Текст книги "Его последний шанс (ЛП)"
Автор книги: Меган Мэттьюс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 4 страниц)
такое?
– О, ты имеешь в виду тот, с неоновой вывеской? – спрашивает папа. Никто, кроме
моего отца, не поймет сумасшедшую логику мамы и не поймет ее.
ГЛАВА 10
– Рейган, сюда, – кричит Марли через всю комнату, и машет рукой.
Комната, используемая для пресс-конференций, большая, но все еще заполняется
репортерами. Микрофоны, камеры и лак для волос, чтобы удержать ленту для волос в
♥TRUE LOVE♥ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ♥КНИГИ♥ https://vk.com/true_love_books
стиле восьмидесятых. Марли сидит на одном из стульев в длинном ряду. Единственные
люди, которые когда-либо сидят на этих интервью, – члены семьи. Первые несколько
минут все притворяются спокойными, но как только спортсмены входят, всегда наступает
хаос.
Стулья маленькие, но Марли сидит прямо посередине двух из них. Ее локти торчат
вперед, а глаза прищурены, чтобы убедить всех вокруг в том, что это ее место. Она знает, что делать.
– Быстрее садись, – говорит она, подбегая ко мне.
Она садится на одно место, и я опускаюсь на другое, теперь пустое. Две стороны
стульев сталкиваются вместе, мой стул качается.
– Спасибо, что заняла мне место. Где мои родители?
– Завтракают. Твой отец сказал, что они увидят все по телевизору. – Она пожимает
плечами.
Мои родители наблюдали за Реми дольше, чем я. Думаю, они считают, что, если
пропустят последнюю пресс-конференцию, это не будет концом света. Кроме того, из
телевизора, вероятно, будет лучше видно, чем нам. Сейчас большинство репортеров сидят
на своих местах, а операторы выстроились вдоль стен. Но это ненадолго. Возможно, мы
увидим чью-то руку или ногу в толпе, но это маловероятно.
Свет в комнате тускнеет, напоминая мне школу, когда учитель использовал тот же
метод, чтобы успокоить класс. Только здесь эффект прямо противоположный. Ропот и тихие
разговоры усиливаются по мере того, как свет тускнеет, а затем, наконец, все быстро
замолкают. Американская команда сноубордистов входит в зал через одну из дверей за
трибуной. Репортеры тут же вскакивают со своих мест, словно здесь появился президент.
Хлопки, крики, кто-то свистит за нашими спинами.
– Ну вот, опять, – комментирую я и встаю рядом с Марли.
Она громко хлопает, чтобы соответствовать всем остальным.
– Это последний раз Реми. Мы должны поддержать его.
– Хорошо, – говорю я, хлопая как можно сильнее, но в основном для нее, а не для
себя или Реми.
Ее парень выходит первым и стоит в дальнем правом углу подиума. Нокс замыкает
группу, и хотя я клянусь, что это невозможно, он смотрит прямо на меня и замечает меня в
толпе. Его улыбка становится шире, и он подмигивает мне. Вспышки камер, звук
щелкающих затворов. Но он никак не мог видеть меня, стоящую позади всех, и скрытую
пятью сотнями репортеров. Или мог?
Мы с Ноксом только начали наш совместный путь, и мы определенно находимся в
фазе «щенячьей любви», но мой желудок немного сжимается при мысли о том, что он
♥TRUE LOVE♥ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ♥КНИГИ♥ https://vk.com/true_love_books
нашел меня в этой толпе. Это не имеет смысла, учитывая, что я была рядом с Ноксом с тех
пор, как мы были подростками. Но это происходит все равно.
Отель, наконец, получил разрешение о том, чтобы люди вернулись в свои номера, но
это было прошлой ночью. У нас было время зайти в ресторанчик, о котором говорила мама, и заказать ужин. Когда мои родители, Реми и Марли вернулись в отель, я осталась с
Ноксом в его комнате. Каждый спортсмен нервничает в ночь перед большим событием, и
Нокс ничем не отличается. Он провел более сорока пяти минут, представляя свою победу в
сноуборд-кроссе. Это новое соревнование в этом году, и Нокс хочет быть первым
американцем, который выиграет золото.
