Текст книги "Голубая бусинка"

Автор книги: Мария Людвика Крюгер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 8 страниц) [доступный отрывок для чтения: 2 страниц]

Maria Krüger
(1904—1999)
Karolcia
Мария Крюгер
Голубая бусинка
Рисунки: Халина Белинска

ЗДРАВСТВУЙТЕ!

Начинается рассказ о приключениях девочки по имени Каролинка и мальчика по имени Петрик.

Итак вы узнаете, что происходило с того самого момента, когда Каролинка нашла голубую бусинку. И не простую голубую бусинку, а заколдованную, благодаря чему волшебной оказалась и машина, везшая Каролинку на новую квартиру. Квартира эта находилась в удивительном городе, в котором могли происходить самые разнообразные и самые необычайные события. Некоторые из этих событий доставили Каролинке и Петрику множество хлопот, но были у них также и приятные, и весёлые приключения. Между прочим, мне приходится признаться в том, что я и сама толком не знаю, где расположен этот город, и удалось ли бы его отыскать на какой-нибудь из Ваших карт. Единственное, что я ещё могу добавить, так это то, что в городе этом проживала ещё одна очень неприятная личность. Личность эта звалась Филоменой и она… не любила детей.

Во всяком случае привело всё это к массе приключений, да и хлопот получилось немало, но голубая бусинка и добрые благородные сердца Каролинки и Петрика справились со всеми трудностями. Вы и сами в этом убедитесь. Мне бы только очень хотелось, чтобы вы полюбили Петрика и Каролинку, вместе с которыми вам придётся пережить всю эту необычайную историю.

Но для этого вам прежде всего необходимо познакомиться с Каролинкой.

НОВОСТЬ

К тому времени, как начинается наш рассказ, Каролинке исполнилось восемь лет и восемь месяцев.

Как Каролинка выглядит? Нет, не думайте, она не очень большая. Мама даже немножко этим обеспокоена, мамы всегда хотят, чтобы дети у них были крупные, рослые и чтобы все от восхищения покачивали головами и удивлялись: «Неужели?! Всего восемь лет?! А ведь выглядит совсем, как десятилетняя!»

А Каролинка выглядит как раз такой, какая она есть на самом деле. Но она ещё наверняка подрастёт.

Подрастут также Каролинкины волосики, светлые и стянутые бантиком. Такой хохолок, да ещё перевязанный красивой ленточкой, очень мило выглядит, тем более, что чёлочка на Каролинкином лбу подстрижена очень ровно.

Вот вы уже и знаете, как причёсана Каролинка, теперь нам ещё осталось досказать, что у неё круглая рожица с выступающим вперёд подбородком. А глаза у Каролинки, как у кошки, большие, круглые, зеленоватые.

Так выглядит Каролинка. Кроме этого, нужно добавить, что Каролинка в семье одна единственная, это означает, что у неё нет ни брата, ни сестры. Есть у неё только мама, папа и тётя Агата. Тётя Агата – немножко толстоватая и постоянно волнуется из-за того, что все в доме слишком мало едят.

Можно ещё сообщить, что через пару дней Каролинка получит табель, в котором будет указано, что она переводится в третий класс.

В тот момент, когда мы с вами встретили бегущую домой Каролинку, она сама ещё ничего не знала о необычайных вещах, которые с ней произойдут. Но ведь это очень часто случается: мы и не подозреваем, что ожидает нас в ближайшем будущем.

Началось всё с того, что папа, прийдя обедать, сообщил большую новость: мама, папа, тётя Агата и Каролинка переезжают на новую квартиру!

Конечно, такая новость это не пустяк. Всей семьёй они должны были перебраться в красивую квартиру в новом доме. И квартира эта не только красивее старой, но больше её и, к тому же, с балконом.

Всех очень обрадовала эта новость, и сразу же было решено, что переезд состоится через неделю и что сейчас уже нужно приниматься за упаковку вещей. Кроме того, мама и папа решили, что они тут же, после обеда, поедут осматривать новую квартиру и что Каролинку они не возьмут, потому что у неё ещё не приготовлены уроки. Конечно, это было не очень приятно – потому что Каролинке, вместо того, чтобы учить таблицу умножения, хотелось бы посмотреть на эту квартиру с балконом, но что поделаешь! Каролинка уже знала, что не всегда можно заниматься только приятными вещами.

