Текст книги "Посмотри в мои глаза"
Автор книги: Мойра Джексон
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 11 страниц)
Глава 14
Стоя перед дверью номера, в котором жила Оливия, Джейк неизвестно зачем поправил еще блестевшее обручальное кольцо. До развода Оливия часто попрекала его молчаливостью. С тех пор Джейк изменился, стал общительнее, но, как и прежде, чувствовал себя не в своей тарелке, как всегда, когда предстояло вести переговоры с Оливией. Но Николь и Мартин были уверены, что бывшая жена скорее согласится с предложением, сделанным Джейком лично, а не его адвокатом.
Джейк постучал. Вообще-то он хотел назначить встречу в более людном месте, но Оливия отказалась. Она решила, что их появление вызовет у жителей городка лишние пересуды. Пожалуй, в этом она была права.
Джейк успел досчитать до двадцати восьми, прежде чем дверь открылась. Он не удивился, заставлять людей ждать весьма характерно для его бывшей жены.
– Извини, Джейк, – сказала Оливия, прижимая ладонь к груди, – я просто не расслышала твоего стука.
Джейку очень хотелось спросить, почему же она все-таки открыла дверь, если не слышала стука, но это стало бы плохим началом разговора. Вслух же Джейк произнес:
– Спасибо, что согласилась встретиться со мной. Нам многое нужно обсудить.
Бывшие супруги вошли в комнату. Оливия села на диван, Джейк пододвинул себе стул.
– Надеюсь, ты наконец признал мое право на опекунство? – бодро, с радостной улыбкой начала Оливия.
– Нет, Оливия. Я пришел предложить тебе регулярные встречи с сыном.
– И это все? – Женщина вскочила с искаженным от ярости лицом. – Я не понимаю, на что ты надеешься? Неужели адвокат не объяснил тебе, что из-за твоего сожительства с Николь Вудс у тебя практически нет шансов выиграть дело?
– Со вчерашнего дня она стала Николь Мэтер, – отчеканил Джейк.
Оливия, словно пораженная громом, замерла, а затем медленно опустилась на диван.
– Прекрасно. Ты пошел даже на это, чтобы «спасти» Роберта от родной матери, – выдавила она, затем встала и принялась нервно ходить взад-вперед по комнате.
Джейку стало не по себе. Оливия словно прочитала мысли, которые не давали ему покоя утром, но мужчина и виду не подал.
– Почему ты так решила? Я давно уже думал об этом браке, и твой приезд лишь несколько ускорил все. Роберту хорошо с Николь, да и я тоже привык к ней.
Оливия остановилась. Глаза оскорбленной женщины буквально впились в лицо Джейка.
– Да ты ее любишь, – истеричный смех прозвучал неестественно в наступившей тишине.
Джейк промолчал, пытаясь сохранить бесстрастное выражение лица. Но пронзительный взгляд бывшей жены преследовал его.
– Ты любишь, но боишься признаться не то что мне, но даже самому себе. – И Оливия снова нервно рассмеялась.
Каким глупцом он был, когда решил прийти сюда. На что можно было надеяться? Ведь он прекрасно знает эту женщину. Джейк поднялся со стула.
– Я предложил тебе регулярные встречи с сыном. Ты можешь согласиться или отказаться, дело твое, но только знай, что большего от меня ты не добьешься. Я не желаю тебе зла, просто никому больше не позволю причинить боль моему сыну. – И он направился к двери.
– Да нет, тут ты как раз ошибаешься. Если ваша семейная жизнь не сложится, платить за это придется моему сыну. Возможно, она даже захочет забрать Роберта.
Джейк открыл дверь и, не оборачиваясь, вышел. Злорадный смех Оливии преследовал его даже в машине, когда он на запрещенной скорости летел по дороге. Как же он раньше не подумал об этом. Да, контракт подписан, но разве бумага может спасти Роберта от тех мук, которые ждут мальчика, если взрослым опять придется расстаться. Нет, если трагедия повторится, никто уже не в состоянии будет помочь малышу.
Внимательные глаза Кэт изучали Николь.
– Клянусь, ты выглядишь не так, как должна выглядеть новобрачная в первую неделю медового месяца.
Николь подняла голову и улыбнулась:
– Да нет, я в порядке. Честное слово.
– Зачем ты пытаешься обмануть меня? Я же все вижу. Это из-за Оливии? Я представляю, как вам обоим должно быть тяжело.
Николь обеспокоенно оглянулась в поисках Роберта.
– Не волнуйся, он на кухне с Джеком. – Кэт с улыбкой покачала головой. – Ох уж этот старик! Просто обожает демонстрировать свое кулинарное искусство.
