутая ниточкой, бирки, которые были у него на ручках в роддоме. Его первые рисунки. Самый древний: наверху заголовок: «8 Марта», ниже толстая корявая женская фигура с цветочком в руке, вокруг не то самолеты, не то птички и подпись: «ПАЗРАВЛЯУ ЛУБИМУЮ МАМУ!» Лешкины школьные табели с оценками по четвертям. По русскому – стойкая тройка. Его открытки, очевидно присланные из пионерского лагеря. Стиль телеграфный и текст примерно одинаковый: все нормально, купаюсь, не забудь кормить моих рыбок.
Большая коробка со старой бижутерией: пластмассовые бусы, браслеты, потемневшие от времени из самоварного золота колечки и кулоны. У Лики тоже никогда не поднимается рука выкинуть ненужные украшения. Вот и хорошо! Девочка подрастет, будет с ними играть. Для нее эта коробка – все равно что сундук Аладдина.
Одна полка завалена папками с документами.
Старые счета за свет и телефон, свидетельства о праве собственности на квартиры. На две квартиры, отметила Лика, эту и кузьминскую.
Лика перебирала бумаги, открывала коробочки со старыми наручными часами и сломанными очками, выдвигала маленькие ящички секретера, где накопились ненужные, но оставленные на всякий случай вещи, вроде неполной колоды карт или фотонегативов. Искомой подсказки не обнаруживалось.
В прикроватной тумбочке тоже ничего интересного не нашлось. Оставались платяной и книжный шкафы. Лика распахнула дверцы платяного. Внизу под платьями на плечиках друг на друге стояли четыре коробки из-под обуви. «У Киры Анатольевны столько новой обуви?» – удивилась Лика и подняла крышку верхней коробки.
Эта была не обувь! Письма! Десятки или сотни писем! Лика вытащила коробки, села на кровать и принялась читать.
Через некоторое время Лика вспомнила, что на антресолях тоже хранятся такие коробки, перетянутые крест-накрест веревкой. Достала стремянку, приставила ее к антресолям и полезла наверх, боязливо приговаривая: «Только не свалиться! Только не загреметь!» Коробки стояли в дальнем углу.
Чтобы их достать, применила лыжную палку, которой поддевала веревки и тащила коробку к себе.
С каждой коробкой Лика осторожно спускалась со стремянки, относила добычу в комнату и возвращалась за следующей. Наконец Лика достала все.
Двенадцать коробок! Сходила на кухню, выпила водички и продолжила чтение.
* * *
– Иди сюда! – потянула Лика мужа за руку в комнату свекрови. – Видишь?
На тахте плотными рядами стояли коробки.
– Ты решила обувью затовариться? – удивился Леша.
– Это не я! Это твоя мама! Оно не обувь. Оно… Лешка, крепись… письма. Лешка, спокойно! Письма любовные.
Лика стала открывать крышки, и он действительно увидел штабеля конвертов. Лешка нервно икнул. Родители не перестают подбрасывать ему сюрпризы!
– И сколько… – спросил он. – Сколько у моей мамочки было любовников? Батарея? Взвод? Дивизия?
– Как тебе не стыдно! – возмутилась Лика.
– Надо полагать, кто последний, тот и папа?
– Писал один! Тридцать лет! Вообрази! Они даже не виделись ни разу!
– Ага! А ребеночка он ей по переписке заделал?
– Такие слова о маме! – осудила Лика. – Леша! Я почти все прочитала. Все – невозможно, а некоторые конверты вообще не вскрыты. Дениска марки собирает, – отвлеклась Лика, – можно со старых конвертов для него снять? Ой, я не о том! Извини! Пошли на кухню, выпьешь чаю и спокойно поговорим!
Леша покорно поплелся за женой. Сегодня на определенную зону в его голове обрушилось слишком много ударов. У отца этой зоны (для бытовых невзгод) не было вовсе, а у Лешки имелась.
Но маленькая! И теперь она онемела от побоев.
