Культура сирийцев в средние века

Текст добавлен: 8 октября 2016, 17:16

Текст книги "Культура сирийцев в средние века"

Автор книги: Н. Пигулевская

Жанр:

История

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 19 страниц)

К монофизитским источникам должна быть причислена хроника Псевдо-Захарии Митиленского, составленная неизвестным автором, наиболее вероятно – монахом из Амида, в VI в. 186. И в этом труде имеются документы и сообщения, представляющие большой интерес для истории Ближнего Востока, например сведения о Петре Ивере, о Севере до его избрания епископом Антиохии и др. Сохранились на сирийском языке "Плерофории" Иоанна Руфа, учителем которого был Петр; в этих повествованиях сохранены живые и яркие картины жизни клириков и монахов в конце IV-начале V в. 187. Наряду с историческими сочинениями монофи-{226}зитов, составленными с привлечением документов и источников, часть которых переводилась ими прямо с греческого, необходимо упомянуть об их трудах по переводу и уточнению евангельского текста. Фома Гераклейский работал над сирийским переводом, первоначально восходящим к Филоксену Маббогскому. Он выверял перевод, имея в своем распоряжении и греческие рукописи; для евангелий у него их было три, для Деяний – две 188.

Свой труд он закончил в 615-16 г. в одном из александрийских монастырей. Фома был поставлен епископом Маббога, но при императоре Маврикии, следовательно до 602 г., его изгнали как монофизита, и он скитался по египетским монастырям. С именем Фомы Гераклейского связано составление мозаичного текста из различных евангелий для праздничного чтения на утрени. Возможно, что эта традиция непосредственно восходит к "Диатессарону" Татиана 189. Принцип такой гармонии известен в православной церкви, в чтении двенадцати евангелий.

Песнопения в сирийской церкви были приняты и получили широкое распространение с самого ее основания. Особенно большую роль в этом сыграл Ефрем Сирин, о поэтическом и музыкальном творчестве которого выше было сказано.

В сирийской монофизитской церкви был распространен сборник типа октоиха – восьмигласника, получивший название Октоиха Севера. Сам беспокойный патриарх Антиохии и его единомышленник создали круг песнопений, который охватывал весь церковный год. Октоих Севера был переведен на сирийский язык. Переводчиком мог быть епископ Павел Эдесский, который провел 525 и 526 гг. в ссылке в Евхаите. А. Баумштарк предпочитает считать переводчиком Октоиха другого Павла, настоятеля монастыря Кеннешрэ на Евфрате, осуществившего на острове Кипре в 642 г. перевод двух томов "Назианзинского богослова". Во всяком случае, Октоих Севера получил распространение в виде текста, пересмотренного Иаковом Эдесским в 674-75 г., как об этом свидетельствует колофон рукописи Британского музея, add. 17. 134 190.

Поэтическое творчество Иакова Серугского, о котором речь шла выше, следует рассматривать в связи с песенным творчеством некоего Симеона. Иаков разыскал его в небольшом селении Гешир в Месопотамии. Симеон, чьим ремеслом было изготовление глиняной посуды, служил в то {227} же время дьяконом деревенской церкви. Он сочинял песнопения, которые прозвали sugyta. Фигуры последующих поэтов – того же Иакова Серугского, распространявшего песни Симеона, и Иакова Эдесского – заслонили собой скромного деревенского поэта, но песнопения его утвердились в церкви яковитов 191.

Разнообразие "антифонов", которые известны у сирийцев, говорят об их вкусе и любви к музыке. В свою очередь, эта особенность имеет большое историческое значение, поскольку позволяет объяснить и мотивировать то широкое распространение, которое получали сирийская культура и идеология; в них были элементы, воздействовавшие на эмоциональную сторону психологии человека. Уровень развития сирийцев и в этой области был настолько высок, что их влияние на окружающий мир было неизменно сильным и действенным.

Движение монофизитов развивалось в беспрерывной идейной борьбе, которая время от времени затухала в результате ссылки то одного, то другого представителя этого направления. Характерна определенная зависимость этой части крыла сирийцев от греко-византийского воздействия, которое сказалось как в области философии и догматики, так и в развитии литургии.

Монофизиты дали средневековью выдающихся специалистов в области науки, среди них были философы, космографы, астрономы и врачи. В противоположность несторианам у монофизитов нашли продолжение учение и взгляды некоторых представителей древнегреческой науки, в частности Аристотеля и других, о движении небесных светил и о фазах луны, развитые Севером Себохтом.

И в области истории монофизиты продолжали трудиться на протяжении столетий. В самые смутные и тяжкие времена различных нашествий, притеснений со стороны варваров, опасности кочевых набегов с периферии, а затем давления враждебной им государственности монофизиты, почти не прерывая традиции, писали хроники и истории. Ценность того материала, который они дали, настолько велика, что давно следует посвятить специальное исследование сирийской историографии от хроникальных заметок III в. о наводнении в Эдессе или, повести о бедствиях Месопотамии в V в. до многотомных историй патриарха Михаила Сирийца (XII в.) и мафриана Востока Григория Абу-л-Фараджа (XIII в.). {228}

ПРИЛОЖЕНИЕ

ВКЛАД СИРИЙЦЕВ

В МИРОВУЮ КУЛЬТУРУ

1. Арамейские языки, их особенность, распространение их в древности. Сирийский язык – ветвь арамейского языка. Мировое значение финикийского алфавита. Арамейский, и сирийский алфавиты. Греческий алфавит, введение гласных. Роль сирийского языка и письменности на Ближнем Востоке.

