Текст книги "The Crediton Killings"

Автор книги: Michael Jecks

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 22 страниц)

7

Moving urgently, they ducked behind the tapestry into the antechamber at the rear of the hall. The rooms at either side formed a solar for wealthy guests where they could relax in privacy away from the row of revellers at the inn. On the right was Sir Hector’s bedchamber; to their left, storerooms. The captain led them inside one of these; a white-faced servant was waiting for them, gripping three smoking candles in his hand.

“I was looking for some clothes, sir,” he explained to Baldwin. “My master asked me to fetch a fresh shirt, and when I opened the chest, there was a cloak on top, and then this serving girl!” With a trembling hand, he lifted the lid and Baldwin found himself looking down on the still, calmly beautiful face of Sarra.

Simon choked and turned away, stumbling to the window. It was not the sight of death – he was all too used to that – but the oval face with the narrow nose, surrounded by a mass of fair hair looked, at first glance, like his wife. The eyes seemed to stare directly at him, as if in rebuke for his behavior.

Ignoring him, Baldwin studied the chest and noted the details dispassionately. He took in the general layout of the room before concentrating on the body before him.

The storeroom was low-ceilinged, stinking of damp, with a small window overlooking the road. It was ill-lit by the candles grasped by the servant, a darkly suspicious-looking man, with square features and a grizzled beard. In here were placed a number of chests which held some of Sir Hector’s less valuable belongings. Many were open. Baldwin saw clothing, some armor, bolts for a crossbow, wineskins, saddlebags, a helmet… the kind of detritus which accumulates round a warrior after many years of travelling.

The chest was vast. Standing at least three feet high, and four feet long, it was made of wood bound with iron hoops, and held the captain’s clothing. Baldwin leaned forward to study the interior while Simon groaned once more at the sight of the body inside.

Sarra lay twisted, with her arms hidden beneath her. Her knees were bent and turned to one side to allow the lid to close. Her posture was that of a young girl snatching a rest, but she was as lifeless as a rag doll. A strip of green cloth ran tightly from her mouth to the back of her neck, making caverns of her cheeks. Baldwin felt her forehead, but there was no heat. She had been dead some little time. Her breast too was still, with no motion as of breathing, and he sighed: another young life wasted. Feeling a quick anger, he drew his dagger and cut the gag, pulling it away. More cloth projected from inside her mouth, and he gently removed that. Whoever had wished to silence her had made a very competent job of it.

She was dressed in a light blue tunic, embroidered with tiny flowers. Touching it, he could feel that the cloth was expensive, and he noted the fact with a raised eyebrow. A serving-girl would not usually be able to afford such material. Her head lay on a bolt of fine, golden fabric which Baldwin thought could be gauze, and her hair mingled with it. She looked as if she had just awoken from a slight sleep, her eyes freshly opened, and he half-expected her to smile and welcome her visitors.

“Help me get her out,” he said, and heard the harshness in his voice. It was one thing to find the corpse of a man, for men were born to fight and die, but quite another to find the body of a young and beautiful girl. The servant helped him, taking the knees and lifting while Baldwin grasped her shoulders. They set Sarra down alongside the chest, and Simon saw that her hands had been bound with another cord made from the same stuff as the gag. “So that’s how you died, then,” Baldwin muttered.

“How?” Simon asked, curiosity overcoming his squeamishness. Peering over the knight’s shoulder, he saw the stain on the clothing in the trunk. “Stabbed?”

“Yes. And viciously, too. Look, the thrust of the blade went right through her and damaged the cloth behind her. She was in there already, then, before being killed.”

Simon winced. “Why kill her?”

Baldwin glanced at him. “Why? Because she saw someone, I would imagine. She witnessed the robbery, and had to be silenced. What I would like to know is, why her killer bound and gagged her. Was he not going to kill her at first – and then something made him change his mind? No matter: she was stabbed and left to die alone in the darkness.” He gently rolled the body over. “Bring the candles lower. Ah, yes. One knife-wound high in her chest, on her left side.” He pursed his lips. “Another here, a little lower, just above the breast. From where they came out at the back, both were angled sharply.” He studied the cloth carefully in the inadequate light, trying to make sense of the marks on it. After a minute or two he sighed and looked up. “I’ll need to look more carefully in the daylight. It’s impossible to see anything in here.”

“The poor girl.” Sir Hector was standing above Baldwin staring down at Sarra’s body. The captain was clad in hose and boots, bare-chested, but wearing his sword – Baldwin assumed correctly that he rarely went anywhere without it. His torso was as white as a lump of goose fat making him look strangely young, but with livid pink stars and slashes of scar tissue from his career as a soldier.

“You knew her?” Baldwin asked coldly.

“She was a serving-girl here called Sarra.”

“Did you see her today?”

“Not that I noticed.”

