Текст книги "Тайное сокровище олигарха"

Автор книги: Наталья Александрова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 14 страниц) [доступный отрывок для чтения: 6 страниц]

Он толкнул дверь той комнаты, где накануне проходила операция, во время которой он ассистировал хирургу.

В первый момент ему показалось, что все в этой комнате осталось точно таким же, как вчера, – безжизненное тело на столе, до половины прикрытое белоснежной простыней…

В тот же момент Маркиз понял, что Наппельбаум не оставил бы Вензеля на целые сутки лежать на операционном столе, и шагнул вперед.

Вензель лежал в той же позе, что вчера, но его никак нельзя было принять за живого человека. Его кожа была того страшного воскового оттенка, который можно увидеть только в морге, и вся его поза была абсолютно неживой…

Маркиз подошел поближе и увидел черную круглую дыру у него во лбу, не оставлявшую никаких сомнений – это было входное отверстие револьверной пули.

Маркиз, нервно сжав рукоятку пистолета, огляделся по сторонам.

И тут же увидел торчащую из-за стола ногу в мягкой домашней туфле и неловко завернувшейся брючине. Он обошел вокруг стола и увидел Юрия Львовича Наппельбаума.

Старый хирург лежал на боку, раскинув руки и глядя в потолок мертвыми, широко открытыми глазами. В правой руке он сжимал шприц, наполненный золотистой прозрачной жидкостью.

«Значит, они побывали тут почти сразу же после меня, – мелькнуло у Маркиза в голове, – мы с Лолой быстро уехали, поменяли машину, и только поэтому они не сели нам на хвост. Однако кто-то же их навел на старика Наппельбаума? Что за черт, у этого Хорька везде свои люди…»

Все это Маркиз додумывал уже на бегу. Он выскользнул из квартиры старого хирурга и тенью метнулся во двор. Лола ждала его в машине за два квартала до дома. Маркиз подумал: он только потому не попал в засаду, что Хорьку даже не вступило в голову, что он, Маркиз, приедет проведать больного Вензеля на следующий же день! В противном случае Хорек непременно оставил бы тут своих боевиков, и Маркиз сейчас имел бы очень бледный вид – в буквальном смысле слова, потому что стал бы таким же покойником, как и Вензель. И еще он подумал, что, к счастью, Вензель, когда они, люди Хорька, пришли его убивать, был еще под действием наркоза, иначе бандиты узнали бы от него адрес той квартиры на Гражданке, где они с Лолой сегодня ночевали. Домой они не рискнули сунуться, и Лола страшно переживала, как там Пу И. Кот и попугай вполне могли прожить самостоятельно несколько дней, они не скучали в обществе друг друга, но песик был очень привязан к Лоле. И вообще он не привык быть один, да и выводить на прогулку собаку все же нужно.

И уже на подходе к машине, осторожно оглядываясь и призвав на помощь свою интуицию и обостренное чувство опасности, Маркиз подумал, что Хорек преступил все законы криминального мира. Он убил врача, которого знал весь город, который безотказно лечил людей в любое время дня и ночи, не спрашивая, откуда у человека взялась ножевая или огнестрельная рана. Доктора не трогала даже полиция, он был под защитой бандитского закона. Люди, которых он вылечил, испытывали к нему огромное уважение и обычную человеческую благодарность. Люди, которые еще не успели к нему обратиться, помнили, что все они ходят по лезвию бритвы, и, как поется в известно оперной арии – «Сегодня – ты, а завтра – я», так что уважали старика хирурга заранее.

Тем не менее Хорек наплевал на уважение и закон. Это, как выражаются «братки», не по понятиям. И хотя Маркиз эти самые понятия не очень-то уважал, но никогда их не нарушал, потому что такое поведение было чревато весьма неприятными последствиями. Рано или поздно Хорька настигнет возмездие, но он-то так не думал! Потому что в дело были замешаны такие большие деньги, которыми, как считал Хорек, он сможет прикрыться в любой ситуации. Однако Маркизу сейчас нужно было подумать о собственной безопасности.

– Ну, что там? – испуганно спросила Лола – по тому, как Леня молча проскользнул в машину и рывком тронул ее с места, она поняла, что он сильно нервничает.

