Если ты не осёл, или Как узнать суфия. Суфийские анекдоты

Текст добавлен: 24 сентября 2016, 01:25

Текст книги "Если ты не осёл, или Как узнать суфия. Суфийские анекдоты"

Автор книги: Мирзакарим Норбеков

Жанры:

Юмористическая проза

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 5 страниц)

Списки с письма распространились среди искателей истины, и назидание это оценивали весьма высоко. Один юноша встретил того мудреца, которому и было адресовано письмо, и спросил его:

– Почтенный, что вы думаете об этом послании?

– Ничего.

– Как? Разве письмо не дошло до вас?

– Дошло. Письма-то я получаю, но не читаю их. Ведь письма принадлежат к вещам этого мира, а я к ним безразличен.

Дверь не заперта

Ученик, помогавший суфию наставлять вновь пришедших искателей истины, часто повторял слова писания: «Стучите, и откроют вам».

Когда учитель услышал эти слова в очередной раз, он не выдержал:

– И долго ты будешь это повторять? Ведь эту дверь никогда не закрывали!

Божий слуга

Прохожий забрался в чужой сад, нарвал плодов и уселся под деревом, чтобы полакомиться. Пришел хозяин сада и стал упрекать того человека:

– Как тебе не стыдно? Я смотрю, ты и Бога не боишься!

– С какой стати мне его бояться? Сад – Божий, я – Божий слуга и ем плоды с Божьего дерева.

– Что же, – сказал хозяин сада, – я вижу, ты совершенно прав. Тогда и я поступлю с тобой так же.

Он схватил вора, привязал к дереву, принес розгу и стал его пороть.

– Ой! Ай! Что вы делаете? Побойтесь Бога! – закричал несчастный.

– Чего же мне бояться? – возразил хозяин сада. – Ты – Божий слуга. Это – Божья розга, та самая, которой учат уму-разуму Божьего слугу.

Уповаю на Бога!

Один могущественный шах имел привычку, переодевшись в платье дервиша, обходить свои владения. Однажды он заночевал в хижине бедного дровосека.

– Твои дела, как я погляжу, идут неважно! – сказал переодетый шах.

– Да нет, уважаемый, что вы. Я уповаю на Бога и его милостью продаю дрова. На еду хватает.

– Что бы ты стал делать, если бы не смог продавать свои дрова?

– Все равно уповал бы на Бога и искал бы другое занятие, которым можно прокормиться.

Вернувшись во дворец, шах издал указ, чтобы дровосеки не появлялись в городе. Через пару дней, переодевшись в то же платье, шах пришел навестить дровосека.

– Ну что? Похоже, сама судьба подслушала наш разговор. Что же ты теперь делаешь?

– Мастерю всякие вещицы из кожи и продаю их в городские лавки. На еду хватает.

Шах вернулся во дворец и приказал запретить торговлю кожаными изделиями в городских лавках. И вновь он пришел к дровосеку и сказал:

– Судьба преследует тебя, о, несчастный! Теперь тебе нельзя продавать свои поделки из кожи. Чем же ты теперь живешь?

– Я устроился разносчиком на базаре. Все хорошо, почтеннейший! Уповая на Бога, на еду я всегда заработаю.

Шах пришел во дворец и отдал приказ – забрать всех базарных разносчиков в солдаты без содержания и без постоя.

Когда он вновь навестил дровосека, у того весело булькал котелок над очагом, а сам он что-то строгал из куска дерева.

– Ты, я вижу, не унываешь? – спросил переодетый шах.

– Нет. Ведь я уповаю на Бога. Меня забрали в солдаты и не дают ни денег, ни жилья. А я заложил свой меч и купил еды.

– Несчастный! А что, если это откроется?

– Тогда и посмотрим, что выйдет. А пока я выстругаю деревянный меч. Будет совсем как настоящий.

На другой день шах приказал призвать отряд, в котором был дровосек. Солдаты выстроились перед ним. Дровосек не узнал шаха – ведь тот был в богатых одеждах и короне!

– Ты, выйди вперед! – указал шах на дровосека. – Сейчас ты приведешь в исполнение смертный приговор, вынесенный изменнику!