– И похоже, Роберту нравятся его уроки.
– Что правда, то правда. Но давай не будем уходить от разговора. – Проницательные глаза Кэт снова стали серьезными. – А что означает этот грустный взгляд? Я уже всерьез начинаю беспокоиться.
Неужели ее печаль так явно бросается в глаза? Но мысль об Оливии все это время не давала покоя ни ей, ни Джейку.
– Понимаешь, Кэт, наши надежды не оправдались, и даже после свадьбы Оливия по-прежнему настаивает на своих правах. Она не хочет только встречаться с Робертом, она хочет забрать его насовсем. Кроме того, стало известно, что Оливия уже подала официальное заявление в суд. Но мы справимся, не переживай, все будет отлично.
Кэт заглянула Николь в глаза, словно проверяя – до конца ли та откровенна. Николь выдержала участливый взгляд с трудом, хотя, продлись он чуть дольше, она бы не выдержала и опустила глаза.
Дело в том, что Николь действительно не все рассказала подруге. Зачем лишний раз расстраивать Кэт? Николь сама справится со своей болью.
– Ах, ну надо же, какая негодяйка! – воскликнула импульсивная Кэт, как всегда громким голосом привлекая внимание всех посетителей кафе. – Джейк сообщил этой бабе, что вы женаты, а она все равно подала заявление в суд.
Николь не надо было оборачиваться, она и так знала, что взгляды присутствующих прикованы к ее столику.
– Кэт, – мягко обратилась она, – я понимаю, что ты возмущена, но давай не будем говорить об этом здесь. Зачем давать лишний повод для сплетен.
– Хорошо, дорогая, как скажешь, – немного успокоившись, сказала Кэт. – Только помни, что я всегда и везде готова прийти тебе на помощь.
Николь молча сжала руку подруги. Как хорошо знать, что на свете есть человек, у которого в трудную минуту можно найти поддержку. А именно сейчас это и нужно Николь. Помимо неприятностей, связанных с Оливией, молодую женщину ужасно огорчали отношения с Джейком. Мало того что он заставил ее подписать контракт, так теперь муж как-то старается отстраниться от нее, притом что ночью превращается в заботливого и нежного любовника.
Хлопнула входная дверь, но Николь не обратила бы на это внимания, если бы не округлившиеся глаза Кэт. Она обернулась и увидела Оливию, которая, как и в первый день их знакомства, стояла на пороге, рассматривая посетителей.
– Сейчас мне понадобится твоя помощь, Кэт. Пожалуйста, проследи за тем, чтобы Роберт не появился здесь.
– А ты как же?
– Я смогу позаботиться о себе.
Наконец Оливия заметила Николь и с довольным видом направилась к сопернице. Она искала меня, подумала Николь и приготовилась к неприятному разговору.
Оливия присела за столик и мило улыбнулась:
– Какая приятная неожиданность – встретить вас здесь.
Николь взглянула Оливии в глаза и поняла, что та, впрочем, как и Джейк когда-то, считает ее неспособной постоять за себя. Ничего, скоро эта самоуверенная брюнетка поймет, что сильно недооценивает ее.
– Добрый день, Оливия. – Николь заметила, как Кэт показывает, что Роберт под надежным присмотром. Ей стало спокойнее.
– Если хотите, Кэт принесет вам кофе.
– Я, пожалуй, выпью чая, – ответила Оливия, даже не взглянув на официантку. – Итак, теперь вы с Джейком законные супруги. Ловко!
Она достала красивый портсигар и закурила.
– Примите мои поздравления с таким знаменательным событием, но только не надейтесь, что это помешает мне получить Роберта. Я уже сказала Джейку, что все равно обращусь в суд. – Оливия с вызовом посмотрела на Николь сквозь облако сигаретного дыма. – Роберт мой ребенок, и я не соглашусь на редкие встречи с ним. Когда я получу опекунские права, он постоянно будет со мной.
Николь пожалела, что Джейку так и не удалось обойтись без вмешательства суда.
– Оливия, а почему вы так уверены, что суд отдаст Роберта вам?
– Я же мать мальчика, а матерям всегда отдается предпочтение. Кроме того, мы с Клифом женаты довольно долго. У нас крепкая семья. Вы же с Джейком поженились весьма скоропалительно. Чем вы докажете, что ваша новоиспеченная семья не блеф и не развалится через месяц, другой?
Да, эта женщина пришла сюда не для переговоров, а похвастаться победой, которую, как она уверена, скоро одержит. Но Николь все-таки чувствовала легкое беспокойство в голосе женщины и попыталась определить его причины.
