355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Мартина Майок » Дружба ее бедер » Текст книги (страница 3)
Дружба ее бедер
  • Текст добавлен: 12 октября 2016, 07:01

Текст книги "Дружба ее бедер"


Автор книги: Мартина Майок


Жанр:

   

Драма


сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 3 страниц)

Сцена 5

ОКТЯБРЬ стоит в центре темного пространства.

Отовсюду, из разных мест, но очень гармонично, все, кто находятся в доме, напевают мелодию песни Сати.

ОКТЯБРЬ не поет.

Наконец, самый затяжной мотив – ее.

Темнота.

Вздох.

ОКТЯБРЬ резко просыпается, переход: (ОКТЯБРЬ.) (ОН.)

Они смотрят вперед, порознь.

Хореография:

ОН рвет письма.

С каждым новым порезом на пол, на его собственную одежду падают клочья одежды ОКТЯБРЯ.

Разрез.

Рукав.

Разрез.

Еще один рукав…

Он: Ты всегда слишком сильно волнуешься, когда я ухожу.

Я поворачиваюсь спиной, а ты слишком долго на нее смотришь.

ОН перестает резать.

Они оба останавливаются.

Он: Сейчас 4 утра.

Октябрь: Что-то не так.

Он: Что не так.

Леди: Если ты смотришь на часы, значит, что-то не так.

Они медленно смотрят перед собой.

Перед ними стоит человек. Это ЛЕДИ.

На ней белые чулки.

Она делает шаг в их сторону.

Темнота.

Вздох.

ОКТЯБРЬ резко просыпается, переход: Спальня. Раннее утро. Еще темно.

Она видит ЛЕДИ, озабоченно стоящую над ней. Ее одежда в крови.

Леди: Мне показалось, я что-то услышала. Немного. Это было похоже на /вздохи.

Октябрь: Где она?

Леди: Ты в порядке?

Ты в порядке.

Октябрь: Где она.

Это кровь?

Леди: Да.

Октябрь: Что ты сделала?

Леди: Его больше нет.

Октябрь: Что это за запах?

Леди: С кухни. Я готовлю.

Октябрь: Что готовишь.

Леди: Пока ты находишься в этом доме, я тебя опекаю. Я слышала, что ты задыхалась.

Он что-то с тобой сделал?

Октябрь: Это пахнет как подгорелая соль, как пот в огне, это нездорово.

Леди: Было много мяса. Я готовила. Пока ты спала.

Леди: Свинья.

Октябрь: Что?

Леди: Я нашла свинью.

Октябрь: Что?

Леди: Я нашла свинью.

Октябрь: Ты нашла свинью?

Леди: Я нашла свинью.

Октябрь: Настоящую свинью?

У нас нет У нас не было У нас были только замороженные прошлогодние ножки.

Леди: Ты плохо искала. У нас всегда была свинья.

Октябрь: Как я должна была искать свинью? Она была у тебя, спрятанная. Хорошие части. Мы ели ножки.

Кто ее нашел?

Леди: Я нашла.

Октябрь: Почему ты ее «нашла»?

Леди: Я была на кухне, зарезала свинью. Ты когда-нибудь убивала свинью? Я – нет. Но сделала это сегодня утром. Вот как я начала день.

Не думала, что смогу это сделать. Я стояла над ней…ох…Когда ты не думаешь о том, что делаешь, и это все как будто не по – настоящему, в смысле, это очень легко сделать. Правда, убийство – это просто прессинг. Ты просто вдавливаешь что-то острое во что-то не такое острое, что-то более слабое, и все. Это убийство, это резня, если быть точным. Свинья была уже мертвая, конечно. Я нашла ее мертвой. Это была большая свинья. Многослойная. Много мокрых и красных слоев, так много слоев надо было резать, красные сменяли красные и розовые, там еще было достаточно белых, в конце концов – так много слоев. Можно накормить город. Я уверена, если бы я резала правильно, я могла бы насытить целый город.

Ты можешь съесть косточку. Ты можешь погрызть косточку, знала? Свинья кажется бесконечной.