Дровосек побледнел, но вышел вперед и вытащил меч из ножен. Человек, приговоренный к казни, стоял на коленях и молился:

– Боже, уповаю на тебя! Сделай так, чтобы этот меч обратился в дерево, ибо я не виновен!

Все вокруг удивленно вскричали, когда деревянный меч выпал из руки дровосека. Шах был столь изумлен, что возвысил его до визиря. Вскоре суд оправдал «изменника», поскольку нашлись свидетельства его невиновности. А шах своим девизом избрал слова: «Уповаю на Бога!»

Всего-навсего просветление

– Эй, Молла, твой сосед только что вернулся из долгого путешествия. Он встречался со знаменитым дервишем!

– И что же, удачной ли была эта встреча?

– Да нет, куда там. Он ведь хотел побеседовать, а вместо этого получил всего-навсего просветление!

Жужжание мухи

Жил-был один суфийский мудрец, которого люди считали глуховатым.

Однажды он беседовал со своими учениками. В это время в паутину попала муха и отчаянно зажужжала, пытаясь освободиться. Суфий сразу обратил внимание учеников на это маленькое происшествие, желая показать, насколько опасно запутаться в своих представлениях о том, как и что должно быть. Тут ученики сообразили, что их наставник вовсе не глухой – ведь он услышал жужжанье мухи, на которое никто из них не обратил внимания.

– Зачем вы притворялись глухим, учитель? – спросили они.

– Будучи глухим, мне нет нужды выслушивать ваши славословия и лесть, – ответил суфий. – Кто станет тратить красноречие на глухого? Зато я прекрасно знаю, как вы на самом деле ко мне относитесь. Ведь вы не стеснялись говорить все, что думаете.

Неправильная молитва

Встречаются на свете такие дервиши, которые понимают учение как постоянное повторение священных писаний по всем грамматическим правилам.

Один такой ученый дервиш прогуливался однажды по берегу реки. Голова его была заполнена глобальными проблемами бытия. Мысли его текли медленно и неторопливо. Как вдруг до него донесся чей-то возглас: «А-йа-ха!» Кто-то молился на острове неподалеку от берега.

«Надо помочь несчастному! Невежда, он не знает, как молиться!» – Рассудив так, дервиш взял лодку и поплыл к тому месту, откуда доносились звуки неправильной молитвы.

– Друг мой! Сама судьба направила меня сюда! – обратился он к единственному обитателю острова. – От меня услышишь ты спасительный совет. Твой голос должен вдохновенно повторять молитву, но правильно говорить: «Йа-ха!»

– Благодарю тебя, почтеннейший! – преклонился перед ним человек.

Совершив благое деяние, дервиш с легким сердцем сел в лодку и отправился обратно, подумав: «А ведь эта молитва (если читать ее правильно, конечно) дает такую великую силу человеку, что он и по воде пойдет аки посуху».

Через некоторое время до дервиша снова донеслись звонкие возгласы незнакомца: «А-йа-ха!»

«Что за упрямец!» – возмутился дервиш. Но вдруг он увидел, как «неуч» с острова бежит по воде вслед за лодкой.

– Стой! Стой, почтеннейший! Погоди! – переведя дыхание, сказал человек. – Прости мое невежество. Напомни, как правильно произнести молитву?

Беседа о Боге

Одного суфия попросили:

– Почтенный, давайте поговорим о Боге.

– Лучше помолчим о нем, – сказал суфий.

– Но почему?

– Если о Боге заговорите вы, то для Него это будет оскорблением. Если о Боге заговорю я, то для меня это будет слишком большой честью.

Что там, в Коране?

Как рассказывают, жил когда-то очень уважаемый дервиш. К мудрецу часто приходили с вопросами. Каждый раз, когда кто-нибудь спрашивал его, как он достиг просветления, дервиш отвечал:

– Я знаю, что в Коране. Однажды старец учил на площади города.

– Почтеннейший, как вы достигли святости? – спросили его в очередной раз.

– Я знаю, что в Коране, – отвечал тот.

– И что же там, в Коране? – раздался голос из толпы.