Итак, всё это произошло в тот день, когда мы встретили Каролинку. А потом – на следующий день, на после-следующий, на после-после-следующий, словом – всю неделю шла только упаковка и упаковка. Все были страшно заняты предстоящим переездом. Каролинка тоже была страшно занята, ведь подумайте – ей нужно было в один из ящиков, привезённых из такой конторы, которая занимается переездами, уложить свои книги и игрушки. Папа, правда, чуть-чуть поморщился, когда увидел, что Каролинка укладывает в ящик старательно укутанную в платок Эвелинку – самую несчастненькую из своих кукол (она даже почти совсем облысела), но Каролинка с такой мольбой глянула на папу, что у того и язык не повернулся сделать ей замечание. Тем более, что мама сказала: «Пускай возьмёт эту облезлую Эвелинку. Она очень к ней привязана».

И вот, наконец, наступил день переезда на новую квартиру.

Теперь ещё остаётся только сказать кое-что об этой новой квартире. Так вот – находилась она в новом и, как говорил папа, необычайно красивом доме на Цветочной улице. У дома номер – двадцать. А у квартиры – семь. И квартира эта на втором этаже. И ещё есть там балкон.

Да, всё складывалось очень здорово. Настолько здорово, что Каролинка уже и дождаться не могла, когда же, наконец, наступит день переезда. Она даже в календаре на том листке, который обозначал этот знаменательный день, нарисовала красный цветочек.

И вот, наконец, этот день наступил. Оказалось, что этот день не только важный, как собственно и ожидала Каролинка, но ещё намного, намного важнее. Правда, он оказался совершенно необычайным днём!

ВСЁ НАЧАЛОСЬ ОБЫКНОВЕННО

Собственно говоря, день начался совершенно обычно. Как самый обыкновенный день переезда. А это означает, что в этот день все встали намного раньше, что завтрак был съеден необычайно быстро, и при этом никто не требовал от Каролинки, чтобы она выпила молоко. А потом сразу же пришли дяди в синих комбинезонах и начали выносить ящики с книгами и другими вещами и мебель. И вдруг оказалось, что стена в том месте, где стоял книжный шкаф, намного светлее остальной части стены, потом выяснилось, что за старой корзиной, в которой лежали всякие ненужные лоскутки и старые мамины платья, мыши устроили себе маленькое, смешное серенькое гнёздышко, правда, сейчас уже совершенно пустое, и, наконец, что в щели между половицами, там, где раньше стоял буфет, голубеет голубая продолговатая, как фасолинка, бусинка.

Непонятно было, как она там очутилась, ведь ни у Каролинки, ни у мамы, ни у тёти Агаты таких бус никогда не было. Каролинке очень хотелось обязательно выковырять эту бусинку из щели, уж очень она показалась ей красивой, но девочка тут же позабыла об этом. Так всегда бывает при переездах, ни на что не хватает времени, все торопятся – неизвестно зачем, все волнуются, кричат: «Каролинка, не мешай!»

Об этой бусинке Каролинка вспомнила только тогда, когда оказалось, что ей нужно ехать с тётей на новую квартиру в такси, и что такси дожидается их перед домом.

Поэтому, не обращая внимания на возмущённые вопли тёти, Каролинка со двора кинулась в совершенно пустую теперь квартиру, где и пола не было видно из-за изорванной бумаги, соломы, оставшейся после упаковки стекла, и мусора.

Девочка с беспокойством огляделась и тут же вздохнула с облегчением – бусинка голубела в забитой пылью щели. Можно было даже сказать, что она просто сияла каким-то удивительно красивым светом. Теперь она показалась Каролинке даже ещё лучше, чем раньше. Девочка присела и быстро, при помощи какой-то лежавшей поблизости щепки, вытащила бусинку из щели.

