Текст книги "Неподдельная страсть"

Автор книги: Мишель Рид

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 9 страниц)

Глава 4

Влажность снаружи оказалась такой, что Шаан почудилось, будто ее накрыли горячими мокрыми одеялами.

Она остановилась, пытаясь вдохнуть густую влагу, но Рейф тут же подхватил ее под локоть.

– Вперед. Нас ждет лимузин; пойдем, пока мы не растаяли.

Машина плавно тронулась с места, и Шаан откинулась на мягкую кожаную подушку. Она чувствовала себя совершенно измочаленной, а Рейф был все так же бодр, как и утром, когда выводил ее из своего дома. Или это было вчера утром? Шаан не помнила.

– Сколько сейчас времени? – спросила она.

– Почти полдень, – ответил Рейф. – Местного времени, – добавил он, заметив растерянное лицо девушки. – У нас сейчас четыре часа утра.

Тогда не удивительно, что она едва держится на ногах! Шаан с трудом удалось держать глаза открытыми, отяжелевшие веки так и норовили закрыться.

Лимузин искусно лавировал в беспорядочном потоке машин и вскоре нырнул в тоннель, который проходил под водой и вел уже к самому Гонконгу. Потом они ехали по улицам, на которых современные небоскребы из стекла и металла чередовались с полуразрушенными колониальными постройками. Но это странное смешение стилей придавало городу особое очарование, постепенно пробуждая в Шаан интерес к нему.

Наконец лимузин припарковался у входа в шикарный отель. Одетые в форму портье моментально подбежали, чтобы распахнуть дверцы машины.

– Добро пожаловать, мистер Дэнверс, миссис Дэнверс! – Молодой китаец вежливо поклонился им. Шаан была потрясена его осведомленностью о вновь прибывших, но Рейфа это нисколько не удивило.

– Моя жена очень устала, Ли, – сказал он портье, обращаясь к нему как к давнему знакомому. – Мы в моем обычном люксе?

– Да, сэр. – Ли прищелкнул пальцами, и тут же еще двое служащих подбежали, чтобы взять вещи из багажника лимузина. – Прошу вас! Мы быстро покончим со всеми формальностями, – пригласил Ли и небрежной походкой двинулся впереди них.

Шаан испытала некий душевный трепет от подобной встречи. Она, конечно, знала, что Рейф возглавлял мощную корпорацию, но думала, что такой прием полагается лишь важным государственным деятелям!

Оформление заняло считанные секунды, и спустя мгновение Ли уже нажимал кнопку просторного лифта.

Шаан настолько устала, что даже не противилась тому, что Рейф обнимал ее за плечи; в конце концов, сейчас ей было просто необходимо опереться на кого-нибудь, чтобы не упасть от переутомления.

– Потерпи чуть-чуть, – тихонько проговорил Рейф. – Скоро ты сможешь принять освежающий душ, а уж потом мы отправимся куда-нибудь на ланч.

– Ланч? Я мечтаю только о том, чтобы лечь в постель, – сказала Шаан, подавляя зевоту.

– Боюсь, тебе придется на время забыть об этом, – спокойно ответил Рейф. – Самый лучший способ привыкнуть к разнице во времени – это бороться с ней. Потерпи до вечера, и утром почувствуешь себя гораздо лучше. Уж поверь мне, – добавил он, заметив протестующий взгляд девушки.

Шаан с трудом приподняла голову.

– Когда-нибудь тебе придется слегка умерить свою самоуверенность, Рейф, – заявила она полусонным голосом.

– Неужели? – улыбнулся он. – Прекрасно. С нетерпением буду ждать этого момента.

Шаан посмотрела Рейфу в лицо, но он замолчал, потухла и его улыбка – рядом с ней опять стоял мужчина с непроницаемым выражением лица.

«Этот человек – сплошная загадка, – подумала она. – Таинственный незнакомец».

В их номере, шикарном люксе, на полу лежал розовый ковер и стояла светлая резная мебель. Шаан едва успела окинуть взглядом роскошную обстановку просторной гостиной. Рейф взял ее за руку и повел к другой двери.

Они вошли в спальню, обставленную в тех же пастельных тонах, с огромной двуспальной кроватью, покрытой бледно-розовым покрывалом с вышивкой ручной работы.

