Текст книги "Раф (другой перевод) (ЛП)"
Автор книги: Лорен Донер
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 19 страниц)
Лорен Донер
Раф
(Новые виды – 6)
Переведено специально для сайта: http://wondi.ru
Любое копирование без ссылки на группу и переводчиков ЗАПРЕЩЕНО!!!
Переводчики: Key_O, Craid, Obraz, Enamorado, Kejlin, navaprecious, Eddie_10 Stinky, inventia, oks9
Редакторы: Shottik, YanNester, natali1875
Русифицированная обложка: inventia
Пролог
Номер 919 со смесью страха и трепета напряжённо наблюдал за другими мужчинами в комнате. От этих двух самцов зависело его будущее. Джастис Норт спокойно сидел за своим столом, а Брасс вышагивал перед ним, но затем остановился.
– Для них свобода в новинку. Я им не доверяю. Покидать ОНБ для них слишком опасно.
Джастис сжал губы в жёсткую линию, а взгляд обратил к единственному человеку в комнате – в углу в кресле сидел Тим Оберто. Казалось, он чем-то недоволен, судя по раскрасневшемуся лицу и рукам, крепко сжимавшим подлокотники кресла.
– Я надеялся, только избранные будут участвовать в этой совместной операции, Джастис. – Тим взглянул на номер 919, мужчину рядом с ним и, наконец, на третьего мужчину перед ним. – Мои парни не работали с этими парнями, да у них даже имени нет. Позволь мне встретиться с твоими офицерами и самому выбрать.
Гнев зашевелился в номере 919 от обиды, но он сдержал рычание. Кто заставил человека усомниться в его слове или ответственности? Он шагнул вперёд и, уставившись на Джастиса, стал ждать, когда тот ему ответит.
– Номер 919, в чём дело?
– Для нас это важно. Не отрицаю, на свободе мы недавно. Но зато мы ни с кем не связаны, поэтому нам ни что не мешает подвергать жизнь опасности. – Он посмотрел на мужчину рядом с собой. – Номер 358 и я близки. Мы родились в одном месте и прошли одинаковые испытания. – Кошмары. Он не произнёс это слово в слух, чтобы остальные не беспокоились о его мотивации. Он открыто и вполне серьёзно смотрел Джастису в глаза. – Ты знаешь, что я уже выбрал себе имя. Я хочу справедливости для нашего народа, и готов рисковать своей жизнью, чтобы разыскать людей, которые причинили вред нашим людям. Мы понимаем, что некоторые из них хорошие, в отличие от тех, что работали на Мерсил. Мы видели их лица и сможем опознать. Я стабилен и смогу справиться с этим заданием.
Номер 358 шагнул ближе к нему.
– Мы присмотрим друг за другом. ОНБ будут нами гордиться. Мы хотим работать с опер-группой.
Джастис подался вперед, изучил их обоих пристально и сосредоточился на номере 919.
– Почему?
Тот замялся.
– Не понял твой вопрос.
– Почему это так для тебя важно? Ты бы мог наслаждаться свободой, флиртовать с нашими женщинами, но хочешь подвергнуть свою жизнь опасности. Почему?
Номер 919 ничего не ответил, поскольку не думал, что правда поможет ему достигнуть желаемого, а именно – присоединиться к оперативной группе.
– Я задал тебе вопрос. Ответь.
Номер 919 взглянул на человека – Тима Оберто – и обратно на Джастиса.
– Он наш хороший друг. Говори открыто, – приказал Джастис. – Ничто, из того что ты скажешь, не сможет его шокировать. Ему известно, что с нами делали.
– Я слишком много времени провёл в одиночестве и чувствую себя неуютно среди больших групп людей. И у меня также нет никакого желания заигрывать с женщинами. – Ярость сквозила в его словах. но он сумел её подавить. – После того, что со мной сделали, я боюсь интимных отношений с противоположным полом. В оперативной группе одни мужчины. Мы трое будем жить вместе. Я хочу найти тех, кто причинил нам столько боли, поскольку не могу спокойно спать, зная, что они на свободе, и другие из нашего вида подвергаются тому же, что пережили мы.
Лидер Новых Видов не был поражен его ответом на свой вопрос, поскольку остался спокойно сидеть в своем кресле.