Это простой и быстрый способ навсегда вписать свое имя в Книгу рекордов.
Во многом это похоже на соревнования по горным лыжам, но не говорите Ноксу, что я
так сказала. Сноубордисты мчатся вниз по склону, прыгают с трамплинов, бермов и узких
кривых. Так что, может быть, это больше похоже на мотокросс, но на сноубордах. И немного
опасно. Вы должны сделать все так, спускаясь по склону вниз, сохраняя свою высочайшую
способность оставаться на сноуборде, но чаще всего, по крайней мере, два сноубордиста
сталкиваются во время гонки. В принципе, это идеальный спорт для адреналинового
наркомана, такого как Нокс.
Человек по связям с общественностью, тот же самый парень, которого мы видели в
течение последних полутора недель, выходит вперед и берет микрофон. Должно быть, он
тщательно прогибался в последние четыре года, чтобы получить эту работу. Темноволосый
мужчина болтает о значении события и важности того, чтобы все страны отложили свои
разногласия и собрались вместе, чтобы бла-бла-бла. То же самое они говорят каждый год.
На каждом мероприятии.
– Нокс нервничает? – Марли шепчет мне на ухо.
Я отрицательно качаю головой, но расширяю глаза, чтобы она поняла, что я имею в
виду "да". Но ни один репортер не может подслушать, как Нокс нервничает. Что-то
подобное может повредить его карьере. Даже, если это вполне логичные эмоции, которые
спортсмены чувствуют в такое время. В наши дни спортсмены не являются реальными
людьми. Им не позволено бояться, нервничать или облажаться. Столько бессмысленного
давления. Слава богу, у меня нет спортивных способностей.
– Я позволю спортсменам ответить на несколько вопросов. – Пресс-секретарь
отступает, поскольку репортеры, в основном, спешат к сцене. Он указывает на молодую
женщину в темном деловом костюме. Женщины всегда задают первый вопрос.
Она машет рукой оператору и делает шаг в сторону, чтобы взять микрофон. Я
стискиваю зубы и поднимаюсь выше, чтобы лучше видеть. Это моя любимая часть любой
пресс-конференции. Такое мини-соревнование. Время, когда репортер может спросить
♥TRUE LOVE♥ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ♥КНИГИ♥ https://vk.com/true_love_books
абсолютно все. Никто не проверял вопросы. Вот также Билла Клинтона спросили о том, какое нижнее белье он носит. Я всегда жду того дня, когда репортер задаст действительно
нестандартный вопрос, который заставит нас всех ахнуть на своих местах. Это будет
медийная драма. И они выложат видео в Интернете.
Конечно, на самом деле такого никогда не происходит. Это всегда вопросы типа: "Как
вы относитесь к сегодняшней гонке?" или "Вы надеетесь, что сегодня заберете домой
золотую медаль?" Какой спортсмен не хочет завоевать золотую медаль? Так много
упущенных возможностей.
Когда репортеры хотят оживить интервью и быть смелыми, они спросят о завтраке.
Или сколько часов человек проводит в спортзале. Темы, которые я уверена, они находят
супер захватывающими, но любой, у кого есть намек на здравый смысл, знает, что это
глупо. Парни едят много здорового дерьма на завтрак и проводят много часов в
тренажерном зале. Хотя все маловероятно, я надеюсь, что однажды кто-нибудь задаст нам
настоящий вопрос.
Репортер спрашивает о том, как лучшие спортсмены справляются с текущими
событиями. И, конечно, все ребята произносят свои стандартные, одобренные пиаром
ответы. Выпивают стакан воды, говорят с мамой или женой, а иногда медитируют.
Все это чушь собачья. На последних Зимних Играх один из спортсменов из России
выкурил полпачки сигарет, прежде чем спуститься с горы. Он прятался за зданием.
"Дымил".