– А Клиф? Когда он здесь появится?
Оливия глубоко затянулась и после некоторой паузы ответила:
– Он приедет к началу слушания дела.
– Если у вас такая крепкая семья, как вы утверждаете, то для него это должно быть так же важно, как и для вас. Странно, почему он вместе с вами не борется за мальчика?
Оливия начала заметно нервничать. Николь поняла, что попала в цель. Подошла Кэт, поставила чашку с чаем, обе женщины сразу замолчали. Как только Кэт отошла, Николь продолжила:
– Все дело в том, что Клиф не хочет, чтобы Роберт жил с вами, не правда ли, Оливия?
Руки Оливии задрожали:
– Нет, почему же. Он просто доверил мне самой заниматься этим вопросом.
– Вы приехали сюда, – продолжала допрос Николь, – потому что вы расстроены тем, что не можете больше иметь детей?
– Да. – Оливия заморгала, и Николь увидела, что в ее глазах промелькнул испуг, как у маленькой девочки. – И еще мне снились кошмары, каждую ночь я слышала, как Роберт зовет меня…
Как странно, – настоящее материнское горе и эгоизм переплелись в этой женщине, нервно курящей одну сигарету за другой.
– Николь, я хотела встретиться с вами, потому что, как мне кажется, вы рассудительней Джейка.
– Нет, Оливия, не поэтому. Вы решили, что я слабее и меня легче будет уговорить. – Николь дотронулась до холодной дрожащей ладони Оливии. – Многие считают меня слабой, видимо, из-за хрупкого сложения. Но моя сила сразу не видна, она внутри меня.
– Ах, Николь! Вы как женщина неужели не поймете меня? Вы смогли бы спокойно жить, встречаясь со своим ребенком всего лишь два-три раза в месяц? Я уверена, что нет. А Джейк требует от меня именно этого.
Николь видела, что глаза собеседницы полны слез, и, честно говоря, сочувствовала. Но в памяти возникли слова «Глупый Роб», напоминая о том, какую рану нанесла Оливия собственному ребенку.
– Я прекрасно понимаю вас, также понимаю и Джейка, но больше всего переживаю за Роберта.
– Вы должны согласиться, что ему необходима мать.
– Но я знаю, что мать однажды уже причинила мальчику боль.
Как быстро меняется настроение этой женщины. Сначала на лице был триумф, потом испуг, а теперь негодование.
– Зачем ворошить прошлое? Я изменилась, и теперь я здесь.
– И все же мне кажется, что для всех нас будет лучше, если вы согласитесь с предложением Джейка.
Лицо Оливии покрылось красными пятнами, глаза засверкали.
– Да как вы смеете советовать мне, матери ребенка?
– Смею, потому что забочусь о благополучии и здоровье Роберта.
– Неужели я об этом не забочусь? Вы делаете из меня какого-то монстра!
– Вы не волнуйтесь, пожалуйста. Сейчас я объясню. У Роберта, как у любого из нас, есть свои страхи. Знаете ли вы, что угнетало вашего сына, с тех пор как вы ушли? Мальчик считал, что это он стал причиной вашего ухода.
– Ну и что такого? Вполне нормальная реакция. – Оливия закурила очередную сигарету.
– Нет, вы не дослушали. Роберт очень переживал, он считал, что он очень глуп. И прозвище, которое вы ему дали – «Глупый Роб», – убеждало его в этом. Ребенок постоянно жил в страхе, что и отец уйдет от него, как это сделали вы.
Глядя на Оливию, Николь сама чуть не расплакалась.
– Я не думаю, что вы со зла так называли Роберта или действительно так считали. У взрослых, когда они рассержены на детей, часто срываются обидные слова, о которых потом они-то забывают, но детям эта оценка западает в память, они так и оценивают себя. Но факт остается фактом. Я собственными глазами видела, что сделали с Робертом ваши слова и ваше бегство.
Оливия, нервно сломав в пепельнице сигарету, взяла сумочку, встала.
– Я не хочу, чтобы все эти люди видели мои слезы.
– Я провожу вас. – Николь тоже встала и прошла за Оливией на улицу.
Когда женщины подошли к черной машине, Николь сказала:
– Оливия, вы очень нужны Роберту, а он очень нужен вам. Что касается Джейка, то он хочет быть уверен, что его сыну ничего не грозит. На мой взгляд, единственный выход – согласиться на предложение Джейка.
– Интересно, а что хотите вы?
– Я хочу заботиться о тех, кого люблю, – не задумываясь ответила Николь.
– Вы любите Роберта? Я поняла правильно? – с горечью спросила Оливия.