– В Коране, – отвечал дервиш, – находятся два засушенных цветка и письмо от Али, моего брата.

Умный орех

Насреддин нашел спелый орех. Молла попробовал раскусить его, но неожиданно орех выскочил изо рта и исчез в траве, а Молла чуть не прикусил себе язык.

– Да… – подивился Молла, проверяя, все ли зубы целы. – Каждая тварь старается избежать смерти.

Лис и цыплята

В одной деревне у крестьян стали пропадать цыплята. Это хитрый лис каждую ночь успешно наведывался в курятники. Жителям деревни никак не удавалось изловить вора. Тем временем ловкий зверь уже делился цыплятами со всеми лисами в округе.

Тогда крестьяне пошли к мудрецу, и тот согласился помочь им. Особый талисман мудреца заставил зверя прийти к его дому.

– Убей его! – закричали люди, когда лис оказался в руках старого дервиша. Мудрец же отпустил лиса, надев на него ошейник с каким-то камнем.

– Что ты наделал! Как теперь мы убережем своих цыплят от вора? – возмущались люди.

– Все живые существа в этом мире, а не только люди, стараются скрыться от света истины, – отвечал дервиш. – Камень на ошейнике излучает этот свет. Завидев его, ваши цыплята спрячутся так, что сам лис их не найдет.

Так и вышло. Жители деревни стали жить спокойно. Лис же вернулся к мудрецу, ведь ему не удавалось поймать никакой добычи. И дервиш делился с ним едой и кровом.

А есть ли там мозги?

Наблюдая, как красят волосы, Молла Насреддин произнес: – Если красящий свои волосы опасается, что краска проникнет внутрь до самых мозгов, то напрасно он опасается. Мозгов там, конечно же, нет.

Чудесный осел

Некий человек, путешествуя в Стамбул, заметил женщину с чудесным ослом. Она заботливо расчесывала гриву осла, который и без того выглядел хорошо ухоженным. Очарованный этой картиной, человек подошел ближе и спросил:

– Что вы делаете?

– Я иду в город, на базар, – ответила женщина. – А осла я всегда беру с собой.

– Наверное, на нем очень удобно сидеть, – сказал путник.

– Я никогда не пробовала, – услышал он в ответ.

– Тогда зачем он вам? Продайте его мне.

Женщина согласилась, и довольный человек увел осла с собой. Через несколько дней женщина повстречала путника на одной из улиц города.

– Как поживает осел? – поинтересовалась она.

– Осел?! Это самый упрямый осел, которого я видел когда-нибудь. Он брыкается и сбрасывает меня! А ест только отборный корм. Словом, никчемное животное!

– О, пророк и все святые! – вскричала женщина. – Неужели вы пробовали на нем ездить?!

Добро или зло

Жил некогда человек по имени Азили. Был он простым ремесленником, но все же сумел скопить себе небольшую сумму денег. Нечестный торговец пообещал ему вложить сбережения в одно «очень выгодное дело». Теперь Азили ждал неплохую прибыль от сделки.

– Что там с деньгами? – спросил Азили купца через некоторое время. – Какие у тебя новости?

– Кто ты? О каких деньгах ты говоришь? – не желал узнавать его обманщик. – Убирайся прочь, а не то я позову стражников и скажу, что ты силой хочешь отобрать у меня деньги.

Бедный Азили вернулся домой. Не зная, как помочь своему делу, он забрался на крышу своей хижины и стал молиться:

– Господь! Молю о справедливости тебя. Пусть этот нечестный человек вернет мне деньги. Я в них очень нуждаюсь.

Молитву случайно услышал дервиш, проходивший мимо. Вида он был не самого приятного, и в городе прослыл человеком с дурным глазом.

– Я помогу тебе, Азили, – сказал он, приблизившись. – Конечно, ты не поверишь, но я помогу тебе. Люди не любят меня, но я все же делаю добро. Равно как и тот, кто пользуется уважением, совершает злые дела.

Сказав это, дервиш ушел.

Однажды Азили стоял возле дома торговца, раздумывая, как вернуть свои деньги. Тут неожиданно появился дервиш.

