Текст книги "Кексы и адские муки (ЛП)"

Автор книги: Лони Ри

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 5 страниц)

Над переводом работали:

Перевод: Бешеный Койот

Сверка: Юлия

Редактор: Галина

Вычитка: Алена

Дизайн обложки: Оксана

Пролог

Валентино Амор (Купидон)

Я буду первым, кто это признает, десять лет после незапланированного «просветления» были немного безумными. Жизнь навсегда изменилась для каждого «Вечного», когда Ромул и Ремус, мои тупые сводные братья, случайно совершили великое открытие. Все из-за женщины. Причем смертной женщины. В течение последних двенадцати тысячелетий эти две горячих головы создавали из себя неприятности, пытаясь превзойти друг друга. Их адское соперничество достигло апогея, когда два бессмертных бога потеряли контроль и вытащили свою сверхъестественную битву на публику.

Мы прятались у всех на виду с незапамятных времен. Слиться с нашими смертными соседями было легко, пока современные технологии не сделали сокрытие сверхъестественных действий практически невозможным. Почти у каждого есть сотовый телефон с возможностью записи событий, и вот как нас узнали. Во время спора две горячие головы потеряли контроль. После того, как их рев разбил окна в дребезги, они начали метать молнии друг другу в головы. Весь центр города остановился, и бесчисленное количество смертных записали шоу. В считанные минуты видео распространилось по социальным сетям, и наше раскрытие было неизбежным. Вечному парламенту ничего не оставалось, как запланировать массовое разоблачение.

В течение следующих двух лет последовали шок, страх и смятение, и мы упорно трудились, чтобы убедить людей, что мы не представляем угрозы их выживанию. Их давние представления о «монстрах» начали меняться со временем, и люди постепенно приняли наш вид. Мы перестали прятаться в тени, и большинство смертных либо игнорируют наше существование, либо принимают его. Для некоторых сумасшедших человеческих женщин переспать с Вечным стало новым символом статуса.

Большинство Вечных не заинтересованы в мимолетных связях. Почти у всех сверхъестественных существ есть предопределенный истинный спутник жизни, и никто другой никогда не удовлетворит их. Ну, кроме огромных засранцев драконов. Это совсем другая история. Существа предпочитают уединенную жизнь долгой жизни с парой. Эта тенденция привела к тому, что их количество сократилось до почти полного исчезновения. С незапамятных времен многие существа изо всех сил пытались найти свою вторую половину. Люди – это совсем другая история. Свободный выбор позволяет им бороться со связью между двумя родственными душами.

У судьбы извращенное чувство юмора. Они часто создают препятствия на пути к вечному счастью, как для Вечных, так и для людей. В прошлом эти уловки раздражали богиню любви, мою мать. Она выбрала меня, чтобы помочь уравновесить вмешивающиеся Судьбы. Глупые сказки утверждают, что я стреляю стрелой и бум, есть любовная связь. Если бы. Устроив первую встречу между родственными душами, я отступаю и надеюсь, что их невидимая связь сделает все остальное. Некоторым существам требуется больше помощи, чем другим. Упрямые, занудные Вечные превращают мою работу в кошмар, когда борются с влечением. Для них это проигрышная битва. Вы не можете убежать от своей судьбы.

Периодически, проклятые Судьбы выбирают пару-человека мне подобным. Поскольку они редко испытывают непреодолимую, сиюминутную потребность, побуждающую нас, бессмертных, требовать свою пару, ухаживать намного труднее. Вечные с человеческими родственными душами изо всех сил пытаются контролировать сильные чувства, протекающие через них, при этом тщательно следя за своими намерениями. Нет ничего страшнее, чем быть отвергнутым своей истинной любовью. По крайней мере, Вечные могут открыться своим парам, не опасаясь, что они будут убиты Советом Селестиэл.

Совет состоит из нескольких бессмертных и паранормальных существ. Он принимает и обеспечивает соблюдение законов, управляющих нашим видом. Тысячи лет мы скрывали свою истинную сущность от людей, пока эти лидеры боролись за то, чтобы сохранить наше существование в секрете. Беспокойство о том, что вас раскроют, исчезло с раскрытием, но внезапно материализовались новые.