“When were you last in here?”

Sir Hector looked round the little storeroom with distaste, “I am not in the habit of entering places like this. I watched to see that my chests were brought in yesterday when we arrived here, but I’ve not been in here since.”

Baldwin spoke to the servant. “Has anyone been in here today?”

“I was here this morning, sir – it was when my master asked for his tunic before he went out – but she wasn’t there then. I’d have seen her, and if I had, I’d have called for help as soon as I did, I’m sure.”

“So she was not here earlier. She must have been killed today.”

“Cole must have done it when he robbed me.” Sir Hector’s eyes were fixed on the body, but there was no mistaking his anger.

“Perhaps,” Baldwin said musingly. “Though it seems odd.”

“Sir, I didn’t kill her! You must believe me, I…”

Holding up a hand, Baldwin reassured the panicking servant. “Don’t worry, I’m only trying to see when someone might have come in here last. You say you were here this morning?” The man nodded, but his wary, dark eyes showed no lessening of his fear. “Early morning, or late?”

“It was early,” Sir Hector interrupted. “As soon as I rose.”

“Could anyone else have got in here? And if they did, would they have been seen?” Baldwin questioned, his eyes still on the servant.

“Anybody could have got in, but…” said Sir Hector heavily.

“Sir Hector, do you allow all your men to have access to your private chamber?” Baldwin asked coolly, spurred by the disruption of his questioning.

The captain hesitated. “No, but some of my men who are trusted can always gain admission.”

“Such as?”

“Servants, my officers… a few people.” He spoke reticently.

“And who are these servants and officers?” Baldwin asked suavely.

Simon wandered to the chest while Sir Hector, glowering, listed the men who formed his private guard, the men in whom he placed his highest trust, beginning with Henry the Hurdle and John Smithson.

The bailiff was, for the first time, feeling a prickle of interest. In the past he had found getting involved with murder enquiries distasteful: as an investigator he sometimes felt tainted by the evil of the act. Too often he had been plucked from his comfortable, safe home-life, and tossed headlong into wild and conflicting emotions, for, in his experience, at the root of all murders were passions which, for some reason, suddenly spilled over and became extreme. Such ferocity had always been a mystery to him, for Simon’s life had ever been moderate and relaxed.

However, since Peterkin’s passing, the security and certainty of his whole being seemed ill-founded, as if the sickness which had killed his little boy was now gnawing at the vitality of his entire family. After his son’s burial, Simon’s desire to dispense justice had withered, for he had little concern for others now his own life had been so cruelly wrecked.

But there was a poignancy to this killing. It was not merely the superficial resemblance of Sarra to his wife, it was the manner of the girl’s death. This murder was yet another proof of how unfair and cruel life could be. He had a sense that, if he could resolve it, he might in some way compensate for the unreasonably early death of his son. It would be a cathartic exercise.

Now that Peterkin was gone, Simon could feel the unnecessary death of another more keenly. If this had been a fellow who had died after a drunken brawl, or a man killed while arguing over a woman or a game, he would have remained unmoved, but the combination of the dead girl’s visage and the demeaning cache in which she had been stored fired his anger against whoever might have committed this crime.

Baldwin had returned to his study of Sarra’s body while Simon mused, and the bailiff watched with lackluster eyes as he used his dagger to slice through the cord binding her arms, then listened with half an ear while the knight talked to the captain.

“So we have to assume that this killing was done either by one of your trusted officers, or by a servant from the inn, or by someone who broke in through one of the windows.” He wandered over to a shutter and tested the heavy baulk of timber which held the doors closed. Moving it, he found it was heavy and fitted closely in its rests. “Not easy to shift that,” he muttered.

“It must have been one of the inn’s people,” Sir Hector growled.

“I doubt it.” Turning, Baldwin stared at him. “You have told me that you only permitted your most trusted men into this area. You would not want to have strangers wandering round your private apartments, would you? No, the only people who would have come in here were your men.”

“And her.”

“Her?” Baldwin glanced down at the body. “You allowed her in?”

“Yes. I liked her.” He stopped, looking at Baldwin as if expecting a rebuke.

“Hmm. I see, so she knew the silver was here, too. But unless she talked to someone, the most obvious suspects must be your own men.”

“One of them: Cole,” Sir Hector said between gritted teeth. “Otherwise someone from the town who thought they might be able to make a quick killing.”

Simon shot a glance of loathing at him, but the captain appeared unaware of his pun.

Baldwin repeated, “Cole,” thoughtfully.

Leaning down, Simon saw that the gauze was heavily stained with blood, and the firm imprint of the girl’s body could be clearly perceived: her legs, her hands, her head. But there was a jutting edge in the clots which marred the outline and made him frown.

“Couldn’t he have had an accomplice, waiting outside? Someone he could pass the things to, once he had murdered poor Sarra?” Sir Hector asked.