Казалось, его ничто в жизни более поразить или удивить не может. Например, приходит теща и заявляет, что она израильская шпионка. Нормально! Главное, чтоб не беременная! Папа женится, мама на сносях, у свекра побочный сын. Кто следующий?
Тетку в метро напугал. Зачем? Как пубертатный отморозок, который соседям обивку на двери режет. Выход негативной энергии. Но сейчас он чувствовал полное отсутствие энергии, как положительной, так и отрицательной.
Отупевший от избытка информации Лешка пил чай, Лика пересказывала содержание писем. Какой-то трепетный учитель физики, потом завуч, потом директор. Этапы большого пути в городе Алапаевске Свердловской области. Лике не терпелось изложить подробности, Лешку от них тошнило.
– Ответь мне просто, – перебил он жену. – Мама от этого писаки понесла?
– Я много размышляла. Лешка! Никак не сходится! Дата последнего письма – за месяц до ее отъезда. Он говорит в письме…
– Не важно!
– И я предполагаю, что другой мужчина, который звонит…
– Хватит мужчин! На сегодня список постельных кандидатур моих родителей исчерпан! Вопрос: могла поехать мама к директору школы?
– Нелогично, – покачала головой Лика. – Быть беременной от одного мужчины и отправиться к другому? Хотя…
– На нет и суда нет. Я иду спать! – поднялся Леша. – В жестком диске, – он постучал себя по голове, – полнейший сбой и конфликт программ. Надо форматировать. Но завтра!
* * *
На следующий день утром он не успел «перезагрузить жесткий диск», как позвонила мама:
– Сыночек? Как ваши дела?
– Ты! – заорал Лешка. – Ты где?
– Почему ты кричишь? Что-нибудь случилось? – встревожилась мама. – С Ликой?
Леша постарался взять себя в руки и почти спокойно спросил:
– Мама, где ты находишься? Лика в ажуре.
– Ты же знаешь, у моего брата…
– Не ври! – снова закричал сын. – Тебя там нет! Я звонил! Маман! Мама! Алло! – Он дул в трубку. Так глупо поступали в старых фильмах первые пользователи телефонов. – Алло! Отвечай!
– Как она себя чувствует? – подсказывала Лика, стоящая рядом.
– Как ты себя чувствуешь? – повторял Лешка.
– Не беспокойся обо мне, – наконец ответила мама. – Я позвоню позже.
– Когда?
– Не знаю. Берегите друг друга!
И положила трубку. Не обращая внимания на короткие гудки, Леша еще некоторое время звал маму и ругался.
– Как ты разговаривал! – упрекнула Лика. – Орал как припадочный! Все испортил! Дурак! Почему не дал мне трубку? Я должна передать Кире Анатольевне информацию.
– Какую информацию?
– От мужчины, который постоянно ей звонит.
– Который с эпистолярным наследием?
– Нет, другой!
– Лика! – едва сдерживая ярость, проговорил Леша. – Иди к… иди на кухню, приготовь завтрак. Пожалуйста! – гаркнул он. – Не мешай мне!
Лика никогда не видела мужа в таком бешенстве. Точно другой человек, незнакомый и опасный. Она испугалась, проглотила упреки, которые вертелись на языке. И странным образом вдруг остро захотелось ласки от этого родного-незнакомого мужчины. В участках тела, которые, по идее, должны отдыхать и настраиваться на деторождение, стало тепло и сыро.
Вместо того чтобы, как приказано, идти на кухню, Лика подошла к мужу, села на колени и поцеловала в шею. Лешка не отзывался. Кажется, едва сдерживался, чтобы ее не сбросить. Но его каменность еще больше распаляла. Лика силой, превозмогая напряженные мышцы его шеи, откинула мужу голову и прижалась к его губам в долгом поцелуе. Ей остро хотелось ответной страсти, и в то же время было забавно и любопытно. Одно дело дать конфетку бобику на задних лапках, и совсем другое – сделать шелковым дикого зверя. Почувствовать свою женскую власть над мужчиной не когда он сам только и жаждет, а Лешка жаждет почти постоянно, а когда все его мысли и стремления за тысячу километров.