Я начала резать ломтиками, тонкими такими. Сквозь них можно было смотреть.

Я представляла, как раздаю их жителям города.

Я представляла, как маленькие кусочки проскакивают в горло.

В каждое горло в городе.

Те тоненькие ломтики, плавающие в каждом желудке в городе.

Я перестала нарезать кусочки.

Я камнем сломала нож.

Большие куски. Лакомые куски. По всей кухне.

Октябрь: Они испортятся.

Леди: Я их заморозила.

Я могу закрыть его. Окно.

Все привыкли, что это дом. Просто дом.

Мне не надо кормить город.

Октябрь: Сейчас 4 утра.

Леди: Пятый час /4 утра.

Октябрь: Что-то не так. Что не так.

Если ты смотришь на часы

что-то не так.

Мне снились сны. Немного.

Ты там была.

С кем-то еще.

Ты получила свою записку?

Заходит МИСТЕР. Его ведет ЛЮБОВНИК.

Мистер: Бекон. Какой аромат.

Ты набиваешь мужчину беконом, пропитываешь его запахом бекона до костей, чтобы они его хорошенько запомнили.

Не так много работы для женщины, сделаете?

Нет. Это не работа для женщины. Да?

Есть другие вещи, которых женщины придерживаются.

Какой аромат.

Октябрь(ЛЕДИ) Я поворачиваюсь спиной.

Не смотрите на нее так долго.

ОКТЯБРЬ уходит с ЛЮБОВНИКОМ.

Леди: Как много.

Мистер: Женщин?

Леди: Вы знали, что я говорила о женщинах.

Мистер: Я также знаю, что Вам на самом деле все равно.

Леди: А что Вы не знаете.

Мистер: Гораздо больше, чем знаю.

Леди: Оставайтесь.

Я больше не хочу выступать.

Я не хочу, чтобы они приходили к окну. Я не хочу, чтобы меня кто-то видел. Я не хочу рассказывать истории. Я хочу, чтобы Вы играли. Что бы Вы ни играли. И не смотрите на меня целый день.

Я не хочу ничего знать о Вас.

Вы ничего не узнаете.

Никто больше не узнает звуков.

Вы не можете уйти.

Двери будут заперты.

Как Вы хотели.

Останьтесь.

Вам не надо разговаривать.

Мистер: Вы думаете, я лгал? Лгал Вам?

Леди: Да.

Кое о каких вещах.

Вы умираете. Я это вижу.

Я убила человека.

Возможно, я убила человека.

Я

Поставила ему подножку

Когда я узнала, я была беременна.

Он упал. С края, там, снаружи.

Он мог бы встретить других, если бы жил, и сделать больше.

Я не думаю, что он упал.

Я не знала, что я смогу-что мое тело может так толкнуть его.

Он должен был быть сильнее.

Я не была в городе 18 лет.

Я думала, что все узнают. Все увидят.

Но у него не было друзей, и никто не стал его искать. Мы жили здесь одни.

Я думала.

Однажды стали приходить девочки.

Его девочки.

Которых он знал. Я не знала.

Они продолжали приходить.

И оставались.

Вы мне верите? Это звучит правдоподобно? Я так долго лгала, я не помню, что я выдумала.

Не задавайте мне вопросов. Я тоже вас не буду ни о чем спрашивать.

Сыграйте.

Мистер: У Вас есть простыня?

Вы меня накроете?

Вы знаете, когда.

Это будет многое для меня значить.

Вы узнаете, когда.

Заходит МАРТ. Она несет что-то вроде коробки из-под обуви. Она дрожит.

Март: Я должна кое-что показать тебе.

Леди: Стучись.

Март: Я должна показать тебе.

МАРТ ставит себе коробку на колени. ЛЕДИ не открывает ее.

Леди: Что это.

Март: Я нашла это в ванной.

Увидев, в каком состоянии МАРТ, ЛЕДИ выжидает.

В конце концов, ЛЕДИ аккуратно заглядывает.

Быстро закрывает крышку.

Отвращение и ужас.

Леди: Забери это.

Март: Она.