– Я бы не хотела быть тобой.

Моя фея-помощница Йонна бросает записку мне на стол.

– Облажаешься, и Блейз Фье превратит тебя в подгоревший тост.

Ни хрена. Я смотрю на желтый листок бумаги и стону. Эти проклятые старушки решили потрахаться с одним из самых могущественных оборотней, а я их излюбленное оружие. Каждое паранормальное существо знает, что огненные засранцы не ищут себе пару. Осталось всего несколько сотен, потому что им не хватает стремления жить с родственной душой. Ублюдки предпочитают тихое, уединенное существование. Устраивать пару между безжалостным огнедышащим драконом и милым невинным человеком – безумие. К черту мою жизнь.

Глава 1

Блейз

Только десять часов, и этот проклятый день становится все хуже с каждой минутой. За моими глазами накапливается пар, и от боли мой дракон танцует под моей кожей. Я провел последние два часа, выслушивая бесполезные оправдания этой адской лабуде, и вот-вот взорвусь.

– Сколько времени займет ремонт моего дома? – рычу я и пресекаю последнюю попытку оправдать этот беспорядок.

Окна от пола до потолка на задней стене моего офиса запотели из-за повышенной жары в большой комнате.

Эти дебилы разрушили мой пентхаус. Они не только повредили мое жилище, кладовую и убежище, но также отняли у меня одно упражнение по снятию стресса. Я с нетерпением жду возможности отправиться домой по вечерам и расправить крылья. Большая восьмиугольная крыша «Файерстоун-сквер» служит мне взлетно-посадочной полосой к свободе. Когда я взлетаю высоко над городом, мой разум очищается от тяготящей меня чуши. Какой-то тупой идиот уронил в мой пентхаус шар для разрушения, а это значит, что у меня не будет дома несколько недель, а возможно, и месяцев. Ублюдки.

– Мистер. Фье, – заикается бесполезный человек, и я наблюдаю, как трясется его короткое, слегка полноватое тело. – Мы быстро отремонтируем «Файерстоун-сквер».

Он сглатывает.

– Приносим извинения за доставленные неудобства. Уверяю вас, мы возместим вам расходы на проживание, пока идет реконструкция.

После рева в ответ я позволяю идиоту уйти, прежде чем теряю контроль и взрываю его. Я обдумываю свои варианты, когда появляется идеальное решение. Я обращаюсь к своей давней помощнице Мире.

– Убедись, что они ежедневно информируют тебя о прогрессе.

Она слушает, как я даю инструкции.

– Я пролечу над своим домом сегодня вечером и осмотрю повреждения.

До сих пор я видел нечеткие фотографии с камер наблюдения, которые рассказывают интересную историю.

– Затем я улечу, чтобы остаться в своем убежище в дикой природе, пока мой дом не станет пригодным для жилья.

Я смотрю на Миру и замечаю, что она тихо печатает на своем ноутбуке. Моя хижина находится в двадцати милях отсюда, в лесу, окружающем Селестиэл-Фоллс. Благодаря современным технологиям у меня нет причин летать туда ночью и обратно в офис. Я буду работать удаленно, пока этот бардак не закончится. Короткое расстояние могло помешать мне прибить этого придурка-подрядчика.

– Пожалуйста, проинформируй отдел информационных технологий, что им необходимо отслеживать наши защищенные коммуникации на предмет попыток взлома.

Закончив давать инструкции, я наблюдаю за лисой-оборотнем средних лет, сидящей за своим компьютером.

– Я отправила им сообщения.

Мира встает и берет свой ноутбук.

– Я дам вам знать, когда будут приняты меры безопасности.

Она выходит в резную деревянную дверь. Откинувшись на спинку стула, я зажимаю переносицу и глубоко дышу, размышляя о том, чтобы сообщить матери, что я буду слишком занят на работе, чтобы присутствовать на ее модном мероприятии завтра вечером.