2. Сирийцы в Междуречье. Осроена и ее столица Эдесса. Адиабена и ее центр Арбела. Харран. Эллинизация. Проникновение христианства, его распространение. Греческое влияние. Памятники христианской письменности, Старые центры язычества, сабии. Иудаизм и христианство.

3. Широкое распространение языка и письменных памятников сирийцев. Утонченность его, способность выражать философские мысли. Особенности синтаксиса. Сведения о различных странах у сирийцев – Междуречье, Иран, Закавказье, Средиземноморский бассейн. Аравийский полуостров, Средняя Азия. Индия. Торговые фактории и колонии сирийцев. Экономические и культурные связи сирийцев.

4. Высшая школа – академия в Эдессе. Ефрем Сирин – ее учитель. Ее закрытие в 489 г. и переход в Нисибин. "Школа персов" и борьба Антиохийской и Александрийской традиций. Экзегеза: Аристотель и Платон, Феодор Мопсуестский и Кирилл Александрийский, Несторий и "Базар Иераклида". Монофизитство и несторианство.

5. Трактат об основании школ Бархадбешаббы Арабайи. Устав Нисибийской академии. Профессора академии Хенана Адиабенский, Хиба Эдесский. Гомилии мар Нарсая. Светские науки. Учение о мироздании. Мар Аба I и Козьма Индикоплов. Сирийская медицина. Архиатрос Сергий Решайнский. Химия и алхимия.

Скриптории, переписка рукописей, традиция огласовки текстов. Грамматические трактаты. Искусство правильного чтения. Система, начального обучения. Сообщения Фомы Маргского. IX в. Центры сирийской культуры.

6. Сирийцы между Ираном и Византией. Вопросы идеологии в государстве. Зороастризм и христианство. Гонения, свидетельство Созомена, сирийские жития. Официальное положение сирийцев и персов-христиан в Иране. Политические причины распространения несторианства. Несторианские соборы. Мар Аба I, Сабришо и другие. Влияние сирийского языка и письменности в Иране. Государственный арамейский и сирийский языки. Гетерограммы в пехлевийском. Согдо-манихейское письмо и миниатюра. Проникновение христианства к эфталитам и в Среднюю Азию. Ишодад Мервский и его писания. Сирийские переводы с пехлеви, цикл сказок.

7. Сирийцы на Ближнем Востоке. Свидетельство источников о сирийском догреческом влиянии. Переводы с сирийского на армянский. Монофизитские традиции. Сирийцы – просветители арабов. Несторианство в Хирте, ориентация на Иран. Гассаниды – защитники монофизитства. Идеологическая политика Византии на Ближнем Востоке. Мелкиты. Иудаизм и христианство в Южной Аравии. Греческие и сирийские литературные памятники. Послание Симеона Бетаршамского, мученичество Арефы. Законы химьяритов. Книга химьяритов. Сирийцы – просветители Эфиопии. Царь Эфиопии – "брат Кесаря", связи с Южной Аравией. Монофизиты и пра-{229}вославные в Нубии, ее обращение. Коалиции бассейна Красного моря, роль киндитов.

8. Торговые связи сирийцев с Индией. Малабарское побережье, остров Тапробан (Цейлон), "ромейские" купцы – сирийцы. Традиции о хождении апостола Фомы в Индию. Феофил Инд. Козьма Индикоплов. Архитектура Малабара. Сведения нового времени о сирийцах в Индии.

9. Византийские писатели о тюрках VI в. Скифская грамота. Продолжение сирийской традиции в Средней Азии. Тюрки-сельджуки. Сиро-тюркские надписи надгробий XII-XV вв. в Семиречье. Сведения персидских историков. Особенности сирийской письменности в применении к тюркским наречиям. Утерянные памятники.

10. Сирийцы на Дальнем Востоке. Рукописи из Турфана и Хара-Хото. "Шелковая дорога". Сиро-тюркские бумажные фрагменты. Прочитанный фрагмент. Тюрки и китайцы. Дальневосточная торговля до монгольских завоеваний и при монголах. Путешествие двух сирийцев из Пекина (Хан-Балык) в Багдад. Сириец, посол монгольского хана, в Италии и в Париже у французского короля Филиппа Красивого. Культурная роль сирийцев на Дальнем Востоке и свидетельства европейских путешественников.

11. "Конец торговли сирийцев" в Европе в VII в. Ее возобновление в период расцвета халифата. "Левантинская торговля". Международная культурная роль сирийцев. Подлинные документы – грамоты и печати. Западная наука. Изобретение книгопечатания. Пресловутая "отсталость Востока". Роль маронитов и мелкитов на Востоке и на Западе.