“I can’t see how. It is the same as before, when we were thinking it was only a theft: anyone trying to get in from the street would have been noticed – this road is busy at all times of the day – and someone loitering on the other side of the window in the stableyard would attract attention from an ostler or one of the other inn-workers. I suppose it’s possible that it was a coincidence that the robbery and killing happened at the same time, but it hardly seems likely. Tell me, you say you liked the girl – are you aware of anyone who could have wanted to kill her? Someone who hated her?”

“Her? She was only a serving-girl from an inn, Sir Baldwin. How could someone hate a creature like that?” Sir Hector spread his hands in astonishment.

Baldwin nodded, his eyes straying back to the body before him. In life she had been pretty, and he was not surprised that the captain had “liked” her, a euphemism which left little to Baldwin’s imagination, but he could understand that the captain would find it hard to comprehend an unimportant young wench might have enemies who could want to kill. The reasons were legion; a jealous lover; a jealous wife disposing of her husband’s lover; a lover discarding his mistress because she had become an embarrassment… and so on. Still, as the man said, it was more probable that Cole had killed her. She must have discovered him taking the silver, and he stabbed her to ensure her silence.

While he ruminated, Simon carefully lifted the cloth by a corner, peering underneath. “Baldwin. Look at this.”

“What? Ah, that is interesting!” Baldwin reached down. Beneath the cloth was a third silver plate. The knight bent and took it out. “There is the proof. The murderer must have been the thief. He killed Sarra because she had seen what was happening. She knew who he was.”

“That bastard!” Sir Hector stepped quickly to Simon’s side and stared at the plate in Baldwin’s hands, tarnished where the blood had marked it. “So he killed her when he stole my silver.”

“Yes,” said Baldwin lugubriously. “Yes, it does look a little like that, doesn’t it?”

There was nothing more to be said. Sir Hector left them a short while later, his face working with emotion, and Simon felt a certain sympathy for him. “He’s mad about this,” he murmured to his friend. “I thought he was angry before when it was only his silver which had gone, but now I bet he would lynch Cole without thinking twice about it. He must have been very fond of the girl.”

Baldwin gave him a dubious look. “Perhaps, although it seems out of character. In any case, whatever Sir Hector does or does not think, we have the rule of English law here, and his suspicions carry no weight with me.”

“Don’t you think it was Cole then?”

“I suppose so, but I still have the same problem I had before. How was the silver removed? And how did he get in here in the first place?”

They left shortly afterward, but waited in the hall while Paul sent a messenger to fetch Hugh and Edgar. When the two men arrived, Baldwin ordered them to guard the storeroom in which the dead girl’s body lay. Nobody was to go in. Baldwin wanted to study the place again in daylight. Then he led the way outside. A few steps along the road he paused, then walked up to the closed outer shutters of the storeroom. Simon heard him mutter a short oath of disgust, for he’d accidentally stepped in a pile of rotting intestines and viscera – a pungent reminder that the butcher was next door. Through cracks in the old, untreated timbers, narrow beams of light escaped, and the knight tried to peer through, his eye close to the wood. Frowning, he walked back through the inn to the yard behind, and repeated the exercise, Simon trailing after him.

“That’s one thing.”

“What?” Simon asked, yawning.

“Whoever stole the plate did not see it through these shutters. This was no random, opportunistic theft. Not that I thought it would be, for who would dare to steal from a mercenary captain and his men? No, nobody could have glanced in and realized that the room held a great store of silver.”

“So?”

“So, old friend, the thief must have been someone who was a member of the company, or was the friend of a member of the company. It would seem to bear out Cole’s guilt – but who was his accomplice?”

The next morning Simon awoke later than usual with a vague sense of gloom. Margaret’s body had left a hollow in the mattress beside him, but the dent was cool to his touch. She must have risen some time before. He sighed and rolled onto his back, an arm flung behind his head.

It hurt him so much to see her suffering – and yet he could not find the words to help her. His own desolation was so vast that he could not think how to bridge the chasm which had suddenly appeared and now separated them as effectively as the deep gorge at Lydford. He had no means of spanning it.

To his surprise, thoughts of the dead girl intruded. Her face, which looked as though it was better used to being happy and carefree, was so violated and shrunken in that meager coffin with the cruel band round her mouth, that he felt anger stirring once more against whoever could have inflicted so demeaning a death on her. No matter how hard Simon tried to put her from his mind, the girl kept returning, as if demanding revenge, staring at him accusingly with his wife’s eyes.

He rose and dressed himself. The hall was along a short corridor, and there he found the table laid. Peter, Baldwin, Margaret and Edith were all present, as was Stapledon. Peter waved him to a seat, but it was the Bishop who spoke.

