Текст книги "Темный прилив-1: Натиск"

Автор книги: Майкл А. Стэкпол

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 21 страниц) [доступный отрывок для чтения: 8 страниц]

6

Корран Хорн нашел Валина на небольшой полянке в джунглях Йавина IV. Мальчик сидел на земле, скрестив ноги и положив руки на колени. Он напряженно смотрел вперед, сосредоточившись на маленьком камешке, лежащем примерно в метре от него. На лбу у Валина выступили капельки пота, которые грозили вот-вот начать мешать смотреть его карим глазам.

Невыразимая гордость и беспокойство наполнили сердце Коррана, когда он наблюдал за сыном. Линия рыцарей джедаев Хорн – Халкион была известна тем, что не имела никаких телекинетических способностей. Корран еще не забыл тоски, которую испытывал, пытаясь при помощи Силы сдвинуть с места самые разные предметы.

То, что Валин так упорно старается сдвинуть камень, произвело на него сильное впечатление. Мальчик уже превзошел все ожидания отца.

Хотя ему было лишь семь лет, он доставал Коррану до плеча и, судя по всему, в плане роста пошел в своих дедов. Темные волосы он получил в наследство от обоих родителей, внешне Валин очень походил на Миракс и отдаленно – на мать Коррана.

Хорошо, что он не похож на Бустера Террика.

Как у всякого любящего отца, у Коррана сжалось сердце, когда он смотрел на сына, зная, что тот пытается сделать то, чего сделать не сможет.

Ему хотелось вмешаться, защитить Валина от разочарования, но он сдержался. Урок причинит мальчику боль, но он должен научиться справляться с неудачами, и это гораздо важнее, чем способность передвигать камни с места на место.

К удивлению Коррана маленький овальный камешек вдруг пошевелился, немного покачался на основании, а потом завалился набок.

Корран не сдержался и завопил от восторга.

– Здорово, Валин! Ты его сдвинул!

– Папа? – мальчик быстро повернулся, и его длинные волосы смахнули пот со лба. Один локон остался висеть над правым глазом. – Я тебя не заметил.

– Конечно, не заметил, ты же сконцентрировался. Это было здорово, – Корран прошел через поляну и помог сыну подняться на ноги. – Понимаешь, то, что ты сделал, я никогда…

– Папа, это совсем не то, что ты думаешь.

– Я еще пока могу верить своим глазам. Валин улыбнулся и убрал с лица волосы.

– Помнишь, ты мне говорил, что все зависит от нашей точки зрения?

– Помню, и что?

– Ну, понимаешь, это как раз тот самый случай, – Валин присел на корточки и знаком подозвал отца. – Посмотри еще раз.

Корран принялся разглядывать камешек. Земля у его основания кишела маленькими красными насекомыми, которые выбирались наружу и окружали камень.

– Я не понимаю. Ты поставил камень у входа в их колонию?

– Нет, я изучал гарнантов. При общении между собой они используют вибрации и запахи. Я использовал Силу и заставил их думать, будто камень – это еда. Самый первый из них пометил его запахом, обозначающим пищу, – Валин смущенно пожал плечами и вытащил из кармана маленький кусочек чего-то съестного. – У меня для них есть награда. Получается, я не заставлял их делать то, чего они не хотели.

Корран нахмурился. Воздействовать на поведение разумного существа, в особенности если это происходит против его воли и ради эгоистичных целей джедая, вне всякого сомнения, есть обращение к Темной стороне. Валин вынудил не мыслящие существа делать нечто для них естественное – такие действия не попадают под эту категорию, да и задание, которое они выполняли, было безобидным, и они получили за него награду, возместившую им затраты энергии.

– То, что ты сделал, находится очень близко к границе Темной стороны, постарайся воздержаться от подобных развлечений. Но тебе удалось произвести на меня впечатление, – Корран погладил сына по голове. – Общаться с другими существами непросто.

– Да я с ними и не общался вовсе, папа, – Валин закатил глаза. – Это же жуки. Я заставил их думать, будто камешек можно съесть.