– Ванная там, – Рейф кивнул темноволосой головой. – Прими душ, а я пока разберу багаж.

Двадцать минут спустя девушка вышла из ванной в белоснежном махровом халате. В спальне все вещи уже были разобраны, а на дверце шкафа висела одежда для нее. Рейф оставался верен своей властной манере.

Он выбрал для нее спортивного покроя платье цвета спелой пшеницы, из натуральной льняной ткани, с коричневыми кожаными пуговичками и того же цвета кожаным поясом. Шаан никогда прежде не видела этого платья, впрочем, как и коричневого пиджака, который висел рядом на вешалке.

Коричневые кожаные туфли на полу, кремовое нижнее белье, разложенное на кровати, – все это она видела впервые.

Озадаченно нахмурившись, Шаан распахнула дверцы шкафа. Там не оказалось ни одной ее вещи.

Какого черта? Впервые ей захотелось взбунтоваться.

С того момента, как она покинула дом дяди и тети, Шаан ни разу не видела своих чемоданов, и лишь кое-что из ее одежды висело в шкафу в доме Рейфа.

– Ну как, чувствуешь себя лучше? На пороге спальни возник Рейф.

Шаан засунула руки поглубже в карманы халата и медленно повернулась к нему лицом.

– Откуда все это здесь? – спросила она. Рейф ответил не сразу.

– А что? Тебе не нравятся эти вещи?

– Дело не в этом. Это не моя одежда.

– Да, – сказал Рейф. – Здесь все новое. Я передал сюда по факсу твои размеры, одежда должна тебе подойти…

– По факсу? Кому передал? А где же мои вещи?

– В Англии. – Рейф пожал плечами и посмотрел на часы. – Мне нужно кое с кем связаться, прежде чем мы…

– Рейф! – Шаан не дала ему выйти из спальни. – Ты… ты выбросил всю мою одежду? – Ее голос звучал и возмущенно, и удивленно.

– А ты хочешь снова увидеть эти вещи? – холодно поинтересовался он, и Шаан почувствовала, как внутри у нее все сжалось от небрежного тона Рейфа.

– Я… нет, – призналась она, ощущая, как краска сходит постепенно с ее лица. – Но…

– Здесь не может быть никаких «но», – отрезал Рейф. – Ты же не могла смотреть на эти тряпки, впрочем, я тоже. Поэтому я просто избавился от них, о'кей? Но даже если тебе это не нравится, уже поздно. Ты теперь моя жена, Шаан, – решительно добавил он. – Моя, а не Пирса. Поэтому те вещи, что ты купила, чтобы нравиться ему, мне вряд ли придутся по вкусу.

– Но столько денег, Рейф! – воскликнула Шаан, пораженная подобной расточительностью.

– Чьих денег, Пирса? – Девушка смущенно опустила глаза при виде презрительной ухмылки Рейфа.

Да, ее приданое действительно оплатил Пирс. Она была простой секретаршей, которой приходилось экономить каждое пенни. А Пирс сказал ей, когда они говорили о предстоящем медовом месяце, что вскоре он будет нести за нее ответственность. Так почему же он не может уже теперь оплатить те вещи, в которых хотел бы видеть свою молодую жену?

– Послушай, не забивай себе голову подобными мыслями, – натянуто выговорил Рейф. – Все, что Пирс потратил на тебя, исходило фактически от меня, так что расточительность, о которой ты говоришь, – проблема моя, а не твоя. Оденься, – скомандовал он, и в его голосе прозвучало неприкрытое раздражение. – Вечером нам предстоит быть на деловом обеде, а сейчас нужно заехать в несколько офисов и изучить кое-какие документы, которые понадобятся мне для разговора вечером.

– Нам? Но зачем я нужна… – тревожно начала Шаан.

Тяжелый вздох Рейфа заставил ее замолчать. Он стремительно подошел к девушке, взял ее за плечи и слегка встряхнул.

– Послушай! В глазах всех людей мы с тобой муж и жена. А как моя жена ты обязана присутствовать на приеме, который устраиваю я. Неужели я требую от тебя слишком многого?

– Я… нет, конечно, – с трудом проговорила Шаан.

– Хорошо. – Рейф кивнул. – Так ты прокатишься со мной по офисам или останешься здесь оплакивать утрату своего приданого?