12. Наука у сирийцев. Грамматика, экзегеза и гомилетика. Законодательство сирийцев: сирийский законник, юридические акты, сборники юридические, судебники. Связь с греческим и с пехлевийским (персидским) законодательством Постановления соборов, акты соборов. Послания окружные и частные. Исторические сочинения, хронографы. Агиография. Повести и сказки. Переводы с греческого философских и медицинских книг: Аристотеля, Платона, Галена, Гиппократа. Трактаты по астрономии, алхимии, сельскому хозяйству. Сирийские врачи – учителя арабов. Сергий Решайнский (IV в.), Хунайн ибн Исхак (IX в.). Сирийский физиолог. Трактаты по медицине. Энциклопедисты сирийцы Михаил Сириец, Абу-л-Фарадж бар Эбрей.

Заключение. Историческая роль сирийской образованности на Востоке и на Западе. {230}

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

ВсбГПБ – Восточный сборник Государственной публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина.

ГПБ – Государственная публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина.

ЗИВАН – "Записки Института востоковедения АН СССР". Л.

ЗКВ – "Записки Коллегии востоковедов при Азиатском музее Российской Академии наук". Л.

ИАН СССР – "Известия Академии наук СССР". М.-Л.

ИГАИМК – "Известия Государственной Академии истории материальной культуры". М.-Л.

КСИВ – "Краткие сообщения Института востоковедения АН СССР". М.-Л. М.

ПС – "Палестинский сборник". М.-Л.

СВ – "Советское востоковедение". М.-Л., М.

ТИВАН СССР – "Труды Института востоковедения АН СССР".

ХВ – "Христианский Восток".

АВ – Analecta Bollandiana. Bruxelles.

AbhDMG – "Abhandlungen Deutsche Morgenlandische Gesellschaft". Lpz.

AiGPh – "Archiv fur Geschichte der Philosophie". В.

AfGPhS – "Archiv fur Geschichte der Philosophie und Soziologie". B.

AbhKGWG – "Abhandlungen der koniglichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Gottingen". B.

AbhKM – "Abhandlungen fur die Kunde des Morgenlandes". Lpz.

ВО – Bibliotheca Orientalis Clementino-Vaticanus. Romae.

CSChO – Corpus scriptorum christianorum orientalium.

GSAI – Giornale della Societa Asiatica Italiana. Roma.

JA – "Journal asiatique". P.

JQR – "The Jewish Quarterly Review". L.

LOS – "LOrient Syrien". P.

MAH – "Melanges dArcheologie et dHistoire". Paris – Rome.

NEMBN – Notices et extraits des manuscrits de la Bibliotheque Nationale. P.

Och – "Oriens Christianus". Roma – Leipzig.

OCP – Orientalia Christiana Periodica. Roma.

PG – Patrologiae Cursus Completus Series Graeca. Parisiis.

PO – Patrologia orientalis. P.

PS – Patrologia Syriaca. Roma.

RTSFR – Rivista trimestrale di studi filosofici e religiosi. Perugia. {231}

SbPAW – "Sitzungsberichte der Koniglich Preussischen Akademie der Wissenschaften". B.

TuU – Texte und Unterzuchungen. Lpz.

YCS – Yale Classical Studies. New Haven.

ZDMG – "Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft". Leipzig, Wiesbaden.

ZfK – "Zeitschrift fur Kirchengeschichte". Gotha.

ZfNW – "Zeitschrift fur Neutestamentliche Wissenschaft". Giessen.

ZS – "Zeitschrift fur Semitistik und verwandte Gebiete". Lpz. {232}

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН

мар Аба I 58, 82, 145, 146, 150, 181,

182, 204, 205-208, 221, 229

мар Аба II 82, 220, 221

Абгар V Уккама 186-188

Абгар VI 189

Абгар VIII 118, 187

Абда 200

Абдишо бар Бериха 71, 72, 144, 194,

220

Абу-л-Аббас ат-Туси 221, 222

Абу Захария Яхья 172

мар Авген (Евгений) 76, 77

Аверкий 119, 120

Авида 120, 121

Авраам 51, 140

Авраам бар Аудмихр 203-205

Авраам бар Кардаха Нисибийский

53, 67

Авраам Кашкарский 210

Авраам Нефтарский 217

Авраам, епископ Эдессы 137

Авраам II, католикос 72, 74, 75,

218

Авраам, основатель сирийского монашества 76

Авраам, отшельник 74

Авраам, ректор Нисибийской академии 40, 48, 50, 53, 55, 64-68, 91

Авраам, учитель Нисибийской академии 91, 102

Агапит I 154

Адам 127

Аддай (Фаддей) 53, 186-188

Айталаха 195

Акакий, епископ Амида 59, 199, 200

Акакий, католикос 201-203

Александр Македонский 125, 157, 164

Александр Тралльский 151

Александр, епископ Александрии 62

Александр, сын Антония 119

Амвросий Медиоланский 140

Аммиан Марцеллин 185

Аммоний 142, 163

Амр ибн Матта 214, 220

Амфилохий 133

Анания 195

Анастасий I 226

Анастасий, мученик 212

Анатолий Винданий 184, l85

Анатолий 189

Анушзад, сын Хосрова Ануширвана 206

Арес (Марс) 123

Арефа 229

Арий 92

Аристотель 10, 13, 25, 26, 33; 51, 82, 84, 107, 114, 141-145, 147, 153, 155-157, 160, 162, 163, 165, 166, 168, 169, 171, 172, 182, 220, 228-230