– Это больше, чем я мог сделать в твоем возрасте.

– Но тебя не учили.

– И то правда, – Корран выпрямился. – И тем не менее я очень тобой горжусь.

– Я бы хотел, чтобы ты гордился мной еще больше, – Валин тоже выпрямился и тяжело вздохнул. – Сначала я довольно долго пытался сдвинуть камешек с места при помощи мысленного приказа. Затем решил попробовать другой способ. Наверное, мне никогда не стать сильным джедаем.

Корран положил руки сыну на плечи и прижался лбом к его лбу.

– Некоторые джедаи измеряют свою силу тем, насколько далеко они могут передвинуть какой-нибудь предмет или быстро и легко что-нибудь сломать. Настоящая сила джедая идет изнутри, от сердца и головы. Кое-кто передвигает камни, чтобы доказать, какие они молодцы, но самые опытные и умелые не видят необходимости двигать предметы, если это не служит решению проблемы, над которой они работают.

Валин снова вздохнул и улыбнулся.

– Это что значит, папа?

– Это значит, мальчик, что со временем ты научишься принимать свою слабость и не будешь рассматривать ее как недостаток или своего рода уродство. Ты привыкнешь.

Корран поднял голову и повернулся на голос.

– Ганнер!

Молодой джедай кивнул ему с самым серьезным видом. Он был на целую голову выше Коррана – широкие плечи, узкая талия и бедра, гора мышц. Черные волосы Ганнер зачесал назад, чтобы подчеркнуть широкий лоб. Усы и бородка в сочетании с привлекательными чертами лица и пронзительно голубыми глазами делали его предметом многих восхищенных взглядов. В своем черно-синем джедайском костюме, который резко контрастировал с зеленью джунглей, он казался официальным представителем какого-нибудь правительства.

Корран почувствовал, как его сын собирает Силу, и сжал его плечо.

– Не нужно.

Ганнер развел руки в стороны, и на губах у него мелькнула мимолетная улыбка.

– Прошу тебя, Валин, покажи, на что ты способен. Вызови какую-нибудь проекцию, все что угодно. Обещаю, я испугаюсь.

Мальчик гордо вскинул голову, и Сила начала его покидать.

– Самое страшное существо, которое я могу себе представить, стоит передо мной.

Ганнер медленно захлопал в ладоши.

– А у мальчишки есть характер. Это хорошо. – Он посмотрел на Коррана. – Корабль готов отправиться в путь.

– Я пришел попрощаться с сыном.

– У нас еще есть время. Не слишком много, но вполне хватит, чтобы попрощаться.

Корран повернулся к Валину.

– Возвращайся в Храм. Мама и сестра ждут тебя там. Скажи, что я скоро приду, чтобы попрощаться с ними.

Мальчик чуть приподнял одну бровь.

– Ты уверен?

– Я не обижу его, – рассмеявшись, заявил Ганнер.

Валин наградил Ганнера сердитым взглядом.

– А вы и не можете…

– Иди, Валин. Мама начнет волноваться, вряд ли нам с тобой стоит ее расстраивать, – Корран взъерошил волосы мальчика. – Пойди, успокой ее, хорошо?

Мальчик кивнул и помчался в сторону храма.

Корран посмотрел ему вслед, затем медленно повернулся к Ганнеру.

– Ладно, а теперь говори, зачем ты захотел встретиться со мной здесь, наедине, чтобы остальные не слышали нашего разговора?

– Хорошо соображаешь, отлично, – Ганнер прищурился. – Номинально ты возглавляешь нашу экспедицию…

– Ты ошибаешься, я ее действительно возглавляю. – Корран сложил на груди руки. – Ты – мой помощник.

– Официально, – да. На самом деле…

– В каком смысле?

