Текст книги "Б: Биг (ЛП)"
Автор книги: Лорен Донер
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 7 страниц)
Лорен Донер
Клоны-Б: Биг
Клоны #1 (серия про разных героев)
Русификация обложки: Александра Йейл
Тексты всех произведений выложены исключительно для ознакомления.
Не для коммерческого использования! При размещении на других ресурсах
обязательно указывайте сайт и группу, для которых был осуществлен перевод. Запрещается выдавать перевод за сделанный вами или иным образом использовать опубликованные в данной группе тексты с целью получения материальной выгоды.
Пролог
«Почему я в больнице?» – Джемма попыталась поймать взгляд доктора, старавшегося на нее не смотреть. Он казался слишком заинтересованным чтением карты. Закрыв папку и отойдя от койки, врач все равно глядел на что угодно, кроме Джеммы.
От страха ей подурнело.
Приборы пищали, из коридора доносились голоса. Сложно было даже повернуть голову, зато Джемме удалось поднять руку, оказавшуюся до кончиков пальцев сплошь перевязанной бинтами.
Наконец-то врач посмотрел на Джемму. По мрачному выражению его лица стало ясно, что она была в плохом состоянии.
– Что случилось? – ее голос звучал грубо и сипло.
– В ресторане отеля, где вы обедали, прорвало газопровод, и произошел взрыв. На месте преступления все еще работают следователи, и пока нам известно не больше, чем я вам сейчас сообщил.
Тогда Джемма вспомнила. Она собиралась пообедать с одной из своих давних и любимых подруг, как раз прилетевшей в Лос-Анджелес. Они встречались каждый февраль. Только Джемма подошла к стойке регистрации, как раздался громкий шум. Что-то сбило ее с ног, затем ей стало жарко. Она потеряла сознание. И вот теперь очнулась в больнице.
– Кто-нибудь погиб?
– Много людей, – врач отвел взгляд, после чего снова посмотрел на нее.
– Вы знаете что-нибудь о моей подруге Тине Миллер? – предположения ужасали. – Она остановилась в отеле, – выдавила Джемма, и на ее глаза навернулись слезы.
– У меня нет списка выживших и погибших. Простите. Джемма, у вас обожжено более восьмидесяти процентов кожного покрова. Вы ведь Джемма, верно? Джемма Грейди?
«Восемьдесят процентов. Боже. Плохи мои дела»
– Да.
– Вам удалось удержать сумочку. Она была с вами, когда вас обнаружили. Вас привезли сюда, но мне пришлось подтвердить вашу личность по стоматологической карте. Мы связались с вашей семьей, – врач снова просмотрел свои записи. – Оба ваших сына и бывший муж уже в пути.
– Я умираю? – врачи даже вызвали ее бывшего. Дурной знак.
Доктор посмотрел на Джемму, и в его глазах она увидела сожаление. Прежде чем заговорить, он долго колебался.
– Мы делаем для вас все, что в наших силах, – что-то вытащив из кармана, доктор отошел от койки. – Мне пришлось разбудить вас, чтобы подтвердить вашу личность. Медсестра сейчас повысит дозу препаратов, и вам станет комфортнее. Ваша семья должна скоро прибыть. Мне очень жаль, что это случилось с вами, мисс Грейди.
Он сбежал, и по его поведению стало ясно, что перспективы были мрачны.
«Это нечестно»
Уставившись в потолок, Джемма изо всех сил старалась осознать свое положение. Вскоре она пришла к выводу, что в целом прожила хорошую жизнь. Вот только пятидесяти шести лет было недостаточно.
Перед мысленным взором Джеммы нарисовались образы сыновей, и из ее глаз хлынули слезы. Ей нужно было продержаться еще немного, чтобы напоследок сказать им, как сильно мама их любит. Она сожалела, что никогда не побывает на их свадьбах и не понянчит внуков.
