Текст книги "Новая Лол_Ита"

Автор книги: Н. Боков

Боков Н. А
Новая Лол_Ита

В ноябре 2001 года на одном из сайтов знакомств появилось следующее объявление: «Профессор Н_А_Боков ищет свою Лолиту – сексуально озабоченную, но боящуюся потерять невинность – для виртуального романа. Разрешается все. Жду».

Ждать пришлось недолго. Через несколько дней в почтовый ящик Н_А_Бокова поступила электронная записка за подписью Лол_Ита с предложением начать такой роман.

Предлагаемый текст является нередактированным обменом посланиями между Н_А_БОКОВЫМ и ЛОЛ_ИТОЙ. Переписка велась по-английски, по-французски, транслитерацией и по-русски. Но, подготавливая текст к печати, мы унифицировали его и ограничились русским.

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: виртуальный роман

DATE: Nov. 26, 2001

Милая Лол_Ита!

Ты хочешь начать наш роман? Что ж, попробуем.

Мне 41 год, я профессор Корнельского университета. Доктор литаратуроведения и психологии. Если ты читала книгу «Другие берега», то знаешь мою биографию.

В виртуальном романе я вижу уникальную и неповторимую возможность полного человеческого раскрытия – все тайники души, все самые сокровенные желания и мечты, все то, что невозможно сказать матери, лучшей подруге, мужу, любовнику – все это можно и нужно выплеснуть в виртуальный роман.

Секс и жизнь – вот две составляющие виртуального романа. Ограничься только одной – и ты резко обеднишь наш роман. И все это возможно только потому, что мы невидимы, что мы руководствуемся одним законом – никаких личных встреч.

Наша связь – духовная и эротическая – навсегда останется в Интернете. Готова?

Тогда начнем.

Проф. Н_А_БОКОВ

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: нас двое

DATE: Nov. 26, 2001

Дорогой Профессор!

Но нас двое: Лол и Ита. Мы однояичные близнецы. Вас это не пугает? Мы пишем по-английски, хотя с детства (как и Вы, профессор) приучены к французскому. А какой язык Вы предпочитаете?

Ваши,

Л_И

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: chance

DATE: Nov. 26, 2001

Дорогая Лол_Ита!

Я серьезный человек и готов начать серьезные и реальные отношения с обеими – с Лол и Итой. Или с каждой из вас отдельно. Я ожидаю, что вы откроете мне свою(и) душу(и). Я могу стать для вас Отцом, Любовником, Наставником, Психоаналитиком. Это уникальный шанс, не упустите его. Язык? Я предпочитаю русский – наилучший для выражения моих самых потаенных чувств, глубинных тайн нашей славянской души. А читаете ли вы по-русски?

Нежные воздушные поцелуи.

(Возможно) ваш,

Проф. Н_А_БОКОВ

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: Волошин

DATE: Nov. 26, 2001

Мой дорогой Профессор!

Я хотела бы писать по-русски – это и мой родной язык, но столько домашних заданий – и по иностранным языкам, и по литературе… ну, просто не успеваю… Да, кстати читала тут (тсссссс – только не проболтайтесь Ите! ОК?) Волошина в туалете на переменке… и так разволновалась…

А Вы (или ты? Как мне Вас(тебя) называть?) говорите, что я не читаю на родном языке. Читаю да еще как. И пишу: иногда даже прозой, как видите.

ЛОЛааааа

В поисках грустного «ОНа»

(или о вреде читать воспоминания М. Волошина)

 
Волошин «В поисках души»
Об «Оне» вспоминает.
Тот, точно гоголевский Нос,
В Париже возникает,
Отдельно эта тела часть
Встает, завидев даму.
И проститутке честь отдав,
В душе поэта драма.
И романтизма как-то нет,
И мистицизма много.
И 20 франков за минет,
И далеко до Бога.
-
Как эффективен наш язык,
Так эфемерен краткий миг.
 

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: Волошин

DATE: Nov. 26, 2001

Спасибо за ряд ценных мыслей, Очень интересно. Александр Волошин и мой любимый писатель. Он пишет речи и другие тексты для российского президента Путина. Кажется, ты перепутала второстепенного поэта Макса Волошина и известного речеписателя Александра Волошина. Он недавно опубликовал ряд увлекательных материалов (телефонных разговоров) в газете «Стрингер». Стыдно, что ты до такой степени не знаешь современную и классическую русскую литературу. Приезжай в Корнел, я научу тебя науке литературы и поэзии любви. Верь мне, ты забудешь все, что случилось с тобой в прежней жизни.

