Текст книги "Saint Death"

Автор книги: Mark Dawson

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 16 страниц)

45

Milton got out of the hire car. The air was arid and clear all the way to both horizons, where it broke up into morning haze. The heat was already unbelievable. The sun was ferocious. He could feel the skin on his face beginning to burn. It seemed to coat him from the top of his head to the tips of his toes and he broke out into a sweat almost immediately. He felt the moisture seeping into his shirt, sticking the fabric against his stomach.

The Mercedes Viano rumbled down the bare track towards him, the cone of dust pluming in its wake. The sun reflected off the windscreen with a dazzling glare. Milton took off his jacket, folding it neatly and laying it on the driver’s seat. He opened the rear door, took Adolfo by the crook of the elbow and dragged him out of the car. He shoved him forwards so that he fell forwards onto his knees, took the Springfield and aimed at his back.

“Nice and easy,” he said.

The Viano slowed and swung around, coming to rest opposite the hire car. Milton leant against the bonnet. The metal was already searing hot.

The passenger side door of the SUV slid open. Milton looked inside. Too dark to make much out.

“Where’s the girl?” he called.

Two men stepped down. One had a short-barrelled H&K machinepistol with a black leather shoulderstrap. The other had a twelve gauge Remington automatic shotgun with a walnut stock and a twenty round drum magazine.

“She ain’t here, ese.”

Milton racked the slide of the Springfield. “Where is she?”

“Don’t worry. You’ll see her.”

He took a step forward and jabbed the muzzle into the nape of Adolfo’s neck.

“Are you calling my bluff?”

Milton tightened his grip on the pistol.

“Shoot him!” Adolfo screamed at the men.

Milton glanced around. The sun dazzled him. What was Beau waiting for?

A plume of dust kicked up a foot to his left; the cracking report of the rifle echoed across the desert.

“Your friend can’t help you. Drop the gun.”

A second shot rang out, this one a foot to his right. The bullet caromed off the rocks and ricocheted away into the scrub.

Milton tightened his grip and half-squeezed the trigger. Another ounce or two of pressure and González’ brains would be splashed across the sand. But what then? The two sicarios looked like they knew how to use their weapons and the man with Beau’s Weatherby was a decent shot, too. He could shoot González but then that Caterina would be killed. He didn’t know what the right play was, apart from the certainty that it wasn’t shooting the man. Not yet.

He stepped back, released his grip, and let the pistol drop to the scrub.

Adolfo’s cuffs were unlocked. He sneered at Milton. He took the shotgun and flipped it around. “Fuck you, English,” he said. He swung the shotgun. The stock caught him on the chin and staggered him. The blazing bright day dimmed, just for a moment, but he did not go down. Adolfo flexed his shoulders, as if he was straightening out a kink, then swung again.

This time, the light dimmed for longer, and he went down. He dropped to the hard-packed dirt and sat there, the taste of his blood like copper pennies in his mouth. His instinct was to get up and so he did. He rose and stood, swaying. A wave of blackness came over him. He took an uncertain step forwards. Blood ran out of his mouth freely now. Adolfo stepped back for extra space and jabbed the stock into his unguarded chin as hard as he could. The black curtain fell and did not rise again. Milton fell face first into the dust.

46

Plato left his cruiser at home and took the Accord. He was dressed in jeans and a white shirt and a trucker’s cap, he had his shotgun in the footwell next to him and there was a box of shells on the seat. He reversed out of his driveway and set off to the south. He didn’t look back; he didn’t want to see Emelia’s face in the window. He wondered sometimes that the woman was practically psychic. She always knew when he had something on his mind. He had managed to avoid her this morning, creeping out of bed and leaving the house as quietly as he could. Even then, he had heard the floorboard in the bedroom creaking as she got out of bed. He’d nearly stayed, then, the reality of just how stupid this was slapping him right in the face. But then he thought of his old man, and his badge, and what that all meant, and he opened the door and set off.

The lights out of the city were all on green for him. One after the next, the whole sequence, all of them green. He wouldn’t have minded if they were all red this morning. He couldn’t help the feeling that they were hastening him towards something terrible.

