Текст книги "Маленький андроид (ЛП)"
Автор книги: Марисса Майер (Мейер)
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 3 страниц)
Марисса Майер
«Маленький андроид»
Лунные хроники №0,6
Глава 1
Мэч6.0 стояла напротив стены зарядки ангара, одна из сотен немых часовых, наблюдающих за пассажирами, дрожащими со своими парящими багажными тележками и возбужденной болтовней. Перед ней массивный Тритон вальяжно разместился в центре ангара, не давая толпе увеличиться, пока консультанты сканировали ID-чипы гостей и провожали их на борт. Первый вояж судна всегда был праздником, но в этот раз все казалось более насыщенным чем всегда, так как Тритон собирался установить рекорд для самого большого крейсера, который когда-либо запускали. Официанты разносили бокалы с шампанским среди пассажиров, когда те вступали на борт и уносили их имущество, женщины были одеты в свои лучшие кимоно, ханбоки
[1]
и коктейльные платья, и даже живая группа была нанята для развлечения.
Против праздничного фона сам корабль казался Мэч6.0 угрожающим, со своей начищенной металлической обшивкой и маленькими круглыми окнами, сверкающими под лампами ангара. Он не казался таким большим когда она на нем работала, прокладывая кабели, сваривая части рамки и привинчивая защитные панели. В то время, она почти ощущала как она и ее братья были частью этого огромного металлического зверя. Тысяча крошечных передвигающихся кусочков складывались в один эффективный механизм. Но сейчас результат их трудов был готов к отплытию, и она больше не чувствовала себя с ним связанной. Только незначительной по сравнению с его великолепием.
И немного покинутой.
Пока гости хихикали, болтали и обсуждали в скольких космических круизах они бывали, красоту нового корабля и все обещанные удобства, Мэч6.0 наблюдала и слушала. Вибрация электрики согревала ее внутри.
– Все на борт! Тритон садится через шесть минут. Шестиминутное предупреждение! Все на борт!
Толпа уменьшалась. Монотонный сигнал ID сканеров раздавался в случайном, редком ритме. Один из трапов корабля подняли, закрыв с глухим стуком так, что вибрация отдавалась через этажи ангара и протекторы Мэч6.0 – затем два трапа, затем три.
– Подождите!
Женский голос разнесся по ангару, а после послышались спешные шаги.
– Мы идем! Мы здесь, – сказала она, затаив дыхание таща за собой молодую девушку.
– Как раз вовремя – сказал один из встречающих, сканируя запястье женщины. – Поднимайтесь.
Она с жаром благодарила его, откидывая локон спутанных волос с лица. Сжав запястье девушки, она толкнула тележку и побежала по трапу.
Сканер Мэч6.0 выхватил что-то маленькое и плоское, что выпало из рюкзака девочки и упало возле не заметившего это консультанта. Система предупредила ее о неконгруэнтности
[2]
и она начала перебирать подходящие варианты.
Если она находит что-то, потерянное человеком, она должна вернуть это.
Но она не должна вмешиваться в посадочный процесс, особенно после того, как капитан дал команду для герметизации и подготовки корабля к взлету.
Как только трап начал отрываться от земли, Мэч6.0 осознала, что возможность вернуть девочке пропажу была упущена. Он не могла оторвать сканер от маленькой карты пока трап поднимался и поднимался, карточка соскользнула и начала вращаться и кружиться в воздухе. Мимо консультантов, которые убирали веревки от билетных линий, мимо скульптурных форм ее братьев и сестер, мимо нанятых музыкантов, пока не приземлилась у протекторов Мэч6.0 и там остановилась.
Рев корабельных двигателей вернул ее внимание к Тритону и ее сканер поднимался выше и выше, когда начал открываться потолок ангара. Механизмы двигались с грохотом, открывая первый дразнящий намек на лунный свет, а затем дыра наполнилась звездами. Затем, медленно, вся галактика открылась над ангаром.
Как красиво. Мэч6.0 любила этот момент – предвидя его каждый раз они завершали новый проект и готовились запускать его в небо. Этот короткий проблеск галактики не был похож ни на что в ее мире, мире, зачастую наполненном механизмами, инструментами и темнотой, темными местами внутри тихого, одинокого космического корабля.