– Каролинка! – раздался отчаянный пронзительный вопль тёти Агаты.

– Иду! Уже иду! – ответила Каролинка и сбежала по лестнице. Бусинку она крепко держала в руке, потому что боялась, как бы не потерять её. И, несмотря на то, что тётя Агата очень рассердилась на неё за эту, как она сказала, «бестолковую беготню», Каролинка была очень счастлива. В крепко сжатом кулачке она чувствовала продолговатую, твёрдую бусинку.

– Быстрее! Боже мой! – кричала, тем временем, тётя. – Нам нужно ехать на Цветочную. Будьте любезны, – обратилась она к шофёру такси, – отвезите нас, пожалуйста, на Цветочную улицу, дом номер двадцать! Только как можно скорее!

Шофёр такси обернулся и понимающе подмигнул Каролинке, потом проверил, плотно ли закрыты дверцы, и любезно объявил:

– Ну, поехали!

Эх! Легко сказать: поехали! Но ехать-то, оказывается, было значительно труднее! Все такси и автобусы, и грузовые автомашины, и трамваи, и троллейбусы точно сговорились встретиться именно на этой мостовой и именно в это время! Такая страшная была давка.

– Ну и страшенная пробка! – сердился шофёр. – Никак тут не пробьёшься. Сейчас такое время, когда самое большое движение! Вот, если бы моё такси могло летать, мы быстро бы доехали до Цветочной улицы. Правда, дочка?

Он повернулся к Каролинке.

– Конечно, это было бы очень хорошо, – вежливо подтвердила Каролинка, – я тоже очень хотела бы, чтобы такси могло летать!

И в то же мгновение девочка почувствовала как бы лёгкий толчок и с изумлением заметила, что такси начало подниматься в воздух над улицей, над сбившимися в кучу автомобилями и катящимися по рельсам трамваями, и даже легко перемахнуло через крыши домов.

Каролинка глянула на тётю Агату, – интересно, что же она об этом думает? Но тётя дремала и легонько покачивалась в такт лёгким толчкам летящего такси. Тогда Каролинка обратилась к шофёру:

– Ну – прошу вас – летим!

Но шофёр только обернулся с заговорщицкой улыбкой и пробормотал:

– Теперь хорошо!

Как раз в эту минуту он ловко обогнул башню ратуши и разворачивался над крышей какого-то высокого дома.

– Да ведь это же – большой универмаг, – удивилась Каролинка.

Водитель утвердительно кивнул и любезно спросил:

– Может быть, у тебя есть охота заглянуть сюда? Если желаешь, мы можем здесь на минутку задержаться.

– Ох! Ко-о-н-е-ч-но! – запинаясь, проговорила Каролинка, – только можно будет, а?

– Ну, безусловно, можно, – заверил её водитель.

Каролинка с беспокойством глянула на тётку, та как раз только сейчас проснулась.

– Мне кажется, что вы собираетесь пристать к универмагу? – заметила она приветливо. После чего с энтузиазмом добавила:

– Я тоже с удовольствием загляну сюда. Мне нужно выбрать себе шляпу.

– Тогда нам придётся остановиться на уровне четвёртого этажа. Так вам будет удобнее всего, – решил шофёр.

– Я буду вам очень благодарна, – вежливо ответила тётка, – я как раз мечтаю о шляпе с фиалками!

Не успела она это сказать, как машина повисла на высоте четвёртого этажа и ловко въехала внутрь, через большое распахнутое окно. Но это никого почему-то не удивило.

– Я въехал так, чтобы было удобнее, – шофёр был очень доволен собой. – Я вас здесь подожду.

– Я хотела бы только посмотреть кукольные домики, – объяснила Каролинка, пока тётя Агата застряла у стойки со шляпами, примеряя их все по очереди.

Комнаты для кукол – в отделе игрушек – были необычайно красивые. Особенно одна с розовой мебелью – была просто прекрасной!

– Ты хочешь что-нибудь купить? – спросила её продавщица. – Купи вот эту розовую комнатку. Видишь – здесь электрическое освещение. А рядом с комнаткой – ванная. Купи эту комнатку. А может быть, тебе хочется эту куклу? Погляди, какие у неё прекрасные волосы! Ведь приятно иметь куклу, которой можно мыть голову, правда?

