Текст книги "За рамками приличия"

Автор книги: Мишель Селмер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 9 страниц)

Глава 5

Адам, как и было договорено, в среду встретился с Кэти в приемной врача. Девушка приехала первой, Адам вошел в вестибюль и не сразу узнал ее. На ней была белая кофточка и кремового цвета юбка до щиколоток. В таком наряде Кэти выглядела как… как женщина. Она даже распустила обычный конский хвостик, и мягкие локоны падали ей на плечи. Эффект был потрясающий.

Адам всегда находил ее привлекательной, но сейчас она была, честно говоря, неотразима.

Он всего третий раз в жизни видел Кэти не в ковбойке и джинсах, а в чем-то другом. В первый раз – на его свадьбе, во второй – на похоронах Ребекки.

Неужели она всегда выглядела убийственно сексуально, а он этого просто не замечал?

Сегодня это заметил не только Адам. Люди поворачивали голову, когда она проходила мимо, и с явным восхищением смотрели ей вслед. Но только ему было известно, что как ни хороша она в этой одежде, без нее – еще лучше.

Этот факт Адам старался забыть всю неделю.

Сама Кэти между тем, казалось, не замечала обращенных на нее взглядов. Словно ей неведомо, насколько она красива. Или, точнее, будто ее это не волнует. Адам никогда не встречал женщины, до такой степени равнодушной к своей внешности. Доказательством сего равнодушия служил тот факт, что на ногах у девушки были ковбойские сапоги.

– Ты рано, – заметил Адам, когда она подошла к нему.

– Я знаю. Но боялась опоздать, – сообщила Кэти и добавила: – Я надела девичий наряд.

– Вижу.

– Я немного нервничаю.

– Уверен, все будет хорошо. – Адам посмотрел на часы. – По-моему, нам пора подняться наверх.

Хотя он примирился с идеей, что Кэти станет суррогатной матерью, и почти убедил себя, что это – наилучший выход, в глубине души он надеялся, что доктор сочтет ее неподходящей кандидаткой на эту роль. Однако внимательный осмотр показал, что Кэти абсолютно здорова. Доктор Мейер, как и ее лечащий врач, объявил, что организм Кэти создан для материнства. Следовательно, пути назад нет.

После консультации, когда врач объяснил все детали предстоящей процедуры, они договорились, что два эмбриона будут имплантированы Кэти на следующей неделе.

– Волнуешься? – спросила Кэти у Адама, когда они шли обратно. Он пожал плечами. – Не притворяйся. Ты должен хоть чуточку волноваться.

– Еще бы. – После столь долгого ожидания дело пошло вперед слишком быстро. – А ты? Ты не раскаиваешься?

– Ни капельки. Просто не верится, что это произойдет на следующей неделе. Я думала, потребуются месяцы…

– Тебе не сложно будет оставить ферму на несколько дней?

– Родители справятся и без меня. А мне придется после имплантации сутки провести в постели. Посоветуй какую-нибудь гостиницу.

Она что, всерьез думает, что он позволит ей оставаться одной в гостинице? Это было бы грубо и бесчувственно. Но самое главное, Адам хотел, чтобы Кэти была рядом, чтобы он мог присматривать за ней и следить за выполнением указаний врача.

– Глупости, – бросил он. – Ты остановишься у меня.

– Ты уверен? Я не хочу навязываться.

– Конечно, я уверен.

– Спасибо. Я так давно не была в твоем доме…

Три года, если быть точной. Со дня похорон Бекки.

– Почему бы мне не угостить тебя ланчем? – предложил он.

– Я должна ехать, – произнесла она извиняющимся тоном. – Куплю что-нибудь в ларьке по дороге.

Она отказывается от его приглашения ради фастфуда?!

– Ты уверена? Прямо за углом есть хорошее кафе.

– Я обещала родителям, что заеду кое-куда по их делам, а возвращаться слишком поздно не хочу.

Отказ Кэти удивил Адама. Обычно он отклонял приглашения женщин, а не наоборот. А в последнее время их появилось много, с нелегкой руки одной его сотрудницы, которая сочла, что ему довольно горевать…

– Если тебе это очень нужно, давай пойдем, – неожиданно сказала Кэти.

– Куда?