Галактика была огромной, яркой и бесконечной.
Волна электроники встрепенула Мэч6.0, как искра, попавшая прямо в процессор, который был защищен панелями ее туловища. Испугавшись, она повернула голову, оглядывая линию одинаковых андроидов – сначала слева от нее, затем справа.
Мало того, что они кажется не почувствовали внезапный всплеск, так еще и ни один из них не смотрел на небо. Жесткие и не заинтересованные, они стояли, смотря прямо перед собой.
Мэч6.0 вернула внимание к кораблю, пока он оторвался от земли и завис на магнитном поле под ангаром. Двигатели на мгновение разгорелись до бела, корабль поднимался выше и выше, через отверстие в потолке, прежде чем изящно взлетел вверх по направлению к звездному небу и исчез.
Когда крики стихли и толпа стала расходиться, музыканты начали складывать инструменты. Огромный свод с лязгом закрылся, опять закрывая их в тесноте, и вскоре после того, как пространство очистилось, лампы потухли с тремя громкими ударами, погружая механиков-дроидов в кромешную темноту и тишину.
Еще четыре минуты Мэч6.0 вспоминала вид на звезды, которые, она знала, так или иначе всегда были там, вне зоны ее досягаемости, пока она не вспомнила о потерянной девочкой карточке.
Замерцал свет ее сенсора, создавая круг бледно-голубого света вокруг нее. Ее соседи завращали головами, возможно из любопытства, но вероятнее из неодобрения, но она не обращая на них внимания опустила сканер к протекторам. Вытянув руку, она ухватила карточку и подняла ее.
Она была тонкой, но твердой, как лист алюминия, одна сторона была украшена причудливыми, светящимися надписями: Голос Знаменитости, Набор Коллекционера, 39-ое издание, 124 т.е.
Она перевернула карточку и возникла мерцающая, бледная голограмма, начавшая вращаться. Она смотрела на образ подростка, с взлохмаченными черными волосами и расслабленной улыбкой. Он казался смутно знакомым.
Мэч6.0 почувствовала, что ее вентилятор заработал странным образом, и забеспокоилась, все ли было в порядке с ее внутренностями. Если это продолжиться, ей придется предупредить обслуживающего механика. Но эта мысль быстро пропала, как только она открыла полый отсек для хранения на животе и засунула голографическую карту внутрь. Возможно, однажды она вернет ее, подумала она, хотя статистические расчеты говорили, что вероятно, этого никогда не случится.
Глава 2
Прошло два дня, прежде чем Мэч6.0 получила новое назначение, вместе с еще четырнадцатью своими собратьями-дроидами. Она стояла в линейке с другими, пока Тэм Сованн, владелец верфи
[3]
, прошелся по нижней части проекта, осматривая шасси и обсуждая планы с их новым клиентом, Ошидой Кенджи. Ошида-шифу (кит. молодой человек, мужчина) был мужчиной средних лет с небольшой порослью на лице и дорогом на вид костюме. Его корабль был развлекательной яхтой, достаточно роскошной и просторной для тех, кто мог позволить себе роскошь и пространство. Мэч6.0 сканировала корабль пока ждала инструкций, вводя информацию в свою базу данных. А 94 Т.Е. Классический Орион, один из самых дорогих кораблей на данное время и чаще всего нуждающийся в восстановлении за последнее десятилетие. Название "Дитя Звезд" было нарисовано на носу, но выцвело от времени.
– Корпус в хорошей форме, Ошида-шифу, – сказал Тэм, – но мы собираемся полностью переделать двигатель, чтобы подогнать его под код, и реконструировать интерьер, включив в него все самые современные удобства, которые мы вмонтируем в панельную обшивку. Я уверен, мы вложимся в ваши сроки, и при этом сохраним первоначальный вид корабля.
– Ваша репутация говорит сама за себя, – сказал Ошида Кенджи. – Я не сомневаюсь, что она в хороших руках.
– Превосходно. Позвольте мне представить вам инженера, который будет руководить вашим ремонтом. Это Винг Дэтерен, один из наших ярчайших звезд.
