Текст книги "Испытание тирана"

Автор книги: Майкл Кубе-Макдауэлл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 14 страниц)

Хэммакс сказал:

– Подождите! А если опять активируется дистанционное управление яхтой?

– Не важно. Посылайте сообщение.

Через несколько секунд они услышали голос Ландо, усталый и охрипший:

– Да, 3РО? Что случилось?

– Сэр, я:

Паккпекатт взревел:

– Калриссиан! Вы живы!

– Полковник Паккпекатт? Что вы делаете на моем корабле? И почему вы так долго висите на орбите и ничего не делаете?

Хэммакс сказал:

– Генерал, мы ждем вашего приглашения.

– Хэммакс? Это вы?

Паккпекатт прервал их:

– Генерал Калриссиан, сообщите о вашем положении. Что на борту корабля?

– Корабль пуст, полковник. Он управляется автоматикой. А как у вас дела? Где ваша оперативная группа?

– Мы и есть оперативная группа. Все военные корабли были отозваны. Официально считается, что вы погибли на миссии.

– Вот как? Адмирал не должен был этого делать.

Хэммакс спросил:

– Какой адмирал? На Корусканте их полно.

Паккпекатт сказал:

– Мы продолжали искать вас и после этого. Сейчас мы полагаем, что у нас есть полная информация о генетическом строении квелланцев, и мы можем ответить на запрос корабля. Однако, я хотел бы подождать и посмотреть:

Ландо устало усмехнулся.

– Я так и подумал:

Паккпекатт, не обратив внимания на насмешку, продолжил:

– : посмотреть, не получим ли мы "приглашения", как сказал капитан Хэммакс. Я понимаю, вам не терпится выбраться оттуда, но вы сами говорили: "лучше использовать отмычку, чем взрывать дверь".

Ландо вздохнул.

– Преклоняюсь перед вашей мудростью. Хорошо, мы подождем.

***

Час за часом Странник исследовал поверхность Квеллы, ожидая сигнала, который мог бы сказать ему, что делать дальше. На протяжении своего существования он прилетал сюда уже пятый раз, повинуясь плану, заложенному при его создании, и в этот раз он пытался установить контакт с теми, кто создал его и послал в пустоту. Пять раз он уже бывал здесь, ожидая новых приказов, купаясь в энергии сияющего Н'Ока Брэф.

Но никогда еще он не прилетал сюда таким искалеченным и отравленным странной энергией, которая вливалась в него через те же отверстия, через которые Н'Ока Брэф кормил его. Раны зажили, но яд остался, а вместе с ним память о форме и действиях нападавших.

И никогда еще он не находил здесь других существ в ожидании – крошечные существа, вместе с ним разделявшие орбиту над Квеллой, Местом Начала. Эти существа были ему неизвестны, они молчали и не пытались к нему приблизиться.

После того, как назначенное время ожидания прошло, Странник начал петь. И в первый раз ответ на его песню пришел не из Места Начала, а от одного из маленьких существ на орбите. Он был спет грубо, без благородной силы, наполнявшей песню Квеллы. Странник сохранил в своей памяти, что ответ может быть использован хищниками, чтобы обмануть его:

***

Когда Странник неожиданно нарушил тишину и послал сигнал запроса, в рубке находился только Тэйсден, который и услышал его. Хэммакс в это время проверял состояние своего боевого скафандра, Плэйк, Эккельс и Паккпекатт были в каюте Ландо.

Когда все пришли в рубку, Тэйсден сказал:

– Я не знаю, что это был за вопрос, но я ответил. Странник изменил орбиту и курс.

Паккпекатт спросил:

– Он направляется к нам?

– К спутнику связи.

В этот момент в носовой части Странника сверкнул голубой свет. Три тонких луча прошли сквозь тьму и соединились в одной точке, в 3409 километрах от Странника, там, где находился спутник. Сверкнула вспышка взрыва. В космосе закружились обломки.

Паккпекатт, бросившись к штурвалу, срочно направил "Леди Удачу" на низкую орбиту, подальше от Странника.

Тэйсден прошептал:

– Невероятно: Спутник был на расстоянии более трех тысяч километров: Значит, Странник мог уничтожить у Гмар Аскилона всю нашу оперативную группу в любой момент:

Хэммакс сказал:

– Похоже, наш ответ ему не понравился:

Паккпекатт приказал:

– Свяжитесь с Калриссианом через второй спутник.