Лешка расслабился и обмяк. Подхватил жену на руки, продолжая целовать, перенес на кровать…
Через час они лежали на кровати голые, довольные и обессиленные.
– Совратительница! – ласково буркнул Лешка. – Я собирался звонить на телефонную станцию, узнать, откуда был звонок.
– Так звони!
Лике хотелось легко и весело, под стать настроению, вскочить с кровати и поскакать на кухню. Попробуй легко и весело подпрыгнуть с таким животом! Она перевалилась на бок и медленно поднялась, охая и поглаживая поясницу.
– Лешка! Если я когда-нибудь по доброй воле, без беременности, растолстею, застрели меня!
– Договорились! – пообещал муж.
Лика готовила завтрак, Леша терзал АТС.
– Мне нужно срочно узнать, – говорил он, – откуда звонили на наш телефон сорок минут назад, нет, час назад.
– А кто вам звонил в прошлом году – не надо?
– Послушайте, девушка! Это очень серьезная ситуация, и мне крайне важно узнать географическую точку.
– А биологическую? – На том конце явно потешались. – И я давно не девушка!
– Бабушка! – Леша злился, но не в той степени, что после разговора с мамой. – Добрая бабушка! Подскажите мне, как вычислить искомый город?
Телефонистке обращение «бабушка» явно не понравилось. Не угодишь! Голос прорезался сухой и казенный, как у справочной-автомата:
– Телефоны на прослушивание ставятся только с санкции прокурора. Всего доброго! – и отключилась.
– Иди завтракать! – позвала Лика.
Леша ел омлет, жевал бутерброд, пил кофе и сосредоточенно о чем-то думал, разговорами жену не развлекал. И хотя он в своих мыслях был далеко, теперь Лика не желала его соблазнить. Ей хотелось поделиться своими открытиями: рассказать про бобика и дикого зверя, про свои неожиданные эротические желания. Выдвинуть мысль о необычайной сложности женского созревания: потрясения при первых месячных и страшные откровения подруг – теперь ты можешь забеременеть. Мальчики вызывали почти ужас, у них есть такая штучка, вытащат – и ты готова. То, что Лешке казалось простым и естественным, потребовало от Лики большой воли, как при прыжке в воду с высокой вышки, только зажмурив глаза. И прыгнула она в эпицентр взрыва, который создал новую вселенную. Окружающий мир окрасился в новые краски и цвета, в человеческих отношениях увиделся многоуровневый фундамент. А потом новое потрясение: будет ребенок, она его вырастит внутри себя!
И вот уже нравится невообразимо примитивное: ходить, качаясь, уткой, рассматривать себя в зеркале, часами болтать в интернетовском чате о сущих пустяках, вроде вывернувшегося на выросшем животе пупка.
Лике хотелось говорить, но она не открыла рта, потому что видела – Лешке не до ее бабских откровений. Можно обидеться, можно понять. Выбираем понять. И опять про женское развитие!
Рассказать ему, как научилась глотать обиду, им не замеченную. И быть в стороне, когда не до нее.
Принять, что он может быть без тебя, – самое сложное.
Настроения жены Леша не уловил и даже забыл поблагодарить за завтрак. Вернулся в комнату. Он решил разыскать однокурсника, который после университета, имея непрофильную специальность физика, с ходу пошел работать в ФСБ.
Ходили слухи, будто все студенческие годы парниша стучал на них в органы. Только что можно по нынешним временам выстучать? Не Первый концерт Чайковского и даже не польку Шопена. Самые ядреные диссиденты сидят в телевизоре – стучи не хочу.
Однокашника звали Илья. Чтобы узнать его номер телефона, Леше пришлось сделать восемь звонков.
Лика мыла посуду и думала: «Тридцать процентов современного общения – телефонные разговоры. Нет, пожалуй, все восемьдесят процентов, если присовокупить Интернет и электронную почту. Проще жить без глаза, чем без телефона. Не будь телефона, Лешке бы пришлось целый день бегать по Москве и опрашивать приятелей. Очень удобное изобретение! Муж не расстается с ним вторые сутки. Со мной он подряд столько не разговаривал.