– Все плохо, – сквозь зубы процедил Маркиз, – оба убиты, причем вчера, то есть почти сразу после моего ухода.

– Ой! – Лола вскрикнула и тут же закрыла рот ладонью. – Что же теперь будет?

– Переходим на нелегальное положение. В ту квартиру на Гражданке – больше ни ногой, найдем другое жилье.

– А домой?

– Боже тебя упаси! – рявкнул Леня. – Уж там-то нас точно ждут. Встретят с оркестром!

– Но как же звери? Пу И, наверное, уже заболел! – В голосе Лолы послышались слезы.

– Договоришься с консьержкой, – не терпящим возражений тоном проговорил Леня, – ты ведь уже обращалась к ней пару раз, когда мы уезжали? Сама говорила, что эта самая Эмилия… Элеонора…

– Энгельсина, – сквозь слезы усмехнулась Лола, – Энгельсина Софроновна.

– Ну вот, ты же говорила, что она женщина очень аккуратная, никогда ничего не забывает, и звери к ней относятся хорошо.

– Да, но тогда Пу И мы брали с собой! – пылко возразила Лола. – Как же он там без меня, бедненький…

– Лола, этот вопрос не обсуждается, – устало сказал Маркиз, – ты же понимаешь, что наши жизни в опасности. А зверям ничего не сделается, Пу И эта самая Каролина…

– Энгельсина, – поправила его Лола, – родители назвали ее Энгельсиной, в честь Фридриха Энгельса.

– Почему не в честь Карла Маркса? – мимоходом удивился Маркиз. – Вроде бы он поизвестнее. И борода у него побольше…

– Ну, не знаю, может, им показалось, что у Маркса волос слишком много! – отмахнулась Лола.

– Звони этой самой Джельсомине! – приказал Леня. – Потом времени не будет… ой, черт, мобильник разрядился!

– Я из автомата позвоню! – оживилась Лола. – Так даже лучше!

– Для чего лучше? – подозрительно спросил Леня.

– Для конспирации… да тормози же, вон, будка на углу!

Лола выпорхнула из машины, хотя Леня не успел еще толком остановить ее. В будке она отвернулась к стене и озабоченно проговорила несколько слов в трубку. Услышав ответ, Лола просияла, но вовремя скрыла довольную улыбку и вышла из будки с самым печальным выражением лица.

– Она говорит, что соседи жаловались – Пу И всю ночь проплакал…

Маркиз только скрипнул зубами.

– Ну и что дальше? – капризно спросила Лола. – Где мы будем ночевать? Что есть? Во что одеваться? У меня даже смены белья нет… и потом, нам понадобится самая разная одежда, чтобы изменять внешность…

– Ты права, девочка, – примиряюще сказал Леня, – это мы исправим.

– Едем в Гостиный Двор, а, Лень?

– Слушай, нас бандиты по пятам преследуют, – недовольно начал было Леня, но Лола перебила:

– Как раз очень удачно! Гостиный – огромный, народу там всегда тьма-тьмущая, легко затеряться. И купим все, что нужно. По-моему, так гораздо безопаснее, чем шляться по маленьким магазинчикам.

Леня согласился скрепя сердце.

Они бросили машину в боковой улице и вышли на Невский. Лола вспомнила, что только три дня назад она гуляла по Невскому совершенно беззаботно и злилась на Леньку, что он не взял ее в Париж. Господи, вот бы вернуться назад на эти три дня! Она согласна сидеть дома с животными и носа никуда не высовывать! Только бы избавиться от ненавистного Хорька и его бандитов! И угораздило же Леньку так вляпаться!

Тут она вспомнила Глеба, сообразила, что и сама в этой истории не без греха, вновь представила мертвое лицо своего первого мужчины – и ужаснулась. Она крепко вцепилась в руку Маркиза, и он встревоженно заглянул ей в глаза:

– Что, что такое? Ты что-то заметила?

– Нет… я просто… мне как-то нехорошо… – промямлила Лола.

– Нашла время для женских недомоганий! – вспылил Леня. – Как раз вовремя…

– При чем тут женские недомогания! – Лола невольно повысила голос. – Просто у меня нервы…

– Успокой свои нервы немедленно! – буркнул Маркиз. – Мне с тобой возиться некогда.