– Есть, сэр. Второй канал.

– Генерал Калриссиан? Это "Леди Удача". Зачем вы стреляете по нашим спутникам?

– Полковник, это не мы стреляем. Что вы ему сказали? Почему вы бежите?

– Генерал, если ваша яхта оснащена генераторами защитный полей особой мощности или средствами маскировки, самое время сказать нам об этом.

Ответ Ландо потонул в статических помехах, когда Странник уничтожил второй спутник связи.

Эккельс дрожащим голосом сказал:

– Полковник, может быть, нам стоит сейчас передать все, что известно, пока у нас еще остался один спутник? Какое бы сообщение мы не послали сейчас, оно вряд ли будет воспринять благоприятно. Наверное, нам нужно быть более убедительными:

Паккпекатт посмотрел на Тэйсдена. Тот пожал плечами.

– У меня нет идей лучше, полковник.

– Хорошо, тогда передавайте. Доктор?

– Да?

– Свяжитесь с "Пенга Рифтом".

На вызов ответил голос капитана Барджеса:

– Доктор, с вами все в порядке? Спутники заглохли, и мы уже начали беспокоиться.

Эккельс сказал:

– Странник проявляет враждебность. Я приказываю вам покинуть орбиту и на время уйти в гиперпространство.

– Да, доктор. Удачи вам.

***

Тэйсден доложил:

– Странник направляется к спутнику № 1, который еще передает квелланские данные.

– Дайте связь с Калриссианом.

– Да, сэр.

– Генерал, это Паккпекатт.

– Полковник? Похоже, здесь становится жарко. Кстати, моя яхта не застрахована, так что вам лучше уйти.

– Генерал, я не знаю, сколько смогу еще поддерживать связь. Вы можете как– то остановить Странника?

Ландо ответил:

– Не думаю.

– Вы знаете какую-нибудь слабость, уязвимое место Странника, что мы могли бы использовать?

– Знаю. Корпус не бронирован и не имеет дефлекторных щитов, он уязвим для огня турболазеров. Странника можно вывести из строя, но первый выстрел должен быть за вами, и это должен быть хороший выстрел, потому что второго он вам сделать не даст.

Лобот вмешался в разговор:

– Ландо, это им не поможет. У них нет сейчас таких орудий.

Эккельс запротестовал:

– Полковник, это абсолютно неприемлемо! Этот корабль уникален, его потеря будет невосполнима:

Паккпекатт перебил:

– Прежде всего, он смертельно опасен.

Он повернулся к Тэйсдену.

– Готовьте гиперком-сообщение для штаба. Адресуйте Риикану или Колломасу.

– Есть, сэр. Диктуйте сообщение.

– Это полковник Паккпекатт, командир Тилайконской оперативной группы. Мы находимся на орбите планеты Мельта Обез. Мы нашли Странника и вступили в контакт с группой генерала Калриссиана. Цель проявляет враждебность, и мы не можем подойти к ней близко. Срочно нужна помощь, чтобы обезвредить цель и спасти группу Калриссиана. Крейсера недостаточно – мы просим направить сюда звездный разрушитель, а лучше два.

Глава 11

На следующее утро после боя у Н'Зота в систему вошла «Утренняя Звезда» – лайнер корпорации «Келл Хэт». С лайнера запросили на «Отважный» разрешение забрать Акейну и Виэйлу.

Люк не знал об этом, пока Виэйлу не послала ему сообщение, приглашающее его в каюту Виэйлу и Акейны.

Когда Люк пришел в их каюту, он увидел, что они уже готовы улетать. Акейна обняла Люка.

– Ты слышал? Наш корабль прилетел за нами!

– Вы возвращаетесь на Дж'т'птан?

Виэйлу сказала:

– Нет, мы покидаем его. Пора найти более спокойное место. Мы должны усвоить уроки Дж'т'птана.

– Значит, фалланасси опять исчезают?

– Нам не нужно слишком пристальное внимание других. Обычно оно приносит одни неприятности. Мы заслужили покой и уединение.

Люк посмотрел на Акейну.

– Я, конечно, ожидал бы слишком многого, если бы предположил, что вы пригласите меня с собой?

Она печально улыбнулась.

– Я хотела бы этого. Я хотела бы закончить то, что начала: Прости, Люк, было нечестно давать тебе такое обещание, не зная, имею ли я власть его исполнить.