Аркадий 198, 199

Арриан 115

Ассемани Иосиф Симон 137, 144, 164

Афанасий Балад 144, 145

Афанасий Великий 52

Афраат (Фархад, Иаков) 125-130, 135, 197

мар Афрем см. Ефрем Сирин

Афродита (Венера) 122, 123

Ахадабуй 48, 90, 106

Ахикар 33-35

Ахудэммех 156, 225 {233}

Бабай из Гебилты 37, 42-44, 75, 77, 78, 219, 220

Бабай Великий (Старший) 68-70, 210, 212

Бабай, католикос 202, 203, 224

Бабуй (Бабавай) 59, 201, 202

Балаш 203

Бар Бахлул 173

Бар Идта 39

Бар Саума, епископ Нисибина 48, 52, 58-64, 83, 92, 201-203, 210

Бар Саума, экзегет Хирты 215

Бар Эбрей см. Григорий Абу-л-Фарадж Бар Эбрей Барбашмин 195

Бардесан (Бар Дайсан) 12, 27, 33, 43, 117-124, 128, 136, 139, 157, 158, 165, 183

Барсамья 188, 190

Бархадбешабба Арабайа 49, 50, 52-54, 56, 60, 61, 63-65, 68, 72, 83, 229

Бархазан см. Бардесан

Баумштарк А. 76, 164, 227

Бахрам V 200

Беда 117, 153

Бергштрессер Г. 161

Бертело М. 176, 177

Бохтишо 161, 160

Боэций 145

Буран 212, 213

Валентин 118, 120, 197

Валериан, император 196

Василий Великий 26, 52, 132-134, 140

Висснер Г. 192

Вологеш 137

Гавриил из Карки де Бет Селох 213

Гавриил, учитель в монастыре Кефар Мари 60

Гавриил Шигарский 211, 225

Гален 10, 26, 36, 151, 153, 154, 157-163, 166, 167, 169, 172, 230

Гармоний 123, 125, 139

Гелиогабал 118

Гемолль В. 184

Геннадий 128

Георгий, епископ арабов 122, 123, 126, 127 Георгий Серугский 110

Герман Э. 49

Гермес Трисмегист 122, 123, 176, 177

Гиваргис I, каталикос 217, 219

Гиваргис, епископ 211

Гиваргис, митрополит Нисибина 219

Гиваргис, митрополит Перат де Майшана 219

мар Гиваргис-Михрамгушнасп 38, 68, 210-212, 225

Гиппократ 10, 26, 36, 160, 162, 163, 176, 230 Главкон 160

Гомер 176

Гор 175

Григорий I, католикос 50, 210

Григорий Абу-л-Фарадж бар Эбрей 109, 112, 113, 152, 228, 230

Григорий Кашгарский 54

Григорий Нисибийский, митрополит 69, 210

Григорий Назианзин 82, 220

Григорий Нисский 133, 134, 140

Григорий Просветитель 128

Гурия 190

Гухиштазад 192, 193

Давид 38, 39, 72, 73

Дадишо, игумен 210

Дадишо, католикос 200

Даниил 72

Декий 189, 191

Демокрит 35, 51, 167, 172, 173, 175-177, 180

Денахишо см. Ишоденах {234}

Денха Адиабенский 91

мар Денха 37, 81

Джафар 76

Дильс Г. 178

Диоген 179

Диоген Лаэрций 35

Диодор Тарсский 14, 52, 67

Диоклетиан 190

Дионисий Ареопагит 166, 168

Дионисий Фракийский 110, 113, 114

Диоскор 180

Дьяконов А. П. 76

Дьяконов И. М. 18

Евагрий 74, 149

Евагрий Понтийский 52

Евсевий Кесарийский 110, 119, 120, 186, 187

Евстафий 52

Евтихий 15, 206

Ездигерд 214

Ездигерд, шах 198-200

Ездин 211, 212

Ездра 175

Елисей 161

Елисей бар Косбайе 53, 64, 67

Ефрем Сирин (мар Афрем) 52, 53, 57, 84, 123, 124, 126, 129-140, 190, 227, 229

аз-Замахшари 113, 114

Замашп 203

Зардушт см. Зороастр

Зарик 80

Зассе Ф. 128

Захау Э. 156

Зевс (Юпитер) 123

Зенон 59, 152

Зороастр (Руст) 51, 175, 176

Зосима 174, 176, 179, 181

Зу Нувас Йусуф Асад 148

Иаков см. Афраат Иаков, епископ острова Дарай 209

Иаков, епископ Нисибина 52, 57, 128, 182, 137

мар Иаков, учитель Ишояба III 42, 79

Иаков Барадей 16, 149, 224, 225

Иаков бар Салиби 16

Иаков, основатель монастыря Бет Абе 219 Иаков Серугский 63, 135, 148, 224, 227, 228 Иаков (Север) бар Шакко Тагритский 112