Лола оскорбленно замолчала и даже отдернула руку. Они прошли еще немного, причем Леня все время незаметно, но зорко поглядывал по сторонам, ловил их отражение в витринах – в общем, пытался определить, нет ли за ними слежки? Пока что его интуиция и обостренное чувство опасности решили малость отдохнуть.

Вокруг, как и всегда на Невском проспекте, роилась большая, шумная, многоязычная толпа. Туристы непрерывным потоком шли от Фонтанки и Аничкова моста с конями Клодта к Адмиралтейству и Дворцовой площади. Молодежь, небольшими ручейками ответвляясь от большой толпы, оседала в многочисленных кафе, люди постарше больше обращали внимание на магазины. Обыватель же, по старой советской памяти, валом валил в Гостинку.

Лола с Маркизом удачно смешались с плотной толпой, осаждавшей станцию метро «Гостиный Двор», но направились не к эскалаторам, а в универмаг. Там Лола незаметно поглядела на часы и целеустремленно потащила Леню на второй этаж Садовой линии, где располагались большие магазины одежды и обуви.

– Там все и купим, – трещала она на бегу, – дорогой, тебе мы тоже подберем и брюки, и приличные ботиночки… А то ты у меня что-то совсем поизносился, даже неудобно перед людьми! Еще скажут, что я плохо за тобой слежу… это для женщины обидно…

Леня, несколько растерявшись от обилия публики и массы ярких летних товаров, от криков продавцов, жары и толкотни, покорно дал себя увести на второй этаж. Там было поспокойнее – они заскочили в отдел одежды довольно дорогих, не всем доступных фирм.

Лола огляделась по сторонам, подхватила с вешалки две пары брюк и потащила Маркиза в примерочную кабинку, непрерывно тарахтя:

– Вот эти тебе обязательно подойдут. Серый цвет, глубокого тона, и вот эти еще, бежевенькие…

Лене брюки показались не бежевыми, а цвета детского поноса, а глубокий серый цвет был на самом деле с крысиным оттенком.

– Слушай, я совершенно не собираюсь покупать эти брюки! – прошипел он, – И вообще мы притащились сюда по твоему настоянию. Так и покупай быстро все необходимое и пошли отсюда!

– Ну да, ну да! – Лола кивала головой, как китайский болванчик, пропихивая Леню в кабинку. – Но ты же не можешь торчать здесь просто так, это вызовет подозрение… Ты притворись, что примеряешь все это, а я в это время пойду в дамский отдел. Ненавижу, когда мужики вертятся под ногами…

– Лолка! – угрожающе начал было Леня, но его ветреной подруги уже и след простыл.

– Девушка! – услышал он из-за занавески, отгораживавшей кабинку. – Принесите мужу еще эти и эти, – послышался скрип вешалок, – и потом, вон тот пиджачок, такой рябенький, немаркий…

Тут Леня наконец заподозрил, что с Лолой что-то не в порядке, – он высунулся из-за занавески, но Лолина яркая блузка мелькнула вдалеке и пропала.

– Мужчина! – К нему подступила девушка-продавец. – Вы померили брюки? Если они не подходят, возьмите эти.

Очередные брюки оказались полосатыми. Увидев их, Леня мысленно застонал и сделал слабую попытку вырваться из кабинки. Но рослая девица преградила ему дорогу.

– Мужчина, куда же вы? Я вашей жене слово дала, что без брюк вы отсюда не уйдете!

Леня сделал попытку поднырнуть сбоку, но девица стояла «монолитно», как памятник. Чувствуя, что Лолка наверняка снова замыслила какую-то глупость и подставит сейчас их обоих под удар, Леня сгруппировался, шариком подкатился девице под ноги и мимоходом ущипнул ее за крепкую попу, отчего та шарахнулась в сторону и тонко завизжала.

Путь был свободен, Леня попрощался с полосатыми брюками и рванулся к выходу из отдела. И в это время в отдел вбежала Лола.

– Что ты тут*censored*ганишь? – сразу же набросилась она на Леню. – На минуту тебя без присмотра оставить нельзя, форменный детский сад! Ты зачем к девушке пристаешь?!