– Правда, – восхищённо прошептала Каролинка.

– Ну, вот и купи себе что-нибудь из этих игрушек.

– Да, но у меня нет денег, – застенчиво призналась Каролинка.

– Ox, – продавщица махнула рукой и странно улыбнулась, – денег вовсе и не нужно. Будет достаточно, если ты просто отдашь мне эту голубую бусинку, которую нашла сегодня…

Только теперь Каролинка вспомнила о бусинке. Откуда эта тётя знает о ней?… Не успела Каролинка придти в себя от изумления и потянулась к карману за бусинкой, как в ту же минуту к ней подбежал шофёр такси. Как была поражена Каролинка, когда он сурово крикнул продавщице:

– Что, охота заполучить бусинку?! Но тебе это не удастся! О, нет! Уж я тебя знаю!

А потом, крепко ухватив Каролинку за руку, он потащил её за собою.

– Нам нужно сейчас же уезжать отсюда! Ох, Каролинка! – он укоризненно покачал головой, – как можно быть такой легкомысленной! Или мне это только показалось, что ты готова была отдать свою голубую бусинку Филомене?

– Филомене? – удивилась Каролинка. – А кто такая Филомена?

– Как, неужели ты не знаешь? – шофёр был очень растревожен. – Тебе неизвестно, что это самая хитрая из волшебниц? Уж я-то её знаю! Я тоже, когда был маленьким мальчиком, имел… голубую бусинку. И тоже такая же самая Филомена хотела у меня её отобрать…

– Бежим! – закричал он внезапно.

Теперь он просто мчался, таща за собой Каролинку. По пути им попался отдел дамских шляп, где тётя Агата с мечтательным выражением лица как раз примеряла довольно забавную шляпку с фиалками.

– Мы не можем терять ни минуты! – сказал тёте шофёр и, не дожидаясь ответа, ухватил её за руку.

Мотор такси нетерпеливо заворчал, когда все трое оказались в машине.

– Домой! Домой! – воскликнул шофёр. – Бежим! Филомена гонится за нами!

– Это колдунья, тётя! – поспешила объяснить Каролинка.

И действительно! Из-за прилавка с игрушками выскочила растрёпанная Филомена. Только теперь Каролинка заметила, что у неё очень длинный и острый нос, немного похожий на клюв аиста. Протянув к Каролинке руки, она что-то выкрикивала, но что именно – неизвестно, потому что в универмаге, как обычно, стоял шум и невозможно было расслышать чей-либо голос. К счастью, Филомена торопилась напрасно, такси уже снова парило над улицами.

Каролинке очень хотелось поподробнее расспросить шофёра об этой Филомене и о бусинке, но ей, к сожалению, мешала тётя Агата. Восхищаясь своей шляпой, она всё время гляделась в зеркальце и всё время требовала, чтобы Каролинка и шофёр хвалили её обновку, а в особенности – приколотые к шляпке цветы.

– Но ведь они живые и пахнут! – с удивлением заметила Каролинка.

Однако тётя Агата отнеслась к этому, как к самому обыкновенному явлению и только, улыбаясь, напевала что-то себе под нос.

Вдруг такси резко затормозило.

– Что случилось? – удивилась Каролинка.

– Приехали, – сказал шофёр, – вот Цветочная улица, дом номер двадцать, куда вам надо. С вас причитается девять злотых и двадцать грошей.

Тётя Агата тут же принялась рыться в своей большой сумке в поисках мелочи, а заплатив, быстро выбралась из такси.

– Скорее, скорее, Каролинка! Мама и папа уже наверное заждались нас.

Каролинке ещё очень хотелось поговорить с шофёром, но – где там! Тётя Агата в спешке ухватила Каролинку за руку и потащила её к новому дому. Каролинка успела только оглянуться на водителя. А тот улыбнулся ей, кивнул на прощание и уехал.