Это была девочка.

Я дала ей имя на случай, если она вернется.

Леди: Это грязное животное. Надо было его оставить снаружи.

Март: Я не приносила ее внутрь.

ЛЕДИ выталкивает МАРТ из спальни, чтобы МИСТЕР не слышал.

Леди: Нет, это не ты. Это он сделал. Это он принес. Он принес это грязное животное. Этот грязный человек принес это грязное животное. Тот грязный, грязный человек, он принес крысу.

Март: Это кот.

Леди: Он принес крыс и ты—

Март: Я?

Я?

Я ничего не делала.

Леди: Я никогда больше не хочу от тебя ничего слышать в прошедшем времени.

Ты его неправильно используешь.

Март: Я нашла ее в ванной! Я ничего не сделала!

Леди: Оно не такое же, как мое

твое прошедшее время.

С помощью него ты врешь.

Март: Она была в ванной.

Леди: Я понимаю, почему ты такая.

То, чего я не понимаю, так это почему ты продолжаешь такой быть.

Ты просто невыносима.

Я устала от этого.

Я решила, что я ничего не помню о—

Я решила, что у меня нет памяти, так что прекрати это.

Мне нравятся незнакомцы. Я люблю их.

ЛЕДИ забирает коробку с котом в спальню.

Выбрасывает ее из окна.

Я люблю незнакомцев. Я всецело их люблю.

ЛЕДИ выходит с одеждой в руках.

МАРТ бежит за ЛЕДИ.

Останавливается.

Видит ЯНВАРЬ в коридоре.

Март: Что ты сделала.

Зачем ты это сделала.

Почему ты не разговариваешь! Почему бы тебе просто не поговорить—

Январь: Я говорю.

Март: Что ты с ней сделала!

Что ты хочешь сказать!

Я нашла это. Я нашла ее.

Она была мертвая. В коробке.

Кошка.

Январь(удивленно, с трудом говорит): Я

поймала

ее. Я

положила ее

в коробку. Ты

искала ее.

Март: Она умерла там.

Ты ее там держала, и она там, по всей видимости, задохнулась.

Что ты от меня хочешь.

Снаружи раздается звук.

Как море.

Но это не море.

ЯНВАРЬ подходит к МАРТУ.

Проходит мимо МАРТА, и они слушают.

Поворачивается к ней.

Январь(во весь голос): Там мужчины.

Сцена 6

Еще одна спальня.

ЛЮБОВНИК и ОКТЯБРЬ все это время были в доме.

Любовник: Тебе это нравится в каждой комнате?

Октябрь: Зависит от комнаты.

Любовник: Тебе это нравится каждый день?

Октябрь: Зависит от ночи.

Любовник: Хочешь прийти сюда?

Октябрь: Я так каждое утро.

Любовник: Хорошо. Будь готова уйти.

Октябрь: Хорошо

Любовник: Тебя легко оставить

Октябрь: Хорошо. Лишь то, что я нахожусь с тобой рядом, сводит их с ума

Любовник: Всего лишь разрешаю тебе, потому что мне скучно

Октябрь: Помогает то, что ты тоже уродлив

Любовник: У тебя уродливые волосы

Октябрь: Уже сказала – уходи

Любовник: Я могу тебя научить путешествовать

Октябрь: Я знаю, как это

Любовник: Тогда ты можешь научить меня лгать

Октябрь: Я в этом не профи.

Любовник: Тогда я стану.

Октябрь: Ты не можешь остаться.

Любовник: Почему нет.

Октябрь: Потому что я собираюсь уходить.

Любовник: Я могу играть

Мне кажется, он это называет:

Я могу играть

Твое запястье, я уверен

Бьюсь об заклад, это в твоем запястье

Молодые люди должны быть избирательны в своих играх

Есть лучше, чем эти

Гарантирую

Я для тебя сейчас доступен

ЛЮБОВНИК берет ОКТЯБРЬ за руку.

Кладет ей палец в рот.

Делает вид, что играет на кларнете на ее руке, дует сквозь ее пальцы.

Момент полного спокойствия.