Но Леня уже полностью пришел в себя, к тому же его обостренное чувство опасности проснулось от недолгого сна. Леня оглядел свою подругу и заметил у нее в руках фирменный бумажный пакет с двумя ручками.

– Купила одежду? – внешне мягко осведомился он. – Покажи-ка…

– Да потом! – Лола отмахнулась. – Пойдем отсюда, ничего нет подходящего, очень плохой выбор!

Но Маркиз пристально глядел на пакет и заметил, что тот слегка шевелится. Леня моргнул, не веря своим глазам, подскочил к Лоле и вырвал у нее из рук бумажный пакет. Раздался не то взвизг, не то взлай, и из пакета на свет белый вылез Пу И – собственной персоной. Завидев песика, Леня издал громкий рык, какой, наверное, издавал саблезубый тигр, заметив в саванне отбившуюся от стада доисторическую зебру.

– Ты что – с ума сошла?! Зачем ты взяла собаку?! – прошипел он.

– Ленечка, – жалобно затараторила Лола, – ребенок умрет без моей заботы! Погляди, как он похудел! Он на грани дистрофии! Его нужно откармливать, холить и лелеять, иначе он просто не выживет! Ведь Пу И – это очень нервная, легковозбудимая собака!

– Как ты его раздобыла?! – страшным шепотом спросил Леня, оглядываясь по сторонам с самым диким видом.

– Ну да, я договорилась с Энгельсиной Софроновной, чтобы она принесла Пу И сюда, в Гостиный Двор, она была так любезна, что согласилась, хотя, конечно, я ее щедро отблагодарю… – болтала Лола. – И теперь Пу И вместе с нами! Леня, если ты отправишь его обратно, я уйду вместе с ним, так и знай! – вскричала она и вдруг заметила, что Маркиза уже нет рядом.

Лола удивленно оглянулась, и тут из-за вешалок высунулась Ленькина рука и втащила ее в кабинку.

– Что? – начала было Лола, но Маркиз, страшно вращая глазами, закрыл ей рот ладонью. Он схватил Пу И за шиворот и запихнул в пакет. Песик сделал было попытку вырваться и цапнуть Маркиза за палец, но Леня поднес к его носу кулак. Пу И понял, что Леня не шутит, и молча проглотил обиду.

В отделе готовой мужской одежды было мало народу. Четыре кабинки стояли рядом, и только одна из них была занята Лолой и Маркизом. Друг от друга кабинки отделялись легкими картонными перегородками. Леня вытащил нож и тихонько надрезал перегородку. Открылась щель, Леня быстро расширил ее и велел Лоле пролезать. По счастливой случайности в соседней кабинке кто-то забыл отдернуть занавеску. Леня протиснулся следом за боевой подругой и застыл, прислушиваясь. Послышались твердые мужские шаги…

– Мужчина! – прозвучал голос вынырнувшей откуда-то продавщицы. – Зайдите в крайнюю кабинку, те две заняты.

Ей никто не ответил. Леня изготовился, и, когда в соседней кабинке отдернули занавеску, он, не глядя, нанес удар ребром ладони. Человек покачнулся и осел на пол, запутавшись в занавеске. Леня схватил Лолу за руку и бросился прочь из отдела готовой одежды. Другой рукой Лола прижимала к груди пакет с Пу И, который тихонько поскуливал.

Они пролетели через отделы женской одежды насквозь, потом пошла обувь. И тут Лола, оглянувшись, заметила его – киллер несся за ними огромными скачками, размахивая пистолетом с навернутым на ствол глушителем. Лола успела еще подумать, что глушитель теперь ему совершенно ни к чему, потому что чуть ли не весь Гостиный Двор наблюдал такую любопытную картину: двое бегут куда-то что есть сил, причем женщина прижимает к груди пакет с чем-то визжащим, а за ними летит страшный мужик с пистолетом.

Леня пропустил Лолу вперед, выскочил из отдела обуви, опрокинув напоследок целую стойку. Ботинки и сандалии посыпались на невезучего киллера, он споткнулся, притормозил, раздался выстрел… Девушки-продавщицы завизжали, Леня поднажал, догнал Лолу, схватил ее за плечо и направил к лестнице.

– Вниз, – прошипел он, – скорее вниз, на первый этаж, там полно народу, он не станет стрелять!