Plato escaped the ring of maquiladoras arranged in parks on the outskirts and accelerated away. He knew Samalayuca. It was hardly a village, just a collection of abandoned huts. The road, the 45, cut right through the desert. The barrial was a prime cartel dumping spot. He had lost count of the number of early morning calls that had summoned him to Samalayuca, Rancheria or Villa Ahumada.

A trucker had seen a body on the side of the road.

A pack of coyotes observed tugging on fresh meat.

Vultures wheeling over carrion.

And those were just the bodies that La Frontera wanted them to find.

How many more hundreds – thousands – were buried out here?

The right-hand turn approached. The junction had no stop sign, just thick white lines that had melted into the blacktop. To the right, the road became a dirt track, cutting across the desert like a scar across sun-cooked skin. He slowed the car and pulled into the side of the road. He wound down the window and hot air rushed inside. He glanced left and right, south and north, and saw nothing at all except heat shimmer and distant silver mirages. He left the engine running, reached across to the passenger seat, took his binoculars and scanned the country, looking across the caldera towards a low ridge of rock. A mile away on the floodplain were two vehicles parked forty or fifty feet apart. A late model Ford sedan and an SUV. He lowered the binoculars and looked over the country at large. It was already hot. Stifling. He pushed back his cap and wiped his forehead with his bandana and put the bandana back in the hip pocket of his jeans.

He raised the glasses again. There were men in between the cars. Two of them were armed. One was motionless on the ground. A fourth man was above him, kicking and stamping at him.

Was he too late?

He watched. The man on the ground was hauled to his feet. It was Smith. He was unconscious. They dragged him through the dirt to the SUV. They tossed him inside and then the other men got inside, too.

The SUV reversed.

Plato dropped the glasses on the seat, pulled out on to the highway and continued south. After half a mile he swung around on the margin, rattled over the bars of a cattle guard and stopped. He fetched the glasses. The SUV was on the road and heading back towards the city. There was little he could do: confronting them would be suicide and he did not have a death wish. He was frightened, for himself and his family. His instinct told him to switch off the engine and let them drive away. But he couldn’t do that. Finding where they were going would have to be enough. He put the car into gear, pulled onto the blacktop again and, keeping a safe distance behind them, he followed.

47

Caterina Moreno had tried everything. The door was locked and the window, too. She had wondered whether she might be able to take a chair and smash it but it was toughened glass and, anyway, it looked down onto a sheer thirty foot drop. Then her thoughts had turned to weapons. Could she arm herself? The only cup in the room was plastic, and too strong for her to break. There was the chair, again, but it was too well put together to be broken apart and too unwieldy as it was. There was a mirror in the bathroom and, eventually, her hopes focussed on that. She unplugged a table lamp and used the base to smash the glass. A jagged piece fell free and she picked it up, wrapping the thicker end in a towel. It wouldn’t be easy to use but it was sharp and, perhaps, if she was careful, she might be able to maintain an element of surprise. She took it to the bed and hid it beneath the pillow.

She returned to the window. It was in the side of the house, looking out onto a stand of pecan trees. She heard the thump of bass from a powerful sound system. If she pressed her face against the glass she could see a sliver of the rear garden, and, occasionally, guests from the party would pass into and out of view. Servants ferried crates of beer and trays of food from a catering tent. They passed directly below her; she banged her fists against the window but they either could not hear her or paid her no heed.

She went back to the bed but was unable to settle. She got up and started to pace. She returned to the window. The drive to the house snaked through the trees beneath her and, as she watched, a Mercedes SUV approached and stopped. The branches obscured her view a little but she saw a door opening and then two men hauled John Smith out. It didn’t look as if he was conscious: he was a dead weight, the two men dragging him across the driveway, his toes scraping against the asphalt. A second man followed. Caterina recognised him from the cowboy hat he was wearing: the man from the hospital who had wanted to speak to her, the man Smith had sent away.

She went back to the bed and sat.

Five minutes later, the door was unlocked and opened.

A man came into the room and locked the door behind him.

He was bland. Average. Nothing out of the ordinary about him at all.

“Hello Caterina.”