Как запрограммированный рефлекс, сенсор Мэч6.0 повернулся к группе. Хотя Винг Дэтерен работал на верфи уже почти год, их пути никогда не пересекались. Тритон был слишком большим, и ее никогда не назначали ни на один из его меньших проектов.
Но она знала о нем. Она добавила его в свою базу данных в первый же раз увидев его – как она делала со всеми своими работодателями людьми – но что-то в нем держало его профиль на передовой линии ее памяти. Юный аппаратный инженер, он был нанят сразу же после тех-университета, где его специальностью были двигатели космических кораблей и внеклассная работа по внутреннему оформлению и механическим системам.
По неизвестным причинам, она часто обнаруживала, что ее сенсор выискивает его в толпе андроидов и техников, и каждый раз находя его, ее вентилятор совершал странный скачок, как когда она увидела голограмму. Только сейчас она увидела сколько схожего было между Дэтереном и образом с голограммы. Все люди были похожи, с их двумя глазами и выступающими носами, пятью пальцами, руками из плоти. Но и у Дэтерена и у парня с голограммы были выразительные скулы и стройные тела, предполагающие определенную грацию. И от обоих ее вентилятор крутился быстрее.
Что бы это значило?
Дэтерен отсоединил портскрин от пояса с инструментами после того, как их предствили.
– Я уже начал разрабатывать несколько первоначальных планов, – сказал он, показывая Ошиде что-то на экране, – но я хочу обговорить с вами, есть ли у вас какие-то определенные просьбы, прежде чем я закончу? Особенно те новые роскошные функции, которые дадут дополнительную нагрузку на двигатель. Я хочу убедиться, что полностью...
Он замолчал, его взгляд ухватился за что-то над плечом Ошиды. Все проследили за его взглядом, включая Мэч6.0.
Из корабля вышла девушка, одетая в оранжевое с белым кимоно.
– Ах, вот и ты, моя принцесса, – сказал Ошида, махнув, чтобы она спустилась к ним, – ты была внутри корабля все это время?
– Просто прощалась, – сказала девушка, спускаясь вниз по трапу, – Когда я увижу ее вновь, это будет совершенно новый корабль.
– Не будь смешной. Мы с тобой будем задействованы на каждом этапе, удостоверяясь, что моя маленькая девочка получит в точности такой корабль, как она хочет, – Ошида обнял ее рукой за плечи, прежде чем подняв бровь спросить Тэма Сованна, – Это же не проблема?
– Конечно же нет. Мы рады вашему присутствию и хотим убедиться, что вы будете полностью удовлетворенны конечным результатом.
– Да, да. Джентльмены, это моя дочь, Мико. Возможно, у меня есть свое мнение и кошелек, но именно ей вы должны угодить с ремонтом. Думайте об этом, как о ее корабле, а не моем.
Мико опустила голову в знак уважения к владельцу верфи и Дэтерену, выпрямившемуся, когда их глаза встретились.
– Это очень оживленное место, – сказала Мико, оглядывая корабли разных размеров и стадий строительства, всех мужчин, женщин и андроидов, снующих вокруг шасси, перевозящих огромные коробки с инструментами туда и обратно. – Как вы можете все это контролировать?
– У каждого проекта есть отдельная команда, прикрепленная к нему, – сказал Тэм, – и они фокусируются на одном проекте от начала до конца. Мы считаем это самым рациональным использованием наших рабочих.
Ее взгляд опять вернулся к Дэтерену.
– И вы будете в нашей команде?
Краска прильнула к его щекам, заметила Мэч6.0. Возможно, здесь теплее, чем обычно в ангаре, хотя она не была оснащена датчиками температуры воздуха и не могла сказать точно.
– Да, Ошида-меи*, – запнулся он, – я буду вашим инженером. Я буду одним... приятно... эм.
Он покраснел еще гуще.
*Миi – кит. обращение к младшей по возрасту.
– Можете звать меня Мико, – сказала она с дружелюбной улыбкой, – Я и сама знаю немного о механике, но вероятно выучу что-нибудь новое от вас в течении работы.