– Люблю, но никогда не смогу стать его матерью.
Оливия пристально посмотрела на Николь и вдруг призналась:
– А знаете, я считала вас слабее.
– Я бываю слабой, но не тогда, когда моим близким нужна помощь. Это я уговорила Джейка пойти на уступки и разрешить вам встречаться. Я бы очень хотела, чтобы эти неприятные для всех нас разбирательства как можно скорее закончились. И закончились мирно.
– Я правильно поняла, вы защищали мои интересы перед Джейком? – удивилась Оливия.
– Поймите же, я забочусь не о ком-то одном, я забочусь о вас троих, и о себе тоже.
– Знаете, кажется, я вам верю. Обещаю подумать над тем, что вы сказали. – Оливия захлопнула дверцу и повернула ключ зажигания.
С тех пор как Джейк встретился с Оливией в гостинице, он почему-то изменился по отношению к Николь, хотя с сыном он оставался прежним. Он стал холоден с женой, избегал откровенных разговоров. Короче говоря, Джейк отошел подальше, да еще и установил барьер, разделяющий его с сыном и – ее, Николь.
И сейчас, когда на кухне Николь рассказывала о встрече с Оливией, глаза Джейка по-прежнему оставались холодными. И чем дольше она говорила, тем больше задевало то, что Джейку сообщение явно безразлично.
Николь помнила, что муж вернулся совершенно разбитым после переговоров с Оливией. Видно, Джейк возложил слишком большие надежды на то, что брак с Николь заставит мать Роберта сразу отказаться от своих претензий. Когда же эти надежды не оправдались, теперь он, возможно, уже сожалеет, что связал свою жизнь с ней, Николь. И хотя с самого начала она знала, с какой целью Джейк устраивал эту свадьбу, все равно было очень обидно.
– Я мог бы и сам все уладить с Оливией.
Хороша благодарность за потраченные нервы!
– Но пойми, Оливия доверилась мне, как женщина женщине, и была, возможно хоть и не до конца, но все же откровенна.
Николь расстроилась и не могла этого скрыть. Джейк наконец-то понял, что обидел ее. Он обнял Николь.
– Прости. Дело во мне. Я понимаю, что ты и Оливия совершенно разные, но уже почему-то боюсь доверять женщине.
– Но нельзя жить вместе без доверия. Ведь все отношения в доме в конце концов основаны на нем. – Николь высвободилась из объятий и теперь, держа мужа за руки, с надеждой смотрела в его глаза.
– Извини, возможно, когда-нибудь случится, что я снова научусь доверять женскому полу, но сейчас не уверен даже в тебе. Прости меня еще раз.
Их разговор был прерван телефонным звонком.
– Я подойду, – сказал Джейк.
Николь отпустила его руки и медленно прошла в комнату. Она уселась на диван, поджав под себя ноги. Странный холод сковал тело. Возможно ли, что Джейк действительно больше не может любить? С тех пор как она приехала сюда, все ее силы и внимание были направлены на то, чтобы излечить от душевной раны маленького мальчика. Но, похоже, такой же болезнью страдает и сильный мужчина – его отец. Неужели она пытается добиться невозможного? Часто случается, что после тяжелой болезни человек так никогда и не восстанавливает здоровье до конца. А ведь душевное здоровье более хрупкое, чем физическое. Николь слышала голос Джейка, разговаривающего по телефону, но не пыталась вникнуть в суть разговора, когда услышала радостный крик:
– Николь!
Интересно, что могло так резко изменить настроение Джейка?
Он вбежал в комнату, подхватил жену на руки и закружился вместе с ней. В смеющемся человеке, чьи глаза горели восторгом, Николь узнавала прежнего Джейка. Того, каким он был до появления Оливии и какого она полюбила.
– Только что позвонила Оливия. Она согласна отказаться от своих претензий! Со-глас-на! Со-глас-на!
В тот момент, глядя в его сияющие глаза, Николь чувствовала, как надежда на счастье снова затеплилась в ней.
– Спасибо тебе, Николь. Ты вернула мне сына. – Мужчина покрыл лицо жены поцелуями.
Николь положила голову на мощное плечо и наслаждалась теплом, исходившим от его тела. И все же, несмотря на искреннюю радость за мальчика, Николь чувствовала в груди какой-то странный холодный комок. Что-то изменилось в ней. Наверняка сказывались многодневная усталость и отчаяние. Она устала от своих попыток завоевать любовь Джейка. Устала от того, что приходится налаживать их отношения. Джейк еще не сделал ни одного встречного шага.