Затем последовали мысли о подруге Тине. Джемма приехала на несколько минут раньше назначенного часа. Она знала, что ее лучшая подруга заселилась в номер на шестом этаже и имела обыкновение опаздывать. Они всегда об этом шутили. Велики были шансы, что Тину не зацепило взрывом.
У нее было шестеро детей, трое маленьких внуков и обожаемый муж, с которым она встречалась еще со школьной скамьи.
Джемма решила порадоваться, что у врача не было списка погибших. Без него она могла притвориться, что Тина не пострадала… или с ней не случилось чего похуже.
В палату вошла медсестра и склонилась над койкой.
– Вы проснулись, – сочувствие смягчило ее черты. – Вам больно?
– Нет.
– Мы постараемся, чтобы так было и дальше.
– Я люблю своих сыновей, – выпалила Джемма.
– Я уверена, что они это знают. У вас есть проблемы с дыханием?
– У меня что-то с лицом.
– На нем повязки.
«Мое лицо сожжено. Насколько сильно? Неважно. Я умираю»
– Похоже, принесли ваши лекарства… – медсестра посмотрела на вход в палату. – Хватит! Убирайтесь! – она бросилась к двери, и Джемме удалось повернуть голову.
Мужчина лет тридцати снимал ее на большой фотоаппарат. Медсестра налетела на него и вытолкала в коридор. Вернувшись, она закрыла за собой дверь.
– Прошу прощения. Некоторые стервятники из прессы пробираются мимо охраны, чтобы сделать снимки.
– Снимки?
– В отеле проживала известная певица, – прошептала медсестра. – У вас с ней одинаковые имена. Должно быть, кто-то увидел ваше имя на стенде у стойки регистрации и принял вас за знаменитость. Я попрошу снять списки и поставить у вашей двери охранника.
Джемма сразу поняла, о какой знаменитости речь. Сыновья все время шутили на тему совпадения имен. Но она предпочитала другую музыку, да и певица была молодой.
– С ней все в порядке?
– Она не выжила, – ответила медсестра после некоторых колебаний. – Мы пока не огласили эту информацию. Общение с прессой взяли на себя агенты, – она проверила мониторы. – Держитесь, Джемма, – подняв взгляд, девушка улыбнулась. – Ах. Вот так. Сейчас я добавлю в капельницу препараты, чтобы вы почувствовали себя очень хорошо и смогли поспать, пока не появятся ваши сыновья.
Джемма закрыла глаза. Ей нужно было придумать способ попрощаться со своими драгоценными мальчиками. Брент совсем недавно закончил юридический факультет. С ним все будет в порядке. Другое дело Томас. Он уже дважды менял специальность в колледже. Для Джеммы не имела значения его профессия, главное, чтобы ее дети были счастливы. Она уже говорила им об этом, но хотела дождаться их и повторить в последний раз.
Внезапно по ее руке потек холод. У Джеммы закружилась голова, как при опьянении. Под действием препаратов она заснула.
Глава 1
Джемму разбудил вой. Она уставилась на нечто вроде гладкого металла в считанных сантиметрах над ее лицом. По бокам от нее светили тусклые лампы.
Джемма лежала в чем-то, похожем на гроб. Замкнутое тесное пространство.
Она ахнула и запаниковала.
«Я жива! Не хороните меня!»
Высвободив руки из креплений по бокам от своего тела, Джемма толкнула металлический лист, и у нее в горле застыл крик.
Крышка гроба заскользила в сторону, и по мере расширения зазора свет становился все ярче. Джемма подключила ноги, толкая ими металл над собой.
Пластина продолжила сдвигаться, и сирена завыла пронзительней. Наконец-то сумев сесть и рассмотреть свое окружение, Джемма от шока открыла рот.
Совсем не похоронное бюро. Не было ни цветов, ни украшений, ни стульев.
Комната больше напоминала небольшой склад с множеством металлических прямоугольных ящиков – подобных гробу Джеммы – прикрепленных к полу вдоль стен.
– Я попала в ад?
Заметив справа движение, она повернула голову и уставилась на… объект, буквально ворвавшийся в помещение. Он не был человеком.
