Текст книги "Сапфировая ночь"

Автор книги: Марша Ловелл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 11 страниц)

6

Эндрю ждал его в машине.

– Садись, Мартин. Едем к подружке Брикса. Его взяли у нее.

Дорога заняла не более десяти минут, и, пока Эндрю рассказывал о подробностях задержания, Мартин думал о последних словах Джейн. Конечно, она заметила, как легко он управился с рубашкой, и сделала вывод. Но что теперь делать ему?

Мартин нуждался в ней. Хотел делить с ней ночи. Хотел разделить с ней свою жизнь. Он не мог жить без нее. И Мартин знал, что если не преодолеет свое влечение к Джейн, то станет его рабом.

– Да ты меня совсем не слушаешь, приятель! – блеснул наблюдательностью Эндрю. – Вот этот дом. Квартира на восьмом этаже. Ребята уже там.

На месте преступления шла обычная работа. Мартина все знали и пропустили без вопросов.

– Они были вдвоем, – объяснил Эндрю, указывая на стол с остатками пиршества: бутылка из-под красного калифорнийского вина, ваза с фруктами, коробка шоколадных конфет. – Романтическое свидание. Кто думал…

Мартин слушал его вполуха. Он смотрел на бокал со следами розовой помады и представлял, как Джейн делает глоток вина, как облизывает пухлые губы, как призывно приоткрывает их, словно приглашая его попробовать вкус напитка, оставшийся на языке. Он смотрел на надкушенную грушу и вспоминал, с каким аппетитом уничтожала Джейн заказанную им пиццу, как сияли потом ее глаза, как разрумянились щеки. Мартин так погрузился в мир фантазии, что чуть не пропустил момент, когда один из детективов обнаружил важную улику.

Помимо всего прочего на столе валялось с десяток мятных пастилок, на обертке которых значилось название недавно открывшегося, но уже успевшего стать модным ресторана «Пасифик драйв». Буквы «ПД» имелись и на самих пастилках, однако не на всех – на трех конфетах вместо букв стоял знак, изображающий вздыбленную лошадь. Детективы знали, что именно этим знаком метит свою продукцию Эстебан Сантьяго. Вероятно, наркоделец, стремясь расширить рынок сбыта, стал добавлять зелье в пастилки, предлагаемые богатым завсегдатаям модного заведения.

Значит, бизнес разрастается, подумал Мартин. Что ж, самоуверенности Сантьяго не занимать, но в данном случае она граничит с безрассудством. Впрочем, при всей ценности обнаруженной улики использовать ее как доказательство вины Сантьяго было невозможно.

Но Мартину хватило и этого. Теперь он знал, что Сантьяго не бросил свое прибыльное дело, а следовательно, находится где-то рядом. Установив канал сбыта, можно проследить всю цепочку и выйти на того, кому пока удавалось ускользнуть от правосудия.

Больше ему здесь делать было нечего, и Мартин, попрощавшись с Эндрю, отправился домой. Довольный успехом, он все же отдавал себе отчет, что чуть не проморгал улику. Что помешало ему сконцентрироваться? Ответ пришел сам собой – фантазии.

Мыслями Мартина завладела женщина, думать о которой он себе запретил. Мысли о ней мешали работе, отвлекали от важного дела. Но как избавиться от них? Как изгнать навязчивые образы, рожденные неутоленным желанием? Может быть, следует устранить первопричину? Утолить желание.

Роман с Джейн, которому Мартин из последних сил противился, давал и еще одно преимущество. Интимные отношения позволили бы ему быть в курсе ее дел, знать, где она находится, что и когда собирается делать. А обладая этой информацией, можно продуктивнее использовать свободное время и полностью сконцентрироваться на деле Сантьяго.

Вместе с тем он сможет дать Джейн то, чего она заслуживает. Смерть Брайана подвела Мартина к выводу, что жизнь коротка. Недели, потраченные на посещения «Последней мили», можно было бы использовать куда более эффективно. Но еще не поздно. Если Джейн согласится с его логикой, то к концу лета он закончит дело Сантьяго и избавится от неодолимого влечения к этой женщине. А что дальше – там видно будет.