Я вижу – ты интеллигентная девушка, и может быть, даже слишком интеллигентная для такого старого джентельмена, как твой покорный слуга профессор эротических наук и страсти нежной.

Кстати, я очень интересуюсь состоянием твоей невинности. Держи и не отдавай, если еще сохранила. И пожалуйста, срочно сообщи мне подробности об этом.

Множество нежных поцелуев.

Проф. Н_А_БОКОВ

PS. Ну, а теперь, чтобы доказать, что я знаю и Макса Волошина, вот его небольшое стихотворение:

х-х-х

 
Пришла изночница: в постель
Она со мной легла.
И мыслей сонную метель
Качает мгла.
Придет волна, отхлынет прочь,
Опять плеснет в лицо,
И пред зарею птица-ночь
Снесет яйцо…
 

1908.

PPS. И конечно, «ТЫ», только «ты»

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: двойняшки

DATE: Nov. 27, 2001

Наш дорогой профессор!

Будучи двойняшками, мы никак не можем решить, кто должен отвечать первым. Пожалуйста, обращайтесь виртуально к каждой из нас. И извините, что иногда мы пользуемся единственным числом вместо множественного… Быть двойняшками – так сложно, и так путанно…

Приходилось ли Вам – то есть тебе, конечно же т е б е – читать очаровательную детскую книжку Мориса Дрюона «Тисту – зеленые пальчики»?

Мы надеемся, что наша версия понравиться тебе и ты будешь рад узнать, что мы изучаем французский в школе.

Не в подражание Морису Дрюону

«Tistou les Pouces Verts»

(Tistou a les pouces «verts».

Les fleurs poussent sous ses doigts!)

TOUCH-ME-NOT

 
Зеленые пальчики у Тисту…
Так и я подношу к лицу
Зеленые ногти… а почему б и нет,
Подумаешь – в мои 14 лет?
Зеленый период хоть 6 раз в год.
Ты усмехаешься? – Но если припрет,
Могу коснуться клавиш РС,
И зацветут они. Ну посмотри…
Могу коснуться члена мужского,
И оживить его… что тут такого?
Вот только, пожалуй, не буду касаться,
А то начнете меня опасаться,
Коситься, крутиться и волноваться,
Лучше, пожалуй, (с) собой оставаться.
Ногти зеленые смыть ацетоном,
Чтоб не прославиться mauvais ton'ом,
Тихо, как мышка, сидеть у РС,
Только – как зелень с клавиш свести?
 

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: russian or french

DATE: Nov. 27, 2001

Дорогие Леди!

Прошу прощения, но по-французски я знаю только «Шерше ла фам» и «Амур эн Труа». И это как раз то, что пытаюсь cделать с вами – в единственном или во множественном числе – любовь втроем. Вам нравится? Я еще не знаю, кто из вас моя самая любимая девочка, но я пойму это скоро. Можете писать мне по отдельности. В этом случае мне будет легче сделать выбор. Но если вы действительно хотите глубоких интимных отношений, переходите на русский богатый и полный великолепных слов любви и страсти нежной.

В вечном ожидании,

Проф. Н_А_БОКОВ

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: Na Boku

DATE: Nov. 28, 2001

Winny-the Pooch@Na_boku

(Подражание Б. Заходеру)

 
Он лежал на боку,
И держал на весу
Задние лапки и ВСЕ остальное*.
Может быть акробат,
Был бы этому рад,
Но Н_А_Боков – дело иное.
 

–

*Угадай – что?

Лол_Ита

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: «на боку»

DATE: Nov. 28, 2001

Дорогие Лол_Ита!

Если ваша предпочитительная поза «на боку», я могу это сделать для вас. Знаю также много других позиций. Не теряйте времени, отвечайте, и начнем получать удовольствие.

В ожидании Годо и вашего ответа.

Любящий (и «на боку» тоже),

Проф. Н_А_БОКОВ

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: russian and French

DATE: Nov. 28, 2001

Дорогой Профессор!

Мы просто потрясены глубиной Ваших знаний французского – (Cherchez la Femme, Amour en trois). Мы уверены также, что Вы значительно улучшите наш примитивный словарь русского языка любви.

Спасибо за понимание.

Лол_Ита.

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: жалоба

DATE: Nov. 28, 2001

Моя маленькая Иточка!