She backed away.

“You’ve caused us quite a lot of trouble.”

She sat on the edge of the bed.

“This business of ours – we don’t welcome publicity.”

She shuffled backwards, her hand reaching beneath the pillow.

He tutted and waggled a finger at her. “Don’t,” he said, nodding towards the bed. He took out a pistol and pointed the barrel up to a tiny camera on the wall that Caterina had not seen.

“Who are you?”

“You can call me Adolfo.” He stepped further into the room. “Let’s have a talk.”

“What do you want to talk about?”

“Why have you been writing about me?”

“What?”

“The girls.”

She thought of what Delores had told them.

He was nothing special, by which I mean there was nothing about him that you would find particularly memorable. Neither tall nor short, neither fat nor thin. Normal looking. Normal clothes.

“It’s you?”

“I can’t take the whole credit. Me and a few friends.”

She tore the pillow off the bed, grasped the shank and rushed him. He pulled the gun quickly, expertly, and held it steady, right at her face. She stopped. She thought about it, calling his bluff, but her legs wouldn’t move.

He nodded to the shank.

She dropped it.

“Your hand.”

She had taken the glass too hastily and had cut her index finger.

“I’ll send someone in to wrap that for you,” he said.

“Don’t bother. I don’t need your favours.”

“We’ll see. I am going to speak with your friend, the Englishman, and then we have some business that needs to be seen to. Once I am finished, I will be back. We have lots to talk about.”

48

Anna strapped herself into her seat as the captain of the Gulfstream announced that they were on their final descent into Fort Bliss. She had been working for most of the flight, ostensibly refining her report on John Milton but, in reality, observing everything she could about the six agents. There was very little conversation between them: some slept, others listened to music.

She pulled up the blind and looked out onto the New Mexico landscape five thousand feet below. It was desert for the most part, with nearly two thousand square miles of terrain within its boundaries and adjacent to the White Sands missile range. The populated area was set on a mesa, was six miles by six miles and housed several thousand soldiers and civilian personnel. It was practically a small city, and the biggest US Army base in the world. She watched as the plane arced away to port and then dropped into its glide path. Details in the desert became clearer, the mountains and the blue sliver of the Rio Bravo, and then the asphalt strip of the runway at Biggs Army Airfield. The pilot cut the speed, raised the nose and executed a perfect landing, taxiing across to the parking area.

Anna disembarked, following Pope down onto the runway. It was unbearably hot. The heat wrapped around her like a blanket and she quickly felt stunned by it. There was pressure in the air. A hundred miles away to the southwest she could see lightning flickering. Faint sheets and bolts of dry electricity discharging in a random display.

A soldier with colonel’s pips was waiting for them. “Welcome to the United States,” he said.

“Thank you.”

“I’m Stark.”

“Captain Pope.”

“Good flight?”

“Straightforward, colonel.”

“Glad to hear it. I’ll be your liaison here. Anything you need, you just holler. Can I do anything for you now?”

“Not really. We’d just like to get started.”

“No sense in delaying.”

“That’s right.”

“Thought you’d say that. We’ve got you a couple vehicles ready to go. We’ll get your gear unloaded and repacked and then you can be on your way.”

“The border?”

“That’s all arranged. The Mexicans know you’re coming. We’ll get you straight across.”

“That’s very helpful. Thank you, colonel.”

“My pleasure.” He took off his cap and squinted against the sun. “Don’t suppose you can tell me what you folks have come all this way to do?”

“Afraid not,” he said.

He laughed. “Didn’t think so. Completely understand.”

Two identical SUVs were standing at the edge of the taxiway. Pope led Anna to the nearest.

“You’ll be with me,” he said. “We’ll speak to the police. I’ll send the others to the restaurant, see if they can find anything out there.”

“Fine.”

Anna turned to watch as the army technicians started to unload the cargo from the Gulfstream. The weapons were ferried to a cart and then wheeled across to the SUVs.

They had a lot of firepower.

She wondered whether they would need to use it.