– Блейз Фье, – шипит мама, отвечая на первом же гудке, – тебе лучше не звонить, сообщая, что ты не явишься.

Ее разочарование эхом отражается в трубке.

– Ты обещал мне. Не могу поверить, что мой единственный сын так себя ведет.

Она давит на чувство вины.

– Мама.

Головная боль за висками усиливается.

– У меня есть проблемы, с которыми нужно разобраться.

– У тебя всегда что-то происходит, – вздыхает она. – Оберон думает, что ты все еще противишься нашему союзу.

Я громко протестовал, когда она вышла замуж за Верховного главнокомандующего фейри два года назад. Со временем я понял, что мой отчим – порядочное существо, искренне любящее мою мать. Кажется, она отвечает ему взаимностью, что меня до чертиков смущает. Ледяные драконы считаются самыми холодными и бесчувственными из всех паранормальных существ, а моя мать – одна из последних ледяных драконов на земле. Легко заметить разницу между каждым типом дракона. У ледяных драконов холодные голубые глаза, у огненных драконов глаза из жидкого топаза, а у ветряных драконов стальные серые глаза.

– Я больше не спорю с вашим союзом.

Я потираю лоб и с силой разжимаю зубы.

– Это огромная проблема, требующая моего внимания, – говорю я ей минимум. – Пожалуйста, принеси мои извинения перед Обероном и Никсом.

Я доверяю отчиму, но его сын Никс – совсем другое дело. Молодой фейри меня неправильно третирует. Его молодость и высокомерие просачиваются сквозь него, и я предвижу проблемы в будущем.

– Я ожидаю, что ты придешь на мою вечеринку завтра вечером, – фыркает она, и я представляю, как огонь вспыхивает в ее сияющих голубых глазах. – Никаких оправданий.

Несмотря на то, что ей семьдесят восемь лет, мама хорошо сохранилась. Большинство людей считает, что ледяной драконице за сорок. Прежде чем мы вешаем трубку, я отступаю и заверяю ее, что приложу все усилия, чтобы присутствовать. Откинувшись на спинку стула, я зажимаю переносицу и глубоко дышу, обдумывая планы своего вынужденного похода.

Моя компания «Пендрагон Энтерпрайзис» производит лучшее в отрасли противопожарное оборудование и снаряжение. За последние шесть недель мы представили наши последние новейшие разработки. Моя команда и я работали долгие дни с очень небольшим отпуском. Я не уезжал, чтобы остаться в хижине несколько месяцев, и я начинаю скучать по дому. Мое вынужденное бегство позволит мне немного побыть в тишине.

Головная боль ближе к вечеру становится еще сильнее. Похоже, я не смогу работать из хижины несколько дней. Приходит срочное письмо от отдела разработки продуктов. Осознав серьезность, я пересылаю его Мире и прошу ее организовать встречу с двумя нашими экспертами по безопасности. Я смотрю на внутренний отчет, предупреждающий о возможной краже данных, когда Мира стучит в дверь моего офиса. Она просовывает голову внутрь.

– Деррик и Спенсер ждут вас в зале заседаний.

– У тебя была возможность ознакомиться с информацией?

Я иду за ней по коридору. Она оглядывается на меня и пожимает плечами.

– Я просмотрела ее.

Мира останавливается у двери зала заседаний.

– Прочитав письмо, я решила, что ночь будет долгой.

Мой неизменно эффективный помощник улыбается.

– Я заказала ужин. А сейчас буду делать заметки.

Я благодарю ее и готовлюсь перед тем, как войти в комнату.

– Как, черт возьми, это случилось? – рычу я три часа спустя, почесывая затылок.

Деррик откидывается на спинку стула и указывает на экран ноутбука.

– Понятия не имею.

Он добавляет еще одну колонку.

– Сигналы опасности загорелись, когда наш крупнейший конкурент начал анонсировать новые продукты, почти идентичные нашим.

– Нам нужно выяснить, действительно ли они выпускают наши продукты.

Спенсер смотрит на экран и выдыхает.

– Я написал Терри Рикману по электронной почте, и он получит спецификации для их новой линейки оборудования.

Я смотрю на часы и понимаю, что уже больше девяти вечера.

– Мы не можем принимать никаких решений без этой информации.

Мысль о том, что придется ждать, чтобы понять это, претит моему дракону, но моя человеческая сторона знает, что отложить все на ночь – это правильный поступок.

– Это был долгий день. Почему бы нам не начать заново утром?

Мы договариваемся о встрече рано утром на следующий день, и я иду обратно в свой офис. Я прохожу мимо стола Миры и тоже приказываю ей идти домой.

– Я направляюсь в свое убежище. Похоже, мои планы остаться в хижине рушатся. Мне придется остаться, пока мы не исправим это дерьмо. Увидимся в девять утра.

Я поворачиваюсь, но мне вдруг приходит в голову мысль.

– О, не могла бы ты взять пончики и кофе по дороге? – оглядываясь через плечо, спрашиваю я.

Что за черт? Я никогда не был страстным любителем сладкого, но тяга к сладкому неожиданно поразила меня из ниоткуда.

Она соглашается, и я выбегаю за дверь.

Летя высоко над «Файерстоун-сквер», я смотрю на свой чертов разрушенный дом, и гнев течет по моим венам. Эти засранцы забыли упомянуть, какой ущерб нанесла их «маленькая ошибка». Будет чудом, если я смогу вернуться в пентхаус в течение года. Моя ярость заставляет меня взлетать быстрее, и я с трудом сопротивляюсь желанию найти засранца, разрушившего мой дом, и преподать ему урок. Я лечу на хорошей скорости и в конечном итоге за пятнадцать минут вижу пышные холмы леса, окружающие Селестиэл-Фоллс.

Глава 2

Блейз

Мое частное владение в лесу размещено на тридцати акрах частной земли, граничащей с большим имением моей матери, «Файерстоун Мэнор». С лесом с одной стороны, моей семьей с другой и прудом с деревьями позади моей собственности, у меня полная конфиденциальность. Уже десять вечера, когда я приземляюсь и тащу свое измученное обнаженное тело к входной двери. Поскольку я единственная душа на многие мили, я снова становлюсь человеком и не пытаюсь одеться. Я игнорирую побуждение к охоте, которое пронизывает мою разгоряченную кровь, и закрываю за собой дверь. Когда я оглядываю большую открытую хижину, я ощущаю спокойствие прямо между глазами, и мои напряженные мышцы начинают расслабляться. Напомнив себе, что несколько часов сна помогут контролировать гнев, пылающий в моей крови, я прохожу мимо своей темной гостиной и поднимаюсь по лестнице, не нуждаясь ни в каком свете.

На верхней площадке я поворачиваю направо и распахиваю тяжелые деревянные двойные двери. Войдя в темную спальню, меня зовет кровать размером с дракона, и я тащусь через комнату. Я спешу принять душ, а затем падаю обнаженным на черное атласное одеяло. Когда мои глаза закрываются, я делаю несколько глубоких вдохов, пытаясь успокоить возбужденный разум.

Я беспокойно ворочаюсь всю ночь. Горячие, наполненные голодом сны преследуют мой измученный разум и вызывают необычную бессонницу. После нескольких часов борьбы за мирный сон я сдаюсь и вылезаю из постели. Ранний солнечный свет пробивается сквозь тяжелые шторы. Я открываю окно и надеюсь, что чистый горный воздух поможет моему мозгу заработать. Вчерашний гнев вспыхивает в моей голове с удвоенной силой, и я прижимаюсь к подоконнику. Говоря себе, что холодный душ поможет снять напряжение в теле, я врываюсь в большую мраморную ванную комнату и переключаю регулятор воды на «холодный». Когда я стою под язвительными брызгами, из моих ноздрей вырываются клубы пара, в то время как мои беспокойные мысли успокаиваются.