– В кафе. У тебя такой вид… Не знаю… Разочарованный.

– Что ты. Вовсе нет.

По ее лицу было понятно, что она ему не поверила.

– Я понимаю, что тебе все это дается нелегко. Ты, конечно, хочешь иметь ребенка от Бекки, но разные чувства будоражатся в душе. – Кэти сделала шаг вперед и положила руку ему на локоть. Зачем ей это надо? Быть такой… сексуальной? – Если ты хочешь с кем-нибудь поговорить…

– Не хочу, – буркнул Адам, глядя на ее грудь.

– Эй. – Она щелкнула пальцами у его глаз. Он посмотрел ей в лицо. – Я стараюсь быть любезной, а ты уставился на мою грудь. И люди еще удивляются, почему я одеваюсь так, как одеваюсь.

Она права. Это совершенно недопустимо. Он ведет себя так, словно увидел женскую грудь в первый раз.

– Извини, – произнес Адам. – И нет, я не хочу поговорить.

Она вздохнула:

– Ладно. Но если передумаешь, я к твоим услугам. Просто позвони.

– Не передумаю.

– Знаешь, тебе не повредит, если ты немного повеселеешь. Ты слишком серьезен. Это сказывается на здоровье.

– Значит, увидимся на следующей неделе? – спросил Адам, желая прекратить этот странный разговор. Кэти, похоже, обладает неприятной способностью видеть его насквозь.

– Да. До следующей недели.

Она пошла к своему пикапу, чуть покачивая бедрами, а ветерок развевал локоны девушки. Любому уже по походке станет ясно, что у нее есть характер.

И вдруг он вновь представил ее обнаженной. Что бы Кэти стала делать, если бы он вошел в ее комнату, обнял…

– Сэр? – обратился к нему Рис, и Адам сообразил, что шофер стоял рядом, держа для него дверцу, и слышал весь разговор. – А она – хороша, правда? Она очень красивая, да?

– Да.

Рис больше ничего не сказал, но по его лицу было понятно: надо быть слепым евнухом, чтобы не увидеть, насколько она зажигательна. Но Адам меньше всего хотел, чтобы его шофер думал, будто он увлекся женщиной, которую нанял в суррогатные матери. Существуют границы, за которые мужчина не должен заходить даже в мыслях.

И это как раз тот самый случай.

* * *

Кэти считала, что неделя будет тянуться долго, однако она не заметила, как снова оказалась в Эль-Пасо. Адам позвонил за несколько дней и предложил ей провести ночь в его доме, чтобы не совершать двухчасовую поездку в решающий день. Но Кэти отказалась. Почему-то ее тревожила перспектива спать с ним под одной крышей. Не то чтобы она боялась Адама… Просто ей было не по себе. Но сегодня выбора нет.

Мама предложила отвезти ее в Эль-Пасо, побыть с ней во время имплантации, а потом доставить домой. Ей тоже не нравилось, что Кэти проведет сутки в доме Адама, но врач предписал Кэти после процедуры строгий постельный режим.

Адам по-прежнему жил в огромном роскошном уродливом доме, который, по мнению Бекки, был им необходим. В этом доме они могли бы разместить целую толпу детишек, и еще осталось бы место. Кэти нежно любила сестру и была уверена, что та – великолепный дизайнер, но не могла не признать, что Ребекка, по-видимому, не понимала: чем меньше, тем лучше.

Кэти остановила пикап у парадной двери, рядом с украшенным херувимами фонтаном, и подумала, что он здесь не к месту. Взяв сумку со своими вещами, она вышла из машины. Дверь открылась прежде, чем она успела позвонить. На пороге стояла экономка Адама, пожилая женщина с добрым морщинистым лицом. Кэти смутно помнила ее со дня похорон Бекки.

Экономка приветливо улыбнулась:

– Мисс Хантли, я очень рада видеть вас снова. Я Селия.

Она сразу понравилась Кэти.

– Здравствуйте, Селия.

– Входите, входите. – Она взяла у Кэти сумку и провела гостью в вестибюль. В воздухе стоял приятный сладковатый запах. – Подумать только, всего десять утра, а уже так жарко. Я провожу вас в вашу комнату, а потом принесу вам попить чего-нибудь холодного. Хотите есть? Я могу приготовить завтрак.