Эй, не смотрите на меня. Я не курильщик. Я не говорила, что разбираюсь в
спортсменах, просто много о них знаю. Единственное, что их объединяет... они
сумасшедшие.
На этот раз руководитель конференции выбирает мужчину. Тот локтями распихивает
толпу и подходит к группе, ожидающей микрофона.
– Господин Йонссон, как вы относитесь к тому, чтобы стать новым рекордсменом по
завоеванию большинства медалей в хафпайпе на Зимних играх?
Правда? Чего этот парень ожидает? Чтобы Реми подошел к микрофону и сказал, что
ненавидит золотые медали. Спортсмены живут ради этого дерьма. Он с детства
тренировался, чтобы иметь больше медалей, чем кто-либо другой.
Реми сияет, делая шаг вперед, чтобы выбраться из группы.
– Это большая честь для меня. Я упорно трудился, и был так взволнован, и выиграл
новую серебряную медаль для американской команды. Дома мы сможем месте
отпраздновать такое событие.
Опять чушь собачья. У брата есть комната, полная его трофеев и медалей. Он
заберет домой и повесит медаль на стену, чтобы смотреть на нее часами на следующий
♥TRUE LOVE♥ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ♥КНИГИ♥ https://vk.com/true_love_books
год. Каждый раз, когда кто-то проходит мимо двери в комнату, от него ожидают, что он
остановится, посмотрит на нее и начнет восхищаться. Конечно, Реми гордится тем, что он
американец и все такое, но брат не выиграл медаль для американцев. Он выиграл медаль
для себя.
Следующий репортер спрашивает Сайруса, спортсмена гигантского слалома, о том, как прошли его тренировки. Парень стандартно отвечает, и он великолепен. Все
замечательно. Не важно, что вчера этот парень шесть раз падал с горы. Он может прямо
сейчас прятать сломанную ногу под спортивным костюмом. И парень всегда будет говорить
о том, что все идеально.
Скучно. Скучно. Скучно.
– Мой вопрос к мистеру Ноксу Китону. – Репортер, невысокая брюнетка, поднимает
руку. Нокс делает шаг вперед, и хотя вопрос будет глупым, как его ритуалы перед началом
мероприятия или что он ел сегодня утром на завтрак, мой желудок все еще
переворачивается, и я задерживаю дыхание. – За последнюю неделю Дженну Форчун
много раз видели наблюдающей за различными событиями. Многих из нас интересуют
слухи о том, что она здесь, чтобы увидеть вас. У вас есть какие-либо комментарии по этому
поводу?
Репортер отступает, и Марли хлопает меня по руке.
– Какого черта?
Вы только посмотрите. Первая половина – волнующий вопрос и это про моего
нового парня. Если мы так себя называем.
Нокс прочищает горло.
– Я не знал, что мисс Форчун посещает мероприятия. Я ее не видел. Однако я очень
привязан к г-же Йонссон. И она будет поддерживать меня на гонках сегодня днем. Спасибо.
В течение нескольких минут, пока мы ждем следующего репортера, комната
наполняется болтовней. Скорее всего, репортеры пытаются выяснить, кто такая миссис
Йонссон. В конце концов, кто-то, вероятно, сложит два и два. Но к тому времени они будут
на следующем мероприятии и со следующими спортсменами.
– Да, черт возьми! Самое время! – кричит мой брат, а затем ужасно свистит со
своего места. Они с Ноксом оба улыбаются.
Думаю, репортеры поймут все немного раньше, чем планировали. Толпа смеется, и я
опускаюсь на сиденье, насколько это возможно, мои щеки становятся немного розовыми. Я
пытаюсь разглядеть пылинку на полу, чтобы никто не догадался о том, кто я. По крайней
мере, пока я в этой комнате.
Марли снова бьет меня по руке.
– Ну, это должно быть интересно.
♥TRUE LOVE♥ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ♥КНИГИ♥ https://vk.com/true_love_books
Я слегка киваю.
– МакКене не понравится.