– Я поеду, – безучастно ответила Шаан. – Раз так надо, – добавила она, повинуясь внезапной вспышке протеста. – Меня не так уж трогает то, что ты выбросил мои вещи. Но я запрещаю тебе всякие намеки на мою меркантильность. Я любила Пирса! И собиралась выйти замуж по любви, а не по расчету!

– Ты говоришь в прошедшем времени, – холодно заметил Рейф. – Неужто истинная любовь так быстро канула в прошлое, Шаан?

Девушка опустила голову. Жестокий намек Рейфа мгновенно усмирил ее.

– Ну ладно, – нетерпеливо сказал Рейф, направляясь к ванной. – Буду счастлив, если ты соберешься поскорее. Я сейчас приму душ, переоденусь, и мы…

– Я ч-что-то не понимаю… – У Шаан даже голова закружилась от ужасного подозрения, которое родилось в ее душе. – Я… Мы что, будем спать в одной комнате? – Девушка нервно облизнула кончиком языка пересохшие губы.

– Конечно, – невозмутимо ответил Рейф, не обращая внимания на то, как побледнела Шаан при этих словах. – Это номер с одной спальней.

Девушка в ужасе уставилась на него. Номер с одной спальней… И с одной кроватью!

– Нет, – прошептала она, чувствуя тревожные покалывания во всем теле. – Это нечестно. Я… я делала все, что ты хотел, Рейф. Но я не буду спать в одной постели с тобой.

– А почему нет? – надменно спросил он. – Не вижу никакого греха в том, что муж и жена делят одно ложе.

– Но не в нашем положении. – Шаан отчаянно пыталась не впасть в истерику. Спать с Рейфом? Неужели он не понимает, насколько это для нее оскорбительно? – Мы с тобой заключили сделку. Сделку для сохранения своего человеческого достоинства, и ничего больше!

– Совершенно верно, – произнес Рейф спокойно. Голос его прозвучал даже мягко, не в пример тревожной нервозности в голосе Шаан. – Это самый лучший номер с одной кроватью в отеле. И я всегда останавливаюсь в нем, когда приезжаю сюда. Шаан, меня хорошо здесь знают. Как ты думаешь, что подумают, если я потребую номер с двумя спальнями, как раз тогда, когда все уверены, что мы новобрачные?

Шаан сглотнула, пытаясь проникнуться доводами Рейфа. Он снова оберегал чувство собственного достоинства, и девушка поняла, что, как бы ни протестовало все ее существо, ей нечего возразить Рейфу…

В соседней комнате зазвонил телефон.

– Будь умницей, оденься, – на ходу сказал Рейф. – Я закажу ланч в номер, мы и так уже опаздываем. Десять минут, Шаан, – безапелляционно закончил он.

«Не удивительно, что Рейф так преуспел в бизнесе, – подумала Шаан, когда он вышел из спальни. – Этот человек победит в любом споре, разнесет доводы противника вдребезги, не прилагая даже особых усилий!»

И об этом следует помнить, мрачно заключила Шаан, опускаясь на кровать и снова ощущая беспомощное оцепенение во всем теле…

Работая в корпорации «Дэнверс», Шаан не могла не знать все о человеке, который платил ей жалованье. И хотя боссы с верхних этажей офисного небоскреба редко снисходили до посещения своих служащих, которые трудились внизу, один раз Шаан все же повстречалась с Рейфом, еще до того, как познакомилась с Пирсом.

В тот день Шаан случайно оказалась в толпе, которая внезапно хлынула из административного офиса на ее этаж. В руках у нее была кипа документации. Один здоровяк с агрессивным выражением лица так сильно толкнул ее плечом, что бумаги отлетели в одну сторону, а Шаан – в противоположную. Даже не посмотрев в ее сторону, здоровяк прошествовал дальше по коридору.

И именно Рейф обернулся на шум у себя за спиной. Он подошел к ней, извинился, поинтересовался, все ли с ней в порядке.

От неожиданного столкновения Шаан было не по себе, но, когда она узнала в остановившемся рядом с ней мужчине «большого босса», девушка вконец смутилась и, бормоча что-то бессвязное, наклонилась, чтобы собрать документы.

Шаан ждала, что он сейчас же уйдет, ей хотелось потереть ушибленное плечо, но Рейф присел на корточки рядом с ней и помог собрать бумаги.