Иаков Эдесский 110, 111, 113, 155, 227, 228

Ива (Хиба) 14, 58, 59, 61, 141-144, 201, 222, 229

Иезекиил 72

Иезекиил, католикос 70, 208

Иеремия 72, 95

Иероним 128, 134, 217

Иерофей см. Стефан бар Судаили

Иешу Стилит 148, 164, 226

Иисус Навин 72

Иисус Сирах 72

Иисус Христос 19-15, 39, 40, 50,51, 69, 77, 95-97, 118, 125, 139, 186, 187

Илия бар Шинайа (Нисибийский) 111, 112, 127

Илия I Тирханский 111, 113

Иоаким 95

Иоанн 53, 72, 186

мар Иоанн, епископ 213

Иоанн, монах 218

Иоанн, священник 40

Иоанн, ученик Евагрия 149

Иоанн Азрак 221

Иоанн Антиохийский 58

Иоанн бар Зоби 112

Иоанн де Бет Раббан 67

Иоанн Дейлемский 38, 79

Иоанн Златоуст 26, 27, 52, 68

Иоанн Касьян 128

Иоанн Катарайский 217

Иоанн Креститель 51 {235}

Иоанн Руф 226

Иоанн Филопон 27, 150, 153, 154, 156, 165, 181-183

Иоанн Эфесский (Асийский) 149, 150, 202, 226

мар Иоаннис 217

Иов 72

Иовиан 137

Иона 139

Иона, учитель Нисибийской академии 48, 92

Иосиф, католикос 207, 208

Иосиф бар Малкон (Ишояб) 111, 112

Иосиф Хузайа 76, 110

Иоханан бар Пенкайе 220

Ираклий 212, 213

Исаак 140

Исаак, епископ Арзуна 216

мар Исаак, католикос 198, 199

Исайа 38, 72

Исайа, монах 74

Исидор Севильский 153

Исмаил 214

Исхак 151, 172

Ишобохт 222

Ишодад Мервский 155, 229

Ишоденах 46, 75-77, 80, 81

Ишозеха 40, 42, 43

мар Ишозеха 76

Ишорахмех 40, 41

Ишосабран 40, 41

Ишояб I 53, 54, 67, 68, 70, 208, 209

Ишояб II 68, 212-216

Ишояб III 40, 42, 43, 79, 213, 216-219

Йусуф ибн Омар ас-Сакафи 221

Кавад I 48, 63, 91, 203

Калинник 177

Камаль ад-Дин Муса ибн Юнус 112

Камишо 42

Каракалла 118

мар Кардаг 195

Кардаг Нахверган 59, 201

Кассиан Басс Схоластик 171, 184, 185

Касторий 122

Кашви 65

мар Каши 102

Кириак, глава монастыря Бет-Абе 79

Кириак, митрополит Нисибина 213

Кирилл Александрийский 14, 58, 69, 229

Киора 52, 53, 55, 56, 58, 59, 61

мар Киприан 38, 79

Климент Александрийский 35

Козьма Индикоплов 27, 146, 150, 181, 182, 205, 229, 230

Константин I 131, 137, 191, 211

Константин Порфирогенет 184, 185

Констанций 137

Корей (Корах) 95

Кретиен 158

Кронос (Сатурн) 123

Ксенофонт 115

Куми 142-144

Кьюртон В. 129

Лабур Ж. 76

Либаний 116

Липпман Э. 177

Лонгин 143

Лука 72

Лукиан 116

Лундин А. Г. 17

Маврикий 227

Мамуе 59, 62

ал-Мамун 80

Мана 52

Мани 109, 118, 136

Мара из Бет Карду 58

Мара бар Серапион 33, 34

Маранаммех, митрополит Адиабены 38 {236}

Маранаммех, ученик Бабая из Гебилты 43, 44

Мари ибн Сулейман 214, 220

мар Мари 45, 188

Марин 189

Мария 13, 139, 140

Марк 72

Марк Грек 178

Маркион 27, 118-120, 136, 197

мар Марон 179

Марута Майферкатский 198, 199

Марута Тагритский 37, 81

Марэммех 216, 216

Матфей 72, 217

Меркати С. 134

Меркс А. 112

Мещерская Е. Н. 17, 18

Милес 195

Мина 219

Мингана А. 49

Михаил Сириец 12, 75, 228, 230

Моберг А. 113

Моисей 51, 72, 95

Моисей, нисибийский врач 207, 208

Моисей Хоренский 118, 120

Муавия I 220

Мундар III 202

ал-Мутаваккил 73, 172

Мутасим 76

Мухаммед 214, 215

Нааман 79

Нааман, царь арабов Хирты 209

Надан 36

Нарсай, глава Эдесской школы, основатель Нисибийской академии 37, 48, 50, 53, 55, 56, 58-65, 67, 110, 196, 229