Вполне возможно, чей-то переоцененный научный проект. Гуманоид с головой, туловищем и руками, но вместо нижней половины тела у него был квадратный ящик на колесах.
Механическое создание направилось к Джемме.
– Лягте ровно и дайте мне запечатать ваш транспортировочный блок, – приказало оно голосом безо всяких эмоций.
Робот поднял механические руки, и она перепугалась.
Взвизгнув, Джемма ударила его кулаками. Он увернулся и, опустив конечности, задним ходом отъехал на несколько шагов.
– Ваш блок случайно открылся из-за сбоя системы, вызванного внезапным столкновением с шаттлом, – отрапортовал робот. – Лягте ровно, и я вас запечатаю.
Схватившись за края ящика, больше напоминавшего гроб, Джемма отчаянно выбралась наружу. Она была босой и когда встала на подкашивавшиеся ноги, пол показался ей ледяным.
– Держись от меня подальше. Кто ты такой?
– Я – ремонтный бот. Ваш транспортировочный блок открылся по ошибке. Немедленно вернитесь в него.
– Нет, – медленно отойдя от него, Джемма взглянула на большую коробку. Да, какой-то странный гроб. Высокий серебристый ящик с вентиляционными прорезями у днища, сделанный из чего-то наподобие пластика и металла. – Где я? Что происходит? – Джемма снова посмотрела на робота.
– Вы находитесь на борту космического шаттла «Авиан», и на нас напали пираты.
Она попыталась осознать его слова. Космический шаттл? Пираты? Ремонтный бот? Опустив голову, Джемма осмотрела свое тело и снова была шокирована.
– Где моя одежда? – в данный момент на ней были трусы и соответствующий спортивный лифчик.
Но и тут сюрпризы не закончились. Поскольку ее живот оказался плоским.
Джемма уделила несколько секунд тому, чтобы изучить свои кисти. Ни пигментных пятен, ни обвисшей кожи.
Подняв руки, она коснулась своего лица. Джемма зажмурилась и, ощупывая его кончиками пальцев, не обнаружила ни дряблости, ни морщин. Открыв глаза, Джемма посмотрела вниз, чтобы оценить еще и бедра. Подтянутые и стройные. Джемма не выглядела так хорошо лет двадцать семь после первой беременности.
– Вернитесь в свой блок, – повторил бездушный робот.
Выпрямившись, Джемма посмотрела на него. Поначалу она была сбита с толку, но теперь все обретало смысл. Джемма практически почувствовала, как у нее в голове загорелась лампочка.
– Ой! Это ведь сон. Мне дали отличные препараты, – закусив губу, она обратилась к своим последним воспоминаниям. – Я умираю в больнице, – раздражающая сирена стихла, и Джемма ощутила подступавший страх. Может, сирена символизировала кардиометр в реальной жизни. – Ты голос моего подсознания? Возвращение в блок – метафора того, что я не должна покидать свое тело?
– Вы должны вернуться в свой блок.
Она посмотрела на ужасную коробку с толстой крышкой. Джемма пока что не собиралась умирать. Ей нужно было сначала поговорить с Брентом и Томасом. Она боялась возвращаться в ящик, который приняла за гроб.
– Нет. Мне и здесь неплохо. Я все еще жива. Иначе мне бы не снились кошмары.
– Пираты готовятся взойти на борт. Вас нужно обезопасить, – доложил робот.
– Вот дерьмо, – Джемме и раньше снились странные сны, но этот затмил их все.
– Я не обнаружил нарушения дефекации.
Лишь через секунду она поняла, что имел в виду робот.
– Я не испачкала белье. По крайней мере, очень на это надеюсь. Иначе милой медсестре придется мыть меня, а она мне нравится, – заведя руку за спину, Джемма ощупала свой зад. Она еще ни разу в жизни не носила таких маленьких трусов, но они были сухими. – Похоже, все в порядке.
– Вам нужно вернуться в свой блок.