– Спасибо, не надо. – Кэти нервничала и не могла проглотить ни кусочка. – Адам здесь?

– Поехал на пару часов в офис. Он пришлет за вами машину в половине одиннадцатого.

А она думала, что они отправятся в клинику вместе. Впрочем, нетрудно догадаться, что он не может без работы. Разве Ребекка не расстраивалась из-за того, что Адам слишком много работает? Но главное, как он сумеет находить время для ребенка? Хотя теперь поздно об этом думать.

Или Кэти плохо помнила внутреннее убранство дома, или Адам произвел какие-то изменения, но декор не показался ей таким безвкусным, как раньше. Она была здесь всего два раза, так что трудно сказать наверняка. Как бы то ни было, теперь тут хорошо и уютно.

Они поднялись на второй этаж, и Селия провела Кэти в ее комнату. Если девушка не ошибалась, спальня Адама находилась совсем рядом. Ей не понравилось, что Адам будет так близко от нее, но что она может поделать? Лечь на диване в гостиной? Ну, по крайней мере, тут будет Селия – в качестве буфера.

Но не стоит забивать голову глупостями. Она здесь, потому что так удобнее, а еще потому, что Адам боится, что без должного присмотра она не будет выполнять указания врача. Да, пролежать на спине двадцать четыре часа – форменная пытка. Кэти к этому не привыкла. У нее никогда не хватало терпения сидеть просто так, ничего не делая. Но на сей раз придется.

– Здесь очень мило, – заметила Кэти, оглядывая комнату, со вкусом отделанную в кремовых тонах.

– В ванной вы найдете чистые полотенца. И если вам понадобится хоть что-нибудь, говорите мне, не стесняйтесь. Я думаю, это очень благородно – то, что вы делаете для Адама. Сейчас он повеселел – впервые с тех пор, как потерял Бекку. Он, конечно, будет отрицать, если вы спросите, но в последние годы ему было очень тяжело. Я уже начинала бояться, что он никогда не оправится.

Если Адам так любил Бекку, почему ей приходилось постоянно ему угождать? Почему она боялась, что надоест мужу и он бросит ее ради другой женщины? Возможно, Селия всего не знает или не успела понять, что за человек ее хозяин.

Кэти села на краешек кровати:

– Как давно вы работаете у Адама?

– С тех пор, как не стало его отца. Но знаю я мальчика почти всю его жизнь. Я, считайте, растила его. Когда он не был в интернате, конечно.

– Вы много лет живете в этой семье?

– Скоро тридцать два года – когда миссис Блер, мать Адама, заболела. Мой сынок погиб на войне, и Адам мне как сын.

– Я вам очень сочувствую, – вздохнула Кэти. Ее собственные родители только недавно испытали, что значит потерять ребенка.

– А я все-таки думаю, что мне повезло. У меня две хорошенькие дочки, пять внуков.

– А что вы думаете об идее Адама завести ребенка? Если, конечно, мой вопрос уместен.

Селия села рядом с ней:

– Адам будет прекрасным отцом. Он позволяет моим внукам приезжать сюда и купаться в бассейне и всегда ласков с ними. Он уже очень давно хочет ребенка. Вы сами увидите, когда лучше узнаете его.

– Но как же я его узнаю, если он такой замкнутый? Застегнутый на все пуговицы?

– Это только снаружи. Адам просто не показывает свои чувства. Ему было очень больно, Кэти. Ему нужно время, чтобы оправиться. Но он – хороший человек. – Селия взяла Кэти за руку. – Наверное, я не смогу убедить вас, что бы ни говорила. Адам никогда нарочно никого не обидит. Особенно родных.

– Мне очень хочется в это верить.

Но она не верила. Ни минуты. Потому что это означало бы, что ее сестра говорила неправду. А это очень трудно принять.

Глава 6

Обычно Адам принимал активное участие в еженедельных неформальных встречах менеджеров компании, которые проходили в его кабинете. Но сегодня он все время смотрел на часы!

Натаниель Эверетт, менеджер по рекламе, рассказывал, какие принимаются меры для продвижения на рынок безвредных для экологии разработок – потрясающих усовершенствований, которые не только позволят шагать в ногу со временем, но и принесут небывалую прибыль.