– Теперь осталось лишь все оформить у юриста, и Роберт может спать спокойно. Отныне его жизнь будет счастливой.
Опять он не сказал: «Наша жизнь». Но, может быть, теперь, когда проблема с Робертом решена, он наконец подумает о личной жизни?
– Миссис Джонсон, вы согласны с условиями договора? – вопросил судья, обращаясь к Оливии на заседании окружного суда.
Нервы Николь были натянуты как струна: вдруг Оливия передумает в последний момент!
– Да, согласна, – подтвердила Оливия.
Николь коснулась руки Джейка, нервно сжатой в кулак. Как он переживал! Ничего, сегодня закончилась черная полоса их жизни и начинается светлая. Начинается новая жизнь семьи Мэтер.
Джейк наклонился к своему адвокату Мартину и что-то ему шепнул.
Мартин поднялся и заговорил, обращаясь к судье:
– Ваша честь, прошу добавить для протокола. Договор предусматривает, что место и время встреч, а также все вопросы, связанные с Робертом Мэтером, должны быть согласованы с Джейком Мэтером или с лицом, специально им для этого уполномоченным. Иначе говоря, все опекунские права принадлежат только мистеру Джейку Мэтеру.
Это заявление будто оглушило Николь. Она сидела неподвижно, различала голоса, но они доносились словно издалека. В душе образовалась какая-то пустота.
Вот судья попросил Мартина объяснить, почему несмотря на то, что Джейк Мэтер женат, он продолжает настаивать на том, чтобы опекунские права принадлежали только ему.
Мартин ответил, что такова воля мистера Мэтера, и его жена не имеет ничего против.
Через несколько минут все формальности были выполнены. Николь бессильно опустила руку, все еще сжимавшую руку Джейка. Неужели она действительно для него пустое место, если он ее лишает даже возможности влиять на жизнь Роберта. А сколько Николь сделала, чтобы завоевать доверие Джейка, и все – напрасно. Она была настолько расстроена, что ее просто мутило. Голова кружилась, стук сердца отдавался в ушах ударами молота. Николь оглянулась, люди уже вставали, пожимали друг другу руки. Похоже, все счастливы, они получили что хотели. Судебное разбирательство завершено.
Джейк сжал ее похолодевшую руку, потом наклонился и радостно поцеловал. Николь не сопротивлялась, она словно оцепенела. Успокойся и не терзай себя, успокаивала она саму себя, часто-часто моргая. Пусть боль утихнет. Тогда и ты без лишних эмоций все обдумаешь.
Джейк взял жену под руку и повел за собой. Сначала он долго благодарил Мартина и прощался с ним. Затем подошел к Оливии и ее адвокату, обменялся несколькими вежливыми фразами и направился к выходу.
Когда они очутились на улице, легкий ветерок освежил лица и растрепал им волосы.
– Все кончилось! – Джейк закружил Николь в воздухе. – Ты понимаешь, все кончено!
Когда ноги коснулись земли, она обняла мужа. Как приятно слышать смех и видеть восторг в серых глазах, которые совсем недавно были такими холодными и равнодушными.
– А теперь поехали за Робертом, я хочу поскорее увидеть его.
Они открыли все окна в машине, чтобы ветер унес остатки страха и переживаний, которые остались в закоулках их душ.
Когда машина остановилась около «Гранда», Джейк повернулся к Николь.
– Спасибо, Николь. Спасибо за все, что ты сделала для нас с Робертом. – Он склонился над ней, и горячий поцелуй соединил их губы. А потом маленькие легкие поцелуи покрыли ее брови, веки, своенравный подбородок.
Николь знала, что лишь один мужчина мог с такой бесконечной нежностью ласкать ее.
– Подожди нас здесь. Мы с Робертом присоединимся к тебе через пару минут, – добавил Джейк, разомкнув объятия.
Из-за бешеного стука сердца Николь с трудом поняла его слова. Но когда их смысл стал понятен, она резко выпрямилась. Руки сжались так, что ногти впились в ладонь. Напрасно она надеялась. Вот беда миновала, но Джейк по-прежнему не желает разрушать ту грань, которую сам же и установил. Грань, которая постоянно напоминает, что они трое – семья лишь формально. На самом деле отец и сын по одну сторону этой грани, а она – по другую.
Всю дорогу домой Роберт что-то оживленно рассказывал, но Николь, согласно кивавшая головой, так и не поняла о чем, она думала о своем.
Она помогла Роберту справиться со страхами, помогла Джейку уладить дело с Оливией. Все довольны и счастливы. Все, кроме нее, Николь. Она оказалась единственной, кто проиграл во всей этой истории.