Я хочу добавить, что глубоко уязвлен намеками твоей старшей сестры, что я, якобы, не знаю французского. Я знаю этот язык с самого детства, я жил в Париже и сейчас преподаю в Корнеле курс французской литературы 18–19 столетий. Я говорю это только тебе tete-a-tete. Мы становимся все ближе и ближе. Я также чувствую твою легко уязвимую русско-еврейскую душу. Я не хочу ранить твое маленькое сердечко. Пожалуйста, постaрайся понять чувства мужчины, страдающего от любви!

Ce la Vie as parisians say (excuse my French).

Целую твои угловатые коленки.

Всегда твой,

Проф. Н_А_БОКОВ

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: жалоба-2

DATE: Nov. 29, 2001

Mon cher professor! Mon dieu!

Ты действительно профессор французской литературы? Я просто ошарашена: Корнел, Париж… Так это ты пытаешься проверить мой несовершенный французский tete-a-tete или, может быть, corps-a-corps? Ты уверен, что присутствие наивного русского подростка может быть привлекательно для тебя, особенно при сравнении с ее умной сестрой-двойняшкой, которая сейчас шпионит за мной?

Твоя,

Ита

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: morning, Cornell, poetry

DATE: Nov. 29, 2001

Добренькое вам утречко, сестрички!

На самом деле, как всегда у нас в Корнеле (Итака, штат Нью-Йорк), «утро туманное, утро седое». И очень депрессивное. Милости прошу, навестить старика, это недалеко, всего пять часов езды от Нью-Йорка. Кстати говоря, знаете ли вы, что Итака занимает одно из первых мест по самоубийствам в Штатах?

Ваша поэзия впечатляюща. Но обратимся к другой поэтической традиции. Кто автор следующих строк:

 
«Только утро любви хорошо,
Хороши только первые робкие встречи…
С поцелуем роняет венок чистота…».
 

Между прочим, я постарался глубже и больше узнать о вас, мои девочки. И теперь, кажется, я знаю немало. Нo об этом в следующей корреспонденции…

Из Корнела с любовью,

Проф. Н_А_БОКОВ

PS. Иточка! Только так – corps-a-corps!!!

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: morning, Cornell, poetry

DATE: Nov. 29, 2001

Какая чудная мысль, герр профессор, приехать в Корнел на лекции. Нет, право, чем больше мы об этом думаем, тем более реальным это нам представляется.

Вот сидим на лекции, пишем записочки, глазками стреляем по сторонам, пока наш дорогой занудный профессор читает какую-то ерунду про науку страсти нежной. А он, наш милый профессор, нервничает, ревнует нас к глупым юнцам, бледнеет, краснеет и от смущения путает Эмили Дикинсон с Эмилем Золя, и хочет засадить нас в башню из слоновой кости, и там уж нам… с нами…

А если серьезно о Корнеле, то недавно мы были в Йеле, на спектакле «Марат и Сад» в постановке нашего любимого Любимова. Это было очень информативно. И дало пищу для размышлений… с точки зрения Сада.

Теперь о поэзии. Значит это был экзамен – угадать поэтические строки! Так вы проверяет бедных девушек. Пожалуйста, не будьте так жестоки. Не забывайте о «девичьей памяти», а мы всегда помним слова нашего отца (биологического): «Чукча не читатель, чукча писатель».

А раз так, то – voila, pour votre plaisir:

раЗ-Твор

 
Во скольких людях мы уж растворились,
Как соль иль щелочь,
Или же как яд.
И в тайниках души тихонько притаились.
И сколько ж мест, где мы уж затаились,
Оставив часть себя.
Примерив, как наряд,
Убранство улиц, говор и закат.
И как различны в разные моменты,
Завися от каких ингридиентов,
То глина, воск,
Как булочка съедобны,
Легки стройны и перышку подобны.
То рыбой каменной, совсем уж неподъемны
(про вкус и говорить-то неудобно).
И как при этом быть самой собою,
девичество блюдя ночной порою?
И где же Вы, иль просто нет тебя?
«Вы» – сборник из цитат?
Все в Вас – любя…
 

Ваши,

Лол_Ита

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: corpse-a-corpse в Корнеле

DATE: Nov. 29, 2001

Прелестные девочки!

Если вы страдаете по маркизу Де Саду, я могу с успехом заменить его.

Я мечтаю видеть вас обеих. Но сейчас я так занят… Студенческие работы, семинар, семестровые экзамены. Пожалуйста, будьте терпеливы.