Лола и сама уже поняла, что нужно торопиться. Она крепче прижала Пу И к груди и рванулась вперед.

На лестнице торговали летними шляпами. Леня на бегу схватил одну, с розовой лентой. Продавщица, толстая тетка, успела выскочить из-за прилавка только к моменту появления преследовавшего парочку человека Хорька. Она заорала и попыталась схватить его за руки. Он отбился без труда, просто ударил ее, не глядя, и попал в рыхлый живот. Бедная тетка осела на пол молча, как куль с мукой. Но все же этот эпизод задержал бандита на несколько секунд, и Лола с Маркизом успели проскочить на первый этаж и слиться с толпой. Леня нахлобучил Лоле на голову дурацкую соломенную шляпу с розовой ленточкой, а сам вытащил из кармана синюю бейсболку. Немного изменив таким образом внешность подручными средствами, они, насколько возможно быстрее, пробежали по длинному, заполненному людьми помещению первого этажа, проскочили мимо одного выхода, потом мимо другого, и только через третий Маркиз рискнул выбежать на улицу. Киллер безнадежно отстал, и парочка пошла обычным шагом, почти не торопясь. Пу И замолчал в пакете, и Лола забеспокоилась еще больше. Но Леня не разрешил ей даже посмотреть, что там с песиком.

Они проходили мимо автобусной остановки, как раз подъехал маршрутный автобус. Толпа осадила его – на Невском всегда так! Маркиз ловко пропихнул Лолу к ступенькам, подсадил, какая-то тетка заорала, что поля Лолиной шляпы «мешают ей жить», и Леня наступил ей на ногу, отвлекая огонь на себя. Тетка открыла было рот, собираясь выкрикнуть что-то вовсе уж не цензурное, но поглядела Лене в глаза и передумала.

Их притиснули к задней стенке, и тут Лола сняла шляпу и бросила ее пассажирам под ноги. В такой толчее шляпу смяли мгновенно, никто и не заметил. Маркиз спрятал свою верную бейсболку в карман. Лола умоляюще поглядела на Леню и запустила руку в пакет.

– Он без сознания! – вскрикнула она.

– Замолчи немедленно, – зашипел Леня, – не смей привлекать к нам внимание! Молчит Пу И – и слава богу!

– Больше всего ты обрадуешься, если он вообще умрет! – бросила Лола и обиженно отвернулась.

Леня вырвал из ее рук пакет с Пу И и начал проталкиваться к выходу.

Преследовавшего их в Гостином бандита нигде не было видно. Они вышли, и Лола завертела головой:

– Куда мы теперь?

– Молчи и делай что велят, – приказал Маркиз, – и не думай, что я так просто прощу тебя это самоволие. Сказал же – никаких контактов с животными! А ты вообще обалдела – назначила свидание этой… Кумпарсите…

– Энгельсине, Энгельсине Софроновне, – грустно поправила его Лола, – значит, они ее все-таки выследили. Ленечка, куда мы пойдем? Мне в туалет надо, и Пу И тоже…

– Начинается! – вздохнул Маркиз. – Ох уж эти бабы, вечно им куда-то надо! Иди за мной и не отставай! – Он раскрыл пакет и заглянул внутрь. Пу И лежал тихо-тихо, но Маркиз заметил хитрый полураскрытый черный глаз.

– С твоим волкодавом все в порядке! – сообщил он Лоле. – Он просто придуривается, на жалость бьет…

Дальше началась сумасшедшая гонка. Леня чуть ли не волоком тащил Лолу проходными дворами, заходил в парадную через один вход, выходил через другой; один раз им пришлось перелезать через чугунную решетку; один раз они поднялись до самого чердака, прошли по нему, причем Лола здорово расчихалась от пыли; затем Леня раскрыл маленькую железную дверцу, и они выбрались на крышу. Крыша, к счастью, оказалась довольно ровной, Леня крепко держал Лолу за руку, так что они пересекли ее без потерь; залезли в слуховое окно чердака – уже другого дома – и спустились вниз, причем вышли кварталов за пять от того места, где начали свое путешествие по Петербургу Достоевского. Именно так можно было охарактеризовать эти трущобы, мимо которых Леня вел Лолу, безошибочно в них ориентируясь.