– А в том смысле, что ты принадлежишь к старой школе джедаев. Ты и твой двухфазовый световой меч. В том смысле, что мне прекрасно известно, как ты относишься к идеям Кипа Дюррона – идеям, которые, по моему мнению, должны стать основополагающими, если мы хотим, чтобы наш Орден выполнил свое предназначение в Галактике, – Ганнер слегка пошевелил рукой, и камень поднялся в воздух, словно оказался в невидимом турболифте. – Я буду делать все, что должно быть сделано, чтобы успешно выполнить нашу миссию, но не потерплю никакого вмешательства с твоей стороны.

Камень полетел прямо в Коррана. Тот сдвинулся вправо, а камень свернул налево и упал на землю.

– Ты понял, что я сказал? – язвительно поинтересовался Ганнер.

– Ясное дело, понял, – Корран стоял совершенно спокойно, опустив руки. – Ты заявил, что твоя философия для тебя важнее, чем работа, которую нас отправили делать.

– Это далеко не все.

– Не сомневаюсь, но я даже и не пытаюсь понять эту чушь, – Корран покачал головой. – Ты с Кипом, да и все ваши сторонники – вы изо всех сил стараетесь доказать Галактике, что она не может обойтись без джедаев. Вы носите строгую форму и действуете суровыми, а подчас и жестокими методами. По большей части они оказываются единственно правильными – и тут я совершенно с вами согласен. Но мне не нравится, как вы себя ведете и как выполняете свою работу. Вы все говорите: «Эй, мы джедаи. Вы должны нас уважать». Лично я считаю, что уважение нужно заслужить.

Ганнер помрачнел.

– А мы заслужили уважение. Именно джедаи превратили хаос Империи в порядок.

– Нет, это сделал один джедаи, который тогда был единственным джедаем. И он заслужил уважение всей Галактики – и больше никто из нас. Мы должны сражаться каждый день, чтобы нас тоже начали уважать. Знаешь, люди относятся с подозрением и презрением к тем, кто начинает отделять правду от лжи, – Корран криво улыбнулся. – Я видел это, когда работал в КорБезе, а потом – когда стал джедаем.

Ганнер откинул голову назад и расхохотался.

– Уж тебе меньше остальных следует критиковать нас за то, что мы пытаемся создать образ, который облегчит нам работу.

– В каком смысле?

– Вспомни, что ты сделал на Коуркрусе. Ты навел ужас на все население планеты. Заставил их видеть жуткие вещи, которых там и в помине не было. – Торжествующая улыбка появилась на лице Ганнера. – Тогда тебя звали Кейран Халкион, но ты прибегал к методам, которые мы уважаем. Тебе известно, насколько они могут быть эффективными.

– Нет, нет и нет, – Корран покачал головой. – Тебе не удастся использовать то, что я сделал на Коуркрусе, чтобы оправдать свои действия. Коуркрус был вне закона, там всем заправляли пираты. Я употребил против них их собственные страхи, чтобы разрушить их союз. Я заставил тех, кто должен бояться правосудия, поверить в то, что оно явилось за ними. Вы же держитесь в стороне, оцениваете ситуацию и судите. Всегда судите. Никто не может чувствовать себя в безопасности рядом с вами – ведь вы в любой момент можете явиться и вынести свой – и очень суровый – приговор.

– Таким способом мы не позволяем им переметнуться на Темную сторону.

– Да, я уже слышал подобные доводы от парней из КорБеза и представителей охранных структур на всех планетах, где мне довелось побывать. Страх, вне зависимости от того, может ли он творить добро, так или иначе приводит на Темную сторону, – Корран поднял руки. – Впрочем, это все не имеет никакого значения. Ты не хочешь, чтобы я вмешивался в твои дела во время выполнения нашего задания, – отлично. Не давай мне повода, и я не стану вмешиваться. Мы должны найти ученых и доставить их домой. Все очень просто.

Ганнер Рисод ухмыльнулся, услышав, как Корран описал их задачу, и тот даже почувствовал. к нему некоторое уважение за то, что его развеселила эта формулировка.