Ревную мужа к телефону? Больше не к кому? Еще есть его наука. Кого он больше любит, меня или науку? У нее, конечно, имеются достоинства: загадочная, непознанная, сулящая открытия. Но при этом старая и для всех одна! Я же у Лешки единственная…»
– Что ты делаешь? – раздался рядом голос мужа.
– Посуду мою!
– Ты моешь ЧИСТУЮ посуду!
– Ой! Задумалась.
– Опять?! Сиди сегодня дома! – приказал он. – Не ходи в институт! Чего доброго, задумаешься на проезжей части.
– При одном условии. Скажи, подтверди, что я тоже женщина загадочная и сулящая открытия.
Леша решил, что под «тоже» имеется в виду его мама, поэтому он показал жене кулак:
– Только попробуй посулить!
Лика обиделась.
Леша уехал на встречу с Ильей. Договорились через полчаса у «Детского мира» на Лубянке.
Только закрылась за мужем дверь, зазвонил телефон. Это был настырный Волков, добивавшийся Киры Анатольевны. Голос у него – злой и раздраженный. Немотивированная злость, подумала Лика, – половой признак мужчин. Они заводятся по ничтожным поводам. Все, кроме папы. Папа заводится по мелочам.
– Понимаю, – говорил Волков, – что надоедаю вам звонками! Но я убедительно! – прогремел он (Лика подумала: наверное, большой начальник) и раздельно повторил: – У-бе-ди-тель-но! Прошу вас сказать мне, где Кира Анатольевна и как с ней связаться? Только не говорите снова, что не знаете! Я вам не верю! Хватит играть в прятки!
– Хватит, – согласилась Лика и предложила: – Давайте встретимся? У меня на ваш счет есть некоторые предположения. Вы их подтвердите или развеете. Но это не телефонный разговор.
– Хорошо! – после недолгого молчания произнес Волков. – Где?
– Приезжаете на станцию метро «Шаболовская», переходите улицу и двигаетесь вправо пятьсот метров до маленького кафе. А я пройду дворами, сегодня обещала не переходить проезжую часть.
– Что обещали? – удивился Волков.
– Не важно. Во сколько?
– Раньше восьми вечера я не освобожусь.
«Леша уже будет дома, – подумала Лика, – ему моя авантюра может не понравиться. Такие все занятые! Нам остается только подстраиваться? Чуть что не по-вашему, кулак к носу?»
– Или в течение двух часов! – заявила она решительно. – Или никогда!
Волков тяжело дышал в трубку. Лика почти физически чувствовала его мыслительные усилия: разгребает дела, переносит их на другое время, ищет занятой человек свободное окно в своих трудах.
– Через сорок пять минут я буду на месте, – отозвался наконец Волков.
– До встречи! – попрощалась Лика.
Назло всем мужчинам и в первую очередь Лешке задержаться на полчаса? Пусть ждет! Но Лика знала, что этому мстительному порыву не суждено сбыться и она придет в кафе до намеченного времени.
* * *
На курсе у Ильи было прозвище Бескорыстный. Присвоено от противного, потому что Илюша был корыстен по-детски неприкрыто. Ведь это только в детстве на просьбу: «Дай конфетку!» нормально услышать: «А ты мне что?» Но Илюшу попроси: «Дай лабораторную скатать!» – обязательно потребует компенсации: «А ты мне свою бейсболку?» И при этом за пять университетских лет Илюша скатал у Лешки огромное количество лабораторных и прочих решенных задач. Именно бескорыстно. Но Илюша – улица с односторонним движением, чужих благодеяний он не помнил.
Выслушав просьбу Леши Смирнова: определить, откуда звонили на домашний телефон, Илюша рассмеялся:
– Ну, вы, народ, даете! Вы считаете, что мы в ФСБ всесильны!
Самодовольное выражение лица Илюши говорило о противоположном: «Да, народ, мы всесильны!»
– Очень тебя прошу! – мучился от унижения Леша. – Очень нужно!