49

Milton came around. He was groggy and, as awareness returned, so did the pain. He assessed the damage. Red hot spears lanced up from his face. His head throbbed. His arm was difficult to move. A couple of ribs broken? He tried to open his eyes. His left was crusted with dried blood and his right was badly swollen; he could only just open the first and he could see nothing through the second. There were bones broken there: the orbital, perhaps, and something in the bridge of his nose. He felt a stubborn ache from his shoulders and realised that his hands were cuffed behind his back.

“You alright?”

He looked to his left. It was Beau.

“I’ll live.”

“You don’t look so good. They worked you over some. I saw when they marched me down the mountain. They pretty much had to pull Adolfo off you.”

“I’ve had worse.”

“Really? Doubt that, partner.”

Milton winced; his lips were cracked and bloodied.

He looked over at Beau. His shirt was ripped to the navel, revealing a tiger’s tooth that he wore on a chain around his neck. He was sitting down, leaning back against the wall. His arms were shackled with FlexiCuffs behind his back.

“You got any bright ideas?” Beau asked.

“Not right at this moment. Has anyone been in to see us?”

“Not yet.”

“Where are we?”

“Back in the city. South side. Looked like a pretty swanky neighbourhood, at least by standards around here. My guess is we’re in one of El Patrón’s houses.”

“And this room?”

“First floor. End of a corridor. I didn’t get the chance to see all that much.”

“Anything else?”

“Only that I’m not sure why they didn’t just cap us out in the desert.”

“He strikes me as the kind who’d want to make a point.”

“I reckon that’s right. The way I’m thinking, that roughing up they gave you out there ain’t going to be a pimple on a fat man’s ass compared to what they’re going to do to us next. It ain’t going to be pretty for us.”

“Or them.”

Beau laughed bitterly. “Jesus, man. has anyone ever told you you’re full of it? Look around, will you? We’re cuffed, in a locked room, waiting for a psychopathic motherfucker to come and do whatever the fuck he wants to us. This ain’t the time for bravado.”

“It’s not bravado, Beau. They should have killed me when they had the chance. They won’t get another.”

Beau was quiet for a minute. Milton assessed himself again: save his face and some bruising down his arms and trunk, there were no major breaks or internal injuries. He flexed his muscles against the cuffs. The sharp edges bit into the skin on his wrists.

“You think the girl’s still alive?” Beau asked him.

“I don’t know.”

“If she is, she probably don’t want to be.”

* * *

They didn’t have to wait long. The door was unlocked and Adolfo and another man stepped inside. He was older and bore a passing resemblance to Adolfo. His skin was unnaturally smooth; Milton guessed there had been a lot of plastic surgery involved.

“Hey, Adolfo,” Beau said.

“Hola, Beau.”

“I’m guessing this is your old man?”

“I am Felipe,” the man said calmly. “You are Señor Baxter, and you are Señor Smith?”

“That’s right. I don’t suppose you want to get these cuffs off me?”

The man smiled broadly. “I don’t think so.”

“I was saying to Adolfo earlier, things don’t have to be unfriendly between us.”

“It’s a little late for that, isn’t it? You came here to murder my son.”

“Come on, man. Who said I was gonna murder him? I was paid to deliver him.”

Another indulgent smile. “We both know that would have been the same thing.”

Milton tensed against the FlexiCuffs again. The two men were close enough to him – if he could free his hands, he knew he could take them both – but the plastic was too strong. He tried again. There was no give at all. Dammit.

Felipe noticed him. “Señor Smith. Unlike Señor Baxter, I know very little about you.”

“Not much to know.”

“I doubt that. You are mysterious – hiding something, I think. You will tell me what it is.”

“You think?”

“They always do.”

“They’re not like me.”

“You talk a good game.”

“Where’s the girl?”

“She’s here.”

Milton sat forwards and then got onto his knees. “I’m going to give you one chance. Give her to me, give us a car and let us leave.”

“And if I don’t?” Felipe asked.

“Then it won’t go well for you.”

Adolfo stepped over and backhanded him across the face. Fragments of broken bone in his nose ground against each other and his nerve-endings.

Milton looked up at Adolfo and smiled. “Or you.”

Adolfo drew back his foot and kicked him in the ribs. Pain flared and Milton gasped out.