– О, Азили! Мой старый друг! – закричал он. – Приходи сегодня вечером ко мне домой. Я открою тебе секреты, которые полностью изменят твою жизнь.

Азили чувствовал себя очень неловко. Ему не нужны были «секреты» этого неприятного дервиша. Да и где он живет, Азили не знал.

Тем временем торговец слышал их разговор. Дервиш с дурным глазом и его ученик Азили повергли его в панический ужас.

Тем же вечером у дверей Азили постучался дервиш.

– Как дела? – спросил он ремесленника.

– Торговец вернул мне в пять раз больше денег, чем взял, – ответил Азили, очень смущенный произошедшим.

– Есть много вещей в мире, – уходя сказал дервиш, – которые представляются нам добром, будучи самим злом. Также много всего в мире, что кажется нам злом, но на самом деле оказывается добром. Мудрость гласит: «От зла не жди добра». Но не принимай поспешных решений, Азили. Убедись сначала, что это на самом деле зло.

Одежда под присмотром

Дойдя до реки, суфий снял свою одежду и оставил ее лежать на берегу, а сам зашел в воду, чтобы совершить омовение.

Проходивший мимо юноша заметил одежду и решил присмотреть за ней, пока хозяин отсутствует.

Когда суфий вышел из воды, юноша спросил:

– Почтенный, а вы оставляли кого-нибудь присматривать за своим имуществом?

– А как же! Я оставил того, кто поручил это тебе.

Лучше поздно, чем никогда!

Молла Насреддин работал на своем огороде, с самого утра занимаясь высаживанием рассады. Вечером, когда небо стало меркнуть, он вдруг застыл на миг, потом бросился обратно в огород и стал выдергивать все, посаженное за день,

и прятать в большой мешок. Соседи, проходившие мимо, спросили:

– Молла, что ты делаешь? Что случилось?

– Да ничего! Я просто понял одну вещь – поздновато, правда, но лучше поздно, чем никогда. Все принадлежащее мне следует держать под надежным присмотром, лучше всего – дома!

Сомневаешься – удаляй!

Один книгочей спросил совета у Насреддина.

– Молла, вы мудрый человек. Знаете ли вы какое-нибудь надежное средство от глазных болезней? Я много читал, и мои глаза ослабли.

– А был ли ты у врача?

– Да, но я сомневаюсь в том лекарстве, которое он мне дал.

– Что ж, я могу только рассказать, как у меня самого болели два зуба. Пока я не пошел к зубодеру и не вырвал их, болеть не перестали. Может, и с тобой то же самое? Если сомневаешься в лекарстве, то иди и удаляй!

Виноградная лоза

Насреддин увидел, как двое крестьян закапывают что-то в землю.

– Что это вы делаете? – спросил Молла.

– Да вот, сажаем черенки винограда. Вырастут и принесут плоды.

– Посадите тогда уж и меня заодно.

– Да в своем ли ты уме? Ведь ты – не дерево, не куст.

– Но я тоже хочу расти и приносить плоды! Крестьяне сделали так, как настаивал Молла. Через некоторое время они увидели, что Молла ходит вокруг той ямки, куда его «посадили».

– Ну, вот видишь, Молла, нельзя человека посадить.

– Почему нельзя? По-вашему, если я на минуточку вылез погреться, так я уже расти и плодоносить не могу, что ли?

Невезение

О, человек! Считай себя невезучим только в том случае, если с тобой приключится нечто подобное: допустим, ты решил стать гробовщиком, а люди вдруг перестали умирать.

Как прибавить скорости

Однажды Насреддин попал на верфь. Работа кипела, строились корабли. И все же Молла заметил там нечто, по его понятиям, не связанное со стихией воды, – горящий огонь и кипящую смолу.

– Мы смолим днища кораблей, предохраняя их от течи и гниения, – ответил на его вопрос корабел. – С таким днищем корабль идет быстрее.

Вернувшись домой, Молла решил проверить, так ли это на самом деле. Он зашел в хлев и вывел во двор своего осла. Затем развел огонь под котелком со смолой. После взял кисть и мазнул расплавленной смолой по животу осла. Дико взревев, тот молнией вылетел со двора Насреддина.