– Ты знаешь, как устроена работа АТС? – кривлялся Илья. – Подсказать?
– Там в сервере могло остаться!
– Если телефон стоит на прослушке. Твой стоит?
– Ты мне ответь! – огрызнулся Леша и тут же сбавил тон: – Хороший техник может вытащить!
– Хорошие техники уже давно за бугром. Кстати, почему ты не слинял? Ведь предлагали? Контакты поддерживаешь?
– Нет! Илья, ты мне поможешь? – прямо спросил Леша.
– Кого ты, собственно, вычисляешь? И почему?
– Мать! – признался Леша. Это прозвучало как ругательство, и он поправился: – Свою родную маму.
– Не понял!
– Дело в том, что она… как бы заболела… тяжело. И уехала.
– Помирать?
– Не исключено.
– Старик! Радуйся! У меня бабушка полгода пластом лежала, от рака умирала. Еще то удовольствие! Она, конечно, меня вырастила и все такое прочее, но это еще не повод свою жизнь гробить и застарелой мочой дышать.
Леше остро захотелось дать ему в морду. Леша засунул руки в карманы, чтобы не сорваться.
Они разговаривали, прогуливаясь. В данный момент шли по Кузнецкому Мосту.
– Я не обедал, – сказал Илья и кивнул на витрину ресторана. – Зайдем?
– У меня полтинник в кошельке.
– Значит, не зайдем, – разочарованно сказал Илюша. – Хоть чебурек купи?
Леша купил ему чебурек и стакан воды. Они сидели на скамейке около ЦУМа. С набитым ртом Илья рассказывал, что его служба «и опасна, и трудна», очень секретна, а несознательные приятели постоянно лезут с глупыми просьбами: то долг помоги вернуть, то соседа-буяна приструни, то посодействуй против бесчинств милиции. Скоро дойдет до того, что будут просить пропавшую собачку искать.
И тут же, не замечая противоречия, поведал, как у одного генерала-начальника пропал пес, лабрадор.
– Всех на уши подняли. Через сутки нашли, – гордо поделился Илья.
– Понятно, – усмехнулся Леша, – генеральский лабрадор – не чета рядовой шавке.
– Верно! – без всякого намека на иронию согласился Илья.
– Давай переведем наш разговор, – предложил Леша, – на коммерческую основу. Сколько ты хочешь за сведения, о которых я прошу?
Илья вновь заговорил о служебных трудностях, о том, как непросто ему будет получить нужные санкции. Но есть выход. Леша заявляет, что его домогаются заокеанские плохие дяди. Пишет заявление и еще одну бумажку подписывает о сотрудничестве. Так, мелочь. Время от времени сообщать, чем научная общественность живет. Телефон ставят на прослушку.
У Леши снова зачесались кулаки. Он их не распустил, ради мамы даже не послал Илюшу далеко и энергично. Только процедил:
– Мне это не подходит. Не вербуй!
– Хозяин барин, – пожал плечами Илюша.
– Сколько ты хочешь в тугриках? – спросил Леша.
– Взяток не беру.
– Сколько?
– У тебя, случайно, компьютера нет нового? Портативного лэптопа? Лишнего и навороченного?
«Аппетиты, однако! – мысленно присвистнул Леша. – Верных полторы тысячи баксов! Займу у научного руководителя».
– Будет тебе компьютер.
– Запиши свой телефон и все данные мамочки.
Илья тщательно вытер бумажной салфеткой губы и пальцы, скомкал салфетку и бросил на землю, хотя рядом стояла урна.
Когда-то в детстве мама говорила: «Верный признак некультурного человека – мусорить другим людям. Он не наклонится, чтобы поднять недоброшенное до урны, он выбрасывает окурки из окна квартиры и автомобиля. И еще: у таких плохо с орфографией и пунктуацией».
Леша писал с ошибками и половины нужных запятых не ставил. Следовательно, он наполовину культурный. Аккуратностью излишней не страдает.
Но жлобов, которые гадят вокруг себя, с детства ненавидит!