– Ленечка, – Лола невольно зажмурилась, выйдя на солнечный свет, – куда это мы попали?

– А ты разве не узнаешь? – рассмеялся Леня. – Это же Апраксин переулок, здесь живет Зинаида Викентьевна, к ней мы сейчас и пойдем.

– Ой, – Лола недоверчиво оглядывалась по сторонам, – а ведь и правда! Ты так ловко заметал следы, что я и не узнала это место.

– Я же здесь вырос, знаю каждый уголок, – напомнил ей Леня.

Здесь, в Апраксином переулке, жил когда-то маленький Леня, тогда еще Марков, а не Маркиз. Большой семье их в свое время дали трехкомнатную квартиру на окраине, в спальном, как его называли, районе, а здесь, в Апраксином переулке, осталась доживать свой век старая Ленина бабка. Когда же бабка со временем отошла в мир иной, оставив комнату Лене, он не стал ее продавать. В квартире на тот момент осталась из их старых соседей только Зинаида Викентьевна – одинокая интеллигентная старушка, которую Леня по старой памяти жалел и подкармливал. Лоле пришлось несколько раз бывать в той дремучей коммуналке, и она привязалась к старушке, особенно потому, что та просто обожала Пу И. Песик платил Зинаиде Викентьевне такой же горячей привязанностью.

– Ленечка, это же здорово! – Лола неподдельно обрадовалась. – А Зинаида здорова?

– Давно я тут не был, – покаянно сказал Маркиз, – уж и не знаю, как она. Но, с другой стороны, если бы я был здесь недавно, то нам нельзя сюда было бы сейчас прийти.

Зинаида оказалась жива-здорова и очень им обрадовалась. Она была в огромной квартире одна, потому что остальные обитатели, оказавшись в этой дремучей коммунальной квартире, мечтали только о двух вещах: как можно меньше находиться в этой квартире и как можно быстрее отсюда съехать, и поэтому все время работали.

Второй старожил коммуналки – потомственный алкоголик дядя Гриша – в данное время находился на принудительном лечении, куда определил его сердобольный племянник. Не перевелись еще на свете добрые родственники! Правда, сам дядя Гриша так не считал.

Зинаида Викентьевна тут же поставила на плиту чайник с отбитой эмалью. Был у нее и новый, электрический фирмы «Тефаль» – подарок Маркиза на прошлый Новый год, но тот чайник она держала в комнате и пользовалась им очень редко – боялась короткого замыкания.

Лола пошарила по шкафам, нашла кое-какие свои вещички, брошенные тут за ненадобностью, и повеселела. Зинаида в это время хлопотала над Пу И. Песик, вынутый из пакета, лежал на диване и стонал.

– Как похудел! – причитала старушка. – Просто не узнать ребенка!

Лола ткнула Маркиза кулаком в бок – вот видишь! А ты, мол, не верил…

Зинаида пыталась скормить Пу И паровую куриную котлетку. Не открывая глаз, песик откусил кусочек и отвернулся.

– Пуишечка, детка! – хором закричали Лола и старушка. – Съешь котлетку! Она диетическая!

Не в силах больше смотреть на такое вопиющее безобразие, Маркиз ушел в свою комнату. Через минуту Лола, повинуясь его мысленному призыву, появилась на пороге.

– Лола, у нас мало времени… – начал он.

– Я знаю, – перебила его Лола, роясь в шкафу, – раз Пу И в надежных руках, я спокойна. Зинаиде я могу его доверить, Пу И ее любит. И я в полном твоем распоряжении.

– Если бы я еще знал, что делать! – уныло признался Леня.

– Как что? – Лола сделала вид, что удивилась. – Сейчас нам нужно проследить за той девицей, с доберманом… Это ведь именно она выбросила из окна мелкого жулика Мику. Я знаю, где она работает, и домашний адрес тоже знаю. Зовут ее Елена Ферапонтова.

– Трудолюбивая девушка, – оживился Леня, – мало того что трудится боевиком у Хорька, так еще и секретаршей подрабатывает.