– Нечестно – слишком мягко сказано.

Виэйлу сказала:

– Ты не можешь от нее этого требовать, Люк.

Люк жестко спросил:

– Почему нет? Почему одно потерянное дитя смогло вернуться домой, а перед другим захлопнули дверь? Почему вы принимаете Акейну, а меня прогоняете?

– Акейна – фалланасси по крови, а ты – нет.

– Что? Что ты хочешь сказать? Нэйшира не моя мать?

Виэйлу посмотрела на Акейну.

– Это она должна ответить на твой вопрос, Люк.

Люк требовательно посмотрел на Акейну. Она отвела глаза и прошептала:

– Я ничего не знаю о твоей матери, Люк: И я не сказала тебе всей правды о моей:

– Вот как? Интересно:

– Помнишь, я говорила тебе, что моя опекунша бросила меня на Керрэйтосе?

– Тальзейв. Я помню.

– Все, что я говорила тебе о ней, была правда, кроме одного – ее звали Айзелла Тальзейв Норанд, и она была моей настоящей матерью. Это она предала нас Империи…

Люк молча опустился в кресло. Виэйлу продолжила рассказ Акейны:

– Мы не могли позволить Айзелле оставаться в Круге после ее предательства. Она была изгнана из Круга перед тем как мы оставили Лукейзик. Акейна не была изгнана – мы хотели заботиться о ней, продолжить ее обучение. Мы любили ее: Но Айзелла взяла Акейну с собой. Это ее решение опечалило нас всех. Я обещала Акейне, что путь обратно будет отмечен, и, когда она сможет сама делать выбор, она может вернуться в Круг.

Она посмотрела на Акейну и улыбнулась.

– Я думала, что никогда не увижу тебя.

– А я думала, что никогда не смогу покинуть Керрэйтос.

Люк спросил:

– Почему?

– То, что я рассказывала тебе о моей жизни, было правдой. Началась война, и моя мать оставила меня. Я училась выживать во враждебном мире, и не было никого, кто помогал бы мне. Чтобы выжить, мне пришлось злоупотребить тем, чему меня научили фалланасси:

Она вздохнула.

– Но был и Андрес: Он создал для меня ощущение безопасности и дарил мне свою любовь: Тогда я могла улететь с Керрэйтоса, но не хотела:

Люк спросил:

– Но зачем я был тебе нужен? Ты могла бы найти фалланасси и без меня. Ведь за тобой никто не охотился. Те имперские агенты на Лукейзике – это всего лишь иллюзия, не так ли?

– Да. Это была проверка. Я должна была знать кто ты, и что от тебя ожидать. И я хотела привлечь твое внимание ко мне, к Нэйшире. И еще – я боялась тебя:

– Я не понимаю.

Акейна сказала:

– Люк, я видела другую сторону войны, где нет героев, а есть только жертвы. Мне было десять лет, когда на Лукейзик пришли штурмовики Императора. Мое детство прошло в раю, а юность – в аду: Тогда я узнала, что такое страх перед властью:

– И ты считала, что я представляю такую же угрозу, как Император?

– Нет, но: ты учил других следовать по твоему пути. Я должна была узнать тебя. Должна была понять, что я могу дать тебе из того, что Круг дал мне. Я не лгала тебе о моих намерениях. Я действительно пыталась помочь тебе найти что-то утерянное:

– Но ты лгала о моей матери.

Она виновато улыбнулась.

– Как ты видел, путь фалланасси не запрещает использовать обман.

– Значит, Нэйшира – не более чем твоя фантазия?

– Нет, она вполне реальна.

Виэйлу предостерегающе сказала:

– Акейна!

– Я должна сказать. И так слишком много лжи и секретов.

Повернувшись к Люку, она продолжила:

– Это было на второй год нашей жизни на Керрэйтосе. К Айзелле пришла женщина. Она была фалланасси, но не из Круга на Лукейзике. Она долго говорила с моей матерью. Я думаю, Круг послал ее убедить мою мать отпустить меня. Имя этой женщины было Нэйшира. Она была красива и добра ко мне. Она говорила со мной, как будто я была настоящей фалланасси, и рассказала мне, что Император забрал ее детей – мальчика и девочку, поэтому она старается помогать другим детям и надеется, что кто-то делает то же для ее детей.

Люк поднялся с кресла.