“Ah, Bailiff. I have just been hearing about the dead girl you found. Sad, very sad. To think a young man could do that – steal another man’s silver, and kill an innocent girl as well. It is horrible to discover how dark a man’s heart can be.” He crammed a thick hunk of bread into his mouth.

Simon nodded and sat beside his wife. Margaret was pale, and her eyes looked red, though whether from lack of sleep or weeping he couldn’t tell. While he gazed at her concentrating on her food, by chance the sun escaped from behind a cloud. From the windows high in the walls, sunlight entered at a steep angle, falling through the apertures like a luminous mist in which dust motes danced and whirled, forming pools of color on the floor. One fell near, and by its light Margaret’s face was suffused with a golden tint which revivified her features, softening and smoothing her wrinkles, and renewing her youth. It made her hair glow, and she looked five years younger. To Simon it was as if the woman he had fallen in love with had returned, unlooked for.

Chewing, Baldwin was about to ask Simon whether he had any fresh thoughts on the dead girl when he saw his friend staring at his wife. She turned to catch sight of his expression, and slowly her taut expression eased into a smile, as though she had almost forgotten how to. To his secret delight, Baldwin saw Simon return it.

“Sir Baldwin,” Stapledon said, waving his knife vaguely, “What do you think the boy has actually done with the silver? Could he have hidden it out on the road before he was captured?”

“No. That’s inconceivable, according to the men who caught him. Apparently they had been following him for some time, after they saw him behaving oddly – I think they said ”furtively“ – in town.”

“They could have marked the spot where he hid it so that they themselves could return there and claim it.”

“It’s possible,” Baldwin agreed.

“But you don’t think so?”

Baldwin shook his head. “Sir Hector de Gorsone has some thirty odd men with him. He has undoubtedly fought in several campaigns, and his soldiers are battle-hardened. All can kill. It is quite feasible that these two men could have seen where the silver was placed, as you say, but what then? They would not have left Cole alive to say where it had been stored; they would have killed him immediately. Then they could go to it whenever they wanted. If they were to stay with Sir Hector, they would have a hard time explaining where any new wealth came from, but on the other hand, if they were to try to run away, where could they go? And don’t forget they would have incurred the wrath of their captain. He would be bound to seek revenge, if only to reimpose his will on the other men. The two with the silver would find thirty or so highly motivated men chasing after them wherever they tried to go. I think that if they saw Cole making a fool of himself, then witnessed him hiding something, they would have told their master as soon as they found out about the robbery.”

“What if they did not realize that it was their master’s silver? Couldn’t they have decided to profit by someone else’s theft and hidden it to collect later?”

“That is possible, but as soon as they found out it was Sir Hector’s treasure they would be bound to tell him where it was. They would be unhappy to steal from him, I would think, although they might expect a reward for bringing it back.”

“People can react fast to changing circumstances,” the Bishop said. “Perhaps they secreted it somewhere new, so they could go back to it later.”

“Unlikely,” Sir Baldwin decided. “In the first place, like I say, I believe they would have killed Cole to ensure that their secret was safe. Then again, they had no idea how long it would take for the robbery to be discovered, so they could not know how much time they had to hide the silver. I think they would have tried to capture the thief and deliver him up to their master. After all, even if they are mercenaries, they are still soldiers. Their whole life is tied up with their companions.”

“I have known men-at-arms who have been disliked by their companions and who have disappeared as soon as a good sum became available,” the Bishop observed.

“So have I,” Baldwin admitted. “But until I see evidence of that, I shall assume that these two have been telling the truth. And, of course, we do have a suspect in jail. Right now he is the most likely culprit.”

Margaret leaned forward. “Why would he have killed the girl? There was no need, surely?”

“Possibly – and possibly not. There is one simple explanation. He went into the room to steal the silver and either she was there already or she came in a little later. Either way, he knew that if she spoke of him being in Sir Hector’s room his life would be forfeit. He killed her to save his own skin, then hid the body so that he could make good his escape.”

Roger de Grosse was sitting nearby, and he frowned at this. “Surely, Sir Baldwin, if he was intending to make his escape, he would have planned a better means than his own feet?”

“A very good point. But it is possible that in the first case he intended taking the silver and hiding it, so he could return to it later when the fuss had died down.”

“How did he do it? From what you have said, he would have been seen leaving by the hall, and the shutters were closed. He couldn’t have jumped from a window.”

Baldwin glanced at Simon. “I have told them about our talks last night,” he said. “That, Roger, is still the point which interests me. Again, we don’t know how, but several explanations are possible.”

“Could Sarra have been an accomplice? She might have opened the shutters for him and closed them after he left.”

Baldwin smiled. “And afterward he wandered back in and killed her? No, all we know is that he must have taken the silver some time after Sir Hector rose from his bed, and before the captain returned from his meal.”

The bailiff nodded. “I look forward to hearing how he did it.”