Илья подал руку для прощания. Пришлось ее пожать.
– Следи за пунктуацией! – сказал Леша.
– Это прикол новый?
– Вроде того.
– «Следи за пунктуацией», – повторил Илья. – Типа: контролируй морду лица и не пукай? Клево! Запомню.
Они пошли в разные стороны. Илья – в контору на Лубянке, Леша – к метро у Большого театра.
ЛюбаЗвонок Сергея и Леши прогнал сон. Люба стала собираться в дорогу. Была глубокая ночь, и требовался максимум физических действий. В противоположность Кире, которая, получив удар судьбы, каменела и замыкалась, Люба в моменты переживаний развивала бурную активность. Если бы она сидела опустив руки, то, наверное, умерла бы от разрыва сердца.
Люба сняла постельное белье, собрала из многочисленных ванных полотенца и отнесла все в подвал, где стояли стиральная машина и сушилка. Запустила машину, вернулась, достала из кладовой чехлы и стала закрывать мягкую мебель.
Чехлы скоро закончились, в ход пошли простыни.
Диваны и стулья, покрытые простынями, смотрелись похоронно-печально. Пришлось открыть бар и выпить пару рюмочек «Пало».
«Точно на год уезжаю. Зачем все укутала? – спросила себя Люба, оглядываясь по сторонам. И ответила: – Чтобы действовать!»
Она положила на кровать чемодан и стала его заполнять. Потом второй чемодан… Если бы собиралась в спокойном состоянии, то не набрала бы столько вещей. Но сейчас казалось: надо все. Люба напрочь забыла, что в Москве есть и фен, и банный халат, и шампуни, и комнатные тапочки, что летние босоножки ей не понадобятся, а крем для загара не пригодится.
В пять утра Люба позвонила Хуану, велела срочно явиться и вызвала такси. Хуан пришел заспанный, по зимнему времени одетый в джинсы и рубаху, но в шлепанцах на босу ногу. Люба ни разу не видела его в носках, ботинках или другой приличной обуви.
Она перечисляла, что нужно сделать и как следить за домом. Хуан протяжно зевал и повторял:
– Си, сеньора! Но сэ преокупэ (не беспокойтесь).
– Я мучо преокупэ (много беспокойтесь). Ты, болван, знаю, будешь целыми днями тут на диване валяться и телевизор смотреть!
– Но сой (я не) волван! Какой есть период, сеньора?
– Не знаю, может, месяц меня не будет, а то и больше.
– Карашо!
– Смотри мне! – Люба погрозила пальцем. – Я буду телефонировать и экзаменировать!
– О’кей!
Оба знали, что понимают друг друга только при личном общении, львиную долю которого составляют мимика и жесты. А по телефону им разговаривать бесполезно, только с переводчиком.
В такси напряжение отпустило, и Люба соснула. Очнулась, когда подъезжали к аэропорту в столице Майорки, городе Пальма. Таксист вежливо осведомился, куда летит сеньора. Услышав «в Москву», он почтительно отозвался о русской зиме и вспомнил Сибирь.
– Сибирь! Будь она неладна! – простонала Люба.
Прилетев в Барселону, Люба не пересела на московский самолет, а отправилась в меховой салон.
Как будет «шуба» по-испански, а также «норка», «песец» или «каракуль», она не знала. Поэтому таксисту объяснила: вези меня в самый дорогой магазин, где много толстых пальто из кошек и собак (эти слова она знала). Взгляд таксиста, который Люба поймала в зеркале, был полон почтения и ужаса. Он пролепетал, что в Барселоне не шьют пальто из кошек. А вы, сеньора, из какой страны? Из России?
Там ходят в одежде из домашних животных? Люба не знала, как сказать про диких животных, но решила, что «ядовитые» (а ядовитый плющ она отлично помнила) – это недалеко от диких. Услышав о странных привычках русских носить пальто из ядовитых животных, таксист еще более впечатлился.
Он привез Любу к дорогому салону, где были выставлены меховые модели по астрономическим ценам.
Внес туда вслед за Любой ее чемоданы, тепло попрощался, получив щедрые чаевые.
