Текст книги "Руслана Браун, приключения ведьмы. Другой мир. Часть 2. История лунной дольки"

Автор книги: Maite Braitli

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 6 страниц)

– Эльза властвует потому, что у нее есть сила, кто же властвовал до нее?!

– Никто! В те времена все были равны друг перед другом, правда, это было очень давно. Тогда не было разделения власти на сильных или богатых, тех, кто умнее или более хитрый. Имелись управляющие в отдельных отраслевых структурах народного хозяйства. Люди жили дружно, можно сказать, душа в душу, сотрудничали друг с другом. Одни выращивали сырье, другие продавали его. Семья Эльзы была очень богата. С самого детства она никогда ни в чем не нуждалась. Ни она, ни ее сестра Анимэ…

– Точно, у ведьмы ведь есть сестра! – поразилась Руслана, вспомнив однажды, как мистер Этан об этом упоминал. – Ой, прости, я опять перебиваю… прошу не отвечай, не надо, лучше рассказывай дальше! – смутившись, извинилась девушка и, облокотившись о стол, продолжила прилежно слушать рассказ друга в полном молчании.

– Так вот, огромный роскошный замок, доставшийся ей от родителей, в котором она живет и по сей день – ее родовое гнездо. По слухам и сплетням, гуляющим среди людской молвы, говорится, что ее предки на собственном горбу выстраивали этот сказочный дом – кирпичик к кирпичику, ведь ни магии Эльзы, ни волшебной пыли тогда еще не существовало в помине! В то время как-то справлялись с мирским равноправием, никого это не напрягало, наоборот, даже устраивало. Был общественный суд, который разбирал любые проблемы местных жителей. Более справедливый и гуманный, нежели чем нынешний, под самоуправством яростной Эльзы и ее правой руки – командира Бекера! Существовали некоторые комнаты для отбывания наказания правонарушителями, разумеется, с разной временной длительностью. Но могу, чем хочешь, поклясться, что никогда доселе не водилось такого, чтобы живых доводили до голодных обмороков, подвергали адским пыткам, навечно бросали за решетку умирать мучительной смертью! Если суд выдвигал смертельный приговор, то это делалось быстро и, по возможности, наиболее щадящим способом, к примеру, выпить быстродействующий яд… А такой тирании, что существует ныне, не было, мне родители рассказывали, ведь при моем рождении Эльза уже вовсю властвовала. Она превратилась в бездушную ведьму при грустных обстоятельствах, в некоторой степени мне ее жаль, только это не оправдывает ее недопустимого поведения. Желая того или нет, она стала настоящим монстром, злым демоном в живой плоти. Эльза ненавидит всех вокруг, заставляет мир плясать под свой собственный аккомпанемент. Я уверен, на Земле существует справедливость. Рано или поздно появится на планете человек, который будет ее сильнее, храбрее, а быть может, и могущественнее. Он сможет укротить эту обезумевшую раненую волчицу! Усмирит в ней гнев, что терзает сердце хуже обжигающей лучины, охладит яростный пыл, заковав в цепи, по ее собственной излюбленной методике! – закончил Мэтью насыщенный эмоциями рассказ.

Руслана с таким увлечением слушала друга, что не заметила, как голова чуть накренилась к левому плечу, а рот сам собой приоткрылся. Когда девушка опомнилась, тут же выпрямилась и скромно провела рукой по волосам, зачесывая их за ухо.

– Откуда ты про нее столько знаешь?! – полюбопытствовала малышка.

– Лишь по местным слухам да старым приданиям. К сожалению, всю историю рассказать сейчас невозможно, так как она очень длинная. Уже поздно, нас могут потерять, надеюсь, ты наелась?! – заботливо поинтересовался Мэтью, достав кошелек, он отсчитал две золотых и восемнадцать серебряных монеток.

– Ага! – быстро выпалила она, чтобы не заострять на этом внимание.

– Тогда возвращаемся домой, иначе мамочка устроит нам встряску, уж я-то ее знаю!

– Ты ответил не на все интересующие меня вопросы! – захлебываясь от волнения и несправедливости, простонала Руслана, вставая из-за столика одновременно с юношей.

– Остальные ответы ждут тебя далее, не следует гнать вагоны впереди самого поезда, ладно?!