– Я услышал достаточно, но я не могу больше тебе верить. В молчании Виэйлу больше истины, чем в твоих словах. Прощайте. Желаю вам убедить Акейну покинуть путь Айзеллы и встать на ваш путь.

Он вышел из каюты. Акейна плакала:

***

Акейна с волнением спросила:

– Он придет?

А'Бат нахмурился и пожал плечами.

– Сейчас я попробую с ним связаться.

Он отошел в сторону и достал комлинк.

Акейна посмотрела на Виэйлу.

– Я должна поговорить с ним. Я не могу оставить все так.

– Это займет много времени. Боль, которую ты ему причинила:

– Я знаю. Но я должна заставить его увидеть, что не все это было ложью.

Виэйлу сказала:

– В галактике, полной звезд истины, может быть только одна звезда обмана, но если она перед тобой, ты не увидишь ничего больше. И если ты посмотришь на обман, он ослепит тебя.

– Если вы не можете меня ждать, я должна остаться здесь.

А'Бат снова подошел к ним. Акейна взволнованно посмотрела на него.

– Люк не отвечает. Никто не знает, где он. Я не понимаю, это он привел вас сюда, и я думал, он захочет проводить вас.

Виэйлу сказала:

– Он здесь.

Все посмотрели на вход, но Виэйлу указала на пустой угол коридора. Через мгновение Люк появился там, как будто возникнув из пустоты.

А'Бат с отвращением встряхнул головой.

– Джедайские штучки:

Акейна с волнением смотрела на Люка, ожидая, что он скажет.

– Я пришел проводить вас.

– Люк, я не уверена, что должна улететь:

– Но твое место с ними. Виэйлу права. Даже я могу прочитать это в Потоке.

Акейна сказала:

– Я должна кое-что сказать тебе до того, как мы уйдем. Пожалуйста, не суди о нас на моем примере. Я прошу тебя не отвергать истину только потому, что ей предшествовала ложь. В пути фалланасси есть что-то прекрасное, и если я не смогла открыть это тебе, виной этому только моя слабость, но не путь Белого Потока. Это путь мира – и я желаю тебе обрести мир в своей душе.

Она коснулась его руки, ее голос задрожал.

– Я никогда не хотела приумножать твою боль:

Люк взял ее за руку.

– Я попытаюсь поверить этому.

Она посмотрела на него с благодарностью.

– Тогда я могу идти.

Она поцеловала его и вошла в воздушный шлюз. Виэйлу, ожидавшая в стороне, подошла к Люку.

– Люк Скайуокер, ты можешь кое-что для меня сделать?

– Что?

– Скажи своей сестре, что если она будет готова последовать своим путем, мы будем рады видеть ее среди нас.

Не дожидаясь ответа, она пошла за Акейной в воздушный шлюз. Прежде чем удивленный Люк смог придумать что-то для ответа, шлюз закрылся и "Утренняя Звезда" отошла от внешнего дока авианосца.

А'Бат сказал Люку:

– Для вас сегодня пришли несколько сообщений по гиперкому.

***

Сообщений от Лейи не было. Офицер медицинской службы с госпитального фрегата «Высокая Гавань» сообщал, что Хэна перевели в госпиталь на Корусканте: «Это не потому, что генерал Соло чувствует себя хуже, просто нам нужно было освободить место для других раненых, а у генерала был собственный корабль, готовый к полету. И вуки настаивали на этом».

Следующее сообщение было от Стрина, он извещал Люка о деятельности Академии на Йавине-4. Там не происходило ничего интересного.

Последнее сообщение было от Дрейсона: "Я рад сообщить вам, что обнаружил ваших пропавших дроидов. Правда, боюсь, что вам придется забрать их самому".

***

Старший техник смотрел, как Люк проводит предполетную подготовку «Верпина».

– Вы уверены, что хотите лететь на нем, сэр? После того, что вы для нас сделали, капитан Морано будет готов доставить вас в любое место, куда вы пожелаете. Ведь это вы с помощью Силы прогнали те звездные разрушители, да еще и напугали врага призрачными кораблями.

– Нет, спасибо, я хочу лететь именно на моем корабле.

– Хорошо, если вы так хотите: Генерал знает, что вы улетаете?

– Нет, я не стал его беспокоить.

Техник нахмурился.

– Но сэр, с борта авианосца нельзя взлетать без разрешения.