Но согласится ли она? То, как Джейн откликалась на его поцелуи, как таяла в его объятиях, свидетельствовало о силе ее желания. Но, быстро вспыхивая, она так же быстро остывала. Ему нужно убедить ее в том, что короткий, ни к чему не обязывающий роман пойдет на пользу им обоим.

Он должен добиться успеха. Или – сойдет с ума.

Вернувшись в особняк, Мартин обнаружил Джейн в гимнастическом зале. Она, очевидно только что закончившая упражнения, стояла у стены и промокала полотенцем руки, шею и лицо. Синтия устроилась в углу. Джейн опустила полотенце и, словно ощутив его взгляд, обернулась к двери.

– А я и не слышала, как вы вошли. Надеюсь, у вашего друга все в порядке?

– Да. Мне нужно с вами поговорить.

Она кивнула и подошла к скамейке.

– Садитесь.

Мартин сглотнул подступивший к горлу комок и, подойдя, сел рядом с Джейн.

– Вы меня обманули. Признайтесь, что занимались сами или вам кто-то помогал. – Она вздохнула. – Думаю, вряд ли стоит тратить деньги впустую. Я позвоню Фелисити и скажу…

– Подождите, Джейн. Мне действительно нужна ваша помощь. Я могу доверить вам небольшой секрет?

– Можете.

Об этом не стоило и спрашивать. Преданная забота о брате характеризовала Джейн лучше всяких слов, да и инстинкт подсказывал Мартину, что этой женщине можно верить. Он всегда прислушивался к своей интуиции и почти никогда не ошибался. Мартин взял Джейн за руку.

– Мое состояние намного лучше, чем думает Фелисити и считают на работе.

– Но почему вы держите это в тайне?

– У меня на то свои причины. – Мартин не собирался объяснять, в чем состоят эти причины. И не только потому, что занимался делом Сантьяго неофициально, но и из-за опасения за безопасность Джейн. Ей ни к чему знать детали. А вот ему по соображениям той же безопасности необходимо быть в курсе ее передвижений по городу. – Причины разные. От общей неудовлетворенности жизнью до сугубо личных. Я не могу рассказать вам всего…

– Ш-ш-ш. – Джейн прижала палец к его губам, заставляя замолчать. Прикосновение было нежным и удивительно приятным. – Вы не обязаны ничего объяснять. Ведь не вы же меня наняли.

– Но я хочу, чтобы вы остались.

Джейн вздохнула. Если он откажется от ее услуг, если она не нужна ему, то все ее планы на будущее рассеются как утренний туман. Без обещанных Фелисити денег рассчитывать не на что. Но если Мартин хочет, чтобы она осталась, если…

– Если я правильно понимаю, мне нужно довести курс до конца? – спросила Джейн.

– Это во-первых. А во-вторых, мне нужны вы. – Голос его прозвучал глухо и негромко, но в Джейн завибрировали настроенные на Мартина струны.

Джейн не сомневалась, что поняла его правильно: Мартин имел в виду не курс массажа. За время знакомства она успела понять, что, какой бы характер ни носили их встречи, какими бы ни были их первоначальные намерения, каждый раз все заканчивалось одним и тем же. Как два вещества, соединяясь, образуют взрывоопасную смесь, так и они, оказываясь рядом, пробуждают друг в друге не подвластное контролю рассудка желание. Джейн замерла, не спеша выдавать свои мысли и чувства до тех пор, пока Мартин не выскажется до конца.

– Мне хотелось бы достичь с вами понимания. – Он усмехнулся.

Джейн не шелохнулась, словно опасаясь, что малейшее движение или одно-единственное слово приведут к взрыву.