Felipe put a restraining hand on his son’s shoulders. “Enough. You will both stay here for now. We have business to attend to. We’ll send for you when we are ready.”

They stepped outside. The door was locked behind them.

“Come on, man,” Beau said. “What was that about? You got a deathwish?”

“Something like that.”

50

“Let me do the talking,” Pope told her. “Alright?”

“Alright.”

“If there’s anything I need to know, I’ll ask you.”

“Fine.”

Anna, Captain Pope, Lance-Corporal Hammond and Lance-Corporal Callan had been the first across the border. The SUV was plenty big enough for the four of them and the extensive amount of weapons and other equipment that had been unloaded from the hold of the Gulfstream. The second SUV had followed behind. They had dispensation to cross the border, passing swiftly through a filter lane reserved for the army, border patrol and government agents. Anna had never been to Mexico before and the sudden, abrupt change from the affluence of El Paso to the poverty of its twin was shocking. The buildings south of the border were dilapidated and scarred and the people bore the fatigued look of the perpetually defeated. It was all a stark contrast to the optimistic, banal chatter of the hosts on Sunny 99.9FM, still within range as they drove south.

They had been busy. The second van had peeled off for the restaurant but their first stop was to the headquarters of the municipal police for details on Lieutenant Jesus Plato. After being made to wait for an hour they had finally been directed to a block station in the west of the city. It was a small, boxy building, cut off from the rest of the neighbourhood by a tall wire mesh fence. There was a second line of concertina wire, the windows had bars and they had to wait for the door to be unlocked.

“Pleasant neighbourhood,” Pope said.

He led the way inside.

The receptionist regarded them with wary eyes.

“Teniente Plato, please.”

“Take a seat.”

Anna sat down. Pope did not. She watched him from behind a magazine as they waited. He stood, arms folded, impassive. There was no expression on his face. He made no effort to engage with her. The woman behind the desk tried to get on with her work but she didn’t find it easy; there was a restive presence about Pope that was impossible to ignore.

The officer who came out to see them was old. Anna would have guessed mid-fifties. His hair and moustache were greying and he was a little overweight.

“I’m Teniente Plato. Who are you?”

“Pope. Is there somewhere we can talk?”

“I’m just going to smoke a cigarette. We can talk outside.”

They went back out into the humid morning.

“We’re here on behalf of the British government,” Pope began.

“That right?”

Pope took out a passport.

Plato glanced at it. “Captain?”

“That’s right.”

“Army?”

He nodded.

“That’s a coincidence.”

“How’s that?”

“Had an Englishman in here three days ago.”

“The man you arrested?”

“Didn’t arrest him.”

“But you fingerprinted him?”

“Standard procedure.”

“Name of John Smith?”

“That’s right. How’d you know all that?”

“We need to see him.”

“I need some reciprocation here, okay, Señor?”

“What did Mr. Smith tell you – about himself?”

“Next to nothing.”

“That’s not surprising.

“But there’s more to him than he’s letting on – right?”

“We’re here to help him. We work together.”

“Doing what?”

Pope made a show of reluctance. “Let’s call it intelligence and leave it at that.”

“You know he said he was a cook? What’s he done?”

“Lieutenant, please – we need to speak to him. Please.”

“You’re going to have to move fast. He’s in a whole heap of trouble.” Plato dragged down on his cigarette. “Someone he’s been helping out has got herself mixed up with the cartels. A journalist, writes about them, not a good idea. They abducted her yesterday night. This morning, your friend went out to the desert to try and negotiate with them to get her back. Didn’t go so well – the cartels, they’re not big on negotiating. Him and another man who went with him were taken away.”

“How do you know that?”

“I was watching,” he said. The answer seemed to embarrass him.

“Where?”

“Place out of town.”

“Got any idea where they’d take him?”

“Better than that – I know. I followed. Place not too far from here.”

“You’ll take us?”

Plato shook his head. “That’s not a place for a policeman like me.” Again, Anna saw shame wash across his face. “I’m done with getting myself into scrapes like that. But no-one’s stopping you. You want, I’ll give you directions.”