– Как ты справляешься со своим гневом? Разорвешь ли врагов, которые столько мучили тебя, на клочки?
– Нет. Признаю, что был бы счастлив так поступить, но хочу оставить их взаперти, чтобы они страдали в тюрьме долгие годы. Это лучшая расплата. – И он действительно так думал и надеялся, что присутствующие поверят искренности, что сквозила в его взгляде и голосе.
Джастис взглянул на номер 358.
– А как думаешь ты? Говори откровенно.
– Я достаточно пострадал от них, и мои социальные навыки оставляют желать лучшего, но я контролирую свой гнев, вымещая его на подвесных мешках. Я тоже хочу, чтобы задержанные нами попали за решетку, а не умерли. – Он запнулся. – Я пойду туда же, куда и он. Мы вместе так давно, и он единственный, о ком я забочусь. Мы – братья.
Глаза человека округлились.
– Они биологические братья? Они не выглядят похожими, за исключением собачьих черт. Это связь крови, потому что я уверен, все не от человеческих генов?
– Это эмоциональная близость, – подчеркнул Брасс. – Они породнились на протяжении длительного времени нахождения бок о бок. Это помогло им быть сильными и остаться в своем уме.
– А что насчет тебя? – обратился Джастис к номеру 922. – Ты ведь из другого испытательного центра.
– Номер 919 и номер 922 из разных испытательных центров? – Тим нахмурился. – Вы уверены? Ведь разница всего в несколько цифр.
– Это не имеет значения. – Фьюри прислонился к дальней стене. – Нас создал один и тот же человеческий генетик, если верить тому, что нам сообщили захваченные работники Мерсил. Мы все были рождены в одной лаборатории, но разбросаны по разным объектам после рождения. Наши номера не связаны с определенным испытательным центром.
– Почему ты хочешь стать частью команды? – спросил Джастис у номера 922.
Мужчина явно колебался перед тем, как, осторожно выбирая слова, заговорил.
– Мерсил дали мне пару, но потом убили ее. С тех пор я не могу спокойно спать. Я также неуютно ощущаю себя в обществе и хочу выловить людей, которые причиняли нам боль, чтобы они заплатили за содеянное. Здесь я бесполезен, но эта работа даст мне цель в жизни. – Последние слова он прорычал. – У меня нет никакой причины жить дальше, и я нуждаюсь в этой работе.
Джастис нахмурился, но повернулся к Тиму.
– Я понимаю, почему ты заинтересован, но большинство моих людей не хочет входить в ваш мир, чтобы жить там. Мы все согласились, что иметь в команде кого-то из наших мужчин будет преимуществом. Они могут идентифицировать некоторых из служащих Meрсил, поскольку многие их чувства острее, и это принесло бы пользу нам всем и позволило преуспеть. Конечно, очень опасно посылать их в ваш мир, несмотря на предосторожности, которые мы соблюли, чтобы обеспечить их проживание в подвале штаба целевой группы. Я туда ездил, и это слишком похоже на клетки, где нас держали. У многих Видов была бы с этим проблема, после реабилитации и комфортной жизни на свободе, но эти трое добровольно вызываются, зная условия жизни. – Он сделал паузу. – Никто другой не согласится.
– Конечно, мы можем им отдать приказ, и любой согласится, – признал Фьюри. – Но это было бы принуждением. Мы этого не хотим.
Джастис согласно кивнул.
– Мы так не поступаем. Им вернули свободу, и мы отказываемся просить, чтобы они ею пожертвовали. Эти трое достаточно новы, чтобы не получить психологической травмы от проживания в ограниченном и тесном пространстве, к которому привычны. Мы понимаем твое беспокойство, и я согласен. – Его пристальный взгляд скользнул к Брассу.
Тот глубоко вздохнул.
– Я пойду с ними. Я ни с кем не связан. – Брасс взглянул на Фьюри, затем на Джастиса и уставился на Тима. – Я уже давно на свободе, обучался с некоторыми членами твоей команды и они мне доверяют. Возьму на себя контроль за этими тремя и исключу их из команды, если увижу какие-либо признаки неуравновешенности.