И еще. Я беспокоюсь о вашей учебе: не слишком ли вы много времени уделяете переписке со мной в ущерб занятиям. Лола слушает курсы в университете, Ита – школьница. Учеба – это сейчас для вас самое главное.

Ваш,

Проф. Н_А_БОКОВ

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: все о вас

DATE: Nov. 29, 2001

Милые девочки!

А вот – вдогонку – некоторые результаты моего расследования.

Вероятно, вы знаете, что Лол появилась на свет раньше – она примерно на 6 лет старше Иточки, которой сейчас 14. Еще одна новость: Лол – типично русская девочка, тогда как Ита – еврейка. Вы не знаете своего отца: он бросил семью вскоре после рождения младшенькой (возможно, его надежды на рождение сына не оправдались). Вот почему вы обе нуждаетесь в фигуре Мужчины, который способен заменить вам Дедушку, Отца, Друга и Любовника. Вам повезло: я – один во всех этих лицах! Но, как говорится в нашей стране: не бывает бесплатного ланча. Я ожидаю от вас взамен: СТРАСТИ. СМИРЕНИЯ. ПОЛНОГО ПОСЛУШАНИЯ И ПОДЧИНЕНИЯ.

Да – Любви, нет – Войне (кроме войны полов, разумеется).

Целую вас обеих.

С совершенным почтением,

Проф. Н_А_БОКОВ

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: расследование

DATE: Nov. 29, 2001

Наш дорогой Профессор!

Пожалуйста, проведите новое расследование. Ваша версия неверна, по крайней мере, частично. Плохое влияние Корнела? Есть ли еще поблизости от нас университет, входящий в Айви Лиг? Вас интересует проблема нашей невинности? Откликаясь на ваши просьбы, предлагаем следующий отчет.

State of Virginity Report

 
Мы не рыбки – все болтаем,
И не птички – не летаем.
И вообще наши улыбки,
Как у Чеширского кота:
Будто черт, но без хвоста.
Может правда одуванчики,
Если сядем на диванчике,
Если кто нальет в стаканчики,
То увидит – мы болванчики!
Может мыслящий тростник?
Вряд ли, проф! Ведь мы – тайник.
Гордо девственность храним,
Даже вам не отдадим.
 

Ой-ой, сейчас нас будут ругать… Уууу… обошлось… еще минутка есть: срочно дописываем. Вы, профессор, почему-то решили, что близнецы могут быть разного возраста, чем нас несколько задели, как ничем не обоснованным подозрением в нашей невинности.

Нам обеим недавно исполнилось по 14. И мы даже не такие уж акселератки, как говорят. Стараемся быть умненькими, чтобы понравится и выглядеть постарше и чтоб в кино пустили на взрослые сеансы. Иногда удается. Конечно, всякие там кабельные каналы – чего только не насмотришься… Ну, да ладно, может профессору про эти девичьи дела и не интересно вовсе.

– Как ты думаешь, Ита?

– Ох, Лол, да он только об этом и думает…

Двойняшки

Л_И

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: State of Virginity Report

DATE: Nov. 29, 2001

Слава Богу ты сохранила это для меня. Все эти твои намеки «даже вам не отдадим», мало чего стоят. Знаю: ты принесешь мне этот бесценный дар на «блюдечке с голубой каемочкой»

Кстати, с научной точки зрения это возможно, что близнецы бывают разного возраста. В Африке, например, или в моих мечтах.

Да, я мечтаю о страстном сексе с вами двумя! Что в этом плохого? Скажи мне, Лол (я знаю, это твое письмо).

Твой,

Проф. Н_А_Боков

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: влияние

DATE: Nov. 29, 2001

Иточка, дорогая!

Влияние Лол на тебя весьма отрицательно. Ты, например, слишком молода и впечатлительна, чтобы смотреть спектакль о маркизе де Саде вместе со старшей сестрой. Пожалуйста, следующий раз посоветуйся сначала со мной. Теперь у тебя есть человек, к которому ты можешь обратиться. Пишу это в перерыве между лекциями. Позднее буду говорить с тобой очень серьезно. А пока целую нежно твою правую грудку.

Твой вечно,

Проф. Н_А_БОКОВ

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: барьер и поцелуй

DATE: Nov. 29, 2001

Дорогой Профессор!

Почему ты хочешь возвести барьер между мною и Лол. Мы были вместе всю сознательную жизнь, за исключением 15 минут, когда я еще находилась в животе матери. И эти 15 минут оказались самыми кошмарными в моей короткой жизни.

Но я должна признаться, твой поцелуй был волшебным… Могу я получить еще один?