– Здорово работает! – в восторге подумал Молла.

Собака и газель

Собака гналась за газелью. Обернувшись на бегу, газель сказала собаке:

– Не догнать тебе меня, ни за что не догнать!

– Почему? Почему? – хрипло пролаяла собака.

– Да потому, что я спасаю свою жизнь, а ты бежишь лишь по приказу своего хозяина.

Птичий язык

Один врач, человек достойный и мудрый, получил от Бога особый дар. Он понимал язык птиц.

Однажды врач узнал из птичьих пересудов, что сын султана неизлечимо болен. Никто не в состоянии помочь ему, поскольку люди не знают средства от этой болезни. Хотя от нее прекрасно помогает настой травки, которую все считают сорной.

Врач выслушал рецепт, сделал настой и поспешил во дворец. Он успел как раз вовремя, и наследник престола был спасен. Султан щедро отблагодарил его.

Среди знакомых врача был один недостойный и завистливый человек. Он так сильно упрашивал мудреца раскрыть тайну обогащения, что тот не выдержал и все рассказал.

Недостойный человек стал молиться Богу и просить себе такой же дар, как у врача. Случилось чудо, и он тоже стал понимать язык птиц! Однажды он сидел под деревом и слушал птичью болтовню. Вдруг одна пичуга сказала:

– Внизу сидит недостойный человек! Он выпросил дар понимать нас, чтобы вызнать все тайны. Что ж, вот одна из наших тайн: мы позвали сюда голодного тигра из леса, чтобы он съел его, наконец!

Тот попытался спастись бегством, но тигр настиг его одним прыжком.

Речь и молчание

Проходя по базару, суфий услышал, как витийствует перед толпой некий мошенник, выдающий себя за мудреца.

– Ибо сказано, – вещал «мудрец», – что молчание лучше речей!

– Твое молчание и в самом деле лучше твоей речи, – вступил в беседу суфий, – моя же речь лучше моего молчания. Твоя речь – трубы тщеславия, твое молчание – пустая потеха. Мое молчание – умеренность, а речь моя – молчание.

Почему он чешется?

В одном городе жил человек, который постоянно чесался. Когда люди спрашивали, что с ним происходит, он отвечал: «Не знаю».

Врачи, к которым он обращался, тоже не могли установить причину его болезни.

Но вот в город пришел мудрец. К нему на площадь привели несчастного в надежде, что мудрец ему поможет. Осмотрев больного, мудрец сказал:

– Он чешется! Вы спрашиваете меня о причине? Что ж, я подумал и готов ответить. Этот бедняга чешется, потому что у него зуд!

Зерно

У одного цыпленка была заветная мечта – он очень хотел стать лисой. И вот однажды его желание чудесным образом исполнилось. Позднее он заметил, что зерно в его желудке уже не переваривается.

Не будет причин

Тщеславный царедворец стрелой проскакал со своей многочисленной свитой по дороге.

– Убирайся, бродяга! – крикнул он, ударив плетью старика, сидевшего на обочине.

Всадники умчались. А старый дервиш встал с земли и тихо сказал им в след:

– Пусть исполнится все, что вы желаете, и даже больше!

Прохожий, который все это видел, подошел к дервишу и спросил:

– Скажи, благочестивый человек, что означают твои слова? Произнес ли ты их, потому что душа твоя благородна? Или потому, что ты знаешь, к какому бесчестию приводит людей исполнение их мирских желаний?

– Дорогой друг! – ответил дервиш. – Я хотел сказать то, что я сказал. Я пожелал всадникам всех благ потому, что у людей, всем удовлетворенных, не будет причин скакать куда-то сломя голову и стегать дервишей.

Как добиться успеха

Мудреца спросили:

– Можешь ли ты научить нас всегда добиваться успеха?

– Я могу научить вас большему, – ответил мудрец. – Но сначала необходимо научиться проявлять великодушие к тем, кто не смог добиться успеха. Великодушие проложит вам дорогу к вашему собственному успеху, и даже намного дальше. Кроме того, нужно научиться быть великодушным к тем, кто уже добился успеха. Иначе вы так озлобитесь, что не сможете продолжать дело, которое приведет вас к истинному успеху.