– Ладно. Согласен. – Тим кивнул, посмотрел на троих новобранцев. – Но они должны вписываться в команды моих ребят. Придётся укоротить длинные волосы и носить тёмные очки, чтобы скрыть глаза и сильно не привлекать внимание людей к чертам лица. Я настаиваю на том, чтобы поручать хотя бы одному члену команды каждый вечер быть при исполнении служебных обязанностей наверху. Ваши мужчины не могут никуда ездить, и ничего не делают без моего разрешения.
– Отлично, что кто-то из твоих людей будет их возить. – Джастис поднял со стола ручку.
– Постойте-ка, – прорычал Брасс. – Я на многое готов, чтобы помочь успешно выполнять миссии, но не буду обрезать волосы.
Джастис бросил на него взгляд и ухмыльнулся.
– Прости, я забыл. – Он перевел взгляд на Тима и пожал плечами. – У него есть причина носить длинные волосы. В твоей команде мужчины бреют головы, а у Брасса есть шрамы, которые ему не хочется больше видеть. Он будет заплетать волосы сзади.
– Он должен быть как все. – Тим покачал головой. – Так дело не пойдёт.
– Он может носить кепку. Я видел, что так делают некоторые мужчины в команде. – Его лицо стало бесстрастным и лишь глаза выдавали гнев. – Ваша команда получает приказы от меня, и именно так будет и впредь.
Номер 919 заметил, что человек тут же уступил, но был недоволен.
– Ладно, пусть носит кепку, но остальные должны подстричься.
– Снаружи я видел одного из ваших мужчин. У него бритая голова. Я согласен сделать то же самое, – влез в разговор номер 358 и коснулся своих волос. – Я не буду по ним скучать.
– Достаточно просто укоротить, но что бы вы ни решили, все будет отлично, – ответил Тим и хмуро глянул на Джастиса. – Им нужны имена.
– Выбирай, – обратился Джастис к номеру 922.
– Вэндженс. Этого я хочу для своей женщины.
– Чёрт, – проворчал Тим.
Джастис перевёл взгляд на Брасса, затем на Фьюри и обратно на номер 922.
– Вэндженс, значит. Просто держи свой нрав на коротком поводке или тебя отправят обратно.
– Понял.
– А ты выбрал имя? – Джастис посмотрел на номер 358.
Тот пожал плечами.
– Мне нравятся фильмы с Элвисом.
Джастис усмехнулся.
– И мне нравится, но это имя слишком очевидное. Сомневаюсь, что люди пропустят его мимо ушей и не будут тебя дразнить. Есть ещё варианты?
– Шедоу. Мне нравится следить за остальными, оставаясь незаметным.
– Хорошее имя, – кивнул Брасс.
Джастис перевёл взгляд на третьего мужчину.
Поставленный в трудное положение, номер 919 напрягся. У него не было идей по поводу имени.
– Могу я об этом подумать?
– У меня ещё полно бумажной работы. – Тим встал с кресла. – Мне нужно имя.
Номер 919 посмотрел на номер 358, на своего друга, который только что выбрал имя. Шедоу встретил и удержал его взгляд. После стольких лет, проведенных в соседних клетках, терпя одинаковые издевательства, они хорошо узнали друг друга.
Наконец Шедоу заговорил, так и не отведя взгляда.
– Он должен взять имя Раф. Он позволил злости медленно закипать, полагался на свой интеллект, но когда представится возможность, заставит обидчиков заплатить. Люди всегда знали, что рано или поздно он отомстит за то, что они нас оскорбляли.
Номер 919 ощутил волну гордости и кивнул.
– Хорошее имя.
Он взглянул на Джастиса и Брасса, чтобы увидеть их реакцию.
– Просто убедись, что сдерживаешь свой нрав, – Джастис чиркнул что-то на папке, лежащей на столе, и передал ее Тиму. – Вот. Здесь информация на новых четырех членов твоей команды. Убедись, чтобы они были в безопасности, но не возись с ними как с детьми. Тебе они были нужны из-за своих навыков и силы. Позволь им их использовать. – Он глядел на Брасса несколько секунд. – Ты ответственный за наших мужчин. Тим подчиняется тебе. Можешь брать под контроль любую ситуацию, если расценишь это необходимым.
– Проклятье, – выругался Тим. – Теперь-ка ты остановись на чертову мину...