– Я готов выполнять все ваши требования. Вам не придется обманывать Фелисити или отказываться от обещанных ею денег, это я вам обещаю. Если она позвонит и спросит…

– Ваша сестра уже звонила. Примерно за полчаса до вашего возвращения, – с улыбкой сообщила Джейн.

Мартин скрипнул зубами.

– Не беспокойтесь. Я не упомянула о том, что у нас возникли проблемы. Подумала, что будет лучше, если вы первым с ней поговорите.

Он с видимым облегчением покачал головой.

– Вы молодец.

Она искоса взглянула на него.

– Но вы ведь, очевидно, хотите чего-то взамен?

– Не совсем так. Я не настаиваю на своем предложении. В любом случае вы продолжите работать со мной сколько потребуется. Мы оба заинтересованы в достижении положительного результата. Просто мне кажется, что у каждого из нас есть нечто еще, что мы могли бы предложить друг другу.

Пожалуй, он прав, подумала Джейн.

– И что же вы имеете в виду под этим «нечто»? – спросила она, уже догадываясь, каким будет ответ, но все равно желая услышать его из уст Мартина.

– Нас с вами влечет друг к другу. Вы знаете это не хуже меня. – Он поднял руку и притронулся кончиками пальцев к ее шее. Джейн вздрогнула, словно к ней поднесли оголенные концы находящегося под током провода. – Каждый раз, когда мы вместе, я чувствую это влечение. Вы испытываете то же самое, я уверен. Не знаю только, понравится ли вам мое предложение.

– Мартин, вы правы, – неуверенно сказала Джейн. – Но я сомневаюсь…

– Почему?

– Мы вместе живем, работаем… Как бы все не перемешалось… не сказалось на… на наших занятиях.

– А если мы только выиграем? Вам не кажется, что все станет намного интереснее? Подумайте, Джейн. У нас впереди целое лето. – Его пальцы поглаживали чувствительную кожу у нее за ухом. – Нам ведь уже ясно, что без этого не обойтись. Будет лучше, если мы оба будем готовы.

Джейн молчала. Каким бы соблазнительным ни выглядело сделанное Мартином предложение, она знала, чего оно будет стоить. Если к эмоциональной привязанности добавится еще и сексуальная, то возникнет риск не просто влюбиться, а полюбить. Полюбить человека, чья жизнь замешана на опасности. И что будет с ней, если его, не дай бог, убьют?

В ее прошлом хватало горя и боли, и Джейн не была готова вновь испытать тяжесть утраты. Деля с другим человеком свои страхи, опасения и сомнения, невольно втягиваешь его в свою жизнь, привыкаешь к нему, воспринимаешь не просто как партнера по сексу, а как неотъемлемую часть себя самого. Такая роскошь была не для Джейн.

– Серьезные отношения не входят в мои планы, – сказала она. – Осенью мы с братом собираемся уехать из Лос-Анджелеса. Дело в том…

Ей показалось, что в глазах Мартина мелькнуло удивление… или разочарование? Он покачал головой и, не дав Джейн закончить, перебил:

– Я тоже не ищу серьезных отношений. Так что в этом наши интересы совпадают. По-моему, все должно получиться как нельзя лучше. – Судя по всему, Мартин не собирался отступать. – Мы оба хотим одного и того же: друг друга и недолгого романа. Кроме того, мне нужна ваша профессиональная помощь. А вы нуждаетесь в деньгах. Я не вижу никаких реальных препятствий.

У Джейн перехватило дыхание. Конечно, Мартин прав, спорить с ним невозможно. Благодаря любезности и щедрости Фелисити осенью она может стать свободной. Но близкая свобода пугала Джейн, потому что, обремененная обязанностями, работой и ответственностью за брата, она до сих пор не знала, как начать новую жизнь. Личную жизнь.

Да, Мартин нуждался в ее профессиональной помощи, но и она нуждалась в его опыте и поддержке, как психологической, так и сексуальной. Он предлагал ей возможность познать саму себя, познать то, что все эти годы сознательно ею подавлялось.