Ита

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: тест № 2

DATE: Nov. 29, 2001

Милые поэтессы!

Писать поэзию – одно дело, знать ее – совсем другое. Мой первый тест вы полностью провалили: не смогли узнать Семена Яковлевича Надсона, поэта-романтика 19 века, умершего очень молодым. Следующий тест: кто автор следующих строк.

 
«Я проснулся на мглистом рассвете
Неизвестно которого дня.
Спит она, улыбаясь, как дети.
Ей пригрезился сон про меня…»
 

Любитель поэзии,

Проф. Н_А_БОКОВ

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: стихи

DATE: Nov. 29, 2001

x-x-x

 
«…дождь, как слеза,
Затмил глаза.
Смыл суету,
Осталась грезA.
Дождь, как бандит.
У! Паразит!
Украл поцелуй,
Губа болит.
Ах! Эта сволочь,
Дождь чумной.
Вот и сидеть
Мне совсем одной».
 

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: стихи

DATE: Nov. 30, 2001

И ты называешь это поэзией? Мне жаль современную молодежь.

Но это не ответ на мой вопрос. Второе задание провалено. Автор Александр Блок («Соловьиный сад»).

Третье, последнее задание:

 
«Я в этот мир пришел, чтоб видеть солнце!
А если день погас,
Я буду петь,
Я буду петь о солнце
В предсмертный час»
 

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: дождь (Лол+Ита)

DATE: Nov. 30, 2001

Никто и не претендует на поэзию, но почему-то наивно кажется, что это лучшее, что пока написано Лол_Итой под наплывом глубокого чувства, вызванного осенью, дождем и Н_А_Боковым.

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: второй поцелуй

DATE: Nov. 30, 2001

Милая Иточка!

Еще один поцелуй!? Конечно, и не один!

Наконец-то ты оценила мои чувства к тебе. Не скрою, я специалист в этой области. Я люблю целовать женскую грудь и особенно соски. Я трепещу, когда они (соски) напрягаются, твердеют. Мой «мальчик» сразу занимает стоячую позицию и готов к работе. Я представляю твоя грудь – маленькую, крепкую, всю умещающуюся в моей руке. Правая немного больше и чуть клонится вниз, тогда как левая стоит на страже и сосочек смотрит вверх. Это так чувственно держать груди в руках, лизать языком сосочки и немного покусывать их. Я тоже люблю, когда моя любимая целует мои соски – очень чувствительные – и кусает их. Кусай их, кусай, пожалуйста…

Это только начало…

Твой страстный любовник,

Проф. Н_А_БОКОВ

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: A bout de souffle

DATE: Nov. 30, 2001

Oh mon dieu, Cher Prof, je suis en classe en ce moment…

Ита

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: A bout de souffle

DATE: Nov. 30, 2001

Мне кажется, дерзкая девченка – ты издеваешься надо мной. Стыдись. И веди себя достойно.

Твой (несмотря ни на что),

(Сердитый) Проф. Н_А_БОКОВ

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: A bout de souffle…

DATE: Nov. 30, 2001

Пожалуйста, перечитайте мое предыдущее послание – оно было столь эмоциональным…Я была вся во власти чувств, открыв так много новых сторон в себе, увидев себя твоими глазами, осознав, что ты – мой мужчина, чувствуешь меня издалека… Ты уверен, что я смогу справиться с этим? Будучи школьницей?

Твоя,

Ита

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: круг чтения

DATE: Nov. 30, 2001

Милые девочки, Лол и Ита!

Читали ли вы мои повести? Прежде всего «Лолиту». Недавно на экраны вышла экранизация «Защиты Лужина». По-моему очень удачная. Отличный Тортурро в роли знаменитого шахматиста. Рекомендую также «Другие берега» – мои воспоминания. Весьма интересно, поучительно и полезно для воспитания таких юных созданий, как вы.

До встречи. Время идти на лекцию.

Кстати, какая ваша главная дисциплина в университете?

Ваш,

(Писатель и Проф.)

Н_А_БОКОВ

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: круг чтения

DATE: Nov. 30, 2001

Наш дорогой Профессор!

Премного благодарны за рекомендованную литературу. Как вы, наверное, поняли из наших посланий, сами-то мы не очень любим читать…

Мы, честно признаться, предпочитаем, чтобы нам читали – особенно на сон грядущий, Или пишем, когда никто не читает…

Кино, конечно, другое дело: вот, например, Джереми Айронс в одноименном с нами фильме, весьма хорош. Нам, например, почему-то кажется, что и ты, наш бесценный друг и учитель, с ним одно лицо.