Однако сегодня сердце Адама не лежало к таким вещам. Честно говоря, уже полгода работа занимала его не так, как раньше.

Сначала Адам думал, что просто немного устал, но время шло, а он не возвращался в прежнее состояние и начал подозревать, что тут нечто более глубокое. В его жизни, в его душе образовалась пустота, которую работа не могла заполнить. Тогда-то он и понял, что пора заводить ребенка.

Натаниель спросил:

– Так что вы об этом думаете?

– Отлично! – Адам надеялся, что не ответил невпопад.

Натан натянуто улыбнулся:

– Вы не слышали ничего из того, что я говорил.

Можно солгать, но какой смысл?

– Извините. Я сегодня несколько рассеян.

– Неужели? – ехидно поинтересовался Джордан, старший менеджер, брат Натана.

Он уже давно утверждал, что Адаму нужно «в постель». Но случайный секс со случайной женщиной – это стиль Джордана, а не его. Честно говоря, своей репутацией Джордан был во многом обязан своим сексуальным похождениям. Иногда Адам ему завидовал.

– Дело в том, что я сегодня не выспался, – сообщил он Джордану. – Может быть, перенесем встречу на завтра?

Все согласились и ушли. Эмилио, молчавший большую часть времени, задержался.

– У тебя все в порядке? – спросил он, не веря в простой недосып.

– Мы с Кэти едем сегодня в клинику. И я должен убегать.

– Клиника семьи и брака?

Адам кивнул:

– Сегодня ей должны ввести эмбрионы.

– Я не думал, что это будет так скоро. Поздравляю.

– Это не значит, что все получится. Но Кэти молода, и врач считает, что у нас много шансов.

– Буду держать за вас пальцы. Кажется, не стоит спрашивать, волнуешься ли ты.

Адам держался всю неделю, но сегодня напряжение было слишком сильным.

– Заметно, да?

– Да кто бы на твоем месте не волновался? Ты делаешь великое дело.

Адам посмотрел на часы:

– Мне пора.

Эмилио пошел к двери, но на пороге задержался:

– Я еще вчера хотел тебя спросить. Вообще-то это не мое дело…

– Что именно?

– Видишь ли, у Ребекки был рак. И я подумал, не слишком ли большой риск? Ребенок может быть предрасположен… Это было и в моей семье. По отцовской линии.

– Я говорил со специалистом-генетиком, и он сказал, что риск минимален.

Эмилио усмехнулся:

– Значит, ты все предусмотрел. Я так и думал. Ну, успеха.

Как только он ушел, Адам взял свои вещи и помчался вниз, к парковочной площадке. Рис поехал за Кэти, поэтому он отправился в клинику в лимузине компании. Кэти ждала его в вестибюле. Она стояла у лифта, раскрасневшаяся от волнения. На ней опять был «девичий наряд». И вместо сапог она надела сандалии на плоской подошве.

Адам никогда никому не признался бы, но выглядела Кэти чертовски сексуально. И если бы она не была его свояченицей и суррогатной матерью, он мог бы положить конец своему трехлетнему воздержанию и пригласить ее пообедать.

Но Кэти была тем, кем была, и этим все сказано. Да и приняла бы она его приглашение? В ее стиле отказаться просто из принципа, чтобы позлить его.

– Ты опять приехала заранее? – спросил он, подходя к ней.

– Скажи спасибо Рису. Он боялся заторов.

Адам нажал кнопку второго этажа:

– Ты устроилась у меня дома?

– Да. Селия просто прелесть.

– Это верно.

– Знаешь, она тебя обожает. Тебе повезло.

Этого она могла и не говорить. Когда после смерти матери отец замкнулся в себе, Селия стала его единственным «родителем». Адам не мот себе представить, какова была бы его жизнь без нее.

– Ты совершенно спокоен, – заметила Кэти, когда они вышли из лифта. – А я, кажется, никогда так не волновалась.

Она пахла цветами и женщиной, но запах не был навязчивым. И Адаму захотелось спрятать лицо в ее волосах, спадавших ей на плечи, как шелковые ленты.

Шелковые ленты? Боже праведный! У него с головой не все ладно.