– Итак, вы хотите недолгой, ни к чему не обязывающей связи? – спросила Джейн, обнажая и глубочайшее свое желание, и глубочайший страх.

– В идеале – да.

С какой радостью она откликнулась бы на его предложение! В конце концов, в сентябре ее уже не будет в Лос-Анджелесе, а лето они с Мартином проведут вместе. Ничто не мешало ей прожить три месяца в полное удовольствие, получить то, чего так не хватало, испытать счастье от близости с мужчиной своей мечты. Но здравый смысл предупреждал Джейн об опасности, об исходящей от Мартина потенциальной угрозе ее душевному равновесию.

– Обещаю, что не стану ни спешить, ни торопить вас. – Его пальцы обжигали ее шею, его близость путала мысли, его взгляд растапливал решимость Джейн. – И вам понравится.

В последнем Джейн нисколько не сомневалась. Как никто другой, Мартин дал Джейн почувствовать силу своего желания. Каждое его слово, каждый взгляд и жест несли заряд страсти, распаляя в ней ответное чувство. Он хотел короткой связи. Никаких обязательств. Никаких уз. Никаких претензий. Еще одна сделка с гарантией безопасности. Если не принимать в расчет фактор эмоций.

– Вы не многого ли просите? – пробормотала Джейн.

– Не больше, чем готов дать взамен.

– А как же отношения медика и пациента?

– Мы одни, нас не связывают никакие правила или инструкции, кроме тех, которые мы установим сами.

Мартин убрал руку, задержавшись на несколько мгновений на теплой шелковистой коже Джейн. Ему хотелось прижаться к ней губами, ощутить ее вкус, но разрешение еще не было получено.

– Не надейтесь, что я пойду на какие-то уступки в том, что касается массажа, – сказала Джейн, краснея от смущения. – Здесь никаких игр быть не может, потому что к работе я отношусь серьезно.

Ну вот, подумал Мартин, сейчас появится куча условий и ограничений. Тем не менее он кивнул.

– Согласен, никаких глупостей во время сеансов. Я тоже отношусь к вашей работе серьезно.

Интересно только, как можно удержаться от «глупостей», если массаж предполагает физический контакт?

Он уже видел, что предложение пришлось Джейн по душе, но сопротивление еще оставалось. Вполне понятные опасения и беспокойства.

– Вам ведь не надо ходить на работу, Мартин?

– У меня есть кое-какие дела, кроме того, мы ведь живем под одной крышей, а это многое упрощает. Итак, договорились.

Те несколько секунд, в течение которых Джейн молчала, показались Мартину самыми долгими в жизни.

– Договорились, – наконец кивнула она.

– Тогда скрепим нашу сделку.

Мартин наклонился, их губы встретились.

Ее – мягкие, жаждущие, и его – жадные, настойчивые. Мартин ощутил их хмельной вкус, впитал их пьянящую влагу, но не стал задерживаться слишком долго – его ждали другие удовольствия. Джейн втянула его язык и едва слышно застонала от наслаждения.

Этого было достаточно, чтобы избранная для начала тактика неспешности оказалась отброшенной. Пламя вспыхнуло и охватило обоих. Страсть, тлевшая несколько недель, сдерживавшаяся расстоянием и подпитываемая желанием, вырвалась на волю. Они не стали противиться ей, доверившись инстинкту. Поцелуй, каким бы горячим и глубоким он ни был, не мог удовлетворить потребность взять и отдаться.

Джейн готова дать ему желаемое. И теперь, зная, что его ждет впереди, Мартин не торопился. Ему не хотелось, чтобы костер прогорел слишком быстро, чтобы желание угасло. Хотя внутренний голос шептал, что Джейн никогда не надоест ему, Мартин не стал прислушиваться и сосредоточился на другом. Но все же именно этот голос, предупреждавший об опасности, дал ему сил первым прервать поцелуй.

Однако отказаться от физического контакта с Джейн Мартин все же не смог. Держа ее за плечи, он взглянул в изумленные, затуманенные дымкой желания глаза, полюбовался пылающими щеками и влажными полураскрытыми губами.