Он дует громко, превращая это в шум. Он превращает все в шутку.

Мы должны думать, что это сработает, но оно не срабатывает.

Нет? Духовые инструменты не делают этого для тебя?

Он стучит по ее ключицам как по барабанам.

Это создает любопытный звук

Не особо хороший, но все же

Октябрь: Ты не можешь играть.

Ты не можешь играть.

Любовник: Он знает что делает.

Я не знал никого, кто бы не попал под влияние игры, наверное, он так это называет.

Это сделка. Обыкновенная сделка.

Но он не увязает в глазах.

Поэтому он может продолжать путь. Поэтому он привык держать путь, вплоть до сегодня.

Ты пленена игрой?

Октябрь: Мне просто надо что-то для дела. Достать то, что мне надо.

Любовник: Что тебе нужно?

Октябрь: Не – а. (: не собирается отвечать)

Любовник: Крыша.

Октябрь: Иногда.

Любовник: Кровать.

Октябрь: Пол понадобится.

Любовник: Еда. Одежда.

Октябрь: Конечно.

Любовник: У меня есть пальто. Если хочешь. Оно большое, и оно вакантно.

Еда – это легко.

Это все?

Октябрь: Нет.

Любовник: Так что мы можем об остальном побеспокоиться позже.

Пойдем со мной.

Я не остаюсь в домах. Я могу сказать тебе не оставаться. Давай бросим дома.

Октябрь: Я знаю, что ты думаешь, что я скажу. Представь себе, что нет.

Любовник: Представил.

Октябрь: И не кривил душой.

Любовник

:

Представил себе, что верю в это.

ЛЮБОВНИК подходит к ней.

ОКТЯБРЬ достает нож. По привычке.

ЛЮБОВНИК останавливается. Удивленный.

ОКТЯБРЬ тоже удивлена собственной реакции. Но она не выпускает нож из рук.

Они стоят по отдельности.

Октябрь: Чем ты занимаешься?

Чем занимаюсь я.

Что ты получаешь.

Он ждет.

Он достает нож из кармана.

Швыряет его в комнату.

Она кидает нож вглубь комнаты.

Он подходит к ней.

Он стоит напротив нее. Подходит ближе.

Она отклоняется.

Идет туда, где лежит нож.

Она возвращается. Идет к нему.

Они целуются.

То, что начинается так по – доброму, заканчивается жестоко.

ОКТЯБРЬ ранит ЛЮБОВНИКА – не выдержав без ножа, она бьется в припадке агрессии, которой никто из них не ожидал. ЛЮБОВНИК отталкивает ее.

Они неловко стоят отдельно друг от друга, не зная, что сказать.

Октябрь: Она еще со мной не закончила.

У меня еще не все.

Мне некуда идти.

Любовник: Слышишь это?

Дождь.

Нет.

ЛЮБОВНИК смотрит в окно.

Кто они?

Идущие по холму?

Октябрь: Они рано.

Сцена 7

Спальня ЛЕДИ.

МИСТЕР прислушивается к звукам толпы, стоящей за окном.

Он неустойчив, шатается.

ОКТЯБРЬ входит в спальню и запирает ее.

Мистер: Кто здесь.

Я не могу тебя выгнать.

Я не могу тебя выгнать.

Что это за звук.

Я слышу звук, но я не знаю, что это за звук.

МИСТЕР пытается встать.

Это звук?

Октябрь: Двери были заперты.

Покажите мне, как Вы это делали.

Покажите мне, как это делать.

У нее было то выражение лица.

Трость МИСТЕРА падает.

Мистер: Подашь мне ее?

ОКТЯБРЬ хватает биту.

Она поднимает ее у себя над головой, как будто хочет ударить его.

Октябрь: Покажите мне.

Пожалуйста.

ОКТЯБРЬ сильно бьет битой по постели.

Она продолжает по ней бить. С сильной злостью.

МИСТЕР дрожит, по-прежнему смотрит в окно.

Октябрь: Никто здесь не спит.

Никто здесь не спит.

Вот как Вы играете в этом доме.