– Как ты можешь не волноваться? – Кэти явно не желала закрывать эту тему.

– Ну, немного я все-таки волнуюсь. Ты довольна?

– По тебе не скажешь. Наверное, ты здорово умеешь скрывать свои чувства.

– Это часть моих приемов.

Она посмотрела ему в лицо:

– Ты шутишь?

– Да, кажется. А что?

– Если ты умеешь шутить, значит, у тебя есть чувство юмора. А я и не подозревала.

Адам хотел изобразить на лице возмущение, но уголки его губ сами собой поднялись вверх. Кэти охнула:

– Смотри! Ты улыбаешься. Знаешь, с того дня, когда мы встретились в «Вестерн ойл», я ни разу не видела, чтобы ты улыбался. Я даже решила, что ты забыл, как это делается.

Адам невольно улыбнулся шире:

– Ну хорошо. Ты доказала свою правоту.

Кэти игриво стукнула его по руке:

– Смотри, поосторожнее. А то люди подумают, что ты способен чувствовать.

Она не догадывалась, что чувствовал Адам очень глубоко. Так глубоко, что это не приносило ему пользы. И вот куда это его завело…

Они подошли к отделению искусственного оплодотворения, и их немедленно провели в кабинет врача для консультации – на случай, если в последнюю минуту у них возникли какие-то вопросы.

После краткой беседы их провели в комнату, где Кэти переоделась в халат.

– Что ж, – сказал Адам, – увидимся после.

– После? – спросила она смущенно. – Я думала, ты захочешь наблюдать за процедурой.

– Я… боялся, что тебе будет неловко.

– Можешь считать меня старомодной, но я считаю, что отец должен присутствовать при зачатии своего ребенка. Даже если не он сам… ну… работает.

Да, Кэти всегда выражается аккуратно.

– Если тебя это не смущает, я, конечно, приду.

– Доктор знает наши обстоятельства. И он, похоже, тактичный человек. А если и нет… – Она пожала плечами. – Ты уже видел меня голой. И опять увидишь, когда подойдет время рожать. Да?

Адам надеялся, что Кэти позволит ему присутствовать при родах, но хотел обсудить этот вопрос на поздней стадии беременности.

Он не сомневался, что посторонняя женщина не позволила бы ему участвовать в процессе. И был благодарен Кэти больше, чем она полагала.

– Пойду переоденусь, – сказала девушка. – Не хочу заставлять эмбрионы ждать.

– Спасибо, Кэти.

Она улыбнулась и вдруг сделала нечто совершенно неожиданное: приподнялась на цыпочки и поцеловала его в щеку.

Ее губы были мягкими, теплыми и чуть-чуть влажными. Хотя все длилось недолго – секунду или две, – что-то произошло между ними, правда, Адам не мог объяснить, что именно. Однако ощущение пронзило его насквозь. И ее, естественно, тоже.

Кэти отступила назад, озадаченная, прижала руку к губам. А его первым порывом было обнять ее, прижать к себе, зарыться лицом в ее волосы и… не отпускать. Интересно, что бы она сделала, если бы он попытался?

– Наверное, я лучше пойду, – сказала Кэти, оглядываясь на медсестру. – Ты будешь здесь?

Для нее было важно, что она не остается одна.

– Да, я буду здесь, – заверил он ее и почувствовал, что сердце его забилось быстрее. Возможно, он волновался сильнее, чем полагал. Или дело в чем-то еще?

Кэти повернулась, собираясь идти, и Адам, прежде чем понял, что делает, шагнул к ней и схватил ее за руку. Она посмотрела на его руку так, словно ее удивило, что он до нее дотронулся. Честно говоря, он и сам немного удивился.

– Ты уверена, что хочешь это сделать? – спросил Адам. – Еще не поздно отступить.

Кэти улыбнулась. То была нежная, милая улыбка, которую, Адам не сомневался, он никогда не забудет.

– Уверена, – ответила она. – Я хочу это сделать.

Ее рука выскользнула из его руки.

– Вы можете побыть в комнате перед операционной, – сказала медсестра. – Когда она будет готова, вас позовут.