– Хм, как скажешь… – сухо промямлила девушка, еще раз напоследок осмотревшись вокруг. – И все-таки тут очень даже миленько! А что находится на втором этаже, там живут люди?! – полюбопытствовала она в своем привычном амплуа.

– Там спальные комнаты. Мини-гостиница, в общем! – объяснил Мэтью любопытной подруге, возвращаясь от кассира. Он повернулся к ней и, посмотрев в глаза цвета голубого льда, сказал: – Ну что, идем?! – Руслана согласно покачала головой и, повернувшись к выходу, пошла на свежий воздух.

Они вышли на холодную, снежную улицу, под обильный сказочный снегопад. По привычке, Руслана скрестила на груди руки, чувствуя легкую прохладу. За счет волшебного покрытия, наподобие панцирной кожи, она не могла мерзнуть, несмотря на высокоградусный вечерний морозец, что пробил к наступающей ночи.

Быстрым темпом бодрая сытая парочка направилась в сторону дома. В пути прелестная леди пыталась как можно больше надышаться свежим ветерком. Мэтью шел рядом, запустив руки в карманы брюк, он баловливо выпускал теплый парок ртом, переменно поглядывая на темно-сизое небо, усыпанное многочисленными планетами да мерцающими звездами.

– До сих пор не верится, что все это происходит со мною наяву: я иду рядом с человеком из собственного давнего сновидения, который действительно существует, который реально спас мне жизнь, и даже не единожды! – удивлялась Руслана, озвучивая вслух беспорядочно появляющиеся в сознании мысли.

– Ты все еще об этом думаешь?! – усмехнулся он, разглядывая небеса.

– Конечно, разве это не удивительная случайность?! Так, как повезло мне, еще не повезло ни одной спасенной тобой девушке. Они ведь не подозревают, какую услугу ты им оказываешь, каждый раз помогая справляться с их нерешенными проблемами в снах. Скольких людей ты уже спас от несчастных случаев, что могли: попасть в аварию; оступиться на ровном месте, покалечившись; сорваться с обрыва, разбившись насмерть; утонуть в обычной луже; получить роковую пулю или удар ножом от вымышленного врага! – расфантазировалась Руслана, описывая некоторые из возможных вариантов случайной гибели во сне.

Она лишь смолчала о везении встретить в реальности мечту своей жизни, об идеальном, на ее взгляд, парне, что появлялся во снах не один раз.

– Видишь, оказывается, я очень даже везучая! Несмотря на то, что очутилась в этом странном мирке, с невозможностью делать все, чего мне хочется, находясь под постоянной угрозой раскрытия, – все-таки везучая! Я познакомилась с потрясающими, добрыми людьми, нашла прекрасных друзей, которые по-настоящему мне помогают – протягивают руку помощи в самые трудные моменты. Я увидела совершенно другой мир! С одной стороны, такой же, что и наш, со всеми его бытовыми хлопотами, вещами и проблемами. А с другой стороны, ни с чем не сравнимый, красивый, воистину волшебный мир чудес! Признаюсь, главная составляющая моего везения – это возможность сказать лично «Спасибо!». Спасибо за щедрый подарок, еще пожить в этом прекрасном и, в то же время, сложном мире. Шанс вновь увидеть свою бабулю, дышать этим бархатным воздухом и наслаждаться солнечным светом каждого дня. Как я иногда бываю глупа, не замечая раньше прекрасного в абсолютно обыкновенных, естественных вещах! В мире так много людей с ограниченными возможностями, но даже они не уподобляются истерикам. Одни не имеют зрения видеть красоту вокруг, другие не могут слышать пения птиц, говорить с близкими и друзьями, а уж сколько более серьезных физических отклонений у людей, об этом я уже смолчу. И со всеми этими жизненными неурядицами судьбы они живут, многие из них даже счастливы! Так как же я, здоровая, в меру воспитанная, более-менее образованная девушка, опускаюсь к самому дну в моменты отчаянья и временной депрессии? Начинаю думать о самом плохом и непоправимом?!..

– Руслана, ты просто подросток! Кратковременный всплеск эмоций и постоянная изменчивость в поведении – это нормально для твоего возраста. Я немного тебя старше, и сам не так давно прошел через необузданную агрессию, непредсказуемое поведение, частую смену настроения и сверхчувствительность к происходящим вокруг меня событиям.

– Ты так говоришь, будто я еще маленькая, а ты взрослый дядюшка, оправдывающий мое внутреннее состояние! – укоризненным тоном высказала свое мнение Руслана.

Она сделала вид, что оглядывается, а сама недовольно отвернулась от друга, оскорбленная тем, что ее сравнили с ребенком. Возможно, он был прав, но Руслана не желала принимать такую правду от парня, который ей безумно был симпатичен.

«Кто угодно может считать меня капризным подростком, называть ребенком, хоть младенцем в юбке, но только не он!» – вопил неистовый голос отчаянья внутри ее пылающей души.

Она пыталась не подавать вида, но легкий неприятный осадок все же оставался. Мэтью, видимо, тоже это почувствовал. Да, он явно переборщил со своими рассуждениями и попытался исправить свою ошибку.

– Извини, ты права, что-то я возомнил из себя твоего папочку! А ведь сам по возрасту не на много старше. Просто я копия своего отца, люблю рассуждать, умничать, мне следовало бы работать семейным психологом, а не хранителем снов! – улыбаясь, пошутил он, чтобы разрядить напряженную обстановку.

Положив руку на ее тонкие плечи и дружески обняв, Мэтью слегка приободрил подругу. Снежная королева в лице Русланы тут же оттаяла, обратно превратившись в обыкновенную милую девушку. Такой нежный поступок смягчил появившееся в теле напряжение, ослабил выраженный эмоциональный порыв, успокоив интенсивно колотящееся в груди сердце.

Шаги стали заметно медленнее, ведь они шагали парой. Основной путь пройден, до крыльца дома оставалось совсем чуть-чуть. Поворачивая на свою улицу, Руслана вспомнила то, о чем хотела спросить еще на кухне:

– Мэтью, еще днем ты упомянул о том случае, когда спас меня не во сне, и это было не вчера, что ты имел в виду?!

Остановившись в начале улицы, он повернулся к своей спутнице. Его взгляд утонул в блестящем пушистом снегу, а разум начал вспоминать тот самый день, когда все случилось.

– На самом деле, тогда я даже не догадывался, что спасал именно тебя. Помню в тот день на улице стояла ужасная жара. Я пролетал над Солнечной долиной на Трицибеле, мы с ним развлекались: я катался верхом, проводил свой досуг, а он в это время обедал, ловя в небе мелкую да более крупную живность. Когда мы пролетали низко над лесом, мимо Изумрудного пруда, то я заметил поднимающиеся из глубины пузыри и какую-то возню под водой. Повидав немало различных случаев на работе, сразу понял, что кто-то в опасности. Так как в это время я был не в пространстве снов, а в реальности, у меня не было ни сверхспособностей, ни скорости. Я достал мешок с волшебной пылью, быстро сотворил лук и стрелы. Над водой Трицу было не приземлиться, поэтому приказал ему лететь к дороге, а сам, не мешкая ни секунды, прыгнул с воздуха в воду. На глубине была плохая видимость, да еще эта подводная флора, состоящая из тины и различных видов водорослей: зеленых, красных, золотых – мешала мне плыть быстрее. Примерно в шести-семи метрах я заметил диву, подобно красоте русалки. Ее тело, вплоть до горла, опутал ленточный осьминог-щупальца. Золотые волосы нимфы густыми водорослями расплывались в воде – девушку буквально парализовало. Изо рта и носа струились пузырьки оставшегося кислорода, ватное туловище вместе с монстром медленно опускалось в темную муть, осьминог успешно тянул добычу ко дну. Следовало бы подплыть ближе, но я не решился, думал, не успею, девушка практически теряла сознание, если не задыхалась. Тогда я резко схватил стрелу, натянул тетиву да прицельно выстрелил. Ужасно боялся, что мог промазать или ранить девушку, но также понимал, другой вариант придумывать некогда. Расчет был больше на то, чтобы спугнуть тварь, чтобы пленница могла высвободиться, только результат оказался куда лучше моего ожидания. С одного спешного выстрела удалось попасть прямо в щупальцу! Осьминог вздернулся, запищал пронзительным визгом и распустил удушающие ленты, скоротечно уползая в мрачное днище. Тут прекрасная леди, похожая на русалку, ожила. Из последних сил, что еще оставались, она пыталась барахтаться, подниматься вверх, к свету. Я же ринулся помогать. Слегка подталкивая ее обессиленное тело, мы интенсивно плыли к воздуху. Когда ей удалось вынырнуть, я не последовал за ней. Мне хотелось убедиться, что осьминог не вернется. Подождав немного под водой, проконтролировал, все ли в порядке с девушкой, не утонет ли она снова, после чего развернулся и поплыл за подбитой тварью. С юного возраста я умею задерживать дыхание на длительное время. Больше двадцати минут спокойного нахождения под водой, не дыша, было в моем арсенале, поэтому я смело поплыл за монстром, даже не желая глотнуть порцию свежего кислорода. Долго искать его мне не пришлось. Опустившись на пару метров глубже, отплыл вправо, чудовище лежало в глыбе камней без сознания – стрела разорвала ему щупальцу. В ней была проделана приличная дыра, из которой обильно вытекала темная жидкость, похожая на кровь человека. Добить, чтобы не мучился, или оставить как есть, не трогая?! – стало для меня дилеммой. Одно устраивало – факт, что больше он за леди не вернется. Я понимал, это всего лишь подводный хищник, и жалость к нему испытывать не следовало бы. На его месте могла быть та прелестная бедняжка, и он безжалостно бы ее сожрал, а сколько еще на его счету жертв, никому неизвестно! Опять же, убив его, пруд отнюдь не станет безопаснее. Не он, так другие подводные твари, его собратья, будут делать подобные дела, так уж устроен наш суровый и иногда совсем несправедливый мир! Осьминог уже начал приходить в себя, снова завизжал противным воплем. Решив оставить его в таком состоянии, я стал отплывать, как вдруг из глубины мутных вод на запах крови, распространившейся по течению за секунды, наплыли его голодные сородичи. Невзирая на душераздирающие стоны, они начали поедать раненое животное. Достав из колчана стрелу, прицельным выстрелом я запустил ее в полудохлую тварь. Осьминоги шуганулись, рьяно расплылись по сторонам, прозвучал последний короткий визг, и чудовище замолчало навечно. Спустя мгновение бывшие собратья вернулись, продолжив незаконченное дело. Когда я вынырнул из воды, то увидел красивую леди с длинными золотисто-русыми волосами, в миленьком платьице мятного цвета, она стояла на берегу в компании Даниэля Стэлшера, человека, которого я меньше всего хотел на тот момент видеть, и о чем-то с ним застенчиво беседовала. Не захотев мешать, я поспешил незаметно удалиться из поля зрения. Занырнул обратно, подплыл к другому берегу и преспокойно выбрался на сушу. Среди высоких зарослей травы меня было едва видно. Когда в последний раз глянул на довольную парочку, они уже удалялись, затем вернулся к верно ожидающему меня на дороге Трицибелу. Быстро просушив одежду при помощи волшебной пыли, мы полетели дальше!

Руслана слушала его, затаив дыхание. Рассказ Мэтью произвел на нее такое сильное впечатление, что аж в горле образовался непроходимый ком. Она словно заново пережила все, что произошло с ней в тот злополучный день.

– Ты ведь знаешь, что речь идет обо мне, почему говоришь в третьем лице, не называешь мое имя?! – нервно спросила Руслана.

– Тогда я и понятия не имел, что та девушка – это ты. Узнал тебя, когда ты стояла уже на берегу совершенно сухая и мило улыбалась моему старому знакомому. Это была немая сцена: девушка, которую я не так давно удержал от попытки броситься с обрыва, помог выбраться из смертельной воронки, образовавшейся смерчем, и от осьминога – улыбалась другому, удаляясь с ним в неизвестном направлении.

– Конечно же, человек в беде, у супермена появилась неотложная работа!!! – с нежностью промяукала Руслана, пытаясь сделать ему комплимент.

– К счастью, я знал Даниэля и его семью, как ты уже понимаешь. Знал, что тебе не причинят вреда. И все же в тот момент мне было не по себе…

– Тогда я подумала, что это Даниэль спас меня, вот и улыбалась. Но в то же время побаивалась, так как совершенно его не знала. Кроме него на пруду я больше никого не заметила, как я могла подумать, что мой настоящий спаситель скрывается в кустах на противоположном берегу! – ехидничала малышка, чувствуя себя немного виноватой. – Ты, оказывается, такой смелый, я просто поражена! Еще раз спасибо, Мэти, спасибо, спасибо, спасибо!!! – не унималась Руслана, повторяя последние слова несколько раз подряд, затем, на ходу, чмокнула его в щеку и, как лисенок, прижалась к его руке.