Джейн поднесла ко рту дрожащую руку:

– Мне понравилось.

– Я всегда держу слово.

– Приятное качество.

– Нам будет хорошо вместе, – заверил Мартин.

– Ты это уже доказал. – Джейн рассмеялась. – Но давай не забывать о другом. И то, что ты меня соблазнил, вовсе не означает, что я дам тебе поблажку, когда возьмусь за дело.

Его не удивил столь быстрый переход к прозе жизни.

– Другого я и не ожидаю.

– Хорошо. – Она вдруг поднялась. – Думаю, нам обоим следует выспаться.

Верна себе, с долей восхищения подумал Мартин. Ему нравились эти неожиданные перемены в настроении Джейн, когда пылкая, искренняя любовница превращалась в заботливую старшую сестру. Ему хотелось открывать в ней все новые грани, зная, что их много и что каждая только укрепит его влечение.

– Если не передумаешь – до утра.

– Не передумаю. – Джейн произнесла это очень серьезно, но в ее глазах таилась трогательная неуверенность.

– Я тоже.

Она застенчиво улыбнулась и направилась к двери.

Правильно ли он поступил, заключив сделку с Джейн? Поможет ли достигнутое соглашение решить мучившую его проблему или только осложнит жизнь?

7

Джейн нетерпеливо расхаживала перед магазином, в десятый, наверное, раз спрашивая себя, зачем назначила встречу с Джессикой именно здесь. Ответ был все тот же: ей хотелось поразить Мартина.

Из головы Джейн не выходил состоявшийся накануне разговор. Их отношения переходили на новый уровень, и это волновало ее и тревожило. Джейн понимала, что случившееся накануне было лишь прелюдией. Вечером они встретятся снова, и на этот раз не удовольствуются только поцелуем.

Поглядывая на выставленные в витрине образцы, Джейн думала о том, что завела роман, к которому совершенно не готова.

Хотя накануне Джейн и предложила расстаться до утра, ей совершенно не хотелось уходить, но… Во-первых, откровенность Мартина застигла ее врасплох и ей требовалось время, чтобы хорошенько все обдумать. А во-вторых, никогда еще Джейн не чувствовала себя менее привлекательной в легинсах и в футболке, да еще с растрепанными волосами. Нет, Мартин должен видеть ее красивой. Да и сама Джейн хотела чувствовать себя таковой. Поэтому-то по-настоящему все начнется только сегодня.

Впервые за долгое время Джейн взяла выходной, чтобы воспользоваться им для себя лично. Она пообещала вернуться в офис во второй половине дня, но первую целиком отдала решению поставленной задачи. Основным пунктом ее программы значилась покупка нижнего белья.

Джейн посмотрела на часы. Конечно, она могла бы и сама купить все необходимое, но чувствовала, что ей нужны совет и компания, а потому и призвала на помощь Джессику. Подруга, как и следовало ожидать, опаздывала. Джейн бросила еще один взгляд на часы, вздохнула и вошла в магазин.

В зале было прохладно и тихо, в воздухе витал отчетливый запах лаванды, а продавщица листала какой-то яркий глянцевый журнал. Белье всевозможных фасонов и цветов висело на кронштейнах и вешалках, украшало пластмассовые бюсты и бедра, лежало стопками на полках.

Полюбовавшись пару минут на это торжество обольщения и соблазна, Джейн с грустью подумала, что никогда не бывала здесь прежде. Почему? Прежде всего из-за постоянной нехватки времени и денег. Но теперь, раз уж она решилась, нужно подойти к делу ответственно и серьезно.

Над дверью звякнул колокольчик, и в магазин влетела запыхавшаяся Джессика. Заметив Джейн, она помахала рукой, отчего браслеты на ее запястье зазвенели.

– Не дождалась? Решила начать без меня? – Джессика лукаво подмигнула подруге. – Знаешь, без тебя в «Последней миле» совсем не то.

