Текст книги "Сестра"

Автор книги: Марио Фратти

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 3 страниц)

Сын. Тебя это не удивляет?

Дочь. Нет.

Сын. Кто прислал эти цветы? Тот негодяй, который тебя избил?

Дочь. Нет. Он не из тех, кто посылает цветы.

Сын. Тогда кто?

Дочь. Меня это не волнует.

Сын. Наверное, ты знаешь… Я уверен, что ты знаешь.

Дочь (не обращает внимания). Мы перед этим говорили о ревности. Так ты ревнив? Ты когда–нибудь посылал такие цветы женщине, которую ты предал?

Сын. Так, значит это от того, кто тебя предал? Кто это?

Дочь. Почему ты так ревнив? И к маме тоже, держу пари. Подумай немного… Если бы мама, твоя мать, была в постели с кем–то… Что бы ты подумал? Ты бы ревновал?

Сын (задумчиво). Нет… Но я предпочел бы не думать об этом… Матери… выше всего этого… Они не занимается…

Дочь….Такими вещами… Ты на самом деле ребенок. Только что ты говорил о биологическом инстинкте в вас, мужчинах. Физическое притяжение, физиология, как ты это определил. Так это притяжение, желание есть и у матерей тоже! У всех женщин на свете. Мы неполноценны без семьи.

Сын. Без мужчины, ты хочешь сказать.

Дочь. Без друга.

Сын. Любого, одного за другим?

Дочь. Ты знаешь, какая у каждой женщины мечта? В восемнадцать лет? Встретить великую любовь. Восхищаться им, и чтобы он ею восхищался. Тихая, спокойная, счастливая жизнь с ним, до конца дней своих. Но мужчины предают в восемнадцать, в двадцать, в тридцать лет. Они всегда предают. Один за другим. Вот почему мы всегда стремимся к этой ускользающей мечте!

Сын. Если бы ты научилась говорить «нет», ждать…

Дочь. Попробуй сказать «нет». (Показывает на свои раны.) Вот что они с тобой сделают!

Сын. Может быть, ты подала какие–то надежды… Намеки… Приглашение к…

Дочь (гневно). Смени тему! Это спрашивают полицейские после того, как случаются подобные вещи. Я не хочу это выслушивать из твоих уст!

Сын (извиняющимся тоном). Прости меня. Я только хотел сказать…

Дочь. Ты знаешь, чего мы, женщины, хотим? Об этом как–то сказала мама, и я запомнила это на всю жизнь. Она сказала: «Я бы хотела мужчину, который относился бы ко мне, как к сестре..» У мамы была сестра, которую она очень любила…

Снова входит мать. Оставляет дверь открытой. Яркий свет из–за сцены. Решительно направляется к дочери. Берет конверт, открывает его. Подает письмо дочери, а сама достает из конверта чек.

Мать. Прочти! Он сожалеет обо всем, все еще любит тебя, хочет жениться… (Показывает чек.) Теперь он богат. Это деньги на первое время, на жизнь в твоем собственном доме.

Дочь рвет письмо, не читая. Мать хочет отдать ей чек, но, передумав, отдергивает руку, опасаясь, что та его разорвет.

Сын (глядя по направлению к отрытой двери, яркий свет из которой символизирует светлое будущее). Но кто этот человек, который так настойчив и который предлагает столько денег?

Мать (отдавая ему чек). Спроси ее.

Сын (к дочери, настойчиво). Кто он?

Долгое молчание.

Дочь (пристально глядя на него). Твой отец… Я ненавижу его. Он разрушил все мои мечты, когда мне было восемнадцать… Он отравил меня, предал… ты хочешь его? Ты хочешь его принять в нашей «семье»?… Он богат.

Сын, наконец, обращает внимание на чек. Его реакция говорит о том, что сумма чека очень велика.

Дочь….Это решило бы все твои проблемы… В конце концов, ты же говорил, что жадность сегодня правит миром… (Короткая пауза, она смотрит на него.) Ты хочешь… Ты хочешь, чтобы он был в моей постели? Ты хочешь, чтобы я сказала «да»?

Мать смотрит на сына с надеждой. Сын медленно подходит к Розанне, своей новой матери. Встает на колени, смотрит на нее с любовью.

Сын. Нет… (Рвет чек.) Нет, мама… Нам никто больше не нужен…

Заключают друг друга в страстные объятья. Мать в горе, поражена, она на месте дочери смогла бы простить. Немая сцена.

Занавес

КОНЕЦ