Жало скорпиона

Одного дервиша спросили:

– Неужели человек хуже скорпиона?

– Реши сам, – ответил мудрец. – Каждый знает, что у скорпиона есть жало. Но жало человека заключено в его привлекательных словах. Человека следует хорошенько узнать, чтобы понять, являются ли его слова жалом. Как ты думаешь, нужно ли так тщательно изучать каждого скорпиона?

Каким быть

К одному суфию пришел посетитель и перед уходом сказал мудрецу:

– Мастер, вы очень суровый человек.

На что суфий ему ответил:

– Мой дорогой друг, двадцать лет я учился быть твердым и суровым, потому что оба этих качества противоположны моей природе. А теперь ты хочешь, чтобы я снова стал таким, как ты, просто потому, что у тебя не было подобного опыта.

Субъективная мудрость

– Не хотела бы я быть человеком, – сказала змея.

– Кто бы тогда запасал мне орехи? – поддержала ее белка.

– У людей такие слабые зубы, – добавила крыса, – что ими почти ничего не сгрызешь.

– Кроме того, – сказал осел, – люди такие неповоротливые и совсем не умеют бегать. Особенно если сравнивать со мной.

Кривые линии

Молла Насреддин, беседуя со своими учениками, рассказывал о великом суфии прошлого.

Дослушав повествование, один ученик сказал:

– Я с почтением отношусь ко всему, что вы говорите, учитель. Но вы каждый раз упоминаете только о совершенных качествах великого дервиша, его мудрости и праведности. Наверное, и в его жизни бывали неудачи. Если бы вы рассказали нам об этом, то история его жизни выглядела бы более правдиво.

Насреддин ответил:

– Продавец зелени не станет хранить гнилые яблоки, он выбросит их на помойку. Нет смысла идти к доктору, чтобы повидаться с умершим, некогда лечившимся у него. Если ты хочешь проверять мусорные бочки – найди мусорщика, и он покажет тебе их местонахождение. Совсем не обязательно, что при изучении ломаных линий ты поймешь что-то про прямые. Этот мир полон ломаных линий. Чтобы увидеть в нем прямые линии, необходимо провести такую прямую внутри себя самого.

Кто сколько ест

Однажды бедный ремесленник сказал богачу:

– Моих денег едва хватает, чтобы прокормиться.

– Вот где корень твоих бед! – ответил богач. – Я, например, трачу на еду всего пять процентов своего дохода.

Соловей и павлин

Однажды соловей сказал павлину:

– Нет такого человека на земле, который остался бы равнодушным к моим прекрасным песням, будь то праведник или злодей. Мои чистые сладкие трели зачаруют любого слушателя.

– Если даже соловья так любят, – задумался павлин, – сколько же поклонников соберет мой чудесный роскошный хвост. Соловью и не снилась такая слава!

Павлин пришел к людям и выставил напоказ свое прекрасное оперение. Он все время раскрывал и закрывал свой хвост, поворачиваясь в разные стороны. Люди же подумали, что с птицей творится что-то неладное. Они решили, что павлин болен, и убили его, боясь распространения болезни среди домашних птиц.

Съесть змею

Моллу Насреддина спросили:

– Есть ли отличие между богатым и бедным, кроме количества денег?

– Есть, – ответил Молла. – Если бедняк съест змею, то скажут: «С голоду!» А если богач, то скажут: «Лекарство!»

Отравленные яблоки

Давным-давно жил один мудрый дервиш. Было у него много учеников и последователей. Но и завистников было не меньше.

Каждый в окрестности знал, что всякий человек в любое время дня и ночи может беспрепятственно зайти к дервишу домой, в любую из комнат. Воспользовавшись этим, враги решили отравить мудреца. Они незаметно разложили напоенные ядом яблоки по всему дому.

Отравленные яблоки раскладывались снова и снова, но мудрец оставался в добром здравии. Тогда некоторые уверились в святости старца. Они пали ему в ноги и просили принять их в ученики.

– Твоя чувствительность совершенна, о, мудрец, ведь ты способен отличить отравленное яблоко от хорошего плода. А яд не причиняет тебе вреда, – сказали они уважительно.