Люба фасоны не рассматривала, для нее главным были теплосберегающие данные.
– Эту, эту и эту! – указала она последовательно на шубы из черно-бурой лисы, белого песца и норки, комбинированной с соболем.
Примерила – годятся. А дальше состоялся диалог, в котором участвовали три продавца, хозяин салона и Люба. Ее требования приводили меховщиков в состояние, близкое к обмороку. По мнению Любы, шубы – мех, шелковая подкладка и более ничего – годились на теплую португальскую и испанскую зиму. Люба полагала, что в них околеет в Москве. И просила подшить под подкладку двойной слой синтепона или ватина. Интересовалась, нельзя ли подбить шубы пухом, при этом использовала словосочетание «подушка и одеяло из утки».
Ей говорили про эксклюзивность моделей, в которых каждый шов – произведение искусства. А сеньора хочет все изуродовать?
– Зима! Инбьерно по-вашему. Понимаете? Сибирь! Холодильник! (Люба употребила слово, обозначающее именно холодильник как кухонную мебель.)
– Импосибле (невозможно)! – заламывал руки хозяин ателье.
– Знаю я ваше импосибле! Посибле! Посибле! Плачу! – достала платиновую кредитную карточку и выразительно помахала ею в воздухе.
У хозяина загорелись глаза. Но гордость кутюрье страдала, он чуть не плакал. Три продавца наперебой что-то втолковывали Любе. Они говорили быстро, она ничего не понимала, да и не старалась понять то, что не считала важным.
Любе пытались объяснить, что без вреда для изделия нельзя пришить к нему слой ваты, подкладку стянет, ее потребуется надставлять, а это значит – насмарку вся изысканная прежняя работа.
– Ну, вы меня утомили, олухи! – в сердцах проговорила Люба. – Бой а отро лугар (пойду в другое место)! Си но (да или нет)? – Она снова показала кредитку и сделала вид, что прячет ее в сумочку.
– Си (да)! – сдался хозяин.
– Квандо (когда)? – спросила Люба.
– Эн дос семанас пуэдэ сэр (через две недели, может быть).
– Маньяна (завтра)! – непререкаемо заявила Люба.
– Но сэ пуэдэ (никак нельзя)!
– Нельзя слону жениться на блохе.
– Поркэ (почему)? – переспросил хозяин.
«Блохе» он услышал как «поркэ» и принялся быстро объяснять.
– Маньяна о нунка (завтра или никогда)! – перебила Люба. – Кэ прэсио (какая цена)?
Хозяин ателье достал калькулятор и принялся давить на кнопки. Он волновался, сбивался и повторял расчеты снова и снова. Наконец робко протянул Любе листочек с окончательной цифрой.
Люба на нее не взглянула, чтобы не расстраиваться, отдала карточку и попросила вызвать ей такси.
Она поехала в отель. И совершенно забыла, что еще из аэропорта Барселоны позвонила мужу:
– Встречай, сегодня вылетаю!
– Что-то случилось? – напрягся Антон. – С детьми?
– Да. Но не с нашими, а которые еще не родились.
– Встречу! – пообещал Антон, у которого не было времени искать смысл в речах жены.
Антон встречал жену в Шереметьеве, даже купил цветы. С борта сошли пассажиры первого, бизнес-класса, прошли из экономического. Любы не было. Стюардесса сказала, что больше никого нет. Проверили списки пассажиров. Любовь Хмельнова в них не значилась.
Антон набрал ее телефон:
– Ты где?
– В Барселоне.
– А какого лешего я торчу в Шереметьеве?
– Не обижайся. Я решила шубку купить, то есть три шубки. Ты же знаешь, как я ненавижу морозы. А они недоделанные.
– Морозы?
– Шубы, какой ты непонятливый?
– В Москве плюс десять!
– Ужас! – передернулась Люба. – Завтра прилечу и такое тебе расскажу! Но у меня уже есть план!
– До завтра! – Антон сердито нажал на кнопку отбоя. – Возьмите! – сунул он букет в руки стюардессе.