– Неправильно рассуждаешь, – серьезно заметила Лола, – секретаршей она работает, а боевиком – подрабатывает! Работа эта у нее разовая, от случая к случаю, а так – она всегда при деле. Мало ли кто из соседей поинтересуется – где работает, сколько получает? А у нее уже ответ готов – секретарем, мол, там-то и там-то. А сама взяла начальника в оборот, он у нее и пикнуть не смеет. Так что, если ей уйти понадобится в рабочее время, – это всегда пожалуйста! Еще и прикроет директор-то, скажет, что по делу ее отправил.

– Ты откуда все эти подробности знаешь? – удивился Леня.

– Здравствуйте, пожалуйста! Я же с уборщицей на эту тему беседовала! – воскликнула Лола.

– А, ну тогда конечно, уборщицы всегда все знают, – успокоился Маркиз. – Значит, встретим ее после работы, как раз успеем. Дома ее труднее прихватить – вдруг она не одна живет? А если и одна – что, в квартиру ломиться? Добермана у нее теперь нет…

– Да она сама не хуже добермана! – подхватила Лола. – Серьезная девица.

– Значит, я тут по окрестностям поищу подходящую машину, а ты собирайся, только недолго, – предупредил Леня.

– Слушаюсь, мой генерал! – отрапортовала Лола.

Леня шел и удивлялся: с чего это Лолка так развеселилась? Положение у них, прямо скажем, аховое, надеяться совершенно не на кого, кроме самих себя, Хорек обложил их со всех сторон и рано или поздно достанет. А Лолке и горя мало! Заполучила свою обожаемую собачку – и перестала волноваться. Все-таки она легкомысленная.

Леня вернулся через полчаса. Лола ждала его у подъезда. Она была сильно накрашена, в пышном платиновом парике, в вызывающих обтягивающих брючках под цвет леопардовой шкуры и черной трикотажной блузке. Такие облегающие брючки были модны сезона два назад, что в данной ситуации было и неплохо: из Лолы получилась недалекая вульгарная блондинка, не слишком обеспеченная и не обремененная хорошим вкусом.

Лола остановила машину неподалеку от дверей того здания, где она так плодотворно побеседовала позавчера с уборщицей. Парочка приготовилась к долгому ожиданию.

* * *

Поток сотрудников, выходивших из офисных дверей, понемногу редел, как ручеек во время засухи.

– Мы не могли пропустить ее? – спросил Маркиз, повернувшись к Лоле. – Может быть, ты ее не узнала?

– Не могли, – недовольно ответила Лола, – точно тебе говорю, она еще не выходила!

На крыльце появился рослый надменный мужчина с объемистым животом и выражением начальственной скуки на лице.

Леня протер глаза, утомленные долгим наблюдением.

– Вот она! – негромко вскрикнула Лола, толкнув его в плечо. – Никого я не пропустила!

В дверях показалась высокая стройная длинноволосая блондинка в сером, отлично сшитом деловом костюме и неторопливо двинулась к автомобильной стоянке.

– Мой выход! – прошептал Леня.

Он прицепил к подбородку накладную бороду, надел круглые черные очки, схватил тонкую металлическую тросточку и, пригнувшись, незаметно выскользнул из машины.

Отойдя от нее на несколько метров, Леня запрокинул голову и пошел навстречу блондинке, стуча по тротуару своей тростью.

Поравнявшись с ней, он ухватил девицу за локоть и проблеял гнусным высоким голосом:

– На другую сторону, помогите мне перейти на другую сторону! Помогите инвалиду по зрению перейти через дорогу!

– Слушай, ты, инвалид умственного труда, некогда мне с тобой разбираться! – прошипела блондинка, пытаясь вырвать локоть из его цепких пальцев. – Нет у меня времени!

Однако упорный «инвалид» вцепился в нее, как клещ, и продолжал ныть противным голосом:

– Помогите инвалиду, мне на другую сторону перейти надо, непременно перейти мне нужно…

– Ну, ты и козел! – вполголоса проговорила блондинка. – Ты что же, не только по зрению инвалид, а еще и по слуху?! Я же тебе ясно сказала – некогда мне с тобой заниматься!

Однако «слепой» не выпускал ее локоть и продолжал гнусавить:

– Я только по зрению, только по зрению инвалид! Помогите перейти дорогу, очень нужно!

– Вот ведь клещ! – Блондинка сдалась и направилась к переходу. – Нет, тебе и правда легче уступить, чем отказать! Вот ведь, блин горелый, навязался олух на мою голову!