Ну, ведь так? Помниться, однажды, когда мы были совсем маленькими, родители не дали нам досмотреть довольно-таки страшненький фильм, где Айронс играл сразу двух близнецов-гинекологов… Но это уж, конечно, не твоего пера творенье было.

Главный предмет или как здесь говорят «major»? Нет, у нас только «minors»:

Французский язык (сентиментальное воспитание a la mode de nos jours);

Итальянский (dolce far niente);

Социальные науки (виртуальная любовь).

Убегаем… убегаем… убегаем.

Лол_Ита

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: by-by

DATE: Nov. 30, 2001

Это все на сегодня. Старина Ник пошел баиньки. Жду ваших посланий завтра, девочки. Сладких снов вам. И ведите себя прилично. Большой Дядя следит за вами.

Дядя Ник.

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: мыльные страдания по Набокову

DATE: Dec. 1, 2001

«Страдания по Набокову»

 
Волоокий Ник (наш мир)
Нашу душу погубил.
Мировую скорбь посеял.
Как теперь ее развеять?
Вдох и выдох – Ник любимый,
Вот что значит звук родимый
…губ(ных) со-гласных латеральных.
От чувств итог почти печальный.
 

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: ночь – стихи

DATE: Dec. 1, 2001

О-о-о! Такой станс в 3 ночи. Я польщен! Спасибо.

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: ЛОЛ? – a ИТА

DATE: Dec. 1, 2001

Мы как раз написали тебе длинное и умное (используя весь потенциал Лол и Иты) письмо этой ночью.

– Было ли это о кириллице и желании читать твои послания по-русски?..

– Было ли это о чувствах Лол_Иты по отношению к дорогому профессору и о его педагогических способностях?..

– было ли это о фрейдистской оговорке или о мечтах?..

– Было ли это о набоковском подсознании, разделенном между Лолой и Итой, и их семитско-славянских предках, смешанной крови и характерах?..

– Было ли это о новой поэме, написанной Лол_Итой специально для…?

– Было ли это об опыте посещения Лол_Итой джакузи?..

– Было ли это…?

…но только hot mail сталa какая-то уж слишком горячая – и не по вине Лол_Иты – и мы решили сохранить этот письмо на будущее.

Touch-me-yes,

Лол_Ита

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: ЛОЛ-ИТА

DATE: Dec. 1, 2001

Прелестное дитя!

О чем же твое письмо, в конце концов? Почему ты держишь меня в неведении? Или это особо изощренный способ уколоть меня? Умоляю пересмотреть это нелепое решение (особо важные пункты – джакузи, Фрейд, поэма…). И позволь себе наконец-то сказать что-то о сексе и жизни (твоей и вообще). Я счастлив, что ты думаешь обо мне, о нас. О наших отношениях и т. д. Но тебе нужно поспать. Я беспокоюсь о твоем здоровье, о возможности продолжать учебу и – одновременно – наши отношения.

Я люблю получать письма от вас (тебя) – двойняшки или нет, все равно.

В ожидании первого поцелуя…

Вечно твой,

Проф. Н_А_БОКОВ

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: Sur-le-Pont

DATE: Dec. 1, 2001

Sur-le-Pont de Samana

(мост, ведущий в никуда)

 
Ночь – мост, ведущий в никуда.
И звезд чужих во тьме гряда,
И шум прибоя там внизу
От волн, смывающих крезу,
И уносящих вдаль печаль.
Иных уж нет, других уж жаль.
Флюоресцентный блеск от рыб,
И белых ног ночной изгиб,
И странный остров декораций.
Ах, здесь бы дольше оставаться.
Укрыться в лабиринт страстей
(Когда б мы жили без затей…),
Воспоминанья отмывая,
Тут, на мосту, в преддверьи рая.
Оступишься – и в никуда,
Твоя закатится звезда.
Сюр-реализм ночного бреда,
с-ПОНТ-анность чувств и тела нега…
«Сюр-ле-ПОНТизм» – теченье века*
Спала б там с вами до рассвета!
 

–

*21-ого

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: конкурс № 3

DATE: Dec. 1, 2001

Ну, что ж. Срок ответа на третий тест прошел. Задание не выполнено. Автор стихотворения – Константин Дмитриевич Бальмонт.