В это время МИСТЕР падает на пол.

У него сердечный приступ.

Он ползет к кровати, надеясь на ней умереть.

Не успевает.

ОКТЯБРЬ наконец его видит.

Обмякшее тело добирается до кровати.

Входит ЛЕДИ, неся с собой музыкальный плеер с репетиций.

Видит тело МИСТЕРА на полу.

Видит ОКТЯБРЯ с битой. В ужасе роняет его.

Леди: Проваливай из моего дома.

Октябрь: Я не делала этого.

Леди: Сейчас же.

Октябрь: Кто твой Бог.

Он убил дом.

Он убил тебя.

Убил бы.

Леди: Я ничего не могу для тебя сделать.

Октябрь: Что?

Леди: Я больше ничего не могу для тебя сделать.

Пожалуйста, уходи.

Октябрь: Собираешься отсюда вытурить всех женщин, которые приходят? Тех, кого здесь бросают? Молодым и окровавленным, ты просто собираешься сказать им, что закрыла окно? Ты нашла что-то лучше? Что ты нашла?!

Леди: Пожалуйста, оставь меня наедине с ним.

Октябрь: Его здесь больше нет. Это был розыгрыш, это все был розыгрыш. Это было не по – настоящему.

Его тут нет.

Это как будто его и не было здесь.

Леди: Пожалуйста, оставь меня одну.

ЛЕДИ накрывает МИСТЕРА простыней

Смотрит.

Октябрь: Ты обещала мне место.

Ты обещаешь многим из нас.

Скажи что-нибудь.

Леди: Есть день

или ночь

когда каждая брошенная здесь женщина

впускает кого-то в дом

Хотя бы на минуточку.

Они перестают использовать

извинения. Они не говорят правду, но они перестают врать.

Есть день

или ночь

когда каждая брошенная здесь женщина

охотно

отрывает часть себя

и кормит кого-то ею.

Есть день или ночь, когда каждый делает это. Каждый.

Они должны.

Они должны быть в состоянии.

Я больше ничего не могу для тебя сделать.

Пожалуйста, покинь мой дом.

Снаружи доносится шум.

Похожий на море.

Но это не море.

Октябрь: Здесь люди.

Снаружи собралась толпа.

ЛЕДИ идет к окну.

Из ее плеера играет музыка.

Она снимает чулки.

Нерешительно.

Она не может играть.

Толпа шумит.

В окно кидают какие-то маленькие предметы. Ветки.

Время от времени руки бьют в окно.

ЛЕДИ выключает музыку.

Она пытается играть на своих бедрах.

Ничего не выходит.

Заходят МАРТ и ЯНВАРЬ. Смотрят на нее.

Толпа злится.

ОКТЯБРЬ подходит к ЛЕДИ.

ОКТЯБРЬ берет ЛЕДИ за бедра.

ОКТЯБРЬ достает нож из карманов ЛЕДИ.

ОКТЯБРЬ бьет себя в один глаз.

ОКТЯБРЬ бьет себя в другой.

Толпа безмолвствует.

ЛЕДИ слишком потрясена, чтобы что-то сделать.

ОКТЯБРЬ, вся в крови, добирается до ЛЕДИ.

ОКТЯБРЬ хватает ее за бедра.

ОКТЯБРЬ готовится к тому, чтобы играть для людей на ее бедрах.

У нее не получается.

ЛЕДИ уходит от окна.

ОКТЯБРЬ там остается.

Она добирается до ЛЕДИ.

Затем пытается играть на своих бедрах.

Пытается играть на других частях себя.

Не получается.

Ее рот открывается.

Безмолвный подъем и крик.

Она все еще пытается играть, но это больше похоже на самобичевание.

Наконец, музыка.

Позади окна, там, где толпа не может ее увидеть,

ЛЕДИ включает плеер.

Музыка успокаивает ОКТЯБРЬ.

ОКТЯБРЬ продолжает движения, как ей кажется, в такт музыки, но в более радостных красках.

Она неточно играет на себе.

радость.

и тишина внимательной аудитории.


Конец ПЬЕСЫ.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю