Текст книги "Сора. Другая Земля"

Автор книги: Максим Закурин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 6 страниц)

Глава 6. Выбор и особенности магического мира

С Микой мы проговорили не менее двух часов, обсуждая текущие проблемы. Я рассказал про город всё, что узнал; упомянул и про книжную лавку, мол, надо решать проблему с языком. Я готов был учить Мику, но, как это сделать, пока не представлял, вот и хотел найти решение в книжной лавке. А ещё, надеялся, что там будут карты. Если не всего мира, то хотя бы ближней местности, а лучше и дальней. Мика же рассказывала мне про уровни, по моей же просьбе. Дети рождались в этом мире уже с первым уровнем и постепенно дорастали до седьмого-восьмого както сами собой. Никто не понимал, как это происходит. Взрослые обычно были десятого-двенадцатого уровня, и то могли быть уже, скажем так, мастерами своего дела. Лучшая повариха или кузнец. То бишь, как я понял из объяснений Мики, после десятого уровня на мирных профессиях можно поднять уровень за счёт развития специализации, но это не точно. Обычно же уровни развивались упорными тренировками, как, например, в случае с Микой или Васькой. Когда Мика получила свой десятый уровень, приезжал какой-то хмурый дядька, посмотрел на неё внимательно, а потом её выгнали из комнаты. На следующий день, отец сказал, что теперь ей нужно тренироваться. После получения девушкой двенадцатого уровня он рассказал ей про её навыки и научил ими пользоваться. Затем к основным тренировкам прибавилась закала навыка. Я спросил, мол, как это он её научил? На что Мика неохотно ответила, что некоторые навыки передаются по наследству и что у неё есть ещё два навыка, которым отец научить не сможет, потому как те достались ей от матери, и он ими не владеет. Опа, как. Мика шмыгнула носом, и я понял, что надо срочно переводить тему разговора.

– Мика, я тут проходил мимо одной лавки, там так вкусно пахло… Ты когда-нибудь пробовала свежую городскую выпечку? – я заговорщицки посмотрел на неё и потянул за собой к выходу.

До лавки мы дошли не так быстро, как я предполагал. А всё потому, что Мика постоянно глазела по сторонам, как деревенская девчонка, впервые приехавшая в столицу. Хотя, почему «как»? Она и была деревенской девчонкой и никогда не покидала свой дом. Я выбрал сразу что-то напоминающее беляш, а вот Мико долго тыкала пальцем то в один пирожок, то в другой. В свою очередь, я переводил ей объяснения хозяйки. В итоге, она выбрала пирог с каким-то фруктом. Сидим на площади на лавочке напротив гильдии и кушаем выпечку, запивая квасом – всё это обошлось в три медяка. Как по мне, очень дорого, если учесть стоимость ночлега и обеда в таверне; но оно того стоило. Девушка лучилась удовольствием и чуть не урчала от радости.

– Очень фкуфно, спасибо, – прокартавила Мика, доедая свой пирог, и о чём-то задумалась, глядя в сторону гильдии авантюристов. – Как думаешь, мы сможем заработать деньги и остаться в живых?

– Я не собираюсь рисковать собой, да и тебе не позволю. Мы будем осторожны, нам нужны деньги, чтобы я мог вернуть тебя домой.

Мика благодарно посмотрела на меня и потащила в гильдию.

Там нас встретила та же Элеонора, и мне опять пришлось работать переводчиком. Мы отдали два серебряных, Эли достала пару деревянных дощечек размером с кредитку, поочередно проткнула нам пальцы на руках и заставила приложить к ним. Я смотрел на настоящую магию, на деревянной основе проступали моё имя и уровень, у Мики то же самое. Эли что-то записала у себя в книжечке и произнесла:

– Редко, когда к нам приходят новички с такими большими уровнями. Думаю, вы быстро поменяете свои ранги. Вы уже готовы выбрать задание?

– Нет, мы бы хотели начать завтра с утра. И, если можно, могли бы вы подобрать что-то для нас? Мы не очень хорошо разбираемся в этом и не хотели бы рисковать.

– Конечно. Какое оружие вы используете?

– Длинный меч у Мики и короткий у меня – в общем, ближний бой. У меня есть дальнобойный навык, но это на крайний случай.

– Хорошо, я подберу что-нибудь для вас.

– Спасибо.

Мы отправились посмотреть на доску объявлений, чтобы понять, что там вообще есть. Мика, разумеется, не смогла ничего понять, а вот я, хоть и не мог прочитать… нет, не так. Буквы и слова были мне незнакомы, но смысл я улавливал.

Стая волков от двенадцатого уровня: вожак – пятнадцатого; в стае не менее тридцати волков, награда – один золотой. Да, это точно не для нас, хотя поощрение радует. Но это стая, и атакуют они все вместе. Думаю, десять новичков слаженной командой справились бы, но не мы вдвоём.

Медведь-зомби, зомбо-крысы, крысо-волки, охрана лесорубов, пещерный тролль, собирание лекарственных трав, сопровождение алхимика и прочее. Заданий было много. Мы ещё немного погуляли по городу и перед закатом вернулись в таверну, где поужинали и поднялись в номер.

– Мика, если хочешь, мы можем снять для тебя отдельный номер. У нас есть пара медяков.

– Нет, – как-то чересчур резко отрезала она.

– Ладно, ты можешь мне ещё что-нибудь рассказать про уровни?

– Я не уверена, но многие, в том числе, и мой отец считают, что получить новый уровень вдвое сложнее предыдущего.

– Хм. Типа геометрическая прогрессия. Скажем, для первого уровня – одна единица опыта, и даётся она за рождение; дальше, для второго – уже две единицы; для третьего – четыре; для четвёртого уже восемь. И так далее…

Мика смотрела на меня непонимающим и, одновременно, удивлённым взглядом, а я продолжил цепочку размышлений:

– Таким образом, уже для десятого уровня потребуется пятьсот двенадцать единиц опыта, а для одиннадцатого – одна тысяча двадцать четыре. Килобит опыта! – заржал я, а затем добавил: – Двенадцать – два килобита, как в компьютере.

«Внимание! Повышен навык. Познание скрытого 3 – при внимательном взгляде на предмет/существо вы можете узнать суть предмета/существа. Узнавайте этот мир, ищите скрытое. Вам доступны характеристики предметов/существ».

Я больше не смеялся, я думал, простое ли это совпадение или система решила не заморачиваться и взяла за основу компьютерную двоичную систему. Так или иначе, выходило, что я теперь могу понять, сколько опыта мне или Мике нужно для следующего уровня. Выходило, что: мне для получения двадцать второго уровня нужно два мегабайта, то есть, более двух миллионов опыта. А Мике, для её нового, девятнадцать – двести пятьдесят шесть КбО. Чуть больше двухста пятидесяти шести тысяч очков. Такими темпами мы рано или поздно, при одинаковом наборе опыта, поравняемся в уровнях.

– Ты это серьёзно?

– Что? – не понял я.

– Я это вслух сказал?

– Да, но я не очень поняла про мега чего-то там… А вот про тысячи и миллионы я поняла. Ты, видимо, прав. Как говорил мой отец: когда двое одинаково хорошо сражаются, более младший уровень действительно растёт быстрее, и в какой-то момент они сравниваются. Для солдат это обычно двадцать пятый уровень.

Пока Мика говорила, я смотрел на неё и заметил то, о чём сообщала система:

«Миконе.

Раса: Зверолюд.

Уровень: 18 Текущий прогресс 3.2% из 262 144.

Здоровье: 81.

Ловкость: 92.

Сила духа: 135.

Сила: 43.

Интеллект: 13».

После, я обратил внимание на свой уровень:

«Уровень: 21 Текущий прогресс 0,6% из 2 097 152».

– Нет, Миконе, я абсолютно прав. Тебе осталось двести шестьдесят две тысячи сто сорок четыре, без трёх процентов.

Мико задумалась. То ли она смотрела свой статус, то ли размышляла, что такое проценты. А я думал о другом: если здоровья у меня больше и это может зависеть от уровня, то вот то, что ловкость у Мики почти в два раза выше, было не понятно. Или это и есть раскачка героя? Танку здоровье и сила; роге – ловкость; магу – сила духа и интеллект.

– Я не думаю, что ты меня обманываешь. Тем более, у тебя такой вид, что ты сейчас думаешь, что лучше, купить двух коров или одну корову и быка. Но даже не это важно. Важно то, чем нам это поможет?

– Спасибо за сравнение с коровами, но я пока не знаю «что». Но это, в любом случае, лучше, чем ничего. Давай спать? Мне надо всё обмозговать. Спокойной ночи.

Глава 7. Прогулка по лесу

По дороге в гильдию мы заглянули в книжную лавку. Книг там было много разных, в основном – про магию, – причём, как чисто практические, типа самоучителя по бытовой магии, так и разные теории, никем не доказанные. А ещё, были даже романы про, разумеется, принцесс и великих героев. В общем, художественная литература. Карты тоже были, причём, как магические с автозаполнением, так и простые бумажные. А вот азбуки не было ни в каком виде. Либо учат детей дома, либо просто дорого покупать книги для обучения языку – скорее, второе, потому что цены здесь не просто кусаются, а норовят весь палец по локоть откусить. Меньше пятнадцати золотых ничего не было, что, в принципе, неудивительно, ведь книгопечатания здесь нет, всё ручками или магией. «Не по Сеньке шапка», – подумал я, с тяжёлыми мыслями покидая лавку.

Элеонор, как всегда, встретила нас с улыбкой и сразу перешла к делу:

– Для вас есть хорошее задание. Плюс, попутно мы можете ещё заработать немного.

Суть задания сводилась к следующему: нам надо было сопроводить юного алхимика до места силы, где растут нужные травки. И по пути, если попадутся нужные магические звери, то их тоже можно было убить для получения кристаллов для нас и нужных ингредиентов для алхимика. За всё– про всё четыре серебряных; дорожные расходы и паёк на нанимателе. Судя по тому, что идти нам пешком примерно полдня, то с нанимателя только еда. Всё это я переводил для Мики и внимательно наблюдал за её реакцией, ибо знать не знал, что такое место силы и кристаллы. А задавать глупые вопросы Эли не решался – ну как? За нуба примет и не даст задание. Я так понял, что ничего сложного нет, и опасность невелика, нарваться на большие проблемы не должны. Поэтому задание мы приняли.

– Ваш наниматель уже ожидает вас. Вон он, за вторым столиком сидит. Да, кстати, вчера утром в том же направлении ушёл разведывательный отряд. Если встретите его по дороге, не волнуйтесь. Ну, и ещё, как я говорила раньше, все кристаллы с добычи ваши и мы с удовольствием примем их и отдельно оплатим. Только не увлекайтесь охотой, берегите своего нанимателя, это ваша основная обязанность.

Наниматель Лоаниль – эльф; уровень семнадцатый. Парнишка. По мне так – ещё школьник, – но это с виду. Типичный эльф, уши заострённые, волосы длинные светлые, лицо очень миловидное. Если бы не имя и отсутствие груди, я решил бы, что это девушка. Хотя и так не очень уверен. Лоаниль ведь может быть и женским именем, а грудь… Ну, что грудь? Ну не у всех она есть или выросла.

Как только мы покинули город, сразу сошли с тракта правее и пошли вдоль леса по траве. К лесу мы не приближались. А всё потому, что Лони ходил какими-то зигзагами и кривыми и иногда нагибался, дабы сорвать какую-то траву или цветок. Для этого дела у него за спиной была огромная корзина, куда он сам мог поместиться целиком. Мика постоянно была рядом с ним, а я иногда отставал от юркого эльфа и поглядывал больше по сторонам, заодно давая отдых своим ушам.

Лони вечно что-то рассказывал: то про свою великую бабку, то про очередной цветочек. В начале я даже был рад такому источнику информации – слушай, да на ус мотай, – но уже через час слушал я его вполуха и уже на автомате просто переводил Мике. Я ещё вспомнил своего друга из реала. Его жена постоянно что-то говорила, помню, я с ней поспорил, что она не сможет промолчать и пяти минут, и уже через минуту с небольшим выиграл спор. Я тогда ещё спрашивал друга: «– А как ты с ней вообще?..» – на что тот сказал, мол, что в общем-то практически её не слушает, да и не нужен ей слушатель. Посмотрел я на Лони. Может, всё-таки девка, просто прикидывается пацаном? Очередная история про бабку меня заинтересовала.

– Моя бабка мне как-то однажды сказала, что наши предки раньше не называли этот мир «Сора». Мол, раньше и магии-то не было, и нас, эльфов, тоже не было. А были, говорит, одни только люди; а Землю нашу так и называли – Земля. Правда, чудная у меня бабка, старая она уже, больше ста лет, наверно. А всё молодится и возраст скрывает. Надо же такое придумать – не было эльфов. А откуда же мы все взялись? И какая такая «Земля»? Каждый младенец знает, что наш дом – Сора.

– А что ещё говорит твоя бабка про Землю и про старые времена?

– А-а, глупости всякие, – отрезал Лони и отвлёкся на очередной цветок.

Все страньше и страньше, как говорила незабвенная Алиса. Обязательно надо прояснить этот вопрос. Может, я в прошлое попал или в будущее? Вряд ли, конечно. Но… Земля… Сора… Изначальный мир Земля. Вопросы.

– Ты чего замолчал? Переводи. Мне кажется, я начинаю понимать некоторые слова, – выдернула из раздумий Мика, дёргая меня за рукав.

Часа через четыре мы сделали небольшой привал и перекусили на скорую руку. Примерно через час мы должны выйти на нужную точку. Пока отдыхали, я поинтересовался у Мики, сколько живут зверолюди и прочие разумные, вроде эльфов. Оказалось, что, в среднем, до ста лет, но всё зависит от уровня – чем выше, тем больше. По поводу Земли и отсутствия магии и эльфов она ничего не знала. Жаль. Надо бы познакомиться с бабушкой Лони.

Пока Мика наблюдала за окрестностями, а наш юный алхимик возился со своими травками, я думал над словами тех сущностей, что подарили мне «точный удар» и привязали ко мне режик. Очень удобно вышло. Я-то думал, что всё, мой режик тю-тю, но он оказался в моем кармане, а я этого даже не заметил. Только когда я достал меч Мики из кармана, то понял, что и мой танто тоже там. Интересно, сколько прошло времени с тех пор, как я оставил танто в голове гоблина, и до тех пор, как он появился в портальном кармане? Вопрос не праздный, а стратегический. Хочется проверить, но и не хочется рисковать остаться без режика. Вдруг, на это потребуется больше суток… Помнится, что сущности говорили о пластичности мира. Что же они имели ввиду? Я бы сейчас не отказался от пистолета или хотя бы увеличить длину режика, как у Мики. Больно он у меня короткий и против копий не играет. Но и отказываться от столь полезной абилки танто глупо.

Я сейчас могу выпустить девять шаров пустоты за раз и ещё один через минуту. Нам идти примерно час, так что я решил использовать четыре шара для эксперимента, о чём и сообщил Мике, попросив быть внимательней и приглядывать за округой. Помнится, тот шаман не сразу пускал в ход свои кругляши, а какое-то время даже шёл с одним из них наизготовку за мной. Надо попробовать. Проверил количество маны: сто сорок девять единиц. И, убедившись в её достатке, создал пустоту, удерживая её в руке и отсчитывая секунды. Через минуту я понял, что могу спокойно удерживать шар, а через две – выпустил его. До леса было метров тридцать, и мой шарик до него не долетел десятку. Получается, двадцать метров – край моей дальнобойности. И до сих пор неясно, будет ли какой-нибудь эффект на таком расстоянии. Мана – сто тридцать два. Получается, на поддержание пустоты требуется одна единица в минуту. Некритично, но пятнадцать минут – это один заряд. Вот бы вывести показания здоровья и маны на периферию зрения, чтобы всегда были перед глазами. Перед ними же внезапно появились две полоски, которые закрыли верхнюю половину обзора. Нет, так дело не пойдёт. Я же ничего не вижу. Через пару минут экспериментов я добился желаемого. Итак, теперь в левом верхнем углу моего зрения у меня всегда висит бар здоровья; внутри него я разместил количество процентов, а справа – числовое значение. Аналогично, в правом верхнем – мана; в правом нижнем – текущий прогресс опыта.

Чувствую себя киборгом. Куда не глянь, а перед глазами цифры и полоски. О, точно. Хочу часы в левом нижнем углу… Есть, ура! Точно киборг. Просидел минуту и убедился, что полоса маны заполнилась на одну единицу. Ух, круть. Ладно, это всё здорово, но эксперимент с пустотой номер «два». Я подошёл к ближайшему дереву, отсчитал пятнадцать метров и выпустил шар пустоты. Помнится, на близком расстоянии в два-три метра оставалась дыра чуть больше размера шара, а тут наоборот – дыра почти вдвое меньше по диаметру. Значит, пустота рассеивается с расстоянием и к двадцати метрам вовсе исчезает. Примем этот факт к сведению и будем вести обстрел с расстояния не более пятнадцати метров.