Это случилось в тот момент, когда она невнятно бормотала слова благодарности, а Рейф кивнул ей, – их взгляды на мгновение встретились, и девушке показалось, что земля уходит у нее из-под ног, настолько пронзительным был взгляд серых глаз Рейфа… Потом он еще раз кивнул и ушел туда, где в конце коридора его нетерпеливо ждали остальные.

Шаан была уверена, что этим все и закончится. Каково же было удивление девушки, когда к ее столу вскоре подошел тот здоровяк, что толкнул ее в коридоре, и неловко откашлялся, чтобы привлечь ее внимание.

– Думаю, вы простите меня за то, что я вас нечаянно толкнул, – сказал он таким тоном, словно делал ей одолжение.

Шаан приняла его извинения и еще долго недоумевала, кто его послал сюда и как он вообще нашел ее среди безликой секретарской массы.

Несколько недель спустя Шаан делала обработку каких-то срочных данных для Пирса. Они познакомились и обнаружили, что их влечет друг к другу. Хотя Пирс считал, что он обратил на нее внимание еще раньше, как раз в день того происшествия. Он же весело рассказал Шаан, что случилось позднее.

– Это было что-то! – веселился Пирс. – Рейф остановился на лестнице и высказал бедняге Джеку Меллору все, что он о нем думает. Дескать, он не понимает, что делает в его фирме человек, который не слышал никогда о хороших манерах. Сначала Джек тупо смотрел на Рейфа, не понимая, что такого он натворил. Рейф в весьма унизительной для него форме все ему объяснил и приказал бедному парню разыскать тебя и извиниться, а потом доложить об этом ему лично.

Пирс тогда, кажется, с сожалением покачал головой.

– Думаю, Джек никогда не простит Рейфу, что тот выставил его перед нами полнейшим идиотом из-за такого пустяка. Ведь он так орал, что мы решили, будто ты, по крайней мере, кости переломала. Но ведь у тебя не было ни царапины? – спросил Пирс.

Только сейчас, лежа на кровати, которую ей предстояло делить сегодня с Рейфом, Шаан поняла, что сам Пирс, бесспорно, тоже принадлежал к тем, кто сметает всех на своем пути. Ведь он был тогда среди этой толпы. И тоже прошел мимо. Только Рейф не счел это происшествие пустяком.

Пирс. Самый красивый и самый улыбчивый из мужчин клана Дэнверсов. Пирс, совсем не страшный, простой в общении, не то что Рейф…

И еще – теперь она понимала это – более эгоистичный и поверхностный, чем…

– Шаан! – Резкий голос, донесшийся из соседней комнаты, заставил девушку испуганно открыть глаза.

– Иду! – слабо отозвалась она, вскакивая с кровати и слегка пошатываясь от внезапной усталости, которая навалилась на нее при этом движении.

Шаан оглянулась на постель, представила две темноволосых головы на одной белоснежной подушке и вздрогнула, отгоняя от себя тревожные мысли.

– Нет, – прошептала она. – Нет. Никогда. Рейф не хочет меня. Я знаю, что не хочет.

И, успокаивая себя таким образом, она оделась, полная решимости сохранять спокойствие и хладнокровие.

Пусть даже это потребует от нее нечеловеческих усилий.

Рейф нетерпеливо указал официанту, где следует оставить передвижной столик с завтраком.

Аромат горячего кофе взбодрил Шаан. Она села в кресло и придвинула к себе столик, старательно избегая пронзительного изучающего взгляда Рейфа.

Снова зазвонил телефон. Пока Рейф разговаривал, Шаан заметила, что стол из кедрового дерева у окна завален бумагами. Значит, пока она отсиживалась в спальне, он работал вовсю!

– Кофе? – спросила Шаан, стараясь, чтобы голос звучал как можно естественнее, хотя ее нервы были натянуты до предела. – Или ты сначала примешь душ?

Рейф взглянул на часы и поморщился.

– Кофе, – наконец сказал он. – Черный, без сахара. – Было видно, что он старается немного расслабиться.

Но не успел он сделать и глотка, как телефон затрезвонил снова.

– Никаких звонков в течение получаса, – резко бросил он в трубку и с тяжелым вздохом повернулся к столу.

Шаан незаметно изучала его. Рейф поймал на себе ее взгляд и едва заметно улыбнулся.