Джастис зарычал, мелькнули острые зубы. Такая демонстрация гнева шокировала всех, кроме Брасса и Фьюри. Тим отпрянул настолько, что почти свалился со стула, на котором сидел, и поджал губы.
– Ты работаешь на нас. Брасс опытный офицер ОНВ, я хорошо знаю его и полностью ему доверяю. Он не недавно освобожденный или неуравновешенный, а высокоинтеллигентный. Это совместная операция, – он немного расслабился. – А это означает, что твоя команда и мои ребята будут работать вместе, но Брасс полностью отвечает за моих мужчин. Понятно?
– Да, – Тим все еще выглядел злым. – Я понял.
– Отлично, – Джастис встретился взглядом с четырьмя мужчинами, которые покидали ОНВ. – Берегите себя. Как я и говорил, вы подчиняетесь Брассу. Поняли?
– Да, – в один голос ответили они.
* * * * *
Раф развернулся и вышел из офиса. Его друг следовал за ним чуть на отдалении, пока они не вышли на улицу. Оба остановились, ожидая дальнейших приказов.
– Шедоу – отличное имя.
– Также как и Раф, – друг усмехнулся. – Я знал, что ты выбрал бы что-нибудь помягче, но у тебя есть сила и острое чувство справедливости. Жаль, что это имя уже занято.
– Имя Раф отвечает моей цели. Мы найдем людей, которые причиняли нам боль, и заставим их заплатить за совершенные преступления.
Аромат привлек их внимание к женщине Видов, приближавшейся к офису. Она улыбнулась, и ее взгляд прошелся по Рафу с ног до головы. Она остановилась перед ним, заглянула ему в глаза и тихо промурлыкала.
– Привет.
Он не знал что сказать, но Шедоу пришёл ему на помощь.
– Мы уезжаем с опер-группой. У нас нет времени на болтовню.
Улыбка девушки исчезла.
– Удачи. Вы оба очень храбрые. – Девушка вошла в здание.
Раф расслабился и встретил взгляд Шедоу.
– Я очень рад, что там, куда мы идём, не будет женщин.
Шедоу кивнул.
– Их привлекает наша внешность и сила.
– Мне нужно больше времени на исцеление, прежде чем даже рассматривать возможность разделить секс с одной из них. Буду счастлив какое-то время держаться отсюда подальше.
Друг стиснул его плечо.
– Мы разделим это вместе.
И оба вспомнили унизительные моменты, когда их связывали и присоединяли к ужасным машина, принудительно извлекающим семя из их сопротивляющихся тел. Раф задрожал от мерзких воспоминаний и неуверенности в том, что сделали с теми образцами спермы. Часть ее была продана и отправлена за рубеж, где ученые запланировали использовать человеческих суррогатных матерей для вынашивания гибридов, которые будут проданы богатым, в качестве экзотических домашних животных. Мысль о таком развитии событий заставила вспыхнуть гнев в его душе.
Шедоу прищурился, и они переглянулись.
– Мы поймаем тех, кто навредил нашему виду, и отдадим их под суд. Ты думаешь об это так же часто, как и я. Но ты слышал то, что сказали доктора ОНВ. Они сомневаются, что из нашего украденного семени могут родиться дети. Наркотики, используемые на нас, повреждают сперму, и чтобы сохранить ее жизнеспособность, мы должны быть возбуждены не лекарствами. Они вполне уверенны, что она выживет лишь в случае непосредственного введения ее в женщину. И сказали, что услышат о любых младенцах, выставленных для продажи на черном рынке, даже если он находится в Европе.
Эти слова успокоили Рафа.
– Они заплатят за ту боль, что причинили нашему виду.
– Да, это так. – Шедоу отпустил его.
Глава 1
– Скажи, что не собираешься это есть. – Лорен скривила губы, глядя с ужасом на то, что лежало на тарелке подруги. – Этот салат выглядит так, будто кто-то его прикончил.
Аманда – лучшая подруга Лорен – рассмеялась.
– Да это же самая модная диета. Согласна, содержимое тарелки выглядит довольно погано, но если буду есть это каждый день, то должна скинуть фунтов двадцать.
Лорен убрала за ухо локон светлых волос.