– Дело лишь в том, – признался дервиш, – что я никогда не ем фрукты, которые валяются, где попало.

Два поступка

Один человек совершил сначала правильный поступок, а затем неправильный. Он поступил верно, когда назвал дурака дураком. А ошибка его была в том, что он не заметил, что стоит у края глубокой ямы.

Заботливый плющ

Однажды около дома появился маленький неприметный росток плюща. Спустя некоторое время он уже обвивал все стены и крышу дома. Да так, что сквозь листву виднелись лишь слабые очертания здания.

Постепенно дом начал ветшать и разрушаться. А через несколько лет на этом месте остался только живописный холм, увитый плющом. Проходившие мимо люди вспоминали, что когда-то здесь стоял красивый дом.

Плющ же только возмущался:

– Какой же дом все-таки неблагодарный! Я поддерживал его и окружал заботой столько лет. Он же взял да и развалился!

Вода и рыба

Знаете ли вы, что рыба не имеет ни малейшего представления о воде? Она не знает о существовании воды, пока она в ней находится. И только оказавшись на суше, она начинает переживать, но по-прежнему не понимает своей беды. Выброшенная на берег, лежит она, судорожно глотая воздух и обвиняя в своих несчастьях всех вокруг. Рыба готова сражаться с деревьями и травой, с песком и солнцем, как будто они повинны в ее бедах. Бывает так, что она перестает сопротивляться своей участи. Иной же раз она отчаянно борется за свою жизнь. Если случайно ей удается выскользнуть обратно в воду, она кажется себе очень мудрой, хитрой и ловкой. Но чаще она умирает.

Рыба ничего не знает об удочке и сети. В своих бедах она будет обвинять крючок или леску.

Как же это грустно – быть рыбой. Что за удача – быть человеком.

Кошка и скорпион

Однажды кошка поймала скорпиона.

– Отпусти меня! – попросил скорпион. – От меня тебе не будет много толку. Но если ты меня отпустишь, я раскрою тебе один секрет.

Кошка была любопытной. Она склонила свое ухо к скорпиону, и тот поведал ей о чем-то. Отпустив скорпиона, кошка вернулась домой. Когда хозяин взял ее на руки, она вонзила в него свои когти. Да так, что ни один скорпион не смог бы вонзить свое жало сильнее. Тогда хозяин посадил кошку в мешок и бросил его в реку.

Вниз и вверх

– Эй, Молла, спустись вниз!

– Что тебе надо, сосед? Говори оттуда, – крикнул Насреддин. – Видишь, я крышу чиню.

– Спустись, я иначе не смогу сказать.

Молла слез вниз, и сосед попросил у него денег в долг.

– Видишь ли, мне неловко было кричать об этом на всю округу.

– Понятно, – сказал Молла.

– Так что с деньгами?

– Пойдем со мной.

Молла и сосед вслед за ним поднялись на крышу дома Насреддина.

– Денег у меня нет, – сказал Молла.

– Зачем же ты тащил меня вверх, на крышу! – рассердился сосед.

– А как бы еще я мог отплатить тебе за то, что ты попусту стащил меня вниз?! – отпарировал Молла.

Разговор с султаном

Вернувшись из поездки в Бухару, Насреддин гордо заявил в чайхане:

– Со мной разговаривал сам султан!

– Что же он сказал тебе?

– Он соизволил промолвить: «Прочь с дороги, оборванец!»

Сон мудреца

– Молла, – обратился правитель к Насреддину, приглашенному на прием, – как ты посмел заснуть, когда я начал рассказывать такую чудесную историю?

– Я не спал, о, повелитель, я слышал каждое слово!

– Врешь, негодяй! Ведь я приказал своим людям тихонько отнести тебя в соседний зал, а затем вновь занести на место, когда закончится история.

– Если я спал, как же я мог слышать все, что вы рассказали?

И тут Молла начал подробно пересказывать историю, рассказанную правителем.

Тот был настолько удивлен, что пожаловал Насреддину халат со своих плеч.

– Молла, как тебе это удалось? – спросил его приятель.