– Да ладно, не переигрывай! – заявил он подруге и шутливо подтолкнул ее легонько плечом, на тот момент Руслана уже отпустила его кисть и отстранилась в сторону.

Пока ребята задушевно беседовали, ноги привели их к родному дому. Мэтью и Руслана остановились у крыльца, посмотрели друг на друга, не намереваясь пока заходить. Хлопьями продолжал падать снежок, осыпая их намокшие головы, плечи, одежду… Руслана истомленно смотрела в серо-голубые глаза юноши, не желая расставаться с ним ни на минуту.

– Мэтью, почему Эльза такая?! Люди на площади бежали как крысы с тонущего корабля! Они были напуганы, создалась паника. Как же вы живете в условиях постоянного страха да огромного недоверия к органам правопорядка?! Ты видел, как сильно народ их боялся?!

– Всем осточертела система отбора, придуманная ведьмой: кто, по ее мнению, заслуживает жить, а кто нет, кто должен сидеть в темнице, а кого можно простить даже за более серьезные нарушения. Судилище устраивает не компетентный в этом орган, а та, которая возомнила себя Богом, потому что владеет магической силой! Уже в печенках сидит эта вечная зима, железные роботы, не имеющие сердца, ее личные прихоти и контроль над каждым человеком. Люди начинают делиться на два лагеря: одни приветствуют жестокие наказания для чужестранцев, другие же считают, что причинять боль и страдания невинным людям – абсолютно несправедливо! Проводят митинги, бастуют малыми группами, но результата особого я не вижу. Чужаки не могут умышленно проникать в волшебный мир, ведь о нем никто не знает, а те единицы, что за много лет, возможно, и умудрились вернуться домой, просто ничего не вспомнят! Правда, Эльзу такой вариант не устраивает. Она желает быть уверена на сто процентов, что угрозы нет, пресекает ее на корню, причем самым гнусным способом – казнью! Обе стороны сопротивления согласны лишь в одном: волшебный мир должен находиться под магическим куполом, чтобы скрывать свое существование от остальных, иначе разовьются нежеланные войны в борьбе за власть. Каждый возжелает получить как можно больше лунной пыли, и что тогда будет с нашим миром, даже страшно представить – сплошная смута, беспорядки! Я считаю, что должны быть другие пути для сохранения тайны. Бесконечные жертвы на ее совести не делают нас, жителей Овароса да остальных городов и деревень, сел, благородными, честными людьми. Пролитая кровь этих несчастных отчасти лежит и на наших плечах. Для нас Эльза – злая тиранша с ледяным сердцем, только чем мы лучше нее, если ничего не предпринимаем против самоуправства?! Наверное, тем, что более немощны, она делает все, что ей заблагорассудится! Столько лет живем в режиме полного подчинения. Вот, к примеру, она запретила детские сады детям, школы подросткам, считая, что их должны обучать дома родители. Ей никто и слова против не сказал, потому что все боятся. Одно слово, сказанное против ее системы правления, – так, пожалуй, в темницу! Ты, наверно, сама видела, что тюрьма не переполнена до предела, так как люди умирают без воды и пищи, гниют заживо, освобождая камеры для новых осужденных. В волшебном мире исчезли парикмахеры, модельеры, архитекторы, садоводы, музыканты, педагоги и другие нужные и прибыльные профессии, даже поваров не стало! Однако есть продавцы, которые сами стряпают и торгуют, в общем, практически все, что можно заменить волшебством, а творить чудеса лунной пылью довольно дорого! Но ее это не волнует. Использовать ее, конечно, в радость, ведь это быстро и эффективно, только вот проблема в добыче. Из воздуха ты и за целый год много не насобираешь. Ежедневное ее использование – это роскошь для каждого пятого гражданина, приходится серьезно экономить. Некоторые предпочитают воровать, нежели чем самому пытаться заработать. Другие делают на этом бизнес за счет финансовых махинаций, а кто-то добывает, ходит на раскопки. По слухам, в горах можно найти кое-какие залежи редких пород, разные виды примесей обычного камня и лунной взвеси, только риск свалиться с каменного остроконечного уступа велик в тысячекратном размере!