– Я гражданский пилот, а это гражданский корабль. Его здесь и сажать было нельзя. Спасибо, что помогли подготовить корабль к полету.

Через некоторое время "Грязный Ленивец" ушел в прыжок к Мельте Обез.

***

К концу своего путешествия Люк чувствовал себя изменившимся. Корабль был подобен маленькому кокону, в котором шла метаморфоза. Люку нравилось здесь, где они с Акейной провели столько времени, здесь еще слышалось эхо ее голоса, ощущались следы ее чувств: Корабль был как будто полон воспоминаний, и Люк старался привести их в порядок. Эта работа еще не была закончена, когда «Ленивец» вышел из гиперпространства.

***

«Леди Удача» летала по орбите Мельты Обез, не позволяя Страннику приблизиться к себе. На ее борту ожидали, что в систему прибудет оперативная группа, чтобы укротить живой корабль, неожиданно ставший столь агрессивным.

Наконец сенсоры зафиксировали выход из гиперпространства какого-то корабля, но оказалось, что корабль настолько мал, что доктор Эккельс почувствовал разочарование вместо облегчения.

– Это, вероятно, беспилотный зонд?

Тэйсден ответил:

– Это гражданская малая яхта.

– Тогда надо предупредить ее об опасности. Если Странник заметит ее:

На мониторе станции связи появилось лицо Люка.

– "Леди Удача", это "Грязный Ленивец". Ландо, что происходит?

Эккельс все же почувствовал себя увереннее, когда узнал Люка.

– Мастер Скайуокер? Ландо Калриссиана нет на борту. Он:

Паккпекатт перебил Эккельса:

– "Грязный Ленивец", вы находитесь в зоне операции разведки Новой Республики. Вы подвергаетесь большому риску. Покиньте систему немедленно.

– Вы полковник Паккпекатт, я полагаю. Значит, Ландо все еще на борту Странника? Я надеялся, что вы его уже спасли:

– У вас нет права доступа в эту зону.

– Полковник, в вашем положении не стоит отказываться от помощи, даже незначительной. Я предлагаю рассмотреть, не сможем ли мы с вами работать вместе и сделать что-то, чтобы улучшить ситуацию.

Эккельс сказал:

– У вас есть какие-то мысли на этот счет, мастер Скайуокер? Странник явно не склонен к сотрудничеству, даже больше чем полковник.

– Я уже понял. Я читал ваши донесения, только я не в курсе, что происходило здесь последние пять дней.

Паккпекатт в ярости хлопнул рукой по консоли.

– Надо будет провести расследование по делу утечки секретной информации.

Люк продолжал:

– Я думаю, я мог бы забрать их с борта Странника, но я надеюсь на большее. Вы сможете ответить на некоторые вопросы, доктор?

– Вы планируете сами попасть на борт?

– Да.

– Тогда не могли бы вы взять меня с собой? Я многое знаю о расе Квелла, и я лучше смогу ответить на ваши вопросы, если увижу Странника изнутри.

– Хорошо, доктор. Надо будет взять с собой несколько аккумуляторов для дроидов и кислород и продовольствие для Ландо и Лобота. Я подойду к вам на вашей орбите.

– Принято, мастер Скайуокер. Мы будем готовы.

***

Когда Странник стал виден в иллюминаторах «Ленивца», Эккельс занервничал, переводя взгляд с квелланского корабля на лицо Люка.

– Мастер Скайуокер, вы уверены, что это сработает?

– Нет, но если не сработает, мы сразу узнаем.

– Может быть, мы хотя бы известим генерала Калриссиана, что мы собираемся проникнуть на борт?

– Нет. Никаких звуков, никаких сигналов, ничего, что могло бы предупредить о нашем приближении.

Эккельс снова посмотрел на чужой корабль, к которому они медленно приближались.

– Но что, если он видит нас так же легко, как и мы его?

Люк покачал головой.

– Доктор, представьте, что вы не в космическом корабле, а в подводной лодке, на глубине пятьсот метров и плывете по течению с выключенными двигателями. Вас не видно и не слышно.

Ученый воспринял это с сомнением.

– Полагаю, вам приходилось уже совершать подобное?

– В боевых условиях нет, это в первый раз.

– О звезды:

– Но я видел как это делается.

Эккельс глотнул.

– Но вы хотя бы тренировались?

Люк, закрыв глаза, улыбнулся.