Он открыл рот для ответа, но не издал ни звука.
– Почему бы этим андроидам не начать заниматься внешним демонтажем? – сказал Тэм, – Дэтерен, ты мог бы провести для Ошиды-меи тур по верфи, пока мы подпишем кое-какие бумаги?
– К-конечно, – сказал он, неуклюжим движением возвращая портскрин на ремень. У него выпала маленькая, блестящая цепочка, которую он быстро засунул обратно в карман.
– Вы не против?
– Я с удовольствием.
Ее отец слегка подтолкнул ее локтем, Мико потянулась к затылку, чтобы поправить волосы, собранные в пучок, и сенсор Мэч6.0 заметил что-то маленькое и темное, явно не обычное – возможно родинка или тату?
Как только ее процессор получил первый комплект инструкций, Мэч6.0 выбрала место возле передней части корабля, откуда она могла откручивать болты, сохраняя при этом датчик повернутым к оживленному ангару. Она наблюдала за Дэтереном, указывающим на разные машины и модели кораблей, и пыталась угадать, что он мог рассказывать Ошида Мико. Задачи разных инструментов? Историю кораблей? Почему их система труда андроидов на верфи самая эффективная в Содружестве?
Она видела как он представлял девушку разным механикам и инженерам, которых они встречали.
На время они скрылись в почти законченном Идущем По Ветру800, и Мэч6.0 могла улавливать только их проблески через окна кабины. Она заметила, что оба улыбались.
Дэтерен провел Мико через склад запчастей, малярскую, даже через док-станцию зарядки андроидов, и пока Мэч6.0 не могла их слышать, она часто вспоминала ямочки у него на щеках, и замечала, как его взгляды становились все более смелыми, останавливаясь на девушке все чаще, как и ее глаза останавливались на нем.
К тому времени как Дэтерен открывал ворота и провожал Мико к платформам, подвешенным над системой водоснабжения и заправочными баками, Мэч6.0 осознала, что перестала работать.
Она повернула сенсор к панельной обивке корабля, в которой еще два болта крепили ее к корпусу, затем оглянулась на собратьев возле себя. Все они сняли как минимум по три панели каждый.
Это было очень необычно. Не только ее странное очарование людьми, но и то, что это может пересилить ее обязанность завершить задание. Вероятно, с ней действительно что-то было не так.
Да, она провериться в техобслуживании после этой смены.
Затем, пока она снимала первую панель, кто-то завопил. Мэч6.0 повернулась как раз вовремя, чтобы увидеть как один из огромных кранов накренился под весом слишком тяжелого груза, его вытянутый рычаг опасно закачался на мгновение и затем растянулся будто на вечность, прежде чем обнаружилась точка слома. Огромный металлический рычаг накренился к остановившимся платформам, болты отломались и кабели рассекли воздух.
Все еще находясь на подвесной дорожке, Мико закричала.
Дэтэран оттолкнул ее в сторону.
Рычаг крана пролетел рядом с его головой, этот звук эхом отдавался в жесткой пластиковой оболочке Мэч6.0. Он был уже без сознания, когда его тело упало в стоящую ниже бочку с нефтью.
Мико вновь закричала, цепляясь за перила дорожки. Кран с силой ударился о пол, так что повылетали кабели, закрепленные в потолке. Платформа накренилась в бок, но ее удержали оставшиеся кабели.
Мэч6.0 не оставалось времени на обработку ситуации или подсчета лучшего плана действий – она уже двигалась по направлению к контейнерам. Вокруг нее кричали люди, визжала и останавливалась техника, гремели шаги, и шаткая дорожка дрожала над головой. Кто-то кричал, что б принесли лестницу или веревку, но магниты Мэч6.0 уже были активированы, собирая панельные винты с целеустремленной точностью, и она обнаружила, что карабкается по боку гигантской цистерны, ее клешни цеплялись за металлические бока, подтягивая ее тело вверх. Это был неуклюжий подъем, ведь ее тело было предназначено не для этого. Протекторы ударялись о бак и руки с трудом замахивались для каждого раза, что б подтянуть ее. Суставы деформировались под ее весом. Но затем она перекинула себя на край, который был едва ли достаточно широк, чтобы она могла встать.