– А каким способом ты добываешь волшебный порошок?! – сгорая от любопытства, задала вопрос Руслана, небрежно перекидывая копну длинных волос справа налево.

– Раз в неделю, вознаграждением за безупречно выполненную работу, нам платят премию мешочком волшебной пыли. Должен признаться, я не богач, но совсем не бедствую! – рассмеялся Мэтью с ироничной улыбкой. – Эльзу можно понять, в какой-то степени…

– Эм… что ты хочешь этим сказать?! – захлопала ресницами Руслана, озадачившись весьма скользким, непредсказуемым умозаключением. Вопросительно подняв брови вверх, она буквально впилась взглядом в юношу для детального разъяснения.

– Управлять волшебным миром, так сказать целой страной, вообще не просто! А ее тиранство на самом деле не что иное, как отголоски прошлого. Сильнейшая душевная травма покалечила ее морально и физически настолько, что когда-то юная приветливая девушка со временем превратилась в настоящую гадюку. Боль уничтожила в ней все святое и доброе, что когда-то ощущало ее сердце, хранила душа.

Но Руслана толком не вникла в глубокий смысл сказанной Мэтью логической мысли, лишь приступ злости прилил к ее вискам от одной мысли, что поступки ужасной женщины еще возможно как-то оправдать.

– Ты говоришь слишком поверхностно для таких весомых выводов! Извини, мне сложно проникнуться подобным ответом, чтобы понять ее поведение. Скажи, а у кого в жизни горя не было?! Укажи пальцем на человека из толпы, которого беда ни разу не коснулась?! По твоим словам, все должны стать деспотами и тиранами, только это отнюдь не повод считать себя повелителем мира! Ее никто на эту должность не назначал, она сама себя провозгласила, вот только народ должен избирать своего правителя!

– Ты спросила, по какой причине Эльза стала такой, я расскажу тебе эту грустную историю, но не сейчас и не здесь, – спокойно ответил Мэтью Стоули.

– Почему же?! – снова удивилась Руслана.

– Потому что есть более приятное и уединенное место для рассказа довольно длинной и очень печальной истории, которая, к сожалению, не подтверждена никем. Лишь сама Эльза знает истинную правду и ее сестра Анимэ. Эта легенда передается из года в год, а верить в нее или нет – личное дело каждого. Мой отец считает, что это всего лишь слухи и байки дальних странников, не более того…

– Когда же теперь ты поведаешь мне эту историю?! Я хочу услышать о ней! – взмолилась Руслана, суетливо схватив Мэтью за руку, и начала трясти ее так, будто руку одолела судорога.

– Если так сильно хочешь, можно завтра. Я покажу тебе один остров, который по красоте ничем не уступает великолепной Солнечной долине. Он расположен далеко от Овароса, отсюда его не видать. Озеро, что мы видели, – огромно, оно распространяется по всему горному ландшафту, плавно перетекая в русло реки, а уже оттуда – в синее-синее море. Бесконечные хребтовые утесы, леса и равнины скрывают некоторые удивительно красивые места нашего тайного мира. Думаю, со временем, ты побываешь везде.

– Я очень-очень хочу увидеть этот остров, давай завтра! Прошууу… отправимся завтра! – неугомонно выклянчивала одобрительный ответ Руслана, начав прыгать на своем месте от взволнованности и хлопать в ладоши.

– Разве тебя не должны забрать Стэлшеры?! – вспомнил вдруг Мэтью.

– Разве Солнечная долина – это какое-то запретное царство, откуда невозможно забрать человека, для того чтобы отправиться с ним в сказочное путешествие?! – возмущенно буркнула Руслана.

– Да нет… я имел в виду, что Стэлшеры тебя вряд ли отпустят, для начала следует подготовить для этого благоприятную почву.

– Я лишь прошу поехать на остров завтра! Об остальном можешь не беспокоиться, что-нибудь придумаю, это моя забота.

– Отлично, леди-стратег, тогда договорились! – подтвердил он кивком чернявой головы, после чего направился к крыльцу, а счастливая донельзя Руслана отправилась вслед за ним, порхая и светясь, как ночной мотылек.