– А тебе нужно перестать повторяться. Я не вернусь в коробку, даже если на самом деле она символизирует мое тело.
Двинувшись вперед, робот поднял руки. На них было по шесть пальцев – три с одной стороны ладони и три с другой. Он попытался схватить Джемму.
– Назад, научный проект! – она быстро отскочила, чтобы сохранить дистанцию.
– Вернитесь в свой блок. Вас нужно обезопасить, – однако робот остановился.
Глубоко вздохнув, Джемма попыталась проснуться. Иногда у нее получалось. Осознав сновидение, она могла вырваться из него, если хорошенько сосредотачивалась.
Но ничего не изменилось. Что раздражало.
– Просто фантастика. Меня действительно накачали под завязку.
– Вы должны исполнять мои приказы, чтобы вас не украли и не повредили.
– Хорошо, я поняла, – Джемма уставилась на причудливого робота. – Мне нужно подыгрывать, пока я не проснусь? Почему мне не приснилось, что я на солнечном пляже попиваю коктейль из бокала с милым зонтиком? – пробормотала она.
– Дверь в грузовой отсек вскрывается, – робот развернулся и начал медленно откатываться в сторону.
После секундного колебания Джемма последовала за ним, и они остановились у большого металлического люка.
– Пираты взламывают затворы, – робот на несколько шагов попятился от люка.
– Отлично. Космические пираты и странный робот. Словно мало мне смерти, так жизнь на прощание еще и подкинула мне лимон в виде сна? – Джемма снова сверху вниз посмотрела на свое тело. – И, разумеется, на мне крошечный костюм, буквально провоцирующий на нападение. Лучше бы моему сну сменить русло. Иначе в загробной жизни я подам жалобу.
– Пираты взломали затвор. Система переключилась на ручное управление для введения кода.
– Что вы делаете при нападении пиратов в вашем странном мире снов? Скажи мне, робот, чтобы все закончилось.
– Запрос неизвестен.
– Ты очень мне помог.
– Я уловил в вашем тоне сарказм, – заявил робот.
– Быть такого не может, Шерлок! Вот как я теперь буду тебя называть.
– Запрос неизвестен.
– Я просто хочу очнуться от дерьмового сна. Ты – дурацкая версия голоса подсознания. Эпичный провал.
Распахнулась дверь, и Джемма приоткрыла рот, впервые увидев так называемого космического пирата.
Ростом он был под два метра, одетый в черный костюм и телосложением не уступавший бодибилдерам. Черные волосы лохматыми кудрями ниспадали на его широкие плечи. Черты его лица были грубоватыми, но красивыми. Темные глаза, обрамленные длинными густыми ресницами, смотрели прямо на Джемму.
– Ничего себе, – ей понравился вид. – Вот теперь другое дело. Привет, мистер Десерт.
– Меня зовут Биг. Одно резкое движение, и я тебя пристрелю, – пират говорил низко и хрипло. Вскинув оружие, он прицелился в робота. Оно было самым странным из всех, виденных ею в жизни, с длинным широким стволом. Но Джемма совсем не испугалась.
– Что это, если не намек? Умоляю вас. Выстрелите в меня из своего огромного пистолета, мистер Огромный пират, – засмеялась она, качая головой. – Похоже, мне дали максимальную дозу. Мои видения становятся очень развратными.
– Я угрожал боту, – красавец склонил голову набок и перевел взгляд на робота. – Почему она проснулась? Отвечай, бот.
– Клон активирован в процессе транспортировки и дезориентирован, – ответил робот.
– Пристрели его, – вздохнула Джемма, посмотрев на горячего парня. – Пожалуйста. Он крайне раздражает. Мое наказание с самого начала кошмара. Буду тебе очень признательна.
– Молчи, женщина, – потребовал пират, и его голос стал глубже. – Я знаю, что она из себя представляет. Объясни ее происхождение, бот.