Бочка с нефтью была черной, как беззвездное небо. Черной и пугающей.
Мэч6.0 наклонилась и нырнула.
Она быстро тонула, и хотя она сразу же включила свет сенсора на полную мощность, это мало ей помогло. Вытягивая руки насколько хватало длины, она обыскивала дно бочки, зная, что он был где-то здесь, он был здесь, он был...
Здесь.
Она сжала захваты и потащила свое тело к нему через через густую нефть. Она просачивалась через ее обшивку, блокируя ее входные разъемы, булькая в зарядном разъеме, но она нашла его.
Она обняла его за туловище и потащила вверх. Он был тяжелее, чем она ожидала, и ей пришло в голову, что болты, соединяющие руки с креплениями могут не выдержать, но она продолжала. Найдя стену бочки она уперлась зубцами в стену вновь и начала карабкаться. Здесь была абсолютная темнота, никаких ощущений, только стук ее захватов и протектора, бьющихся о стену и давление его тела на нее, когда она с силой тянула их вверх, вверх, вверх...
Они прорвались на поверхность. На нее обрушились звуки, крики и рыдания. Затем кто-то забрал его, и Мэч6.0 едва удалось повернуть датчик лицом вниз к выступу танка, прежде чем ее программное обеспечение обнаружило само-разрушительное поведение и отключило питание от ее конечностей.
Она лежала там, опустошенная и беспомощная, пока нефть стекала с ее сенсора. Она начала распознавать человеческие очертания на платформе и аудио-система уловила дискуссию о полотенцах, протоках воздуха, легких и крови у него на голове и это, казалось, заняло так много времени, нефть притупила все ее ощущения, но затем он закашлял, его вырвало и он задышал, люди радовались и когда они наконец вытерли достаточно нефти с его лица, что для него стало безопасно открыть глаза, Дэтерен огляделся вокруг, сперва на людей. И лишь потом, в самый первый раз, он посмотрел на нее.
Глава 3
Дэтерена забрали в больницу, а Мэч6.0 была в ремонтной мастерской, ее конечности были протерты начисто – или хотя бы так чисто, как это было возможно – мужчиной в зеленой спецодежде, который не прекращал качать головой.
– Вряд ли это поможет, – сказал он, щелкнув языком, пока он осматривал ее входные разъемы. Он не очень-то хорошо почистил ее, подумала Мэч6.0, и она чувствовала себя все более вялой и иссушенной с каждой минутой.
Она начала задумываться, что, возможно, ее уже не починить. Что, возможно, он даже не попробует.
Вздохнув, мужчина развернулся во вращающемся кресле так, что теперь он мог ввести какие-то данные в нетскрин на стене. Мэч6.0 взглянула на свое тело, суставы и швы ее панели были окрашены коричнево-черной нефтью. Наконец ее зрение снова стало ясным, и процессор, казалось, заработал, хоть и медленнее, чем обычно.
Она была удивлена увидев коллекцию болтов, висящую у нее на боку еще с того времени, как она снимала панели с Классического Ориона. Она направила свои захваты к ним, радуясь, что координация ее датчика-захватов функционировала, когда она оторвала их один за другим и отправила на стол механика. Она добралась до последнего болта и дернула.
Затем остановилась. Затем потянула еще немного. Это был вовсе не болт, а цепочка, намотавшаяся вокруг ее спины. она дернула за цепочку и что бы ее ни намагнитило к ней, и это не пропало. Она уставилась на медальон, который, как она подозревала был бы золотым, если бы не был запачкан нефтью.
В ее памяти всплыл Дэтерен, засовывающий цепочку назад в карман.
Это принадлежит ему.
Механик развернулся к ней и она спрятала медальон за спину. Он подозрительно разглядывал ее, опять качая головой, когда дверь конторы открылась и владелец верфи вошел бодрым шагом.
– Порядок?
Механик покачал головой.
– Тело сильно повреждено. Я мог бы потратить парочку недель пытаясь очистить его, но откровенно говоря – я не вижу смысла. Лучше просто раздобыть новую.