– Теперь нам придётся искать нашу квартиру, – бормотала тем временем тётя, – сейчас, сейчас, квартира номер семь, это должно быть где-то здесь! О, тут даже и звонок уже есть, – и тётка энергично нажала кнопку. Не прошло и минуты, как в открытых дверях появилась мама.

– О, наконец-то вы! Что же это вы так долго ехали?

Каролинка собралась, было, рассказать кое-что о необыкновенной поездке и как-нибудь объяснить этот их визит в универмаг, как вдруг тётя Агата преспокойно отозвалась:

– То есть, как это – долго? Такси мчалось, как сумасшедшее.

– Но, что это с тобой, Агата? У тебя какая-то новая шляпа? – удивилась мама. – А что это за цветы на ней? Да ведь это же – живые фиалки, только они уже немножко привяли.

– Не имею ни малейшего представления, как эта шляпа очутилась у меня на голове – объявила тётя с огромным изумлением.

НЕМНОЖКО О СОСЕДЯХ И О ДОЖДЛИВОМ ДНЕ

На новой квартире всё было хорошо. Можно даже сказать – очень хорошо. Прежде всего, она оказалась больше старой, и тут, как мы уже сказали, было большое окно и балкон, выходящие на улицу, и два окна, – во двор, а во дворе красивые, просторные газоны, на них – клумбы с цветами, а рядом с клумбами – скамеечки. А через окно и балкон, которые выходят на улицу, можно видеть всё, что на ней происходит. Улица эта не относится к числу наиболее оживлённых, но, во всяком случае, на ней всегда множество прохожих, а, кроме того, проходит автобус, остановка которого находится почти под самым балконом. Как видно из всего этого, у новой квартиры множество достоинств, особенно, если ко всему этому добавить красивую ванную комнату, где Каролинка часто и старательно моет руки, потому что для неё нет более приятного занятия, как взбивать погуще мыльную пену, а потом – смывать её.

Перечисляя достоинства квартиры, безусловно, нельзя умолчать о соседях. В доме, в котором поселилась Каролинка, и в соседних домах живёт довольно много детей. Мы, естественно, обо всех рассказать не сможем, а только о тех, с которыми Каролинка завязала знакомство. Поэтому мы, пожалуй, начнём с ближайших. А таких ближайших – трое. Из этой тройки прежде всего необходимо назвать Петрика. Петрик живёт на третьем этаже, прямо над Каролинкой. Несмотря на то, что Петрик – мальчик и на полгода старше Каролинки, и что он даже перешёл уже в четвёртый класс, Каролинка с ним очень подружилась. Чтобы иметь о нём более полное представление, скажем, что он выше Каролинки, у него светлые волосы, он интересуется географией и очень любит читать. Второй сосед, с которым Каролинка подружилась, это – Лешек. Лешек живёт на третьем этаже по другую сторону лестничной клетки и у него очень приятная сестрёнка. Сестрёнку эту зовут Яня и она ещё даже не ходит в школу. Только после каникул она отправится в первый класс. Так уж получилось, что самыми ближайшими соседями оказались мальчики. Девочки, с которыми Каролинка тоже немного подружилась и играет вместе, живут в соседних домах; там живут также и мальчики, но они какие-то не очень приятные. А что же касается девочек, то у одной из них, Дороты, – чёрные косички и она немножко старше Каролинки. Вторую зовут Агася, волосы у неё завязаны на макушке конским хвостиком и ей точно столько же лет, сколько Каролинке. Обе они очень любят простаивать перед витриной большого магазина с игрушками по другую сторону улицы и рассуждать о том, что каждой из них хотелось бы иметь.

Следовало бы, пожалуй, упомянуть здесь и кое о ком из соседей, которые живут подальше. Это два мальчика. Каролинка их не любит, потому что они её дразнят. Но самое неприятное – это то, что они – на самом деле – плохие, нападают и на других детей.

Эти два мальчика – братья, одного зовут Вальдек, а другого – Роберт.

Вот, как будто бы, о соседях и всё. Теперь следовало бы ещё добавить, что в семье у Каролинки уже несколько дней как прибавился новый член.