– Конечно. Я просто заткнусь, – Джемма скрестила руки на груди. – Без проблем. Я все равно не хочу здесь находиться. Вообще-то это мой сон, но, пожалуйста, продолжайте без меня.
– Ее заказал мистер Флориго, – заявил робот.
– Каково ее имя и назначение?
– Джемма Грейди. Любимая певица мистера Флориго.
– Ах, – фыркнула Джемма. – Так вот чем вызван мой безумный сон. Папарацци, пытавшимся меня сфотографировать.
– Ты певица? – перевел на нее взгляд пират.
– Нет. Я не смогу напеть мелодию даже ради спасения собственной жизни.
– Вы певица двадцать первого века, – настоял Шерлок.
– Уж я-то себя знаю! – обернулась Джемма. – Мне пятьдесят шесть лет, и сейчас я лежу на больничной койке, ожидая прощания с сыновьями. В отеле взорвался газопровод. Большой бум. Не в том месте, не в то время. Сейчас на фоне препаратов мне снится кошмар, и я хочу проснуться.
– Вот черт, – пират, назвавшийся Бигом, вышел вперед, опустив оружие. – Откуда взят исходный материал для этого клона?
– Исходные материалы для клонов были заморожены после смерти тел, – заявил робот.
– Все хуже и хуже, – от его бездушного описания Джемма вздрогнула. – Вот так сюрприз. Теперь мы говорим о мертвых телах. Ты сказал «клоны»? Фантастика. Космос, шаттл, надоедливый робот, сексуальный пират, теперь еще и клоны. Я никогда не понимала, зачем люди сознательно принимают наркотики. От них чудится какая-то ерунда.
Биг остановился в нескольких шагах от Джеммы и привлек ее внимание, нежно ухватив за плечо своей большой рукой. Повернув голову, она посмотрела на него. Джемма вынужденно признала, что он и впрямь был невероятно красив. Единственная изюминка ее кошмара.
– У тебя есть воспоминания?
– Конечно.
– Кто ты? – на челюсти Бига дернулся мышца. Он выглядел рассерженным.
– Ладно, – вздохнула Джемма. – Я тебе подыграю. Меня зовут Джемма Грейди, но я не знаменитая певица. Она погибла из-за взрыва в отеле, где пострадала и я.
– Кажется, я понял, что происходит, – Биг глубоко вдохнул и выдохнул.
– О, отлично! Расскажи мне о чудесах вселенной и дай очнуться от дерьмового сна.
– Джемма, какое твое последнее воспоминание?
– Я в больнице, жду приезда своих сыновей. Мне нужно с ними попрощаться. Доктор наотрез отказался признавать, но я слишком изранена, чтобы выжить.
– Ты умираешь? – нахмурился он, несколько раз моргнув.
– Да. И сейчас я получаю своеобразную оплеуху от реальности через сон, да? Я поняла. Моя жизнь кончена. Восемьдесят процентов ожогов означают, что я – тост, – Джемма помолчала. – Пригоревший тост. Плохое сравнение, но факт. Меня накачали сильнодействующими препаратами, чтобы я не страдала.
– Это не сон.
– Ну конечно. Я действительно в космосе, – она взглянула на свое тело. – И стала гораздо моложе. Можно подумать, это реально, – Джемма посмотрела на Бига. – Я с огромным горячим космическим пиратом. Очень правдоподобно.
– Я уловил в вашем тоне сарказм, – снова заявил робот.
– Вот почему я зову тебя Шерлоком, – пробурчала она. – Ты у нас настоящий сыщик, грозное оружие на колесиках.
Засунув пистолет в кобуру, Биг ухватил Джемму за талию и, притянув ближе, повернул к себе лицом. Он был настолько высоким, что ей пришлось запрокинуть голову. Вблизи его глаза казались еще красивее. Они были темно-синими.
– Мне ненавистно сообщать тебе, но ты не спишь.
– Разумеется. Именно так говорят те, кто нам снится.
– В твоей эпохе знали, кто такие клоны?
– Конечно. Мы о них шутим. Например, сколько всего успели бы сделать, будь нас четверо.