– Ну, честно говоря, по лицу и голосу правителя я сразу понял, что он собирается рассказывать эту старую, скучную, длинную повесть. Тут я и решил полчасика вздремнуть.

Опасная дорога

Насреддин решил срезать дорогу к дому и насладиться прогулкой по вечернему лесу, но вскоре провалился в хитро замаскированную волчью яму.

– Ну, надо же, – удивился про себя Молла, – и в такой прекрасной местности есть ужасные ловушки! А что было бы со мной, если бы я пошел по этой серой пыльной дороге?

А вдруг получится?

Как-то друзья увидели, что Насреддин стоит на коленях у пруда и кидает в воду закваску.

– Эй, Молла, что ты делаешь?

– Закваску кидаю, айран хочу сделать.

– Но ведь так айран сделать невозможно.

– Я знаю, но надеюсь – а вдруг получится?

До сих пор нормален

Один учитель сетовал знакомому:

– Перевелись настоящие ученики! Мой первый ученик был слаб здоровьем, и упражнения свели его в могилу. Второй сошел с ума – довел себя своими медитациями. Третий совсем отупел от постоянного чтения священных книг. Только четвертый ученик до сих пор остается нормальным, совершенно нормальным.

– Как ты думаешь, почему?

– Ну, – вздохнул учитель, – возможно, потому что отказывается выполнять те упражнения, которые я ему даю.

Главное, чтобы не внутри

Насреддина спросили:

– Как ты думаешь, Молла, где следует находиться правоверному, когда несут хоронить покойника, – впереди гроба или же позади него?

– Впереди, позади, сбоку – это все неважно. Главное, чтобы не внутри, – спокойно ответил Молла.

Где искать тещу

Однажды к Молле Насреддину прибежали люди и наперебой стали рассказывать, что его теща упала в реку.

– Ей грозит опасность! Бурная река унесет ее в море! – кричали свидетели несчастья.

Не теряя времени, Молла скинул халат и прыгнул в воду. Люди наблюдали, как быстро поплыл Насреддин, но почему-то против течения реки.

– Эй, Молла! Не туда! – закричали все. – Река несет человека всегда вниз! Плыви вниз по течению!

– Послушайте, – умело борясь с течением, отвечал Молла, – я хорошо знаю мать своей жены. Эта женщина всегда все делала наоборот. Скорее всего, и искать ее надо вверх по течению!

Всеобщая опасность

Однажды в школу к Насреддину привели ребенка. Мать сетовала, что сын не слушается.

– Он очень плохо себя ведет! – жаловалась она Молле. – Я хочу, чтобы вы его проучили. Напугайте его!

Поза Насреддина вдруг стала угрожающей. Страшная гримаса появилась на его лице. Он зловеще зашипел и затопал ногами, забрызгал слюной, а затем с громким воплем выбежал из дома.

Женщина упала в обморок. Ребенок обмочился от страха.

К тому времени, когда женщина пришла в себя, Молла вернулся в дом. Он был серьезен и спокоен, как обычно.

– Уважаемый! Я вас просила напугать сына, а не меня!

– Дорогая, да разве вы не заметили? Я так старался помочь вам, что сам себя напугал! Ведь если угрожает опасность, то она угрожает всем!

Великое море

Величественное море открылось взору Моллы Насреддина.

Такое зрелище он видел впервые. Темно-синие, с белоснежными гребнями волны с шумом разбивались о скалы, и брызги фонтаном сыпались к ногам Моллы. Очарованный прекрасной картиной, он спустился к воде, чтобы испробовать ее на вкус.

– Подумать только! – сказал он. – Столько претензий, и не годится для питья!

Того же, что и себе

Однажды Молла Насреддин прогуливался по базару. Он услыхал проповедь чужеземного мудреца и остановился.

– Каждый человек должен поступать так, как он хочет, чтобы поступали с ним! – учил мудрец. – Пусть сердце ваше желает другому того же, чего оно желает себе!

Молла немного подумал о сказанном и произнес:

– Есть на свете прекрасные птицы, которые питаются ядовитыми ягодами, не причиняя себе этим вреда. Однажды такая птичка, собрав немного ягод, угостила ими свою подружку лошадь.