Возможно, ты немного умнее, чем мне хочется думать,

– Надеюсь, все именно так и будет, но подобные задания, как правило, оказываются совсем не такими простыми, как кажется вначале, – Ганнер махнул рукой в сторону Великого Храма. – Хотя кое-кто утешает себя мыслями о том, что гиперпространственные возмущения в Галактике не впустят к нам никого, кроме небольшого отряда йуужань-вонгов, мне кажется, что происходящее вернее всего сравнить с бурей, которая успокоилась, но лишь на время. Если это так, мы, скорее всего, обнаружим там, куда летим, и на многих других мирах йуужань-вонгов. Я буду готов.

Ганнер положил руку на меч.

– Я сделаю все, чтобы показать захватчикам, почему им не следовало сюда соваться.

– А ты ничего не забыл?

– Что? – прорычал Ганнер, прихлопнув гарнанта, укусившего его в шею. – Йуужань-вонги – захватчики. И мы должны их изгнать.

– Наша задача – спасти ученых, – Корран осторожно улыбнулся, когда Ганнер принялся отмахиваться от стаи насекомых. – Это совсем маленькое уточнение, но ты, наверное, уже понял, что маленькие штучки иногда очень больно кусаются.

Ганнер снова сердито заворчал, стряхивая с одежды гарнантов.

– Это все твои происки.

– Ничего подобного. Наверное, ты наступил на главный тоннель колонии, – Корран изо всех сил старался не расхохотаться.

Надо будет поговорить с Валином. Его восхитило, что мальчик бросился на его защиту, но Сила совсем не тот инструмент, которым следует шутить, думаю, он это знает. Просто нужно напомнить ему еще раз, чтобы больше не совершал подобных ошибок,

Ганнер принялся сердито чесаться и сбрасывать гарнантов с одежды.

– Они повсюду…

По спине Коррана пробежал холодок, когда он представил себе, как йуужань-вонги, словно насекомые, облепили Ганнера.

– Возвращайся в Храм и пройди там дезинфекцию. Они пометили тебя запахом, который привлекает остальных. Мы двинемся в путь, как только ты от них избавишься.

– Ты можешь веселиться, Корран, но я не шучу. Не мешай мне и не путайся под ногами.

Он сорвал мундир и помчался к Храму.

Корран смотрел ему вслед до тех пор, пока не перестал различать красные следы от укусов гарнантов на спине Ганнера.

– Я и не собираюсь тебе мешать, пока ты сам меня не вынудишь, – пробормотал он вслед удаляющейся фигуре. – А если вынудишь, вот тогда мы и узнаем, кто из нас сильнее.

7

Сквозь дверной проем, ведущий в спальню, Люк Скайуокер смотрел на жену, удобно расположившуюся на кровати. Золотисто-рыжие волосы рассыпались по подушке, окружив голову сияющим ореолом. Мара ровно, спокойно дышала, и Люк подумал о том, как мало безмятежных дней им довелось пережить вместе.

Рядом с ней на кровати лежала сложенная одежда, которую еще предстояло упаковать в дорожные сумки, стоящие здесь же, в спальне. Ее сумки были почти собраны, и две остались для Люка. Он улыбнулся, мысленно поблагодарив Мару за заботу и восхищаясь тем, что она не пожалела сил, чтобы достать для него сумки, несмотря на то что постоянно испытывала страшную усталость, которая стала частью ее болезни. Он тихо вошел в комнату, чтобы ее не потревожить, но она тут же открыла глаза.

– Люк! Хорошо, что это ты.

– А кого еще ты ожидала увидеть?

Мара улыбнулась, немного неуверенно, но этого оказалось достаточно, чтобы он ощутил слабый волнующий трепет.

– Анакина. Я не хочу опоздать.

– Не волнуйся. Анакин все прекрасно понимает, – Люк отодвинул в сторону сложенную одежду и уселся в ногах Мары. – Ну, как ты?

Она ухмыльнулась.

– Ты же джедай, вот сам мне и расскажи.