Эксперимент номер «три» пришлось отложить. Мы выдвинулись в путь и уже через пятьдесят три минуты добрались до места. Часы – это удобно и так привычно. Мы прошли по незаметной тропинке в лес и через несколько минут вышли на огромную поляну в пару сотен метров в диаметре. Место выглядело странно, как будто кто-то нарочно вырубил лес – почти идеальный круг и ни одного деревца внутри, только трава и цветы. Растительность не ниже колен, иногда доходящая до пояса. Тут пол леса можно спрятать в траве, поэтому мы не отходили от Лони дальше, чем на метр. Никакого зверья не было видно, но это не значило, что его здесь нет. «Видишь суслика? Нет. А он есть».

Через пару часов солнце начало заходить и пора было готовить лагерь для ночлега. Место мы присмотрели уже давно: на краю поляны и недалеко от тропы, по который мы пришли. Мы не первые, кто здесь собирал травы и оставался на ночлег; даже оборудовать лагерь не пришлось, всё уже было готово, и даже дрова для костра имелись. Но я всё-таки походил по округе и насобирал ещё, пока Лони занимался костром.

Глава 8. Снова гоблины

Сумерки, горит костёр, мухи не кусают, и пахнет сочным шашлычком. Что может быть лучше? Прям пикник в летнем лагере, а не авантюристы на задании. Лепота. Мика навострила ушки и начала крутить головой из стороны в сторону. Я тоже почуял что-то неладное, но понять, что меня обеспокоило, не смог; убрал режик и взял в руки копьё. Из леса послышалось что-то похожее на рычание или писк сразу с нескольких сторон.

– Крысо-волки! – вскричал Лони и, ухватив свою корзину, встал за моей спиной.

– Не меньше четырёх, – подтвердила Мика и встала рядом.

– Они опасные? Какие уровни?

– Не очень, вряд ли выше пятнадцатого. И в стае не больше пяти особей

– Особые умения?

– Нет.

Мы уже пятились к поляне, когда первый крысо-волк выпрыгнул из кустов и насадился на моё лезвие. Огромная лапища сверкнула когтями у меня перед лицом, не дотянувшись пару сантиметров до шеи. Ещё не понимая, что делаю, я материализовал в левой руке сгусток пустоты. Смачная пощёчина и негромкий чавк пустоты оставили на морде твари внушительную дыру, сквозь которую наружу тут же полилась какая-то жидкость, а зверь перестал трепыхаться на моём копье. «Минус пятнадцать маны», – машинально отметил я и посмотрел в верхний правый угол – так и есть. В кустах что-то жалобно запищало, но мы продолжили отступать к поляне. В лесу раздался грозный рык, и твари, наконец, показались. Три тварюги с вытянутыми мордами, как у мышей или крыс; лысый хвост, а вот клыки и когти, как у собачьих. Они не торопились нападать. Видать, зачатки разума имеются. Похоже, видели, что случилось с их сородичем. Но вот злоба и голод, а так же воля их вожака упрямо гнали их на нас. Мы уже были на краю поляны, когда за спиной раздался хруст, и я полетел вверх.

Сижу я в темнице, орёл молодой… Или как там было у Пушкина? За решёткой? А неважно. Мы всё равно висим. Вот она, очередная издержка средневековья – примитивная ловушка из сети и натянутых верёвок, притом, не менее эффективная. Вы когда-нибудь пробовали выбраться из сети, подвешенной на суку дерева? Крайне неудобно, когда ты лежишь внизу, на твоём животе и лице устроилась Мика, а по ногам топчется эльф. Прошло не менее получаса, пока мне не удалось принять хоть мало-мальски удобную позу. Пику я выронил и убрал меч Мики в карман, который в первые минуты меня чуть не пропорол насквозь. А внизу, метрах в трех от нас, ходят кругами крысо-волки.

– Пятнадцатый уровень? За такой кристалл можно выручить один серебряный, – осведомил нас Лони со свойственной ему безмятежностью. Он что, совсем бесстрашный? Или просто идиот?