Почему-то от этой улыбки в душе Шаан что-то дрогнуло… и она отважилась негромко спросить:

– Ты всегда работаешь в таком ритме?

– Это одно из преимуществ жизни бизнесмена, – мрачно пошутил он.

– Работа, и никаких развлечений? Взгляд Рейфа оживился.

– Не всегда, – заметил он, наблюдая, как покраснела Шаан, догадавшись о смысле его замечания.

Пирс рассказывал ей о женщинах Рейфа. Красивые, утонченные, независимые особы. Женщины, которые не вешаются на шею и понимают, что занимают в жизни Рейфа лишь второе место после его работы.

– Целая коллекция, – шутил Пирс. – Выстроились в длинную цепочку по всему миру и счастливы принять Рейфа, как только он появится в их городе.

«Жена в каждом порту… Так это, кажется, называется?» – подумала про себя девушка.

– Ешь. – Рейф приподнял куполообразную крышечку, и Шаан увидела нежнейший омлет. Но есть не хотелось. Шаан напряженно сглотнула, чувствуя, что ее лишила аппетита внезапная догадка, что и в этом переполненном городе у Рейфа где-то есть женщина.

А почему это должно ее беспокоить? – спросила она себя. Его личная жизнь ее не волнует!

– Ешь, – повторил Рейф.

Шаан принялась за еду, с трудом глотая крохотные кусочки.

Слава Богу, зазвонил телефон и избавил Шаан от внимания Рейфа.

– Договорились, – сказал он кому-то и, положив трубку, направился в спальню. – Я приму душ. Минут через десять буду. Если кто-нибудь позвонит, скажи, что я перезвоню.

– Но я не говорю по-китайски! Рейф усмехнулся:

– Глупая! Это же Гонконг. Здесь вряд ли встретишь взрослого человека, который говорил бы по-английски хуже, чем мы с тобой!

– О, – только и смогла выдохнуть Шаан, чувствуя себя полной невеждой.

– Десять минут, – напомнил Рейф и, рассмеявшись, исчез в дверях спальни.

Когда он вернулся, Шаан стояла у окна.

– Никаких звонков? – спросил Рейф. Девушка повернулась. Он стоял перед ней в красивом синевато-сером костюме и бледно-голубой рубашке с темно-синим галстуком. Волосы его еще были влажными, а загорелый подбородок гладко выбрит. Не глядя на нее, Рейф старался поправить рукава рубашки, чтобы они тонкими ровными полосками выглядывали из-под рукавов пиджака.

Шаан не смогла сдержать тихого изумленного вздоха. Рейф действительно казался необычайно привлекательным.

– Нет, – с придыханием выговорила она. Рейф взглянул на нее, видимо ощутив ее душевное волнение.

– Что-то случилось?

– Я… ничего. – Девушка поспешно отвела взгляд. – Пиджак тоже надеть?

– На улице, возможно, в нем будет жарковато, – ответил Рейф, немного помолчав. Видимо, ее «ничего» не убедило его. – Но, несмотря на жару, люди здесь весьма консервативны. В офисе без пиджака ты будешь выглядеть как туристка, а не жена преуспевающего бизнесмена. Впрочем, система кондиционирования здесь налажена превосходно.

Он вдруг заглянул ей прямо в глаза и тихо сказал:

– Шаан… если ты волнуешься из-за того, что нам придется спать вместе, то успокойся.

– Я не волнуюсь! – запротестовала девушка, отводя взгляд.

– Нет? – поддразнил Рейф. – Но я же вижу, что тебя это беспокоит. – Он приподнял ее подбородок, заставляя Шаан смотреть на него.

– Это… это просто не правильно, – робко объяснила Шаан. – Ну, все это – принудительная близость к человеку, который мне совсем не…

– Нравится? – настойчиво закончил Рейф.

– Я такого никогда не говорила! – возмутилась девушка. Но взгляд Рейфа говорил о том, что он не верит ей, и Шаан вздохнула. Рядом с ним она только еще больше запутывалась в своих чувствах. – Тебя трудно…

«Не замечать», – хотела сказать Шаан, но вовремя осеклась. Рейф все равно не понял бы. Но именно так можно было определить то, что чувствовала девушка. Она отчаянно хотела не замечать, что Рейф живой и сексуально очень привлекательный мужчина. Но не могла, потому что каждая секунда в его обществе была наполнена ощущением его близости…

И Шаан чувствовала, что способна влюбиться в него без памяти, хотя совсем не хотела этого.