Тэм нахмурился, осматривая андроида сверху до низу.
– Что на счет процессора, проводки... это можно спасти?
– Пожалуй, мы можем оставить пару деталей на потом. Завтра я начну демонтивацию, посмотрим, что получится. Но что на счет процессора и чипа личности... многое должно быть было сломано еще до нефти.
– Почему ты говоришь это?
Механик провел рукавом по потному лбу.
– Ты видел как все остальные андроиды отреагировали, когда упал Дэтерен?
– Я не думаю, что они что-либо делали.
– Именно. Такими они и задумывались. Продолжать работать, и не быть вовлеченными в драму и расстройства. То, что сделал этот... это не нормально. С ним что-то не так.
В голове у Мэч6.0 мелькнула искра. Она начала подозревать и подтверждение было тревожным.
– Как ты думаешь, что это?
– Кто знает? Иногда ты слышишь истории о таком. Андроиды, чьи искусственные интеллекты достигают точки обучения, при которой они развивают почти человеческие тенденции. Не практичные рассуждения, почти эмоциональные реакции. Существует достаточное количество теорий почему это происходит, но главное то, что это не хорошо.
– Не уверен, что согласен с этим, – владелец скрестил руки на груди, – этот механический дроид вероятно спас сегодня Дэтерену жизнь.
– Я осознаю это, и слава звездам. Но что он сделает в следующий раз во время тревоги? Это факт, что непредсказуемый андроид – опасный андроид, – он пожал плечами, – мой совет: или отправить компьютер на перепрограммирование, или отдать его на металлолом.
Губы Тэма были сжаты, взгляд блуждал по телу Мэч6.0. Она сильнее сжала медальон в трех-пальцевой руке.
– Ладно, – сказал Тэм, – но давай подумаем об этом завтра. Я думаю все мы могли бы использовать остаток ночи.
Они оставили ее на столе в комнате механика, и когда огни верфи погрузились во тьму, Мэч6.0 осознала, что это была первая ночь за все ее существование, когда ее не подключили к зарядке.
Потому что не было необходимости заряжать ее. Потому что завтра ее разберут и положат где-нибудь на полке, и те ее части, которые больше не пригодятся, отправятся на помойку.
Завтра ее не будет.
Долгое время она перебирала эти слова, ее процессор жужжал и вертелся вокруг них, стараясь подсчитать оставшиеся ей часы и минуты до того, как останется лишь черная дыра и не важно, каким было ее сознание до этого.
Она удивилась, если бы Дэтерен допустил хоть одну единственную мысль о сломанном андроиде, спасшем его жизнь и уничтоженным за это.
Дэтерен. Сейчас у нее было что-то принадлежащее ему. Вернуть это ему, если бы она могла, было в ее коде. Она поднесла медальон к датчику и просканировала его размеры, маленький шарнир и крошечный механизм разблокировки. Было практически невозможно открыть его с ее неуклюжими зубцами, но наконец она смогла -
И галактика развернулась перед ней.
Голограмма заполнила весь офис. Солнце и планеты, звезды и туманности, астероиды и кометы и вся красота космоса вмещались в этом крохотном, впечатляюще маленьком медальоне.
Мэч6.0 захлопнула его, вновь возвращая вселенную в маленькую тюрьму.
Нет. Она не может оставаться здесь. Она не останется, чтобы затеряться в темноте на вечность, когда была еще целая вселенная, которую она никогда не видела прежде.
Глава 4
Мэч6.0 никогда прежде не была вне верфи, никогда с тех пор как ее запрограммировали, собрали и купили. Она быстро обнаружила, что мир был хаотичным, громким и заполненным таким количеством чувственной информации, что она забеспокоилась, что ее изношенные синапсы
[4]
поджарятся до того, как она доберется места назначения.
Но она пыталась сфокусироваться на карте Нового Пекина и профиле, который она обнаружила в сети, когда она повернула в первую улицу с рынковыми киосками, заполненными бочками специй и ткаными одеялами, свисавшими с решеток и нетскринами, которые болтались на каждой поверхности.
– Коты-роботы, два по цене одного, только сегодня! Не линяют, только мурлычут!