Одевшись, я иду на кухню, чтобы позавтракать и выпить кофе. Я беру мобильный телефон и проверяю электронную почту на наличие новых писем. Я ничего не нахожу и смотрю на часы. У меня достаточно времени на две чашки кофе. Я не могу вспомнить, когда в последний раз мне требовалась искусственная стимуляция, чтобы двигаться. Вчерашняя травма, должно быть, повлияла на меня больше, чем я думал. Это единственное оправдание, которое имеет для меня смысл.

Пока моя современная кофеварка варит крепкий черный кофе, я смотрю в окно и вижу двух оленей, бегущих по траве. Почувствовав мое присутствие, они устремились к пруду позади моего участка. Мой дракон дергается под моей кожей, когда я смотрю, как закуска сбегает по зеленому склону. Я игнорирую его и беру напиток, который моя человеческая сторона считает необходимым. Первый глоток обжигающей горячей жидкости попадает мне на язык, и в моей голове рвется сумасшедшая мысль. Какого черта? Безумная тяга к пончикам бьет меня прямо между глаз.

Не задумываясь о причине своих новых желаний, я выливаю кофе в канализацию и выхожу за дверь. Я держу и внедорожник, и спортивный автомобиль в пристроенном гараже, для развлечения. Когда я еду по извилистой горной дороге, я игнорирую постоянное ворчание в глубине души, которое говорит мне, что моя жизнь вот-вот кардинально изменится.

Поскольку в Селестиэл-Фоллс я бывал только в одной пекарне, я направляюсь прямо в центр города. Мейн-стрит переполнен людьми, и я вижу впереди аварийные огни. Когда в поле зрения появляется «Король пончиков», я замечаю, как с крыши пекарни разбрызгивается огромная струя воды. Что ж, здесь я не утолю свою сладкую жажду. В моей голове мелькает слабое воспоминание. В районе искусств есть новый магазин кексов. Я разворачиваюсь на стоянке «Седой таверны» и возвращаюсь. Мой дракон берет на себя управление, и я не могу устоять перед соблазном проверить новую пекарню.

Год назад мы проводили в городе съезд Вечных. Он привлек тонны оборотней со всего мира. В нашем маленьком городе резко возросло движение транспорта. Поскольку город на девяносто процентов населен паранормальными существами, оборотни чувствуют себя комфортно и не прячутся. Селестиэл-Фоллс – это новый рай для отдыха нашего вида. После огромного наплыва посетителей несколько новых предприятий переехали в центр города. Похоже, мой дракон заставляет меня опробовать одно из новых заведений.

Ярко-розовая неоновая вывеска мигает надписью «Фея кексов», и в мою душу проникает жажда. Распахнув тяжелую стеклянную дверь, я попадаю в сцену из пятидесятых годов. Я оглядываю небольшой магазин, и от этого приторного, сладкого декора у меня сразу же заболели зубы. Я пытаюсь игнорировать необъяснимый голод, ревущий в моей крови. В воздухе витает соблазнительный запах. Это одновременно и утешительно, и захватывающе. Я потираю шею сзади и задаюсь вопросом, не заставил ли меня наконец сломаться стресс за последние пару дней. Я поворачиваюсь и вижу кексы и печенье, заполняющие хромированную стеклянную витрину, в то время как отчетливый аромат экспрессо смешивается со сладкими лакомствами. Мой дракон нюхает воздух и начинает прижиматься к моей коже. Когда я подхожу, невысокая блондинка, работающая за прилавком, оборачивается.

Ее бирюзово-голубые глаза слегка расширяются, и я замечаю, как мощная магия кружится вокруг нее.

– Привет. Я могу вам чем-нибудь помочь?

Я глубоко вдыхаю и понимаю, что ее тонкий запах меня совершенно не трогает. В этом магазине меня привлекает не маленькая ведьма.

Я смотрю на поднос со сладостями, и меня зовет сладкое из красного бархата. Бросив взгляд на ламинированное меню, прикрепленное к стеклу, я даю ей свой заказ.

– Я возьму волшебный набор разнообразия.