– Да, всю дорогу, пока летел сюда. Расслабьтесь, доктор. Я учился этому у тех, кто умеет маскироваться лучше всех в Галактике.

***

– Ландо?

Услышав свое имя, Ландо очнулся от полусна и взял комлинк.

– Что еще, Лобот?

– Здесь кто-то есть.

Ландо попытался стряхнуть с себя сонную апатию.

– Где здесь?

– Близко к носу, в пространстве между внешним и внутренним корпусами.

– Кто это?

– Невозможно распознать. Слишком темно. У R2 окончательно сели аккумуляторы.

Неожиданно в комлинке раздался новый голос:

– Эй, на корабле! Есть кто живой?

Ландо с трудом узнал этот голос.

– Люк, это ты? Что ты здесь делаешь?

– Если я выбрал неудачное время для визита, я могу уйти.

Ландо без тени юмора сказал:

– Если ты уйдешь без меня, я потом найду тебя, где бы ты ни спрятался, и буду убивать очень долго и мучительно. Оставайся на месте, сейчас я подойду.

– Мы уже вошли. Корпус Странника открылся и как будто проглотил нас.

– Нееет!

– Все в порядке, Ландо. Мы сейчас находимся в чем-то вроде ангара с нулевой гравитацией между внешними и внутренним корпусами. Странник принял нас. Я сейчас приду к тебе. Поддерживай связь.

***

Ландо, схватив контейнер с водой, осушил его так быстро, что его желудок не сразу принял воду, угрожая извергнуть ее обратно.

– Люк: Ты не поверишь: эта штука – не что иное как музей! И самое смешное, здесь нет никаких сокровищ! Одни глиняные маски и ничего ценного! Глиняные маски!

Он хрипло засмеялся. Люк встревоженно оглянулся на Эккельса.

– Вы понимаете, о чем он говорит, доктор?

Эккельс копался в сумке с продовольственными пайками.

– Возможно:

Ландо продолжал бормотать, его голос стал печальным, почти плачущим:

– Это самая бесполезная трата времени в моей жизни, Люк: Это как сорванные цветы: сегодня прекрасные, а завтра мертвые:

Заметив сумку с едой, Ландо схватил ее и повернулся к ним спиной, как будто боялся, что у него отнимут еду.

– Ландо, где Лобот?

Ландо, высасывая что-то из тюбика, фыркнул.

– У него появились новые друзья. Он сейчас едва находит время, чтобы поговорить со мной. Он скоро сойдет с ума, вы увидите. Странник заберет его разум:

Люк твердо сказал:

– Отведи нас к нему. Мы должны позаботиться о нем.

Ландо махнул рукой, указывая в коридор.

– Он где-то там, вы обязательно заметите его.

***

Люк и Эккельс нашли Лобота в маленьком коридоре, плавающего в невесомости с закрытыми глазами. Его голова была соединена кабелем с круглым объектом, занимавшим большую часть помещения.

Люк спросил:

– Доктор, вы не знаете, что это может быть?

– Это похоже на останки квелланцев, которые мы достали из ледника.

– Почему-то мне они не кажутся останками.

Эккельс удивленно посмотрел на него.

– Вы полагаете, что они живые? Но это немыслимо:

– Почему? Весь корабль – живой организм. Эй, Лобот! Поговори со мной!

Лобот дернулся и пробормотал:

– Ожидание: Мы ждем:

– Чего ждем? И кто "мы"?

– Ждем: потепления:

Люк вопросительно посмотрел на Эккельса. Тот сказал:

– Мне нужно осмотреть корабль. Зачем строить догадки, если мы можем увидеть реальные доказательства?

Люк, кивнув, сказал:

– Мне кажется, надо прервать новую дружбу Лобота. Я едва могу найти границу между его разумом и чем-то еще. Доктор, вы знаете что-нибудь о нейроинтерфейсе, или достаточно просто выдернуть кабель?

Эккельс пожал плечами.

– Делайте как считаете нужным. Я подожду вас в коридоре.

***

Чтобы Ландо и Лобот пришли в относительно нормальное состояние, понадобился еще целый час. Люк воспользовался этим временем, чтобы заменить аккумуляторы дроидам и включить их. 3РО очень обрадовался, увидев Люка.

– Мастер Люк, я так рад видеть вас! Вы не поверите, что тут с нами было! Я могу рассказать такие истории! Странник едва не расплавил меня, а потом нас атаковал целый флот:

Люк усмехнулся.