– Я бы скинула гораздо больше, потому что не смогла бы запихнуть это в себя. Не буду есть. – Она вздохнула. – Я знаю о диетах всё и все их уже перепробовала. Поверь, такое питание не сработает. Единственный способ, которым я могу скинуть несколько фунтов состоит в том, чтобы много пить воды и заниматься в зале до потери пульса.
– Тебе надо скинуть всего лишь тридцать фунтов. – Аманда надула губки. – Мне же нужно скинуть в два раза больше. Этот салат из шпината и острый соус явно мне помогут. Я снова хочу вернуться в форму.
– Да мы с тобой уже и так в форме. – Лорен подмигнула подруге. – В форме круга. Я устала горевать из-за того, что моя задница не влезает в джинсы, которые я таскала в четырнадцать лет. Я обожаю поесть и терпеть не могу голодать. Меня бесит всё время испытывать чувство голода. Эти диеты делают меня лишь несчастной, голодной и вгоняют в депрессию. – Лорен указала на бургер на своей тарелке и подтолкнула ту к подруге. – Возьми. Ты же знаешь, что хочешь его. Съешь картошку-фри. Подкрепись, спаси себя от страдания. Моя еда тебе понравится гораздо больше твоей.
– Лорен, меня уже два месяца не приглашали на свидания. Целых два месяца. У тебя большие сиськи, длинные волосы и красивые голубые глаза. И ты невысокая. Ты нравишься мужчинам даже с лишним весом.
– Ага, мужики так и ломятся в мою дверь, – усмехнулась Лорен. – Наверное, в этот момент я просто нахожусь не дома. А к тому времени, как я возвращаюсь с работы, они уже все расходятся. А ещё они просто невероятные плотники, потому что исправляют весь тот ущерб, который оставляют на двери в попытках пробраться внутрь.
– На прошлой неделе тебя приглашал на свидание мужчина и он был симпатичным.
– Симпатичным? Да с этими кудрявыми рыжими волосами и сросшимися бровями он напоминал мне марионетку.
– По крайней мере, тебя хоть кто-то на свидания зовёт. – Аманда вздохнула. – А мне нравятся парни, похожие на марионеток. Ты могла бы отвезти его к себе домой и оставить себе. Готова поспорить, он любит обниматься.
Лорен с отвращением покачала головой.
– Представь, что занимаешься сексом с персонажем из детского мультика. Отстань от меня. Не хочу я везти его к себе домой, не хочу оставлять его себе. Кроме того, он какой-то странный. А ещё у него шизанутая мамуля. Она мне пять раз звонила и говорила, что её сынок отличный мужчина и я должна сходить с ним на свидание.
– Забавно. – Аманда несколько минут колебалась, но в конце концов закинула в рот несколько ломтиков картошки-фри. – И всё же он был милым, в том фильме. Жаль, что он был убийцей с ножом. В смысле, что лучше: заколоть голую девчонку в душе или попытаться её оттрахать? – Она закатила глаза. – Какая трата роли впустую.
– Ты меня пугаешь, – с улыбкой заметила Лорен.
Карие глаза искрились весельем.
– Я была бы не против психа, если бы он "заколол" меня своим сексуальным орудием.
– Ты просто больная, – рассмеялась Лорен. – Ты...
Зазвонил телефон. Лорен застонала и потянулась к сумочке, что стояла под стулом. Взглянув на дисплей, она скривилась.
– Лорен на связи. Мел, что стряслось?
Лорен слушала начальницу, закрыв глаза.
– Вечером? А почему это не может сделать кто-то другой... – Она замолкла. – Но я сейчас ужинаю с подругой. Это невозможно... – Снова замолкла, стиснув зубы. – А вы не можете отправиться туда, вместо... – Она начинала закипать. – Ладно. Хорошо. Я приеду. Ладно. Пока. – Завершив звонок, Лорен засунула телефон в сумку и встала, одарив подругу сожалеющим взглядом. – Мне нужно ехать.
– Ты серьёзно? – Улыбка Аманды померкла. – Сейчас? Что нужно твоей стерве начальнице?
Лорен положила на стол купюру в десять долларов и схватила со спинки стула пальто.