Нарсай из монастыря Бет Абе 79, 80

Нарсай, епископ Шахргерда 195

Нарсай, мученик 200

Нарсай, ученик Ефрема Сирина 52

Нарсай, учитель Нисибийской академии (V в.) 48, 91, 92, 102

Нарсай, учитель Нисибийской академии (VII в.) 48, 91, 92, 102

Нёльдеке Т. 35

Несторий 13, 14, 55, 56, 60, 61, 67, 71, 141, 229

Ной 51

Нонн 56, 58, 59, 61

Омар 214

Орибазий 163

Ориген 68, 69, 153

Осия 48, 91, 92, 102

Осрон 175

Остан 175

Пабапнид 176

Павел 51, 72, 73, 94, 129, 189, 200

Павел, епископ Эдессы 227

Павел, митрополит Адиабены 213

Павел, настоятель монастыря в Кеннешрине 227

Павел Перс 48, 91, 102, 146, 147

Павел Самосатский 61

Пайкова А. В. 17, 18

Палладий 133, 217

Пелопс 163

Пероз 59, 63, 201, 203, 210

Петр 51, 129, 189

Петр, монах 40

Петр Ивер 226

Пибехий 175, 177

Пигулевская. Н. В. 5, 6, 9-12, 16, 17

Пиренн Ж. 32

Пифагор 51

Платон 10, 13, 51, 229, 230

Плотин 33, 142, 143

Плутарх 116 {237}

Порфирий (Малка) 84, 118, 141-144, 145, 153, 155

Поси (Пусай) 193-195

Проб 142-145, 166

Прокопий Кесарийский 188

Псевдо-Аристотель 173

Псевдо-Демокрит 174

Псевдо-Захария Митиленский 153, 226

Псевдо-Иешу Стилит 226

Псевдо-Климент 119

Псевдо-Сократ 116

Пталом 182

Птолемей Филометр 171, 182

Раббула 53, 56, 58, 61, 141

ар-Рази 161

Рахмани И. 190

Ренан Э. 164

Риссель В. 164

Роман Сладкопевец 140

Руссо О. 134

Рустам 214

Руфь 72

Рылова Р. Г. 17, 18, 97, 111

Сабришо I 40, 42, 69, 209, 210, 225,229

Сабришо II Дамасский 45, 72– 74

Салмавайх 159

Самуил 72

Саргис см. Сергий Решайнский

Саргис, епископ Нехаргула 215

раббан Саума 28

Сахдона 213

Север Антиохийский 31, 148, 223, 225-227

Север Себохт 27, 110, 182, 183, 196, 228

Селибазеха 42, 77, 220

Сенека 173

Серапион, сын Мары бар Серапиона 33

Сергий Решайнский 12, 144, 149-168, 172, 182, 183, 185, 196, 205, 229, 230

Симеон Анбарский 207

Симеон, епископ Габулы 148

Симеон, митрополит Нисибина 48, 91, 102 Симеон, поэт 227, 228

Симеон, экзегет школы в Нисибине 62

Симеон бар Саббаэ 126, 191-195

Симеон Бетаршамский 148, 202, 223, 224, 229

Симон Кифа (Петр) 189

Синаххериб 35

Синезий 182

Ситос 176

Созомен 133, 135, 192, 195, 229

Сократ 55, 119, 198

Соломон 51, 72

Софар 175

Старкова К. Б. 17

Стефан бар Судаили 149

Стефан Византийский 115

ат-Табари 208

Тарбо 192-194

Татиан 116, 117, 129, 227

Тимофей I 222

Траян 189

Фауст 179

Фемистий 116

Феодор Мервский 155, 157, 161

Феодор Мопсуестский 14, 26, 27, 38, 39, 43, 45, 52, 53, 56, 58, 61, 65, 67, 68, 70, 71, 75, 84, 126, 141, 142, 144, 201, 208, 209, 210, 222, 229