Тем временем Лола развернула машину и подъехала к переходу с другой стороны улицы.

– Вот спасибо, – прежним противным блеющим голосом проговорил Маркиз, – большое вам спасибо… вот мне только сюда, вот в эту машину теперь помогите сесть, и все…

– Да ты, козел несчастный, еще и на голову инвалид, а не только по зрению! – прошипела блондинка, увидев женский силуэт за рулем. – Я-то думала, ты одинокий, а за тобой баба приехала! Чего же ты ко мне-то привязался? Пускай бы она тебя и водила куда надо!

– Не надо грубить больному человеку! – проблеял Маркиз. – Садись в машину и не пикни!

– Чего? – покосилась на него девица. – Совсем, что ли, сдурел, старый мухомор? Наркоты нажрался?

Как видно, Леня так артистично играл свою роль, что блондинке и в голову не вошло заподозрить что-то неладное.

– Сказали тебе – садись немедленно в машину, а то пулю схлопочешь! – повторил Маркиз своим обычным голосом, и в бок блондинке уперся холодный ствол пистолета, а сжимавшая ее локоть рука стала еще жестче. – Или ты хочешь позвать полицию? Тебе, конечно, есть о чем с ними поговорить – о том, как ты Мике помогла в окно выпрыгнуть, и о перестрелке на Обводном, и о других делах, которыми ты с Хорьком занималась… короче, садись в машину, а то пристрелю, как твоего добермана!

Девица заметно побледнела и ослабила сопротивление. Маркиз втолкнул ее на заднее сиденье машины, следом плюхнулся сам, и Лола резко рванула машину с места и помчалась по улице.

Когда они проезжали мимо Технологического института, Лолу остановил гаишник.

– Сиди тихо, – вполголоса предупредил Маркиз свою соседку, – если только пикнешь, прострелю почку. Будешь всю жизнь на лекарства работать и из больниц не вылезать!

Девица позеленела, явственно представив себе такую перспективу, и злобно замолчала.

– Сержант Поползнев! – представился гаишник, подойдя к машине. – Что же мы, гражданочка, нарушаем правила, скорость превышаем, создаем аварийную обстановочку на дороге?

– Сестра у меня очень плохо себя чувствует, – озабоченно проговорила Лола, протягивая сержанту права и сложенную пополам купюру, – в больницу ее везем, поэтому так и торопимся! Но я больше не буду скорость превышать, честное слово!

Сержант заглянул в машину и увидел бледно-зеленое от страха лицо пассажирки.

– Что с вами, гражданочка? – участливо осведомился он. – Аппендицит?

– Почки, – ответил за девицу Леня, – почки у нее прихватило. Почечная колика, ужас, какая боль!

– Ладно, проезжайте! – Гаишник выпрямился и спрятал купюру в карман. – Почки – серьезное дело!

Отделавшись от полицейских, Лола свернула на Измайловский проспект и заехала в один из дворов.

Здесь в полуподвальном помещении располагалась котельная, в которой работал Ленин старый знакомый. В отопительный сезон, с октября по май, он попеременно со своим сменщиком следил за котлами, одновременно переводя на русский язык произведения классиков латиноамериканской литературы. Заработков переводчика ему не хватало на жизнь и на содержание многочисленной семьи, кроме того, дома у него не было спокойных условий для творческой работы, а в котельной было тепло, удобно, никто ему не мешал, да и дополнительные деньги были очень кстати.

Сейчас, летом, котельная не работала, и переводчик отправился на дачу, где совмещал полезный физический труд на свежем воздухе и изнурительную творческую работу над испанскими переводами. А Леня выпросил у него ключи от котельной, рассказав приятелю весьма правдоподобную историю про бурный роман и ревнивую подругу, которая постоянно за ним следит.

Леня вывел пленницу из машины и, по-прежнему прижимая к ее боку холодный ствол револьвера, провел по крутой металлической лестнице в котельную. Здесь он пристегнул девицу наручниками к ржавой трубе и уселся напротив нее на колченогий табурет.

– А теперь выкладывай, – проговорил он совсем другим голосом – резким, скрипучим и решительным, – все, что ты знаешь про Хорька и его дела… в особенности – про чемоданчик!