– Кажется, у одного из агентов непредвиденная ситуация. Мне нужно показать здание в Индастриал Парк. Какая-то большая шишка хочет его посмотреть. Мел сказала, всё настолько важно, и если я не приеду, то она меня уволит. Она не может встретиться с клиентом из-за своих планов. Похоже, мои планы никого не волнуют. Господи, как же я ненавижу эту ведьму.
– Чёрт возьми. Ладно, езжай. Может, тебе удастся продать этот объект и мы сможем за твой счёт съездить в какое-нибудь милое местечко. Мне всегда хотелось побывать на Ямайке.
– Ага, с моим-то везением, там скорее всего окажется какой-нибудь занудный парень, которому нечем заняться пятничным вечером, и он решил нарушить и мои планы. Я позвоню тебе завтра. Мы ещё собираемся в кино?
– Ага. Удачи тебе. Подпиши этот договор.
Аманда съела ещё один ломтик картошки.
– Пока. – Лорен помахала и направилась к своей машине.
* * * * *
Лорен взглянула на навигатор уже пятый раз за десять минут и выругалась, оглядывая пустые улицы. У неё было плохое предчувствие по поводу показа объекта в такое позднее время. Индастриал Парк был практически заброшен, ведь большинство предприятий закрылось на ночь, а остальную часть составляли склады. И вот Лорен – женщина, которая собирается встретиться с незнакомым мужчиной на незнакомой территории в ночное время. По приказу компьютеризированного голоса навигатора она повернула.
В дальнем конце пустой стоянки стояла припаркованная дорогая красная спортивная машина, и Лорен припарковалась рядом с ней. Чуть помедлив, она выбралась наружу. Каждый кусочек здравого смысла говорил ей бежать отсюда, вопил, что приехать сюда "плохая идея", но если бы Лорен не притащила сюда задницу, чтобы показать объект, то потеряла бы работу. Крепко вцепившись в ключи, она нажала кнопку блокировки дверей.
Здание было огромным, одноэтажным, похожим на десятки других в этом квартале. Старая вывеска гласила, что здесь была какая-то судоходная компания, о которой Лорен не слышала. Громко стуча высокими каблуками по асфальту, она подошла к двойным дверям. Ключевой коммутатор валялся на земле, открытый. Лорен прикусила губу.
Только риэлтеры знали комбинацию клавиш для открытия коммутатора, чтобы брать ключи, но кто-то, очевидно, дал код мистеру Герберту. Лорен еще больше невзлюбила своего коллегу. Придурок, показывавший здание явно предал доверие продавца. Это было большое правило запрета. У риэлтеров была одна и та же комбинация на всех объектах, за исключением домов, в которых ещё жили люди. Если мистер Герберт был мошенником или вором, то у него теперь был доступ ко многим объектам. Лорен мысленно поклялась поговорить об этом с начальницей.
Дернув двери, Лорен поняла, что те не заперты, поэтому с легкостью проникла внутрь. Теперь нет никакой тайны в том, куда ушел ее клиент. Он не стал дожидаться ее приезда и сразу отправился на склад. Войдя внутрь, Лорен оглядела пустынную стойку регистрации и прочистила горло.
– Эй? – громко крикнула она и оглядела тускло освещенный коридор. – Мистер Герберт?
Лорен шагнула в темноту и повернула голову в поисках выключателя. Свет с парковки не доставал до места, куда она уже зашла. Лорен затопило облегчение, когда она нашла заветную кнопку и помещение озарил свет. Мистера Герберта здесь не оказалось, но двойные двери, ведущие, по всей видимости, к офисам, были широко распахнуты.
– Мистер Герберт? – громче прокричала она.
Ответа не последовало.
– Чёрт, не нравится мне это всё, – прошептала она.
Встреча с незнакомцем в пустом здании шла вразрез правилам. Лорен не была глупой. Мистер Герберт мог оказаться насильником или убийцей. Но её работа состояла в том, чтобы встречаться с клиентами и показывать им объекты. Да и комиссия по этому зданию...
Такая перспектива гнала её вперед по темному коридору, где Лорен отыскала еще одну панель с выключателями. Свет в коридоре сначала поморгал, но разгорелся. Лорен проследила взглядом вдоль коридора, по обеим сторонам которого были распахнуты двери в офисы, череда которых, казалось, тянулась к складскому помещению здания, судя по массивным двойным дверям. Да где, черт побери, этот парень?