А вот еще одно превосходное стихотворение того же автора:

 
«Хочу быть дерзким. Хочу быть смелым.
Из сочных гроздий венки свивать.
Хочу упиться роскошным телом,
Хочу одежды с тебя сорвать.
Хочу я зноя атласной груди,
Мы два желанья в одно сплетем.
Уйдите боги, уйдите люди:
Мне сладко с нею побыть вдвоем».
 

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT:

DATE: Dec. 1, 2001

х-х-х

 
Vertigo вертикальности – меж нами.
…………………………………….
В каком краю шепча мольбы устами,
Держа цветок как шар на бабьем стане,
И тела жар почти что под перстами.
И седина в висках, и голова кружится,
И хочется забиться и напиться,
И опрокинуть вниз сию картину,
Земную жизнь пройти наполовину,
На четверть, на восьмушку…
На мякину,
Вас на которой проводили вдоволь…,
Скользя по глине, сдерживая вопль.
Вот чаек крик – и снова в паутине
(какое счастье – в этой Палестине!
Натянутой под небом вертикально.
Vertigo мыслей-чувств…
И сладко и печально.
 

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: портрет

DATE: Dec. 1, 2001

Хочу попробовать нарисовать портрет Лол_Иты, как она мне представляется.

Возраст – 20;

Место рождения – Москва;

Родители – новые русские (мафия, кремлевские чиновники, олигархи);

Статус – студентка (Универс. Нью-Йорка или Колумбийский);

Интересы – D.J. Pushkin, джакузи;

Любимый ресторан – Русский самовар (Нью-Йорк);

Увлечения – писать стихи, путешествовать по Интернету, включая порно-сайты;

Поэтические наставники – Б. Заходер, И. Иртеньев;

Умная – да;

Национальность – русско-еврейская;

Любовник – нет (случайные связи);

Либидо – не разбужено (возможно – фригидна);

Секс – случайные связи, без удовольствия;

Сексуальные мечты – огромный черный член вторгается в твое влагалище, разрывая все на своем пути и вызывая множественные оргазмы. Ты просыпаешься в ужасе, что черное животное заразило тебя спидом;

Ожидания – чистое нежное бескорыстное обожание проф. Н_А_Бокова.

Как всегда с любовью,

Проф. Н_А_БОКОВ

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: портрет – ответ

DATE: Dec. 1, 2001

Возраст – 20; 14

Место рождения – Москва; НЕТ

Родители – новые русские (мафия, кремлевские чиновники, олигархи); НЕТ

Статус – студентка (Универс. Нью-Йорка или Колумбийский); НЕТ

Интересы – D.J. Pushkin, джакузи; НЕТ

Любимый ресторан – Русский самовар(Нью-Йорк); НЕТ

Увлечения – писать стихи, путешествовать по Интернету, включая порно-сайты; НЕТ

Поэтические наставники – Б. Заходер, И. Иртеньев; НЕТ

Умная – да; НЕТ

Национальность – русско-еврейская; НЕТ

Любовник – нет (случайные связи); НЕТ

Либидо – не разбужено (возможно – фригидна); НЕТ

Секс – случайные связи, без удовольствия; НЕТ-НЕТ-НЕТ

Сексуальные мечты – огромный черный член вторгается в твое влагалище, разрывая все на своем пути и вызывая множественные оргазмы. Ты просыпаешься в ужасе, что черное животное заразило тебя спидом; НЕТ

Ожидания – чистое нежное бескорыстное обожание проф. Н_А_Бокова. ДА

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: как приятно

DATE: Dec. 1, 2001

х-х-х

 
Как приятно быть наивной,
скажем, дурочку играть.
Чем не Гамлет?…
Как на дудке,
Можете на мне сыграть.
Не скамейка? Почему же?
Можете покрепче сесть.
Не подушка? Что ж так душно?
То лапши с ушей навес.
Может мокрая жилетка
От чужих досужих слез?
Иль разменная монетка
В просторечьи значит «крез»?
Точно знаю – холодильник:
Отморожена вполне.
Есть идея: я – мобильник,
Часто езжу по волне.
Потаскушка: потоскую
И одна ложуся спать.
Побирушка: как старушка,
мудрость прячу под кровать.
Наркоманка: без e-mailа,
Без общенья виртуально,
Без подпитки, без пропитки
Мне хреново – что реально.
Вы еще нас подразните
Сексом…
Проф., да вы игрок!
…………………………
Мы без вас так исстрадались
Лол иль Ита – между строк.
 

Дорогой профессор!