В комнате, к счастью, никого не было. Минут через двадцать Адам начал нервничать, решив, что о нем забыли. Наконец в дверях появилась другая медсестра и провела его в операционную. Кэти уже лежала на столе.

– Ну, вы готовы? – спросил доктор.

Кэти глубоко вздохнула:

– Давайте начинать.

Сама процедура оказалась очень простой и длилась всего минут десять. Кэти немного морщилась, но, видимо, неприятные ощущения были не столь сильны.

– Ну, вот, – сказал врач, снимая перчатки, – теперь вам предстоит самое трудное – ждать.

Доктор Мейер заявил, что Кэти должна пролежать на столе два часа, прежде чем ее отпустят домой. Адам взял стул и сел рядом с ней.

– По-моему, все получилось, – заметила она спокойно. – Мне кажется, я ощущаю, как клетки начинают делиться.

– Разве это возможно? – поинтересовался Адам.

Кэти пожала плечами:

– Вероятно, нет, но у меня хорошее предчувствие.

Он не хотел преждевременно себя обнадеживать, но у него тоже было хорошее предчувствие. Во всем этом было что-то… необыкновенное.

Кэти повернула к нему голову и улыбнулась:

– Если бы месяц назад кто-нибудь сказал мне, что сегодня я окажусь в клинике и мне введут эмбрионы, я бы ответила этому человеку, что ему надо лечиться.

Адам, напротив, всегда знал, что воспользуется эмбрионами, но и предположить не мог, что суррогатной матерью станет Кэти.

– А если ничего не получится, ты захочешь попробовать еще раз?

– Конечно! Я этого не брошу. – Из ее глаз потекли слезы. – Боже правый! Я страшно устала.

Она спала так же плохо, как и в прошлую ночь. Кроме того, с утра ей пришлось проехать много километров.

– Почему бы тебе не закрыть глаза и не отдохнуть немного? – предложил он.

– Может быть, на минуту…

Глаза Кэти закрылись сами собой. Через несколько минут ее дыхание стало медленным и глубоким, губы слегка приоткрылись. А Адам сидел рядом, смотрел на нее, и ему почему-то очень хотелось дотронуться до ее лица. Провести пальцем по полной нижней губе…

Адам прогнал эти мысли. Он надеялся, что все получится с первого раза, надеялся, что результат теста будет положительным. Адам мечтал стать отцом, кроме того, ему необходимо было избавиться от эмоциональной нагрузки. Видимо, из-за этого что-то странное творилось у него в голове.

Некоторое время он просматривал электронные сообщения у себя в телефоне. Потом немного поиграл в «тетрис».

Через час Адам решил сделать несколько телефонных звонков. Осторожно, чтобы не потревожить Кэти, он вышел в холл, позвонил Селии и попросил ее приготовить ланч к их возвращению. Потом занялся срочными делами, которые не мог отложить до приезда на работу. Наконец Адам вернулся в операционную. Кэти уже не спала.

– А, ты здесь, – сказала она с облегчением. – А я решила, ты уехал.

Как она могла подумать, что он встанет и уйдет, оставив ее одну?!

– Конечно нет. Я просто должен был позвонить кое-кому и не хотел будить тебя. – Он сел. – Ты хорошо поспала?

– Да. Я, кажется, совсем отключилась. Наверное, из-за стресса. Теперь, если нам придется проделать это снова, я, по крайней мере, буду знать, чего ждать. – Она дотронулась до его руки. – Хотела бы я, чтобы здесь с тобой была Бекка.

У Адама сжалось горло.

– Я тоже.

В дверь постучали. Вошла медсестра:

– Вы можете одеться и ехать домой.

– Уже? Я спала дольше, чем думала.

– И не забудьте: вам нельзя двадцать четыре часа вставать с постели, – строго напомнила медсестра.

– Как будто я могу забыть, – пробормотала Кэти и села.

Адам ждал в холле, пока она одевалась, затем они вместе прошли к регистратуре и записали Кэти на анализ крови через десять дней.

– Подумать только! Через десять дней мы узнаем, беременна я или нет, – говорила она возбужденно, когда они шли к машине.

Адам был озабочен главным образом тем, чтобы благополучно доставить Кэти домой и уложить в постель. А еще он был уверен, что предстоящие десять дней будут самыми долгими в его жизни.