– Только в 2076 году технология клонирования была усовершенствована настолько, чтобы использовать ее на людях. По слухам, сотрудники корпорации «КриоКорп» начали собирать ткани и материал уже в 2000 году. Они нацелились на знаменитости, чтобы продавать их тела потом, когда в будущем освоят технологию клонирования. Я считаю, что ты стала их жертвой.
– Ага. Ладно, – Джемма гадала, долго ли препараты продержат ее запертой во сне.
– Вас со знаменитой певицей звали одинаково?
– Как я только что и сказала. Какой-то парень с фотоаппаратом принял меня за нее. Она тоже была в отеле и, по словам медсестры, погибла из-за взрыва. Вот почему мне сейчас снится нелепый кошмар.
– Ты не веришь, что все происходит на самом деле?
– Не верю. Говорю же, мне просто дали мощные препараты. Я совсем не чувствую боли… кроме душевных страданий от того, через что прохожу.
– Твое оригинальное тело умерло. Как думаешь, какой сейчас год?
Джемма чуть не закатила глаза. Она всего-то хотела очнуться и узнать, не приехали ли ее сыновья. Но проклятый сон никак не заканчивался. Джемма оказалась в ловушке и злилась на приснившегося парня, все еще терпеливо ждавшего ее ответа. Вздохнув, она за неимением выбора решила подыграть.
– 2020.
– Уже 2141 год, – Биг посмотрел на нее с жалостью. – Я тоже клон, но другого образца. Меня разработали как модель по обеспечению безопасности.
– Разве ты не пират?
– Мне не нравилось, когда мне указывали. Мы оба выращены на Земле, на заводе по производству клонов. Это у нас общее, – Биг обратился к роботу. – Почему ей не стерли воспоминания?
– Мистер Флориго приказал изготовить максимально реалистичного клона. Он не заказывал стандарт. Она станет новым дополнением к Миру клонов.
– Это жестоко и незаконно, – проворчал Биг. – Разве твой хозяин не боится, что у нее случится срыв?
Пускай пират из снов разговаривал с роботом, но ответила ему Джемма.
– Да, мой сон жестокий и должен быть незаконным. Если он вскоре не прекратится, у меня совершенно точно случится срыв. Я хочу проснуться и попрощаться с сыновьями. Разве тебе не положено грабить шаттл? Давай уже покончим с этим, – Джемма пятилась, пока он ее не отпустил.
– Мне жаль, – Биг вновь сосредоточился на ней. – Наверное, ты совершенно сбита с толку. Продолжай верить, что видишь сон, если так тебе легче. Я боюсь того, что случится после того, как ты, наконец, примешь правду. Когда сошла с ума первая дюжина образцов, были приняты законы, запрещающие производителям оставлять клонам воспоминания исходного материала.
– Думаю, я неплохо справляюсь с предстоящей смертью, не считая странного космического сна.
– Ты глубоко религиозна?
– Не твое дело, – нахмурилась Джемма.
– Вопрос очень важен. Пожалуйста, ответь. Ты веришь, что Бог дает нам душу только для того тела, в котором она появилась на свет?
Она нахмурилась, надеясь, что сон не обернется чувством вины вроде внушаемого ей родителями после ее отказа продолжать ходить с ними в церковь. С другой стороны, позор помог бы проснуться от кошмара.
– Я не хожу в церковь и не придерживаюсь какой-то определенной религии.
– Значит, у тебя будет шанс выжить, – последнее, что Джемма ожидала услышать из уст космического пирата.
– Почему это так важно? – несколько выбитая из колеи, она довольно быстро оправилась.
– Поговорим потом. Я не собираюсь бросать тебя здесь на смерть. Я заберу тебя с собой. Проходи на борт моего судна и жди меня там. Я нацелился на этот шаттл, потому что он летит в Мир клонов.
– Мир клонов? Что это такое? Умираю от желания узнать, – ей снова удалось сдержаться и не закатить глаза.