Это маленький котёнок, серый с белой мордочкой и розовым носиком, очень усатый и игривый. Зовут котёнка Грация. Так его назвала тётя Агата, отметив при этом, что это, собственно говоря, кошка, и что она, по-видимому, вечно будет приносить детёнышей-котят. Но, пока что, предсказания тёти Агаты не сбываются. Грация ведь ещё и сама – маленький кошачий детёныш. Грация любит в сумерках дикими прыжками промчаться по всем комнатам, а днём охотно посиживает на подоконнике или на балконе и оттуда наблюдает за, пожалуй, чересчур шумным пёсиком дворничихи. Пёс этот небольшой, очень толстый, у него весело закручен хвост, и зовут его Неро. Как только Неро уж слишком расшумится, Грация подымается, выгибает спину, широко открывает розовый рот, фыркает и произносит что-то вроде: «Хиии», что очень напоминает шипение змеи.

В данный момент, однако, не это является самым важным в нашей истории. Самым важным был один дождливый день – из тех дней, когда всё на свете как-то не ладится. Небо было серое, и стало так темно, что с утра, несмотря на то, что на дворе стояло лето, пришлось зажечь свет. Дождь сыпал мелкий, но на улице появились уже порядочные лужи.

– Булок нет! – вдруг вспомнила возившаяся с самого утра на кухне тётя Агата. – Вот не знаю, можно ли послать Каролинку? Идёт дождь, как бы она не промокла.

Мама и папа собирались уходить и, как всегда, очень торопились.

– Конечно, Каролинка может сходить за булками! – крикнула из ванной мама. – Только пускай накинет тот старый плащик.

Каролинка с некоторой неохотой выслушала это распоряжение. Поскольку всё на свете сейчас неприятно, а дома все торопятся на работу, то ей нельзя будет задержаться по дороге перед витриной того магазина, в котором самые красивые на весь город игрушки. Но тут уж ничего не попишешь. Тётя Агата вечно жалуется на ревматизм, значит она пойти не сможет. У папы и мамы нет времени, следовательно, доставка булок входит в обязанности Каролинки. Сегодня, как было уже сказано, Каролинке пришлось отказаться от осмотра витрин. Она быстренько вернулась домой и вручила тёте Агате авоську с хлебом.

– Какие прелестные булочки ты принесла, – похвалила её тётя Агата, – а сдача где? Ты её не потеряла?

– Конечно, не потеряла! – возмутилась Каролинка.

Мелочь позвякивает в кармане плаща. Каролинка вынимает её. Минуточку, а что это ещё там, на самом дне кармана? Что-то такое маленькое, что и вытащить нелегко, может быть, «оно» завалилось за подкладку? Минутку, минутку! О! Вот оно! Так ведь это же – голубая бусинка!

– Каролинка, – окликает её тем временем мама, – мой руки и садись завтракать!

– Сейчас иду, – отвечает Каролинка и вбегает в ванную. На ладошке у неё лежит блестящая бусинка. Как же это могло случиться, что она совершенно о ней забыла?! Погоди, погоди, как же это было…

– Дай-ка я её вымою, – решает вдруг Каролинка. И тут же сильно намыливает руки, держа в правой бусинку. Мыльной пены делается всё больше, а мыльные пузыри всё растут и растут.

– Ах, до чего же это приятно! – послышался вдруг тоненький, но милый голосок, – как это приятно! Я уже, пожалуй, целую вечность не купалась!

Каролинка удивлённо осмотрелась, но в ванной никого не было.

– Нельзя ли меня ещё разок намылить этим душистым мылом? – послышался голосок. Теперь он был уже разнеженный и мечтательный.

– Это ты мне говоришь? – спросила Каролинка и тут же прибавила: – И вообще я не знаю, кто ты, и почему я тебя не вижу?

– Конечно, это я с тобой разговариваю, – в голосе чувствовалась обида, – неужели ты, действительно, не узнаёшь меня? Ведь ты же сама вытащила меня из этой отвратительной щели…

– Ах, так значит это – ты!.. Голубая бусинка! – изумлённо прошептала Каролинка, широко раскрыв глаза.