Люк при помощи Силы потянулся к жене и быстро наткнулся на защитные барьеры, которые она выставила. У него возникло ощущение, будто она обернула себя колючками и после облачилась в броню звездного корабля. А дальше шли километры ткани, в которую она была плотно завернута. Каждая линия обороны сначала останавливала его, затем открывалась небольшая щель, позволяя ему проникнуть все глубже и глубже.

Наконец, миновав все барьеры и океан образов, надежд и страхов, Люк добрался до самой сущности Мары. Когда он смотрел на нее вот так, с помощью Силы, она казалась ему раскаленной добела, возникало ощущение, будто она испускает сияние. Она была самым наполненным жизнью и ярким человеком из всех, кого он знал, – что особенно поразительно, поскольку Император наверняка пытался подавить ее жизненную силу, когда она находилась у него на службе.

Болезнь отнимала часть ее сил, но Мара не подпускала злодейку близко. Люк чувствовал, как сквозь Мару течет Сила, которая постоянно сражается с вредом, причиненным болезнью, и побеждает ее. Хотя встреча с йуужань-вонгами отвлекла Мару и болезнь смогла прогрессировать, она изо всех сил старалась восстановить упущенное.

Она еще не совсем поправилась, но ей становится лучше.

– Должен сказать, что ты прекрасно справляешься, любимая, – сказал Люк и улыбнулся. Мара села и погладила его по щеке.

– Мои дела стали лучше, но еще не достаточно хороши.

– Подожди немного, Мара, – он поцеловал ее запястье. – Нетерпение – слуга отчаяния.

– А отчаяние находится на Темной стороне, – Мара едва заметно кивнула. – Я понимаю, мастер Скайуокер.

Люк покачал головой.

– Ты же знаешь, что я имею в виду.

– Конечно, Люк, я знаю, о чем ты меня предупреждаешь. Способность сочувствовать другим людям и осторожность – два твоих лучших качества. – Она снова легла и подтянула колени, чтобы Люк смог устроиться поудобнее.

Он положил подбородок на правое колено.

– Ты не против того, чтобы Анакин сопровождал тебя на Дантуин? Мара покачала головой.

– Я могу лететь и одна, если он нужен тебе где-нибудь еще.

– Если ты не хочешь брать его с собой, я найду ему другое задание, – Люк поцеловал жену в коленку. – В мои планы не входит нагружать тебя решением собственных проблем.

– Люк! – голос Мары прозвучал громче, и в нем появились сердитые нотки. – Когда мы поженились, все твои проблемы стали и моими.

– Да, но Анакин – это моя семья, а то, как ты воспитывалась, не дало тебе возможности… Мара наградила его сердитым взглядом.

– Эй, подумай-ка, что говоришь, Скайуокер-который-был-единственным-ребе нком.

Люк улыбнулся.

– Очко в твое пользу.

– И вот еще о чем подумай. Когда я согласилась выйти за тебя замуж, я знала, во что ввязываюсь. Мы договорились объединить наши жизни, а это означает, что мы договорились разделять все проблемы, а не только радости, – Мара на мгновение прикрыла глаза. – Мне нравится Анакин. И я ему сочувствую, мальчику сейчас очень нелегко. – Она снова разомкнула веки. – Он считает, что виноват в смерти Чубакки. Был момент, когда я считала себя виновной в смерти Императора. Мы оба потеряли того, кто являлся частью нашей жизни. Если я смогу помочь Анакину, ему не придется заново проходить через трудности, с которыми я столкнулась в прошлом.

Она посмотрела на Люка.

– Разумеется, я понимаю, что он не слишком рад перспективе отправиться со старой больной теткой к ситху на рога, где она будет лечиться и приходить в себя.

– По правде говоря, он согласился без особых возражений. Я сказал, что доверяю тебя его заботам, и он принял на себя ответственность за твое благополучие совершенно добровольно. Он неплохо потрудился, собирая все, что вам может пригодиться на Дантуине.

В глазах Мары вспыхнул огонек.

– Я почувствовала в твоих словах сомнение, Люк. В чем дело?