– Хорошо, мы ответим еще на один вопрос аудитории. – Пресс-секретарь
приподнимается на цыпочки и выбирает кого-то из толпы.
– Есть новости о пожаре, который произошел вчера днем в американском отеле?
– Да, – мужчина делает шаг вперед. – На этот вопрос я отвечу. Пожарные провели
тщательный осмотр отеля, и никаких угроз обнаружено не было. На этот раз официальные
лица и команда считают, что пожар был ложной тревогой, а не террористической или другой
угрозой. Более чем вероятно, что это была невинная шутка, а не что-то сделанное со злым
умыслом. Кадры с камер наблюдения постоянно пересматриваются, и когда мы определим
точную причину и время, у меня появятся дополнительные новости.
Он поворачивается, давая сигнал сноубордистам уйти со сцены. Это только первый
из многих пресс-релизов, которые происходят сегодня. По одному для каждой команды.
– Спасибо за вопросы. Через сорок пять минут мы вернемся с лыжной программой и
будем отвечать на вопросы. Надеюсь увидеть вас снова. Спасибо.
Свет тускнеет, как и раньше, давая нам понять, что мужчина говорит серьезно. Мы не
должны идти домой, но и не можем оставаться здесь.
– Ну, это была интересная пресс-конференция. – Марли на минуту
останавливается. Мы не можем ждать сорок пять минут, чтобы услышать то, что скажут
лыжники. Не то, чтобы нас это волновало.
Я следую за ней, отряхивая невидимый пушок с брюк.
– Почему никто никогда не спрашивает ничего хорошего?
ГЛАВА 11
– Вам нужно отойти, мисс. – Охранник останавливается передо мной, и разводит
свои руки в стороны, чтобы освободить вокруг больше пространства. – Мы стараемся
держаться как минимум в десяти футах от финиша в качестве защитного буфера.
Буфер безопасности?
Буфер безопасности? Ненавижу, когда они используют такие слова, как безопасность
и буфер. Конечно, мы все знаем, что спортсмен может получить травму, особенно в таких
видах спорта, как сноуборд-кросс. Нокс должен выступать примерно через две минуты. Не
нужно, чтобы они напоминали мне об этом.
♥TRUE LOVE♥ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ♥КНИГИ♥ https://vk.com/true_love_books
Хотя это замечание меня раздражает, именно по этой причине я нахожусь у подножия
холма, а не на вершине, где расположены зрительские места. Если что-то случится с
Ноксом, когда он будет спускаться с горы. Вот где он окажется, если выиграет, и закончит
без инцидентов или не закончит выступление, потому что его вынесут на носилках. Это
место – худшее, чтобы наблюдать за гонкой, но лучшее, чтобы быстро добраться куда-то, когда все закончится.
Сноуборд-кросс – не долгое и продолжительное мероприятие. Там нет кучи
различных испытаний или брекет-системы. Все сноубордисты выстраиваются на вершине и
едут вниз по одному и тому же маршруту. Одна гонка, одна победа, вот и все. Женщины
соревновались раньше, а мужчины начнут сегодня днем. Обе группы ждут с утра, пока
размещают стартовую линию для официальной гонки. Нокс закончил хорошо, но не лучшим
образом. Его номер в середине команды. Ему придется продвинуться, по крайней мере, на
два места вперед, чтобы выиграть и вырваться из группы.
Середина – место, где сталкиваются большинство спортсменов. Это не похоже на
синхронизированное событие. Я отступаю еще на несколько футов и слегка поворачиваюсь, чтобы увидеть финишную черту. Здесь также идеальное место, чтобы наблюдать за гонкой
на большом телевизионном экране, который организаторы разместили слева от того места, где я стою.
Громкие аплодисменты с трибун на вершине холма слышатся там, где я жду. На
экране телевизора оператор показывает, как спортсмены пробираются к стартовому блоку.
Восемь гонщиков выстраиваются в прямой ряд. Каждый встает в свою стартовую позицию.