Феодора 225

Феодорит Киррский 117, 200

Феодосий I 211

Феодосий II 151, 199

Феодосий, католикос 72-75

Феон Александрийский 182

Феофил 190 {238}

Феофил Инд 230

Феофраст 35

Фией Ж. 77

Филипп, ученик Бардесана 118, 125

Филипп Красивый 230

Филипп Македонский 125

Филоксен Маббогский 16, 143, 223, 227

Филон 51, 52

Флавиан Антиохийский 223

Флавиан (Бинос) 189

Фома (VI в.) 145, 146, 205

Фома, апостол 22, 124, 186, 230

Фома, митрополит Бет Катарайе 217

Фома Гераклейский 227

Фома Маргский 38, 43, 44, 46, 75-77, 79-81, 213, 218-220, 229

Фотий 184, 185

Фотин 146

Фурлани Г. 156

Хабиб 190

ал-Халил ибн Ахмед 172

Харит ибн Джабала 225

Хвах 102

Хвадайбуд 204

Хенана 48, 102, 106

Хенана Адиабенский 53, 54, 67, 68, 83, 196, 208, 210, 229

Хенанишо I 219, 220

Хенанишо II 221, 222

Хенанишо, сестра бар Идты 39

Хенанишо, один из редакторов Устава Нисибийской академии 48, 102

Хенанишо, ученый 216, 217

Хиба см. Ива Хинд 209

Хонигман Э. 77

Хормизд 40

Хормизд IV 48, 102, 208, 209

Хосров I Ануширван 48, 147, 205, 208, 225

Хосров II Парвиз 40, 42, 48, 70, 90, 102, 106, 147, 209-212, 215, 225

Хубайш 151

Хунайн ибн Исхак 12, 151, 158-163, 168, 172, 230

Шабо Ж. 49

Шамта 212

Шамуна 190

Шапур I 196

Шапур II 125, 126, 136, 191, 194, 195, 198

Шарбиль 189, 190

Шахдуст 79

Шахдуст, епископ Селевкии (IV в.) 195 Шемон 216, 217

Шемон де Тайбута 220

Шируе 212

Ширин 212, 225

Шифман И. Ш. 17

Шюлер С. 155

Эмеро К. 139

Эммануил 60

Эпикур 51

Эразистрат 162

Юлиан 185

Юлиан Галикарнасский 223

Юнилий Африкан 146, 147

Юстиниан 67, 69, 150, 152

Ябалаха I, католикос 199, 200

мар Ябалаха 26

Ямблих 156 {239}

УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ

Абу Галиба монастырь 177

Авана 80

Адиабена (Хедайаб) 7, 24, 38, 40, 42, 44, 77, 79, 80, 112, 192, 195, 211, 213, 229

Адорбагайн см. Азербайджан

Адрайе 81

Адулис 28

Азербайджан 80, 146, 206, 218

Азия 22, 26, 28, 30, 45, 46, 172

Айн Дулба 37, 60

Акола (Куфа) 80, 214, 220

Аксум 28

Александрия 31, 51, 52, 56, 63, 82, 110, 117, 121, 142, 150, 153, 160, 165, 196, 205

Алеппо 31, 213

Амид (Амида) 31, 57, 60, 63, 132, 177, 199, 226

Антиохия 24, 31, 62, 56, 63, 67, 82, 110, 115, 116, 143, 154, 165, 186, 188, 190, 191, 196, 197, 205, 222, 223, 226

Антиохия Мигдонийская см. Нисибин

Апамея 213

Аравия 5, 6

Аравийский полуостров 16, 23, 30, 229

Арбела (Ирбил) 24, 44, 49, 79, 80, 195, 229 Арзун (Арзанена) 53, 67, 209, 216, 216

Армази 32

Армения 5, 12, 16, 22, 28, 80, 118, 128

Ассирия 7, 31, 36, 76, 188

Афины 143, 150, 152, 165, 200, 205

Ахайа 205

Багдад 28, 169, 172, 230

Балад 80, 81, 212

Банди-Кайсар, плотина 196

Барсил, монастырь 78

Басра (Перат де Майшан) 75, 77, 81, 172, 219

Батнан (Сарудж, Серуг) 22, 28

Бахрейн 217, 219

Башош 78

Бейрут 184

Белешфар 212

Береджик (Бережик) см. Бирта

Бет Абе, монастырь 22, 42, 75, 79, 80, 148, 218, 219

Бет Айната 80

Бет Арабайе (Ароб) 43, 71, 80, 195, 212

Бет Арамайе 73, 80

Бет Асе 78

Бет Афрайе 81

Бет Багаш 43, 79, 81

Бет Бани 37, 81

Бет Гармай 40, 57, 75, 79, 80, 132, 218, 219

Бет Едрай 38, 78

Бет Забдай (Забдицена) 60, 80, 210

Бет Кардаг 78

Бет Карду 58, 80

Бет Катарайе (Катар) 63, 217, 219

Бет Коке 37, 81, 112

Бет Лапат (Гунди Шапур) 26, 40, 162, 169, 195, 196, 202, 204, 205, 215

Бет Мабар 81

Бет Магуше 38, 79

Бет Наркос 78

Бет Нухадра 37, 80, 81

Бет Рамлан 81 {240}

Бет Растак 38, 78

Бет Сати 78

Бет Тарли 37, 81

Бет Тартемайа 78

Бет Хузайе см. Хузистан

Бех Ардашир 211

Бех Кавад 80

Бирта 32, 38

Ближний Восток 5-7, 9, 10, 12, 21, 24, 25, 28-30, 33, 36, 82, 142, 149, 162, 164, 168, 183, 185, 216, 222, 226, 229

Большой Заб 37, 38, 42, 79

Вавилон 31, 121, 188

Вавилония 7, 31

Ванк 177

Византия 5-10, 13-15, 21, 28-30, 46, 56-69, 62, 63, 107, 131, 132, 140, 146, 149, 150, 172, 180, 201, 203, 207, 209, 212, 213, 226, 229

Восток 5, 9, 13-16, 21, 23, 27-29, 30, 44, 47, 57, 58, 69, 77, 107, 113, 114, 117, 147, 153, 163, 166, 188, 228, 230