– Ни одному рожденному существу не хотелось, чтобы клоны на Земле влились в общество и…
– Рожденному существу? – перебила Джемма, выгнув брови.
– Люди, рожденные другими людьми, – Биг помолчал. – В отличие от тех, которые выращены в резервуаре на фабрике и зовутся клонами. Рожденные существа и клоны считаются двумя разными расами. Рико Флориго купил небольшую планету и открыл тематический парк клонов. Туда прилетают богатые люди, чтобы встретиться с любимыми знаменитостями из прошлого и посмотреть их выступления. Тебя произвели для карьеры певицы. Скорее всего, в Мире клонов тебе уже отстроили концертную площадку, чтобы развлекать гостей.
– Еще один эпичный провал, поскольку, как я уже сказала, у меня совершенно нет голоса. Опять же, я ведь сплю. Может, у меня талант рок-звезды, – Джемма посмотрела на свою грудь. – И взгляни на мои буфера. Они определенно подходят молодой знаменитости. Упругие, идеальные. Уж точно не из реальной жизни. Я выкормила ими двоих детей и называла висюльками, – она снова посмотрела на пирата. Он стоял с открытым ртом, однако быстро оправился.
– Проходи на борт моего корабля. Чтобы забрать остальной груз, мне придется отключить гравитацию для уменьшения веса.
– Конечно, – внезапно развеселилась Джемма. – Гравитация – коварная сучка. Спроси об этом висюльки. Ты просто возьмешь и отключишь ее?
– Ты не собираешься облегчать мне задачу, да? – вздохнул Биг, похоже, не оценив шутки.
– Никто не говорил, что со мной будет легко, – зато сама Джемма посмеялась. – Хотя, возможно, для тебя я сделаю исключение. Ты производишь впечатление жеребчика.
Ничего не ответив, Биг пошел обратно к двери. По пути он немного наклонился, высматривая что-то вне поля зрения Джеммы. Найдя искомое, Биг взглянул на нее и встретился с ней взглядом.
– Не пугайся.
– Лучше бы не предупреждал. Вдруг я бы от испуга проснулась.
Он снова вернулся к чему-то вне ее поля зрения, и внезапно у нее немного закружилась голова, а ноги оторвались от пола.
Прочувствовав себя в невесомости, Джемма перепугалась. Возможно, в тот самый миг она умирала в реальной жизни. Поговаривали, что душа человека после смерти вылетает из тела, и ощущение парения было очень похожим.
– Не бойся, – привлек к себе внимание Биг, и Джемма посмотрела на него. Он тоже парил. Ухватившись за дверной косяк, Биг проплыл через открытый люк и оттолкнулся от стены. Он направился прямиком к Джемме, раскрыв объятия. – Я тебя удержу.
– Я при первой же возможности сообщу властям, – напомнил о своем присутствии робот. – Я записываю инцидент от начала и до конца.
Добравшись до Джеммы, Биг поймал ее за талию. Он притянул ее к себе, и она в него вцепилась. Биг немного развернул ее в своих руках, чтобы оказаться с ней лицом к лицу.
– Обними меня.
– Вот это другое дело. Лучше заниматься сексом в воздухе, чем разбираться с Шерлоком. Ты не такой раздражающий, – Джемма выпустила из пальцев рубашку, натягивавшуюся на мускулистой груди Бига, и обняла его за шею. Пока они медленно плыли вперед, она без колебаний раздвинула ноги и обвила ими его бедра.
– Черт, – зажмурился он.
– Что такое?
– Я слишком долго был один, – пробормотал Биг и, будучи с ней практически нос к носу, открыл глаза. – Джемма, я не стану говорить о сексе. Особенно сейчас. Как только я повредил двигатели шаттла и состыковался с ним, бот отправил сигнал бедствия. У меня около двадцати минут, чтобы перенести груз на свой корабль и убраться отсюда, иначе мы не сбежим от патрульного крейсера. Если нас засекут, откроют по нам огонь. Власти не станут меня арестовывать. На моем счету достаточно нападений, чтобы мне автоматически вынесли смертный приговор, – Биг посмотрел на рот Джеммы. – Ты соблазнительна, но я хочу выжить. Удержи эту мысль до тех пор, пока мы не окажемся в каюте.