– Ну, наконец-то ты меня узнала, – продолжал упрекать девочку голосок, звучавший уже гораздо добрее. – Я тебе очень благодарна за то, что ты вытащила меня из этой щели в полу, под тёмным шкафом, где я пролежала целых несколько лет. А может быть, несколько десятков лет. Мне пришлось спрятаться туда от Филомены, которая меня преследовала.

– От Филомены? – удивилась Каролинка. Но тут же вспомнила: – Ага, погоди-ка, погоди! Филомена… Филомена… Откуда я знаю это имя?…

– Погоди ты! – голосок звучал теперь уже нетерпеливо. – Лучше слушай меня повнимательнее, потому что мне нужно с тобой поговорить…

– Хорошо, – неуверенно начала Каролинка, – но с тобой как-то трудно разговаривать и как-то странно. Ты такая маленькая…

– Ах, тебе это мешает, – голос залился тихим серебряным смехом, – этой беде можно тут же помочь. Погляди-ка!

Произошло что-то странное. Бусинка начала расти, увеличиваться, причём становилась уже не такой голубой, но зато всё более прозрачной. Под конец она выглядела просто как большой мыльный пузырь. Тогда она принялась подпрыгивать на ладони у Каролинки.

– Ах, как приятно так вытянуться и немного подвигаться. Столько лет я пролежала совершенно неподвижно. Позволь мне ещё пару раз подпрыгнуть.

– Пожалуйста, – согласилась удивлённая Каролинка.

Отливающий голубым цветом мыльный пузырь, который ещё совсем недавно был бусинкой, весело подпрыгнул и даже не пару раз, а по меньшей мере раз пять и потом вновь опустился на Каролинкину ладонь.

– Теперь я должна сказать тебе что-то очень важное, – голосок звучал уже торжественно. – Слушай, Каролинка, через минуту я опять сделаюсь бусинкой, потому что я не могу так долго быть мыльным пузырём, со мною это бывает очень редко. Умоляю тебя, не упусти меня на пол, потому что я опять закачусь в какую-нибудь тёмную дыру, где мне придётся просидеть десятки лет. И я хочу, чтобы ты запомнила одну необычайно важную вещь. Так вот, я готова выполнять все твои желания…

– Выполнять все мои желания? – страшно удивилась Каролинка. – Как же это? Я не понимаю…

– Ох, Каролинка! – голосок звучал нетерпеливо. – Слушай меня внимательно, ведь я понятно говорю: я могу исполнить любое пожелание человека, который держит меня в руке.

– Каролинка! Каролинка! – внезапно перебили их. Это мама окликнула дочку из комнаты. – Что это ты там в ванной долго возишься? Кончай сейчас же это полоскание…

– Боже мой! – прошептала Каролинка. – Мама! Меня мама зовёт.

Переливающийся мыльный пузырь с глубоким вздохом опять превратился в голубую бусинку, и она успела только прошептать:

– Умоляю тебя, вытри меня насухо и хорошенько спрячь. Ну, а как тебе понравилась эта история с такси?…

– Ах, значит, это была твоя проделка? – обрадовалась Каролинка.

– Каролинка! – В голосе мамы звучало уже нетерпение.

– Иду! Иду! – отозвалась девочка. Она как раз вытирала бусинку, которая сияла поразительной голубизной.

– Каролинка, ты уже вымыла, в конце концов, руки? – мама быстро распахнула дверь ванной.

– Вымыла – сказала Каролинка.

– Тогда иди, пожалуйста, есть завтрак. Тётя Агата волнуется, что всё простынет. И, прошу тебя: безо всяких этих твоих кривляний съешь овсянку!

– Хорошо, мама, сейчас съем, – согласилась Каролинка, крепко сжимая в руке голубую бусинку. Потом просто так, для пробы, девочка быстренько произнесла про себя: «Пусть в эту же минуту овсянка исчезнет с тарелки!»

– Ого, кажется мне, что наша Каролинка, наконец, полюбила эту прекрасную и полезную кашу, – обрадовалась тётя, увидев пустую тарелку.