– Да, придется мне немного поработать над самоконтролем, – сказал он, вздохнув. – Ты же знаешь звездные карты. Дантуин находится неподалеку от Внешних территорий. Он может оказаться на пути вторжения йуужань-вонгов – если оно будет, конечно. Отправить вас с Анакином туда одних…

– Это, вероятно, отличная возможность собрать для тебя сведения о вторжении. – Мара села, подложив под спину подушки. – Мы уже обсуждали то, что атаки, с которыми мы столкнулись, не имели никакого отношения к военным действиям. Йуужань-вонги не производили разведку, не организовали передовые базы – иными словами, ничего такого, что должно происходить во время вторжения. Что бы они ни собирались делать дальше, им придется действовать очень осторожно, потому что они знают – нам про них уже известно.

– Ты рассуждаешь вполне логично, но мне не нравится, что ты можешь оказаться на передовой.

– Ну, Дантуин как военная цель не представляет никакого интереса. Вот почему повстанцы выбрали его в качестве своей базы, а потом бросили. Именно по этой причине Таркин не уничтожил его при помощи Звезды Смерти. Люк озабоченно пожал плечами.

– Это если считать, что у нас с ними одинаковые представления о военных целях. Вспомни, что они сделали на Белкадане. Может быть, у них совсем иные критерии выбора, нежели у нас.

– Тем больше причин провести широкомасштабную разведку. Мы должны понять, что у них на уме.

Скайуокер покачал головой.

– Все мои доводы против того, чтобы отправить вас с Анакином на Дантуин, ты обращаешь в доказательства того, что я просто обязан это сделать.

– Это лишь потому, что я очень хорошо тебя знаю, любовь моя, – Мара пальцем поманила его, и Люк растянулся на кровати, опираясь на локти.

– Ты и вправду знаешь меня лучше, чем я сам.

– А уж как я буду тебя знать, когда мы состаримся вместе, – она потянулась к нему и поцеловала в лоб. – И еще я знаю, что, волнуясь за меня и остальных джедаев, которых ты отправил с разными заданиями, ты стараешься не думать об опасностях, ждущих тебя самого. В конце концов, мы летим к мирам, где могут появиться йуужань-вонги. Ты – туда, где они уже побывали. И никто не знает, что ты там обнаружишь.

– Единственное, что я хочу там найти, – это способ тебя вылечить. Ты сказала, что почувствовала связь между своей болезнью и тем, что случилось с планетой. Если мне удастся отыскать что-нибудь полезное…

Мара прижала палец к его губам.

– Ты найдешь, Люк. Учитывая, что нас всех ждет, я не позволю какой-то дурацкой лихорадке меня прикончить. Если лекарство найдется на Белкадане, отлично. Если придется искать его в другом месте, хорошо. Главное, узнать, имеют ли йуужань-вонги отношение к моей болезни. Если имеют, то, когда я поправлюсь, им придется за это дорого заплатить.

Люк поднял голову и поцеловал жену в губы.

– Когда мы с тобой были… хм-м-м… по разные стороны баррикад, твой воинственный дух меня так пугал, что я с ужасом думал о том, как нам придется сражаться друг с другом. Теперь я начинаю жалеть йуужань-вонгов.

– Сами напросились. Их сюда никто не звал, – Мара поцеловала его в ответ долгим страстным поцелуем. – Не беспокойся за меня, Люк. Береги себя и Джейсена. Мы с Анакином будем в полном порядке.

– Знаю, – кивнув, ответил Люк и снова ее поцеловал. – Знаешь, я буду ужасно по тебе скучать.

Мара запустила пальцы в его волосы.

– Я тоже буду по тебе скучать, муженек. Но о том, что время от времени нам придется расставаться, я тоже знала, когда выходила за тебя. Сегодня мы расстанемся, чтобы потом быть вместе всегда. Не лучшая перспектива в жизни, но бывает и хуже. И сейчас, дорогой, я с удовольствием подчиняюсь обстоятельствам.