Американка пакистанского происхождения Нафиса Хаджи входит в одну обойму с афганцем Халедом Хоссейни и другими серьёзными писателями, разрабатывающими тему ассимиляции эмигрантов с Востока, которым хочется, с одной стороны, приобщиться к вожделенным западным ценностям, а с другой — не потерять национальную идентичность.