Некоторые откидываются далеко назад и готовятся к большому толчку. Но Нокс стоит прямо
и гордо, готовый встретить свою судьбу.
Все происходит быстро.
После того, как гонщики становятся на позицию, ведущий начинает обратный отсчет.
Пять.
Четыре.
Три.
Два.
Один.
Звучит стартовый гудок, и гонка начинается. Ворота распахиваются настежь. Гонщики
выезжают со стартовой линии и мчатся по трем небольшим холмам. Первые сноубордисты
сражаются за позиции. Нокс впереди на половину длины сноуборда от остальной группы.
Первое главное препятствие, огромный пандус, находится сразу за тремя небольшими
холмами. Он наклоняется, подтягивает колени к себе и прыгает. Сейчас не время для
фокусов или показа собственной крутизны. Спортсмены должны использовать
♥TRUE LOVE♥ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ♥КНИГИ♥ https://vk.com/true_love_books
пространство, чтобы набрать очки. Дело не в том, чтобы было красиво. Речь идет о
скорости и времени. Нокс переворачивается в воздухе, и приземляется одновременно с
канадским сноубордистом. Доска Нокса в нескольких дюймах позади него.
Три быстрых поворота изгибают трассу. Группа сноубордистов наклоняется вперед и
делает поворот. Они отклоняются вправо, и я наклоняюсь вместе с ними.
Каждый гонщик на трассе поворачивает, когда они двигаются влево. Нокс опережает
канадца, но не намного.
Я присаживаюсь на корточки. Легче наблюдать за гонкой и справляться с
неизвестностью, находясь ближе к земле.
– Давай. Ну, же, Нокс, – тихо повторяю про себя.
Впереди два пандуса. Нокс преодолевает первую рампу, сокращает расстояние и с
силой ударяется о верхушку второй рампы. Он, наконец, вырывается вперед от группы
сноубордистов. Обычно к этому времени они уже разъезжаются в стороны, чтобы дать себе
больше пространства, но эта группа, похоже, готова все время ехать вместе. Что делает
условия соревнования особенно опасными. В любой момент один из них может споткнуться
и потащить за собой всех.
У Нокса «на хвосте» два сноубордиста, канадец и спортсмен из Норвегии. Он
попадает на холмы раньше, чем они, но не достаточно вовремя. Канадец Джон теряет
равновесие. Стоя на дрожащих ногах, парень размахивает руками и бьет Нокса прямо в
грудь. Падает обратно на свою доску, и тянет за собой Нокса.
– О, Боже мой! Нет! – я закрываю варежкой рот и втягиваю в себя ткань, дыша
через нее. Мой желудок сжимается, когда я пытаюсь не блевать.
Нокс скользит на заднице, пытаясь восстановить контроль над доской и равновесие.
Его тело изгибается, когда канадец продолжает соскальзывать дальше с трассы, унося с
собой еще одного сноубордиста.
Нокс продолжает бороться, переваливаясь через небольшой холм, и сгибаясь в
талии под каким-то ужасающим углом. В нижней половине последнего холма Нокс
восстанавливает контроль и встает на свою доску.
– О, Боже мой! – я поднимаюсь, чтобы лучше видеть гонку на большом экране.
Нокс спускается по крутому склону, на котором гонщики набирают скорость в конце
трассы. Он набирает скорость, двигаясь все быстрее и быстрее, пока камеры не перестают
следить за ним. В конце трассы есть огромный трамплин для прыжка. Нокс сильно прыгает, сгибая колени. Он смотрит налево и направо, проверяя других конкурентов. Его доска
падает на землю в нескольких дюймах от финишной черты так сильно, что, клянусь, я
чувствую дрожь с того места, где стою. Нокс скользит по финишной прямой вместе со
сноубордистом из Норвегии.
♥TRUE LOVE♥ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ♥КНИГИ♥ https://vk.com/true_love_books
Как только он переезжает линию, я тут же бегу к концу дорожки. Нокс падает на спину, скользя еще несколько дюймов. Когда он останавливается, я бегу и прыгаю на него сверху, прижимая к земле. Он снимает с лица снежные очки, и я целую его долго и страстно.