– Депрессия? Упадок сил? Бесплодие? Каков ваш недуг – у нас есть лекарства! У нас даже есть капли, предотвращающие синюю лихорадку, проверенные и надежные!
– Сливочное вино, рисовое вино, подходите попробовать бесплатно!
– Большая скидка на сервис-дроидов, самое время для модернизации! Новые модели, только здесь!
Она держала сенсор опущенным и старалась быть незаметной. Сеть была заполнена историями о кражах андроидов, и она боялась, что будучи сдавленной таким количеством людей, ее вскоре могут похитить и она обнаружит, что у нее уже будут новые владельцы, которые не задумываясь разберут ее в любом случае, как только обнаружат ее повреждения.
Наконец она нашла невзрачный стенд именно там, где, как говорил рыночный указатель, он должен быть. Вдоль стен стояли стеллажи, просевшие от нагромождения инструментов и деталей андроидов, а устаревшие портскрины были сложены в трехслойную груду.
Мэч6.0 подкатилась к столу, преграждавшему вход. У задней части киоска стояла девушка в толстых рабочих перчатках и брюках-карго, сканирующая что-то при помощи портскрина. Она остановилась и стукнула пальцами по экрану, затем переместила некоторые предметы на полке, прежде чем опять что-то просканировать.
– Простите... меня, – сказала Мэч6.0, ее система трещала от натуги. У нее не было много возможностей поговорить на верфи, и долгий путь уже истощил ее ресурс заряда.
Девушка посмотрела на нее.
– Ох, простите! Я подойду к вам через минуту.
Она закончила вводить какие-то данные над которыми она работала и прикрепила портскрин к ремню.
– Чем могу помочь?
– Ищу... Линь Золу.
– Вы нашли ее, – девушка склонила голову на бок, нахмурив брови, – ваша голосовая коробка сломана?
– Все... тело, – сказала Мэч6.0, – стоимость... нового?
Потребовалось несколько секунд, но потом Линь Зола кивнула. – О, конечно. Я могу сделать это. Ваш хозяин здесь?
Мэч6.0 почувствовала внезапный упадок сил, но все прошло, ведь это была временная потеря. Теперь, когда она нашла механика, она отключила новую базу данных, чтобы сохранить столько энергии, сколько можно.
– Нет хозяина.
На лбу Линь Золы появились морщинки. Ее глаза метнулись к торговцу андроидами через дорогу.
– Ох. Ясно.
Она вновь достала портскрин и положила его на стол между ними, прежде чем вбить несколько команд.
– Да, все в порядке. Я могу заказать замену механического тела сегодня, но обычно его доставка занимает около недели, если на складе в центре города нет чего-нибудь. Ты 6.0, верно? Не похоже, что у них есть такие. Ты не против подождать неделю?
– Могу ли я ... подождать здесь?
– Оу... – колеблясь, Зола глянула за плечо на стенд, заваленный механизмами и ящиками с инструментами. Затем она пожала плечами, – Конечно. Я возможно могу освободить место для тебя.
Потуже затянув конский хвост, она села на стул, задвинутый под стол.
– Но если у тебя нет хозяина... как ты собираешься платить?
Оплата.
Деньги. Валюта. Юнивы. Чтобы оплатить товары или услуги.
Андроидам не платят.
– Обмен, – сказала Мэч6.0.
– Обмен? – Зола опустила взгляд на побитый корпус Мэч6.0, – на что?
Мэч6.0 открыла отсек у себя на животе. Захваты нашли металлический медальон на цепочке и намотались вокруг нее.
Ее вентилятор замедлился – почти остановился.
Доставая медальон, она пошарила еще раз, и вместо него, ее захваты возникли с голографической картой. Она положила ее на стол.
Снимая перчатку с правой руки, Зола взяла карту и перевернула ее, читая слова на задней части, прежде чем повернула ее так, что из плоской поверхности появилась голограмма.
– Коллекционная голографическая карта Принца Кая, – пробормотала она, потирая лоб рукой в перчатке, – Потому что, это все, что мне нужно, – вздохнув она снова посмотрела на Мэч6.0, – мне жаль, но это стоит только 20 микро-юнивов. Этого едва хватит на винт.