Нет! Разум Шаан отчаянно противился подобным мыслям, она внутренне напряглась.

– Может быть, мы пойдем?

– Конечно. Почему бы и нет? – сердито ответил Рейф и отошел от Шаан. А она осталась стоять с ощущением, что опять его обидела.

Глава 5

Этот день превратился для Шаан в настоящую муку, потому что Рейф, похоже, твердо решил не терять ни секунды.

Он отказался от лимузина с шофером, и они спустились в метро.

Путешествие в подземке произвело огромное впечатление на Шаан, привыкшую к старому и замусоренному лондонскому метро. Но поездка была бы гораздо приятнее, если бы не безумная усталость. К тому же последнее объяснение в гостиничном номере сделало их отношения с Рейфом еще более натянутыми.

Они вышли на станции под названием «Центр», и Шаан опять показалось, что на улице она уткнулась лицом в мокрое одеяло.

– Еще немного, и все будет о'кей, – пообещал Рейф. И действительно, скоро они уже входили в стеклянные раздвижные двери огромного здания, которое немного походило на космический корабль из романов Жюля Верна. Здесь располагался гонконгский офис Рейфа. У Шаан дух захватило, когда скоростной лифт мгновенно взлетел на тридцать этажей. Когда дверцы кабины открылись, Шаан увидела потрясающе красивую восточную женщину.

Она приветливо улыбалась, устремив взгляд своих раскосых глаз прямо на Рейфа. Слегка поклонившись, женщина произнесла несколько слов по-китайски. Рейф ответил на том же языке. Женщина с любопытством посмотрела на Шаан.

– Шаан, познакомьтесь, это Су Линг, менеджер нашего дальневосточного филиала, – мягко произнес Рейф. – Су Линг, моя жена Шаан.

Женщина, похоже, абсолютно не удивилась известию о браке Рейфа. Видимо, известие о свадьбе опередило их самих.

– Рада познакомиться с вами, миссис Дэнвере, – произнесла Су Линг мягким чувственным голосом. – Примите мои искренние поздравления.

– Спасибо, – неловко выдавила Шаан, ощущая себя при этом злостной обманщицей. Слава Богу, всю дорогу до элегантного кабинета с огромным окном во всю стену Рейф обсуждал с женщиной какие-то деловые вопросы. Великолепный офис был обставлен ультрамодной мебелью и снабжен самой современной техникой. Господствовали приглушенные серые тона.

– Неплохо бы выпить кофе, – сказал Рейф, и Су Линг, снова поклонившись, вышла. – Мы здесь быстро закончим, – успокоил Шаан Рейф, усаживая ее в мягкое серое кожаное кресло.

И сразу же все его внимание сосредоточилось на аккуратной стопке документов, которые лежали на широком рабочем столе.

«А его нельзя назвать красивым, – подумала девушка, украдкой наблюдая за Рейфом. – В классическом понимании этого слова», – поправила она себя. Вот Пирс был действительно красавцем, с его классическим профилем и благородными пропорциями. Привлекательность Рейфа была, наоборот, именно в не правильности его черт.

Нос, например, у него был длинный и тонкий, с небольшой горбинкой посередине. Возможно, когда-то Рейф ломал его. Во всяком случае, сбоку от этой горбинки виднелся крошечный шрамик. Шаан почему-то стало любопытно, как именно он заполучил его. Может быть, было время, когда Рейф полагался не только на свои умственные способности и был не прочь в некоторых случаях воспользоваться и физической силой…

А вот представить себе дерущегося Пирса Шаан не могла, как ни напрягала свою фантазию. Он был таким худым, что ни в какой одежде не были видны его мышцы. А дорогие, прекрасно сшитые костюмы Рейфа не могли скрыть великолепно развитую мускулатуру их владельца.

Оба брата были примерно одного роста, но у Рейфа были широкие сильные плечи и мощный торс, который переходил в узкие стройные бедра.

Плавные и гладкие линии тела Пирса были явно лишены той мужской мощи, которую буквально излучало тело Рейфа. Даже волосы у братьев были абсолютно разными. Шелковистые, легкие прямые светлые волосы превосходно дополняли образ Пирса. А Рейфу очень шла его темная густая и слегка волнистая грива.