На самом деле, это такое приятное чувство, что взрослый мужчина думает о нас, расследует наше прошлое, представляет нас старше, чем мы есть… Чудно. Мы ли не умны? Мы ли не крутые?

Думай же о нас, даже если мы не отвечаем: все время, все выходные, думай о наших отношениях и их последствиях.

Все твои,

Лол _Ита

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: как приятно

DATE: Dec. 1, 2001

Глупышке Лоле:

– Согласен «как приятно быть наивной» и… наивным, особенно мне старику – профессору в очках и с одышкой.

– Жду ответного портрета

– «Хочу быть дерзким, хочу быть смелым. Из сочных гроздей венки свивать. Хочу упиться роскошным телом…». А также хочется тепла (молодого) женского тела, нежных поцелуев, манящих взглядов, недосказанностей улыбки невинной Джоконды! Что еще? Подскажи сама.

– Родителям ни слова обо всех этих шалостях.

– Жду подробного рассказа о джакузи.

(Печальный),

Проф. Н_А_БОКОВ

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: …и писать письма…

DATE: Dec. 2, 2001

Николас!

И снова отчего-то дурные мысли о возрасте? Я думаю скорее о мужчине в самом расцвете сил. Как у Карлсона: «В каком возрасте бывает расцвет сил? В любом».

Я (или мы – ведь скучно в одиночку на роликах) покатались вчера в Центральном парке – ну, что еще делать девушке в моем возрасте?

Погода потрясающая для 1 декабря, да ты и сам знаешь, ты ведь здесь где-то рядом, за углом (несмотря на какую-то странную волнующую разницу во времени между нашими электронными посланиями…). Ты все время нас опережаешь…

У меня еще 3 ночи, и я не сплю, а ты думаешь, что я в 6 утра могу писать… нет, никогда. Я же (или мы) – СОВА…

Так вот, ролики (все в думах о тебе), Центральный парк, Битлз (это ведь твое поколение, да?.. Грустно, береги себя, ладно?), Метрополитен музей, Брейгель… Там такие рисунки о Невинных, не очень, правда, мне понятные, но есть о чем подумать…

Ита.

PS. Родителям ни гу-гу, как просишь. А про джакузи напишу позднее это довольно любопытно.

FROM: N_A_BOKOV

TO: LOL_ITA

SUBJECT: …и писать письма…

DATE: Dec. 2, 2001

«Лолита, свет моей жизни, огонь моих чресел. Грех мой, душа моя»

(В.Н. Набоков).

Спасибо милая Лол_Иточка, за теплое письмецо, Очень, очень тронут, Только что вернулся с у концерта, усталый, но довольный.

Что еще делают молодые девушки – ты спрашиваешь? Я бы ответил на это вопрос подробнее, если бы ты, наконец, отпустила свое либидо на свободу. Для того и существует виртуальный роман, чтобы раскрепоститься, отдаться воображению, рассказать о своей жизни человеку, которого никогда не увидишь.

Пойдет вторая неделя нашего романа, мы немного узнали друг друга, хотя многое еще спрятано за завесой очаровательной игры, Хочешь продолжать игру или перейти к реальности? Я в принципе готов на оба варианта. Не скрою, получать твои письма, чувствовать понимающего собеседника, ощущать игру ума и вдохновенья, очень и очень приятно. Так что повторяю, готов на оба варианта. Пока ты играешь лучше, и я знаю почему, но не скажу, чтобы не загордилась, Да и элемент тайны возбуждает!

Пока все, спи спокойно, солнышко.

Целую нежно за ушком.

Твой,

Проф. Н_А_Боков.

PS. Я не сова, а жаворонок, но это ничего.

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: …и писать письма…

DATE: Dec. 3, 2001

…Я бы с удовольствием удрала к тебе на свидание. Но Лол не пускает. Она такая рассудительная, все говорит, что, мол, еще не время, надо лучше узнать друг друга…

Ну, поцелуй же меня за ушком еще раз…

До встречи.

Твоя верная,

Ита

FROM: LOL_ITA

TO: N_A_BOKOV

SUBJECT: …и писать письма…

DATE: Dec. 3, 2001

Дорогой Профессор!

Как лестно получать признания в том, что моя наивная игра по наитию юного и неопытного сердца, получила столь высокий балл такого тонкого и строгого ценителя. Меня это – не скрою – тоже возбуждает… но разве я что-то скрываю за завесой тайны? И вообще что можно скрыть от проф. Н_А_Бокова?

Пока пойду поищу в словаре слово «либидо»: что это за зверь такой, которого надо отпустить на свободу?…