– Мистер Герберт?
Со страхом Лорен двинулась по коридору, заглядывая по пути в каждый пустой и темный офис, и внимательно осматривая. Ощущение того, что что-то не так лишь усиливалось. Если бы Лорен так отчаянно не хотела продать этот объект, то уже поджала хвост и бросилась в обратном направлении.
Лорен достигла конца коридора, но так и не обнаружила парня. Ей хотелось вернуться домой, не хотелось здесь оставаться, и внутренний голос убеждал отправиться к машине. Свет нигде не был включен, и Лорен задумалась почему бы покупателю хотелось бродить здесь во тьме. Да кто бы стал так делать? Ведь сам примитивный инстинкт твердил включить свет. Лорен уж точно не захотелось бы бродить здесь в зловещей темноте.
Когда она взглянула на огромные металлические двери, её сердце забилось быстрее. Уже пришла пора арендной платы, к тому же у неё был кредит на машину и меньше двух тысяч долларов на счету. Она будет в полном дерьме, если не добудет деньги в ближайшие несколько недель. Лорен вовсе не стремилась быть бездомной, когда обучалась. Покупатель был где-то здесь, ведь он открыл дверь, да и спортивный автомобиль, вероятно, принадлежал ему.
Что, если он споткнулся? Возможно, он сейчас ранен, а свет мог сам выключиться со временем, если был установлен таймер. Взглянув на лампы, Лорен поняла, что с ума сойдёт, если они внезапно выключатся и она останется в темноте.
– Вот что бывает, если смотреть слишком много ужастиков. – Протянув руку к одной из дверных ручек, Лорен замерла, заметив, что дрожит. – Ты почувствуешь себя дерьмово, если у этого парня был сердечный приступ, и теперь он лежит где-то при смерти, пока ты тут трусишь.
Ободряющие слова немного помогли.
Распрямив плечи, Лорен схватилась за ручку и, легко повернув её, толкнула дверь. За дверью была кромешная тьма, и воздух там был немного холоднее. Вздрогнув, Лорен замерла.
– Мистер Герберт? – снова позвала Лорен. – Ответьте. Лучше, чтобы у вас был сердечный приступ или что-нибудь ещё, что объяснит, почему вы до усрачки пугаете меня своим молчанием. Видит Бог, у меня самой скоро инфаркт будет, – пробормотала она.
Тут Лорен наткнулась взглядом на выключатель в секции склада и быстро направилась к нему. Она быстро осмотрит комнату и проверит, там ли клиент, а потом смоется отсюда.
Она уже почти дошла до выключателя, как вдруг очутилась в полнейшей темноте и услышала, как за её спиной захлопнулась дверь. Ахнув, Лорен замерла и широко распахнула глаза, пытаясь увидеть хоть что-нибудь. Ощутив, как кожа её покрылась мурашками, она понадеялась, что шутка про инфаркт шуткой и останется.
"Спокойно!" Лорен заставила себя глубоко вдохнуть. Наверное, дверь просто была утяжелённой и закрывалась сама. "Так, надо включить свет. Чёрт побери Аманду и её разговоры о серийных убийцах".
Неистово обыскивая руками стену, она наконец-то нащупала гладкую поверхность выключателя и нажала на него, молясь, что тот работал. После тихого гудения, испугавшего её, в комнате зажглись лампы, которые моргнули несколько раз. "Ох, слава Богу!"
Она повернула голову, чтобы оглядеть склад. От бетонного пола до металлических балок на потолке должно быть было пятьдесят футов. Предыдущий владелец оставил в помещении большие металлические контейнеры, которые загораживали вид на большую часть склада. Однако она могла разглядеть часть дальней стены, чтобы прийти к выводу, что помещение добрых шесть сотен футов в длину и почти пять сотен футов в ширину. Лорен нахмурилась, когда увидела четыре ржавеющие груды хлама – контейнеры для морских перевозок, как те, которые покидают гавань на грузовых судах.