Пирс всегда улыбался, находя что-нибудь смешное в любой ситуации. А вот Рейфа Шаан, пожалуй, не видела смеющимся.

Между прочим, вдруг пришло ей на ум, Пирс имел неприятное обыкновение потешаться над чужими неудачами – как в тот раз, когда он высмеял Джека Меллора, которого Рейф заставил извиняться перед Шаан.

Пирс на десять лет моложе Рейфа. Возможно, несправедливо сравнивать его со старшим, более искушенным в жизни братом. Тем не менее…

– Ты хорошо стенографируешь? Можешь сделать кое-какие записи под мою диктовку?

Шаан моргнула, очнувшись от своих раздумий, и встретилась глазами с Рейфом, который, похоже, смотрел на нее уже некоторое время.

– Я… Думаю, да… – неуверенно ответила девушка, поднимаясь на ноги.

– Хорошо. Спасибо. – Рейф открыл ящик стола и извлек оттуда блокнот и пару острых карандашей. – Садись вот сюда, и сразу приступим, – он указал на стул справа от себя.

Рейф начал диктовать четко и внятно, выделяя все особо важное. Стенографировать было нетрудно, и вскоре Шаан перестала нервничать.

Это был отчет о некоем плане продаж, и Шаан поразилась той хладнокровной и трезвой проницательности, с которой он формулировал вопросы и критические замечания, настолько бескомпромиссные, что девушка пожалела тех служащих, которым они будут адресованы.

Бесшумно распахнулась дверь офиса, и появилась Су Линг с подносом в руках. В ее глазах мелькнуло удивление, когда она увидела, чем занимаются Рейф и его молодая жена, но он только жестом показал, куда следует поставить кофе, кивнул в знак благодарности и бесцеремонно указал женщине на дверь.

Едва Су Линг вышла, Рейф продолжил работу. Вновь посыпался град вопросов, замечаний, поправок. Шаан так углубилась в стенографирование, что вздрогнула от неожиданности, когда Рейф обратился к ней:

– Как ты думаешь, ты все успела записать?

– Да! – Девушка робко улыбнулась. В ее голосе чувствовалось удовлетворение оттого, что она справилась с работой. – Хотя давно не стенографировала, мне приятно, что я не потеряла былую сноровку, – смущенно призналась она.

Последний раз она занималась этим для Пирса. Но он диктовал так небрежно, что у девушки не осталось ощущения, что ее навыки достаточно хороши. Рейф же…

– Шаан!

Она заморгала, отгоняя от себя очередную волну воспоминаний. Рейф пристально смотрел на нее, и Шаан в который раз удивилась, как точно он всегда угадывает тот момент, когда она начинает думать о Пирсе, и сразу уводит ее мысли от этих воспоминаний…

– А ты смогла бы набрать все это на компьютере и распечатать?

– Конечно, – ответила Шаан. Она чувствовала себя намного спокойнее, когда Рейф обращался с ней как босс со своим секретарем и не пытался лезть ей в душу своими вопросами и замечаниями.

– Замечательно. – Рейф открыл ящик стола и достал портативный компьютер. – Умеешь таким пользоваться?

Шаан кивнула. Он поставил компьютер на стол.

– Я налью нам кофе, а ты пока приготовь все для работы.

Рейф встал, и Шаан невольно отметила эффектную игру мышц всего его крепкого тела. Внезапно во рту у нее пересохло, а пальцы стали странно тяжелыми и неуклюжими.

«Это все из-за разницы во времени, Рейф тут ни при чем», – успокаивала она себя. Но тем не менее, когда Рейф отошел от стола, девушка обнаружила, что сдерживала дыхание эти несколько мгновений, и с облегчением вздохнула. Ей не нравилось, совсем не нравилось, что с каждой минутой Рейф все больше и больше воспринимался ею просто как живой и привлекательный мужчина.

Рейф поставил перед ней чашечку с кофе и вновь погрузился в бумажную работу.

Странная ситуация, думала Шаан, отрываясь от компьютера, чтобы глотнуть кофе. Кто они? По сути – незнакомые друг другу люди, чуть ли не враги. Но им пришлось вступить в брак, и все вокруг считают, что они приехали сюда провести медовый месяц. И при этом Рейф заставляет ее работать.

– Что ты улыбаешься? – нарушил тишину глубокий голос Рейфа.