– Да, только эти кристаллы надо ещё как-то из них достать, пока они сами из нас не достали чего…

– Ну так у них кристаллы, как у всех, в нижней части затылка. Ну, если у них есть затылки, конечно. Нужно просто вырезать и всё.

– Что-то я не вижу вожака этих ходячих серебряных.

– Он хитрый, просто так показываться не будет.

– Ладно, я попробую их достать. А вы постарайтесь не раскачивать этот гамак, хорошо?

– Что не раскачивать? – хором спросили Мико и Лони.

– Сеть!

У меня в кармане семь копий капитана, попробую метнуть. Глядишь, что и получится. Но как же неудобно! Рука хоть и свободно проходит наружу, но прицелиться толком не получается. Первое копьё ушло в молоко, а вот твари внизу забеспокоились, смотрят в вверх. Но, главное, они остановились. Статичная цель куда лучше, и второе орудие пробивает холку ближайшему зверю; тот крутится волчком, пытаясь достать пастью до засевшего в спине копья. Присмотрелся: «крысоволк; уровень: 15; здоровье: 30 из 80». Ого, это я ему пятьдесят хитов спустил, но этого мало. Через минуту он перестал крутиться и получил второе копьё в бочину сверху. Этого хватило. Блин, были бы они поближе, я бы точным ударом их пробил за один раз. А так…три пики – один крысо-волк. Осталось четыре исправных лезвия. Мана восстановилась уже давно, но тратить её рискованно. Неизвестно, когда появятся хозяева ловушки. То, что это не крысо-волки, я уверен. Да и этот вожак по кустам ныкается. Ещё полчаса и станет темно, надо действовать.

Пять шариков и два новых трупа внизу – сто пять маны. Попасть по голове мне так и не удалось. Через минуту смогу выпустить три шара, но это стратегический запас. Где-то в лесу утробно завыли, а потом опять, но уже значительно дальше. Вожак решил не связываться с нами?

– Пора выбираться отсюда. Мика, ты сможешь залезть наверх?

– Попробую, – ответила девушка, задумчиво задрав голову.

– Дай мне свой танто.

– Только не урони.

Мика залезла мне на плечи и принялась ожесточённо резать верёвки. Трясло и раскачивало нас при этом не милосердно, что наверняка прибавляло работы «кошке». Она вернула мне режик и начала выбираться наружу, но вдруг верёвки ослабли, и мы ринулись вниз, чтобы переломать себе кости. Однако, этого не случилось. Где-то в метре над землёй падение замедлилось, а потом и вовсе остановилось. Но уже в следующую секунду мы грохнулись оземь. Мика опять приземлилась на меня – нравится ей на мне сидеть, что ли? Я выпутался из ловушки последним. Мика и Лони уже стояли с поднятыми руками. Нас кольцом окружили гоблины, направив свои неизменные копья. Ещё двое копошились возле туш убитых мною крысо-волков. Вот, заразы, мой лут собирают. Четыре серебряных – это целых четыре дня на двоих в городе. Я увидел, как они доставали кристаллы, а потом что-то отрезали от тушек. Может, мясо, а может и ещё что… Всю добычу они сложили в корзину Лони, которая каким-то чудом уцелела, а потом принялись связывать нам руки. Уже хорошо. Значит, убивать сразу нас не будут. А мой режик, да и не только, всегда может оказаться в моей руке. Было уже темно, и куда нас вели, было не разобрать. Мы протопали два с половиной часа, прежде чем нас запихнули в клетку. Хитрые гады привязали руки к прутьям.

Я разглядел пять костров, вокруг которых сидело по столько же гоблинов. Наша клетка стояла чуть в стороне от становища врагов. А вот корзину с трофеями гоблины уволокли в хибару, что стояла у каменной стены в конце орды. Видимо, юрта их главаря. Никого выше пятнадцатого уровня мы не заметили. Все были обычными гоблинами, никаких тебе охранников, лучников и иже с ними; ни одного шамана, и это радовало, несмотря на их количество.

– Давайте спать. Нам надо набраться сил, а завтра уже будем думать, как выбираться.

– Они всю ночь не будут спать и только на рассвете заснут.

– Вот и отлично, тогда и будем выбираться.