– Только не говори, что Саймон льет по мне слезы, – усмехнулась Джейн. – Я не жалею, что ушла, но по тебе скучаю.

– Скучаешь? Живя под одной крышей с таким парнем? Не пытайся меня уверить, что вспомнила обо мне хотя бы раз. – Джессика рассмеялась и взяла Джейн за руку. – Ну, что ты успела обнаружить? По-моему, выбор здесь шикарный.

– Я только что вошла.

– Ладно, тогда скажи, что ему больше по вкусу? Классический стиль или нечто оригинальное? Цвет? – Заметив растерянность подруги, Джессика покачала головой. – Ну ничего. Раз он на тебя запал, значит, предпочитает классику.

– Ты хочешь сказать, что я скучная и серая?! – возмутилась Джейн.

Джессика фыркнула.

– Ты роскошная женщина. Просто у тебя нет времени, чтобы показать себя с выгодной стороны. Может быть, на новом месте оно появится.

– Хорошо бы.

Через час они вышли из магазина с пакетом, в котором лежало то, что Джейн никогда бы раньше и не подумала надеть: кружевной комплект цвета персидской сирени, темно-синее боди, бюстье и трусики, украшенные трогательными розочками. Еще один комплект Джейн после примерки не стала снимать. Чтобы привыкнуть.

В новом белье она чувствовала себя красивой, привлекательной и сексуальной. Походка ее стала летящей, плечи расправились, глаза заблестели. Мужчины смотрели на нее. Один даже ухмыльнулся и подмигнул, приведя Джейн в смущение.

Подруги посетили еще несколько магазинов, где купили кое-что из одежды и купальник. С каждой обновкой Джейн ощущала себя все увереннее, решительно отгоняя беспокойные мысли о сумасшедших тратах.

Если бы не Мартин, ей никогда не испытать такой гордости за себя. Если бы не Мартин, она никогда не обратила бы внимания на эти вещи. Если бы не Мартин, она не почувствовала бы себя женщиной. Конечно, он об этом не узнает. Самомнения ему и без того не занимать, но, следует признать, быть счастливой – здорово!

– У тебя еще есть время? – поинтересовалась Джессика. – Я бы съела мороженого.

От жары у Джейн пересохло в горле, да и ноги уже требовали отдыха.

– Отлично.

Они зашагали к ближайшему кафе, где и уселись за столиком в тени. Джейн облегченно вздохнула. Джессика сделала заказ. Мимо кафе шли люди, наступило время ланча. Джейн думала о своем, не обращая внимания на прохожих, как вдруг почувствовала на себе чей-то взгляд. Она вскинула голову. Но тот, кто смотрел на нее, уже отвернулся. Его фигура показалась ей смутно знакомой. Человек поспешно, не оглядываясь, удалялся.

И тут Джейн вспомнила. Когда они с Джессикой вышли из магазина белья, этот самый мужчина шел им навстречу. Он еще ухмыльнулся и подмигнул ей. Тогда Джейн подумала, что у него очень неприятный взгляд, под которым чувствуешь себя раздетой. Но можно ли в таком огромном городе, как Лос-Анджелес, дважды за несколько часов случайно наткнуться на одного человека?

Ей почему-то стало не по себе.

– Что случилось? – обеспокоенно спросила Джессика. – У тебя такой вид, будто ты увидела Дракулу.

Джейн покачала головой и рассмеялась.

– Нет, просто показалось. Не обращай внимания. Так о чем мы говорили?

Эстебан Сантьяго подошел к припаркованной у тротуара машине. Итак, она его заметила. Пожалуй, в следующий раз надо быть осторожнее. Не стоит часто попадаться ей на глаза. Хендерсон и так сует повсюду свой нос. Ну и пусть, пусть поиграет. Сантьяго тоже знает кое-какие игры. И в этих играх главную партию сыграет Джейн Кертис. Подружка Хендерсона.

Пусть голубки поворкуют, осталось недолго.