Интересно, хоть что-нибудь ускользает от его внимания? Шаан недовольно подняла глаза. Отложив свои бумаги, Рейф сидел, откинувшись на спинку стула, и разглядывал ее.

– Интересно, что подумают о тебе твои сотрудники, увидев, что ты используешь меня как секретаршу, – ответила девушка.

– А мне интереснее знать, что ты обо мне думаешь, – тихо ответил Рейф.

Шаан опустила глаза, ощущая, как ее лицо заливает краска смущения.

– Я думаю, что ты тиран, – с наигранной беспечностью ответила она, радуясь, что ей удалось сохранить нейтральный тон.

И все-таки румянец еще долго не сходил с ее лица. И каждый раз, стоило ей оторваться от работы и посмотреть на Рейфа, она видела, что он молча наблюдает за ней.

Это волновало и смущало ее. От его взгляда внутри у девушки что-то тревожно сжималось, словно тугая спираль, готовая в любой момент резко развернуться…

Разница во времени – Шаан готова была списать на этот временной сдвиг любую странность в своих ощущениях. «Я просто схожу с ума от недосыпания, – твердо повторяла себе девушка. – Только это, и больше ничего».

Час спустя они наконец вышли из лифта в суперсовременный холл первого этажа.

– Куда теперь? – спросила Шаан, в душе надеясь, что Рейф повезет ее в отель, чтобы отдохнуть.

Но все надежды оказались напрасны.

– Мы пойдем в магазин. Надо пополнить твой гардероб.

– Рейф! – простонала девушка. – Пожалуйста, не надо! – Она чувствовала, что буквально падает от усталости. – Ты уже и так приобрел без моего ведома кучу одежды. Мне больше не нужно!

– Здесь полно магазинов через дорогу, – сказал Рейф, словно не расслышал ее слов. – Там ты сможешь купить наряды любого Дома моды, от Шанель до Джо Блоггса.

Часа через два Рейф привел Шаан в уютное кафе в одном из магазинов и заставил ее выпить крепкого черного кофе-эспрессо, чтобы взбодриться.

– Кажется, я начинаю ненавидеть тебя, – пробормотала Шаан, поймав на себе насмешливый взгляд Рейфа. – Зачем мне все это? – Она обвела взглядом груду фирменных пакетов, громоздившихся вокруг.

– Надо же как-то помочь тебе не засыпать на ходу, – пояснил Рейф, по-видимому совершенно не заботясь, сколько денег он потратил, чтобы помочь ей прогнать сон. – Прошло уже двенадцать часов с того момента, как мы проснулись в самолете, – мягко добавил он.

– А мне это время показалось вечностью.

– Ладно, пей свой кофе, – усмехнулся Рейф.

– Перестань командовать мною, – огрызнулась девушка. – Я тебе не щенок.

Рейф прищурился и молча изучал ее некоторое время.

– Ты все еще работаешь на меня? – спросил он наконец.

– «Работаешь» в смысле «не уволилась ли я из твоей компании»? Он кивнул.

– Да. Через три недели я должна быть на рабочем месте.

– Тогда прекрати спорить со своим боссом, – заявил Рейф.

– Я в отпуске, – напомнила ему девушка. И тут Рейф неожиданно перегнулся через стол и схватил ее за руку.

– У тебя сейчас медовый месяц, – поправил он, делая на последних словах дразнящее ударение. Девушка побледнела, и Рейф прекрасно понял, что она снова подумала о Пирсе. Он отпустил ее руку. – И не дергайся каждый раз, когда я прикасаюсь к тебе, – добавил он резко и укоризненно.

– Я… прости, – пробормотала Шаан, чувствуя, как покидает ее недавно обретенное спокойствие.

Рейф недовольно вздохнул, но странно, Шаан показалось, что на этот раз он недоволен скорее собой, чем ею.

– Ладно, пошли, – бросил он, поднимаясь. Возвращение в отель не принесло Шаан облегчения. Ей отчаянно требовалось побыть одной, но Рейф не давал ей покоя.

Он заставил девушку развесить новую одежду, затем усадил в гостиной, чтобы вместе выпить кофе. Потом они вдвоем смотрели новости CNN по телевизору. И каждый раз, стоило Шаан устало сомкнуть веки, он будоражил ее очередным вопросом.