– Я тоже рад видеть тебя, 3РО. Я обещаю, что выслушаю твои истории даже два раза, только позже, когда мы отсюда выберемся.

***

Когда дроиды были помещены на борт «Ленивца», Люк в компании Ландо направился исследовать внутренние помещения Странника, а Эккельс с Лоботом составили отдельную группу. Правда, вскоре Ландо запросился на «Ленивец», ссылаясь на усталость, но Люк к тому времени уже сам хорошо понимал расположение внутренних помещений Странника.

Люк лазил по отсекам Странника четыре часа, и еще час прошел, пока он вернулся на борт "Ленивца".

Они все были здесь. Ландо спал на скамье, Лобот растянулся прямо на полу кабины, Эккельс и 3РО сидели в пилотских креслах, а R2 удовлетворенно подключился к розетке.

Эккельс, просматривая данные на своем ноутбуке, сказал:

– Я полагаю, теперь у меня есть ответы на ваши вопросы относительно расы Квелла. Разбудим остальных?

– Нет, пусть они отдыхают. Если нам нужно будет что-то у них спросить, спросим позднее.

– Лобот уже поделился со мной некоторыми своими мыслями, пока мы тут совершали экскурсию. У него просто удивительный разум.

Люк усмехнулся.

– Сколько я его знаю, его всегда недооценивали. Итак, что мы имеем?

Эккельс указал на монитор.

– Лобот был прав. Луны являются ключом к ответу.

– Луны, которые они видели в планетарии? Простите, доктор, но у Мельты Обез нет спутников.

Эккельс кивнул.

– Да, но у Квеллы они были. Не слишком большие и не слишком заметные, по крайней мере, пока один из них не врезался в планету.

Люк тихо сказал:

– Оледенение было вызвано столкновением планеты с ее луной:

– Да. Меньшая луна имела нерегулярную орбиту. Вероятно, это был крупный астероид, пойманный гравитацией планеты. Судя по записям, сделанным R2 в планетарии, можно предположить, что гравитация большей луны влияла на орбиту меньшей, пока не привела ее к падению. Этот процесс продолжался очень долго, возможно, сотни лет:

Люк вздохнул.

– И квелланцы видели, что происходит. Знали, что их ждет: И они использовали время, которое у них оставалось, чтобы построить этот корабль.

– Наивысшее достижение их расы. Судя по тому, что я видел, квелланцы не могли уничтожить луну, впрочем, если бы и могли, обломки от нее привели бы к похожим последствиям. Не могли они и эвакуировать население целой планеты. Для этого понадобились бы тысячи кораблей такого размера. За то время, что у них оставалось, построить их было невозможно. Они успели построить лишь один: Ваш друг Ландо не прав – этот корабль не просто собрание предметов. Это собрание идей. Мы не знаем почему, но квелланцы, похоже, ценили свои идеи больше своих жизней. Какой великолепный памятник тщетности они нам оставили:

Люк удивился:

– Тщетности? А эти существа в маленьких отсеках? Лобот говорит, что это квелланцы, вы говорите, что они похожи на квелланцев. А сейчас корабль привез их домой.

Эккельс нахмурился и покачал головой.

– Это лишь немногие из них. Странник не спасательная шлюпка. Эти квелланцы на борту, чтобы управлять кораблем, это не его сокровище. Настоящее сокровище этого корабля – идеи и память: Тысячи лет истории, искусства, эта великолепная биотехнология: Это надгробный памятник целой расе, Люк.

Люк упрямо сказал:

– Нет, это нечто большее.

Поднявшись, он вышел из "Ленивца" и пошел в помещение с прозрачными стенами, откуда открывался вид на планету. Закрыв глаза, Люк направил свои чувства к планете внизу. Он не почувствовал там никакой жизненной энергии, никаких резервуаров Силы. Покрытая льдом планета была безжизненна.

– Люк, на что вы смотрите?

– Ищу причину ждать потепления.

Люк прислушался к ритмам живого корабля, слушая их пульс, и снова направив внимание на планету. И неожиданно он услышал биение множества живых сердец, такое слабое и тихое, что малейшее нетерпение было способно заглушить его. Люк с торжествующим криком оттолкнулся от переборки.

Доктор Эккельс испуганно спросил:

– Что? Что такое?