– Ты сделал это! – Нокс вернется домой с золотой медалью.
Нокс – первый спортсмен, пересекший финишную черту. Победитель забирает все, и
один раз – это все, что они получают. Я хватаю Нокса за плечи и трясу, моя хватка так
сильна, что я могу разорвать его дорогой снежный костюм.
– Это я или норвежец? – преодолевая волнение, он выкрикивает вопрос мне в
лицо.
– Это был ты. Ты сделал это, Нокс, – кричу я в ответ, продолжая его трясти.
Уровень шума сумасшедший. Болельщики с вершины холма приветствуют нас.
Дикторы кричат через громкоговорители на языке, который я не могу понять. Остальная
часть команды Нокса и тренеры поздравляют друг друга, как будто они только что выиграли
гонку.
Все занимает меньше двух минут, чтобы определить так много для будущего
спортсменов.
Нокс смотрит мне прямо в глаза и крепче сжимает мои руки.
– Ты уверена? Это я или норвежец?
Его продолжающиеся расспросы останавливают меня.
Я не знаю.
Гонка произошла так быстро, и я все время смотрела на Нокса. Смотрела, как его
сноуборд пересекает финишную черту. На другого я не обратила внимания. Для меня это
было не важно. Уверенность в моих словах улетучивается, и это видно по моему лицу.
Впервые с тех пор, как Нокс закончил, я оглядываюсь и замечаю, что остальная часть его
команды, семья, тренер и все телевизионные камеры нацелены на нас.
Становится неловко, я спрыгиваю с него и встаю. Тренер берет Нокса за руку и
помогает подняться. Он встает между Ноксом и мной, обнимая его за плечи.
– Это была отличная попытка, Нокс. Отличная пробежка, – говорит он Ноксу, прежде чем увести его в сторону.
Его тренер никогда не был чрезмерно эмоциональным, но вы ожидали бы большего, если бы Нокс занял первое место. Шум, невероятно громкий. До такой степени, что я не
могу разобрать чей-то разговор, чтобы узнать, кто победил. Я оглядываю толпу в поисках
высокой женщины с таким же цветом волос, как у Нокса, и обнаруживаю, что она стоит на
краю, отойдя в сторону после того, как тренер Нокса отвел его туда, где репортеры берут
официальные интервью. Мать Нокса никогда не была в центре внимания.
Мои ботинки тяжелые и издают тяжелый хруст, но я бегу в ее сторону.
♥TRUE LOVE♥ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ♥КНИГИ♥ https://vk.com/true_love_books
– Это был Нокс или норвежец? – спрашиваю я, когда подбегаю к женщине.
***
– Серебряная медаль присуждается команде Соединенных Штатов Америки и мисс
Чарли Уилсон.
Толпа совершенно обезумела, когда Чарли, подруга сноубордиста Сайруса, который
несколько дней назад был в лодже, поднимается на подиум. Американский флаг
развевается у нее за спиной, и организатор мероприятия надевает девушке на шею
серебряную медаль. Я думаю, что она действительно оказалась довольно удивительной, в
конце концов. Не многие люди возвращаются домой с победой.
– Мой выход. Нужно идти. Увидимся на другой стороне? – спрашивает Нокс, наклоняясь, чтобы поцеловать меня.
Я сияю от гордости. После того, как они закончат с женскими медалями сноуборд-
кросса, наградят мужчин.
– Я так горжусь тобой, – я много раз видела Нокса на трибуне победителей, но на
этот раз он там в качестве моего парня.
Он не откажется от этой жизни, как Реми обещал Марли, поэтому я надеюсь увидеть
его в этом положении много раз в будущем. Но это время особенное. Сегодня наш первый
раз.
– Все потому, что ты со мной. Я бы не справилась без тебя, детка.
Я отрицательно качаю головой.
– Это такое клише. Но мне нравится. – Улыбаюсь шире, и быстро его целую.