Пока она складывает мои двенадцать кексов, я глубоко дышу, пытаясь уловить опьяняющий аромат.

– У нас закончился лаймовый, – прерывает она. – Я заменю вторым красным бархатом, если можно.

Итак, маленькая ведьма читает мысли.

– Спасибо.

Я прикрываю свои мысли и наблюдаю за ее работой.

Распашная дверь в задней части пекарни, ведущая на кухню, распахивается, и через нее устремляется сгусток энергии. Оглушительный звук рычания моего дракона наполняет мой разум, когда маленький фигуристый человечек сражает меня наповал. Что, черт возьми, со мной происходит?

– У меня готова еще одна партия кексов с лаймом и печеньем.

Она держит огромный поднос и улыбается ведьме. Она пролетает мимо меня, и меня сильно бьет восхитительный аромат, дразнящий меня. Я не могу не смотреть на ее идеальную фигуристую попку, когда она наклоняется, чтобы поставить поднос в витрину. Красавица встает и крутится вокруг, давая мне взгляд на верх ее сочных сисек, выглядывающих из ее розового летнего свитера, и моя человеческая сторона стонет. Когда потрясающая рыжая подходит ко мне, я вдыхаю огромный глоток воздуха, и ее сладкий, милый аромат наполняет каждую молекулу моего тела. Невозможно остановить шипящие разряды электричества, зажигающие мою кровь.

«Моя», – кричу я в моей голове, когда мой дракон навечно претендует на нашу пару. Все безумные совпадения внезапно обретают смысл. Едрена кочерыжка. Я собираюсь задушить этого маленького ублюдка и воткнуть его долбаные стрелы в горло этому Богу Любви. Драконы – существа одиночки. Мы не претендуем и не желаем жить с парой долго и счастливо. Большинство из моих сородичей живут одни и выбирают подходящего кандидата, если их поражает желание произвести потомство. Купидон, этот маленький ублюдок, знает, что драконы не приветствуют его вмешательство в нашу личную жизнь.

Когда я потираю больное место в середине груди, мой внутренний зверь рычит, чтобы я согласился на эту сделку. Блядь. Я застрял между молотом и наковальней. Не говоря уже о том, что мои штаны натянулись в определенном месте.

– С вас тридцать четыре, девятнадцать, – прерывает ведьма, и я поворачиваюсь, чтобы передать ей свою кредитную карту.

Она сканирует ее, прежде чем вернуть. Ее бирюзово-голубые глаза превращаются в блюдца, когда она смотрит между мной и моей парой. Я в отчаянии чуть не хлопнул себя по лбу. Слишком поздно я понимаю, что мой спаривающий аромат наполняет маленькую пекарню. В то время как моя вторая половинка, кажется, не обращает внимания на колеблющуюся энергию, окружающую нас, ее сотрудник чувствует горящую атмосферу.

Желание вырваться из тисков, в которых она держит меня, пронизывает все мое существо. Мой дракон борется за контроль, но я побеждаю его, в то время как моя человеческая сторона принимает необходимость поддерживать мое уединенное существование. Каким-то образом я знаю, что прикосновение к ее мягкой коже или прослушивание музыкального тона ее голоса скрепит сделку. И это на всю жизнь прикует меня к ней. Нет, спасибо. Я не готов сдаться без боя. Желая уйти от нее до того, как эта интенсивная химия настигнет меня, я хватаю свою коробку кексов и вылетаю из адского магазина, забывая при этом представиться соблазнительному маленькому пекарю. Всю дорогу по переполненному тротуару я говорю своей человеческой стороне, что расстояние уничтожит эту нежелательную связь между нами. Я даже не трачу время зря, пытаясь убедить своего внутреннего зверя. Он уже продался милой красавице. Когда я найду того маленького сводника, засуну ему ногу в задницу. К завтрашнему дню эти сумасшедшие чувства уйдут в прошлое, и я смогу сосредоточиться на двух других головных болях – моем разрушенном пентхаусе и возможном корпоративном шпионаже.