Она выглядела очень сочувствующей, передавая карту обратно. Мэч6.0 нежно сжала ее зубцами.
– У тебя есть еще что-нибудь?
Ее процессор запульсировал. Медальон.
Но он не был ее. Он принадлежал Дэтерену и она собиралась ему его вернуть. Когда у нее будет новое тело. Когда она опять его увидит.
Уровень питания вновь упал. Мир окрасился в серый перед ее глазным сенсором.
– Ничего...больше.
Линь Зола нахмурилась сочувственно. – Тогда, мне очень жаль. Я не могу тебе помочь.
Мэч6.0 еще раз обдумала ситуацию, подсчитывая возможную стоимость медальона и важность нового тела. И не смотря на то, что логика говорила ей, что медальон может стоить достаточно чтобы покрыть траты, в ее подсчетах появился новый фактор. Цена одной ее собственности – что-то, принадлежавшее Дэтерену. Цена его улыбки, когда она вернет это ему.
Она знала, что решение было нелогичным, что она ничего не вернет без нового тела, и она все еще стояла там, вертя голографическую карту возле туловища. И тогда она поняла, что ей некуда пойти, тем более, что далеко ей все равно не уйти. Она заметила торговца подержанными андроидами вниз по улице и тьма застелила ее взор, полностью стирая все краски.
Ее протекторы загрохотали, когда она начала пробираться через толпу.
– Подожди.
Притормозив, она повернулась лицом к механику, которая потирала пальцами висок, оставляя темное пятно на коже.
– Моя младшая сестра просто обожает этого парня, – сказала она, указывая на голографическую карту, – так что... я думаю, у меня могло бы быть что-нибудь. Подожди.
Оттолкнувшись от стула, она направилась к задней стене. Мэч6.0 ждала, пока Линь Зола убирала в сторону коробки с инструментами и разнообразные детали.
– Чтож, это не огромное улучшение, – сказала она, – но это то, что у меня есть.
Она вышла из-за стенда с девичьим телом, перекинутым через руку. Оттолкнув в сторону коробку с инструментами, она с глухим стуком кинула девушку на стол. Слабая рука откинулась в сторону Мэч6.0 и ее сканер выхватил ровно подстриженные ногти, естественный изгиб пальцев, слабые синие вены под кожей.
И затем она выхватила почти невидимый отпечаток вокруг запястья девушки. Штрих-код.
Она была эскорт-дроидом.
– Ей почти тридцать лет, – сказала Зола, – и она в плохой форме. По правде, я хранила ее только ради запасных частей.
Она поправила голову, так чтобы Мэч6.0 могла видеть ее лицо, которое было красивым и убедительно реалистичным, с темными радужками и гладкими черными волосами. Из-за пустого взгляда и розового румянца на щеках, казалось, что она мертва, но умерла только что.
– Если я правильно помню, что-то было не так с ее голосовой коробкой. Я думаю, она умерла беззвучно и последний владелец не хотел хлопотать с заменой. Она также была склонна к внезапным скачкам напряжения, так что ты вероятно захочешь заменить проводку и установить новую батарею, как только будешь в состоянии.
Зола смахнула пыль со лба эскорт-дроида.
– И кроме того, из-за ее возраста, я не знаю, на сколько она будет совместима с твоим чипом личности. Так что могут обнаружиться некоторые странные сбои. Но... если ты хочешь ее...
В ответ Mэч6.0 протянула голографическую карту.
Глава 5
– Итак... вы электрик? – спросил Эм Соввэн, сканируя ее профайл на своем портскрине.
Мэч6.0 кивнула, улыбаясь, как, она видела, это делали люди. Ей понадобилось почти две недели, что бы загрузить профайл в сеть и суметь украсть немного рабочей одежды, которая бы подошла ей, не смотря на то, что это шло в разрез со всем, что говорил ей ее код-андроида. Все же, она сделала это, она вернулась на верфь, и она была здесь, в теле гуманоида, с убедительной личностью и медальоном Дэтерена, крепко зажатом в кармане.