Почему владелец их не убрал? На продаже это скажется отрицательно. В действительности Лорен не была знакома с этой собственностью. За помещение отвечал Брент Торт. Лорен ненадолго задалась вопросом, что за крайняя необходимость возникла у Брента, которая заставила его скрыться от мистера Герберта. Если бы потенциальный покупатель спросил о тех контейнерах, у нее не было бы ответа.
Собирается ли владелец, согласно договору, убрать их или продает здание с этими огромными малышами? Черт. Лорен стиснула сумочку. Если только найдет неуловимого покупателя, она готова позвонить боссу и спросить об этом.
– Мистер Герберт! – крикнула она что есть мочи.
Движение заставило ее громко ахнуть. Мужчина, выступивший из-за контейнера, был одет во все черное. Сердце Лорен забило молотом, она застыла. Страх не просто пополз по спине, он как вспышка молнии тряхнул ее от пяток до макушки.
Его одежда не подходила человеку, который ездит на роскошном спортивном автомобиле, припаркованном на стоянке перед зданием. И это, определённо, был не мистер Герберт. Это был огромный мужчина, похожий на что-то среднее между нинзя, одетым во всё чёрное, и солдатом в громоздком бронежилете. Чёрный материал закрывал всё его тело, за исключением загорелого горла и головы. Торчащие ежиком чёрные волосы также производили впечатление о нем как о военном, но очень тёмные солнцезащитные очки не вписывались в эту картину. Лорен вообще не могла разглядеть его глаз.
Пока она стояла в оцепенении, он медленно шагнул к ней, сокращая расстояние. Это дало ей время, чтобы рассмотреть незнакомца в деталях. У него были широкие плечи, на мощных бицепсах натянулась рубашка. Лорен охватил еще больший страх. Все кричало о том, что этот парень – бывший уголовник. У нее был сосед с руками почти такого размера, и он рассказывал ей о том, что поднятие тяжестей было единственной вещью, облегчавшей скуку, пока он сидел девять лет за вооруженное ограбление.
Лорен с трудом сглотнула. Сосед до смерти её пугал, но этот парень был в десять раз хуже. Взгляд опустился на его чёрные ботинки, и она впервые с того момента, как ноги отказались работать, открыто на него посмотрела. Определённо, военный. Двоюродный брат Лорен служил в морской пехоте, и ей казалось, что он чистил свои ботинки несколько месяцев перед встречей с тётей. Я-надеру-вам-задницу огромные ботинки были практически такими же как те, которые она уже видела у брата.
Кем бы он ни был, Лорен могла поспорить, что уж точно не мистером Гербертом. Знала это, но надеялась, что ошибается. Наконец она сделала шаг назад и чуть не упала. Лорен подавила крик ужаса. Её взгляд остановился на двух стволах в набедренной кобуре. Этого взгляда не хватало для того, чтобы мозг стал работать лучше.
Из приоткрытого рта сорвалось тихое хныканье. На мужчине были чёрные штаны карго с карманами. У него были не только пистолеты, но и длинный нож, прикреплённый к бедру. Полный ужаса взгляд опустился на руки в перчатках, которые были без пальцев и напоминали Лорен об образе опытных стрелков из старых вестернов, которые в любой момент готовы выхватить оружие и спустить курок.
– Вы мистер Герберт? – ей было ненавистно слышать свой надрывный голос.
Замерев, мужчина слегка наклонил голову и сжал губы, выглядя или злым или растерянным. Лорен хотелось, чтобы на нём не было очков, скрывавших глаза. Скулы мужчины были ярко выраженными, губы полными и мужественными, а подбородок квадратным. Лорен сделала ещё шаг назад, пока между ними воцарилась тишина.
Увидев какое-то движение краем глаза, она резко повернула голову и увидела ещё одного мужчину, вышедшего из-за второго контейнера. Этот мужчина был высоким блондином, одетым так же, как и первый парень. Тут Лорен заметила дробовик, который он сжимал в руках, и перестала обращать внимание на другие детали.
"О, Боже!"
Испытав шок, Лорен развернулась и кинулась к двери с такой скоростью, что врезалась в неё, чуть не грохнувшись на задницу. Отчаянно обхватив пальцами задвижку, Лорен с силой попыталась открыть дверь, но та не поддавалась. Тогда Лорен ударила по ней плечом, неистово толкая задвижку, но и это не помогло.