На следующий день новый букет полетел на пол, потому что Любы опять не было. Два дня Антон ездит ее встречать! С учетом пробок на дорогах теряет по три часа времени! А жена не соизволит даже позвонить и сказать, что не прилетит! Ее сотовый телефон отключен. От злости собственный телефон Антон отправил вслед за букетом. Развернулся и зашагал к выходу. Охранник, сопровождавший Антона, поднял телефон и потрусил за шефом. По правилам охранник обязан идти впереди и высматривать подозрительные личности. Но когда Антон Егорович во гневе, ему лучше свою спину не показывать. Замешкаешься, может ниже спины пинка дать.
Телефон Люба не отключала, просто забыла подзарядить батарейку. Не вылетела в Москву, потому что шубы не были готовы. В меховом магазине она высказала, на русском и испанском, что думает о горе-портных. И пригрозила: если к вечеру шуб не будет, то сюда придут юристы. В странах с большим капиталистическим прошлым более всего боятся юристов, как усвоила Люба.
Она решила не терять времени, пройтись по магазинам и купить необходимое для младенцев. Два ребенка – это уйма вещей. Тот факт, что ныне в Москве все есть, глупо тащить из-за тридевять земель, Люба принимать решительно отказывалась.
– Это же импортное! – обычно говорила она, вручая подарки Кире.
– Отечественного давно никто не видел.
– Вот и я о том же!
Наука ухода за малышами и облегчения материнского труда с тех пор, как выросли Любины дети, шагнула далеко вперед. Появилось много диковинных приспособлений. Например, прозрачная пластиковая кастрюля, на дно которой кладутся бутылочки и соски и наливается немного воды.
Кастрюлю ставят на три минуты в микроволновку – и готово, все стерильно, никакого тебе нудного мытья и кипячения. Люба ходила по отделу товаров для новорожденных и спрашивала: это для чего? Прекрасно! Дайте две штуки. Продавец, которая сопровождала Любу, почуяв выгодную клиентку, заливалась соловьем. Да и безо всякой агитации Люба пришла в восторг от обилия веселых, трогательных вещичек. Ах, какие бутылочки для молочных смесей и пустышки! А распашонки, ползунки, кофточки, чепчики, одеяльца, простынки! Костюмчики, комбинезончики, шапочки, пинеточки, ботиночки, носочки, слюнявчики! Памперсы, памперсы и еще раз памперсы. Специальная парфюмерия для новорожденных: шампунь, мыло, пена для ванн, присыпки, лосьоны, кремы, масло и даже дезодорант! Впрочем, такую глупость, как дезодорант, Люба не купила. Груднички пахнут сладко! Маникюрный набор для младенца, ватные палочки, салфетки сухие, салфетки влажные…
Люба давно не испытывала такого азарта при покупке вещей. Ей хотелось расцеловать каждый миниатюрный башмачок, трясти в воздухе погремушками. Точно вернулась в детство, играет в куклы, подбирает им наряды. И она остро завидовала Кире, которая на живую куколку будет все это надевать.
От собственных детей внуков не допросишься.
Наверное, начнут рожать, когда матери девяносто стукнет, она будет сидеть в инвалидном кресле и пускать слюни изо рта.
Продавец подвела Любу к отделу, где были выставлены прогулочные коляски. Это было чудо инженерной и дизайнерской мысли! В сравнении с ними луноход – колымага. Но Люба в сомнении покачала головой: коляски были достаточно большими. Точно подслушав ее мысли, продавец сказала, что они продаются упакованными в коробки, которые могут доставить вместе с остальными покупками прямо в отель; Люба приобрела две коляски.
Потом она плотно пообедала в ресторане, заглянула в лавку деликатесов за собрасадой, в галантерейном магазине купила три больших чемодана и кофр, приехала с ними в меховой салон. Поскольку из трех визитов во время двух Люба была при чемоданах, работники салона решили, что в Сибири дела совсем плохи. Ведь именно туда собиралась богатая русская дама, потребовавшая испортить великолепные меховые изделия.