– Никакого секса в воздухе? – разочарованно надула она губы. Биг был красавцем, и ей снился сон, в конце-то концов. Должна же была Джемма получить от него хоть какое-то удовольствие. Имя пирата, выбранное ее подсознанием, недвусмысленно намекало, что он был хорошо оснащен[1].
– Позже я снова отключу гравитацию, и мы сделаем все, что только пожелаешь. Но сейчас я отнесу тебя на свой корабль и вернусь за грузом, – налетев на стену, Биг убрал одну руку с талии Джеммы. – Пригни голову и держись крепче, – перевернувшись, он посмотрел поверх ее плеча и оттолкнулся от стены.
На немалой скорости Джемма повернула голову, наблюдая за передвижениями по отсеку. Они чуть не налетели на робота, каким-то образом сумевшего удержаться на полу. Миновав дверной проем, они вылетели в коридор. Развернувшись, Биг ударился спиной о стену, чтобы сбавить скорость. Подтянув ноги, он распрямил их и повторял маневр, пока не повернулся ими к люку. Биг вытянулся во весь рост и крепче ухватил Джемму за талию.
Она усмехнулась. Полет напоминал аттракцион, только ехала Джемма на мужчине.
Остановил их очередной удар о стену. Вытянув свободную руку, Биг опять оттолкнулся. Когда он завернул за угол, Джемма через открытую дверь увидела другой отсек. Биг снова оттолкнулся и, устроив Джемму поверх себя, полетел головой к двери.
– Довольно-таки весело, – ей хотелось отпустить его плечи и сесть.
– Не для меня. Ты меня замедляешь.
Они проплыли по коридору прямо в дверной проем. Биг вытянул руку и зацепился за косяк, остановив полет. Отпустив Джемму, он ухватился и за второй косяк. Как только они оказались внутри, Биг извернулся и, раздвинув ноги, зацепился носками ботинок за порог.
– Разве с гравитацией не будет быстрее? Знаешь, просто ходить?
– Я отключил ее на своем корабле до того, как понял, что ты на борту шаттла. Он должен был перевозить только ящики с плазмой, – Биг встретился взглядом с Джеммой. – Отпускай. Это мой грузовой отсек.
Она осмотрела помещение, очень похожее на комнату с металлическим гробом, разве что без ящиков. Одной рукой отпустив косяк, Биг ухватил Джемму сзади за лифчик.
– Отпускай.
Она расправила руки и ноги. Почти сразу же Джемма начала уплывать от него, но он продолжил ее держать.
– Видишь стул с ремнями? Пристегнись, – Биг развернул ее, отпустил и слегка подтолкнул. Без него полет показался ей не таким уж веселым. У нее затряслись конечности. – Расслабься, – крикнул Биг. – Вытяни руки, чтобы не удариться о стену. Я скоро вернусь. Пристегнись.
Перестав бороться с невесомостью, Джемма потянулась к приближавшейся стене.
– Сейчас будет больно, – пробормотала она самой себе. Стукнувшись о твердую поверхность, Джемма сразу отлетела от нее прочь. – Вот черт! – отчаянно ища опору, она одной рукой нащупала стул и, протянув вторую, нашла ремень. Конструкция напоминала детское автомобильное кресло. – Отстойный сон, – проворчала Джемма. – Огромный пират и никакого секса. По крайней мере, мне больше не нужно разбираться с Шерлоком, что утешает. Ненавижу роботов. В ужастиках их полно, – ей пришлось потрудиться, чтобы прижать зад к сидению и натянуть на себя ремни. Джемма закрепила их на талии и по возможности зафиксировалась. Подняв голову, она посмотрела на открытую дверь. – И что теперь?