Восточный Туркестан 16, 24

Галлия 26

Гангра 223

Гаргар 177

Гарин 78

Гебилта (Тирхэн) 43, 44, 80

Гедала 212

Гешир 227

Гилян (Гелан) 22, 122, 218

Грузия 5

Губе 78

Гунди Шапур см. Бет Лапат

Дайсан 118

Дальний Восток 16, 21, 221, 230

Дамаск 24, 31, 32

Дара 210

Дарай (Дарин, Дирин) 209, 219

Дейлем (Дайлом) 22, 218

Дукрах 222

Дура-Еуропос 32, 117

Европа 10, 16, 17, 28, 230

Евфрат 24, 32, 34, 56, 119, 227

Евхаита 227

Египет 7, 12, 13, 15, 121, 129, 132, 146, 162, 175, 176, 179, 181

Закавказье 21, 28, 229

Запад 5, 9, 21, 36, 44, 46, 47, 57, 117, 153, 165, 166, 170, 182, 183, 230

Западная Европа 28

Зарак 81

Зарн 79

Зафран 76

Иераполь см. Маббог

Иерусалим 127, 211

Изла 75, 210, 211, 215

Израиль 51

Иллирик 14, 185

Индийский океан 30

Индия 6, 7, 10, 16, 17, 22, 28, 29, 118, 122, 171, 172, 186, 217, 229, 230

Иран 5-9, 12, 14, 16, 21, 22, 25, 26, 28, 29, 30, 45, 51, 56-59, 61-63, 71, 82-84, 107, 108, 1147, 148, 171, 172, 181, 188, 191, 192, 195-199, 201, 203-208, 211-215, 217, 229

Иссык-Куль 23

Истахр 214

Италия 230

Ишозехи монастырь 80

Йатриб см. Медина

Йемен 16, 22, 28, 148, 215, 223

Кавказ 32, 56

Калиана 28

Кангалор 28

Карабалгазун 170 {241}

Кардилабад 81

Карка де Бет Селох 80, 148, 211, 213, 214

Карка де Ледан 192

Карун (Малый Тигр) 196

Каспийское море 28, 122, 218

Катар см. Бет Катарайе

Кафра 219

Кашкар 188, 220

Кеннешрин 22, 31, 58, 82, 110

Кеннешрэ 227

Кесария Каппадокийская 132, 140

Кефар Мари 60, 62

Кефар Уззел 44, 77, 78, 82

Киликия 205

Кипр 227

Китай 6, 10, 12, 14, 16, 17, 22, 23, 26, 28, 171, 172, 221

Константинополь 13, 14, 30, 67, 116, 140, 146, 148, 150, 151, 154, 158, 165, 177, 197, 205, 223, 225

Кори, монастырь 78

Коринф 205

Коф (Кофа) 44, 78

Красное море 16, 21, 28, 30, 230

Ктесифон 45, 127, 188, 191, 220

Кур 40

Курдистан 81

Куфа см. Акола

Куфлан (Куфлана) 42, 79

Ленинград 32

Маалта 37

Маббог (Мембидж, Иераполь) 119, 120, 223, 227

Майа Карире 78

Майшан (Майсан) 46, 73

Маккабта 38, 44, 78, 79

Майферкат (Мартирополь, Майфарикин) 198

Малабар (Диампер) 76, 230

Малабарское побережье (Мале) 22, 28, 230

Малая Азия 7, 119

мар Авраама монастырь 215

мар Адона монастырь 80

мар Айталахи монастырь 80

мар Ахи монастырь 78

мар Ефрема монастырь 78

мар Иакова Хузайи монастырь 81

мар Мари монастырь 73

мар Маттайа монастырь 22, 112, 128

мар Саргиса монастырь 80, 215

мар Селибы монастырь 80

мар Феодора монастырь 73

Марга (Маргская область) 22, 37, 38, 42, 44, 75, 78, 79, 148

Марсель 128

Махозе (Мадаин – города Селевкия и Ктесифон) 73, 127, 191, 198, 202, 209, 220

Медина 32

Междуречье см. Месопотамия

Мембидж см. Маббог

Мерв 81, 155, 214

Мертвое море 180

Месена см. Майшан

Месопотамия 7, 8, 21, 24, 25, 28, 31, 32, 34, 45, 46, 56, 57, 62, 69, 73, 76, 77, 107, 115, 117, 120, 121, 133, 154, 169, 170, 172, 174, 177, 183, 186, 188, 221, 225, 227-229

Милан 140

Монголия 14

Мосул 80

Музирис 28

Мукан 22

Набатея 32

Накши Рустам 196

Нахширван 80

Неджран 28, 215

Нераб Барзи 78

Нехаргул 215

Никея 132

Ниневия 35 {242}

Нирам де Раббата 78

Нисибин 14, 25, 31, 36, 39, 40, 42, 46, 48, 49, 52-62, 64, 66, 67, 71, 81, 83, 90-93, 99, 106, 111, 119, 131-133, 136, 137, 146, 152, 169, 196, 202, 203, 207, 210, 213, 215, 216, 229

Нитрийская пустыня 132

Нубия 30, 230

Осроена 12, 24, 32, 34, 229

Палестина 7, 8, 31, 58

Пальмира 8, 31, 32

Париж 230

Парфия 8

Пафлагония 223

Пекин 28, 230

Передняя Азия 23, 27, 32, 115

Перат де Майшан см. Басра

Парс (Перас) 73