– Доктор, мы все ошибались! Этот корабль не музей, и не спасательная шлюпка, и не надгробный памятник – это инструмент для восстановления разрушенного мира! У них было время не только подготовить этот корабль, но и подготовиться самим! Эта планета не мертва – миллионы квелланцев под ее поверхностью ждут потепления. И мы можем им его дать!

***

Как только «Грязный Ленивец» вылетел из «ангара», Люк включил двигатели на полную мощность. Эккельс спросил:

– Вы не собираетесь замаскировать нас, как вы это сделали в первый раз?

Лобот уверенно сказал:

– Странник не причинит нам вреда.

Ландо добавил:

– Не волнуйтесь, доктор Эккельс. Лобот знает, что говорит. Он столько времени провел в этой дыре, что ему, наверное, дали звание Почетного Яйца.

Люк сказал:

– Я удивляюсь, как мало энергии предполагает затратить Странник на такую работу. Полдюжины звездных разрушителей растапливали бы этот лед, наверное, целый месяц.

Эккельс кивнул.

– Мало энергии и мало времени.

Ландо воскликнул:

– Смотрите, он начал!

***

По всей длине корпуса Странника возникли голубые лучи энергии, направленные к поверхности планеты. Лучи прошли сквозь атмосферу, оставляя в ней ионизированные туннели и сошлись на поверхности замерзшего океана, подняв огромные облака пара.

Ландо сказал:

– Прекрасное зрелище. Жаль, что кроме нас его никто не видит.

Эккельс возразил:

– Наоборот, хорошо, что квелланцев никто не беспокоит.

***

Когда «Грязный Ленивец» пристыковался к «Леди Удаче», Ландо и Лобот с радостью перешли на свою комфортабельную яхту. С ними пошел 3РО, соблазнившись обещанием масляной ванны.

Люк и Эккельс продолжали наблюдать за Странником. Эккельс сказал:

– Я хотел бы остаться и задокументировать это все, особенно тот день, когда квелланцы начнут появляться на поверхности. Но, думаю, лучше будет не мешать им своим присутствием.

– Да, надо дать им время восстановить разрушенное. Но потом я хотел бы вернуться и познакомиться с ними.

– Неизвестно, сколько времени им на это понадобится – сто лет или тысяча. Но это не важно. Вы дали им величайший дар, Люк – будущее.

***

Корускант, восемь дней спустя.

Сырой холодный ветер дул в лицо Люку, когда он стоял перед своим убежищем на берегу моря. Он стоял здесь долго, размышляя о том, что заставило его построить это убежище.

Он пытался переделать обломки крепости своего отца во что-то, что могло бы искупить их темное прошлое. Но сейчас он видел, что убежище, построенное им, на самом деле было тюрьмой, и ему повезло сбежать из нее.

Люк направил Силу на критические точки конструкции убежища, разрушая их. С грохотом убежище рухнуло, раздавив истребитель, который был спрятан внутри него.

Но и этого было недостаточно, чтобы стереть соблазн. Люк усилием мысли собрал все обломки и забросил их далеко в море.

– Сейчас не время для меня уходить. А когда наступит время, я найду лучшее место, чем это.

***

Лейя провела своих детей через ворота и прошла сама, кивнув дроиду– охраннику S-EP-1.

– Закрой периметр. Ночью мы будем внутри, а если кто-то придет, пусть подождет до утра.

– Да, принцесса.

Джесин и Джайна убежали вперед к дому, и скоро оттуда донесся смех и радостный визг. Лейя удивилась и, оставив Энакина, неторопливо идущего к дому, она поспешила узнать причину веселья. Вскоре она увидела Люка, несущего Джесина на одной руке, и Джайну на другой. Все улыбались, но улыбка Люка исчезла, когда он увидел выражение лица Лейи.

Люк сказал:

– Я слышал, ты была в госпитале. Как там Хэн?

– Хэну лучше. А ты что здесь делаешь?

Люк виновато улыбнулся.

– Принимаю твое приглашение, хоть и с опозданием.

– Ну тогда помоги уложить детей спать.

Это заняло некоторое время, так как неожиданное появление Люка отбило у детей всякую охоту спать. Дети не успокоились, пока Люк не пообещал, что он придет к ним утром.

– Но сейчас мне нужно поговорить с вашей мамой. Думайте о своем отце и мысленно помогайте ему скорее выздороветь.