Текст книги "Я выбираю тебя"

Автор книги: Лиз Филдинг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 10 страниц) [доступный отрывок для чтения: 4 страниц]

Глава 6

Сбалансированная диета – это мороженое в каждой руке.

«Малая книга мороженого Роузи»

Салли думала, что Александер возьмет у нее ложку, но он наклонился вперед и обхватил ложку губами. Волосы его упали вперед, щекоча ей руку, отчего у нее по коже пробежал холодок. Рука с ложкой дрогнула; Александер взял ее за запястье и заглянул прямо в глаза.

Так же случилось, когда он сидел за столом и просматривал счета. Тогда он повернулся, чтобы взглянуть на нее, и подбородок у нее задрожал, как если бы он до нее дотронулся. Вибрация эхом отдалась во всем теле, расходилась, как круги по воде от брошенного камешка. Тело побеждало мозг, соблазнительно шепча: «Забудь о безопасности, забудь о надежности. Забудь о Грейме…»

Она непроизвольно шагнула назад, потрясенная такой мощной реакцией. Хоть он и красавец, но совершенно не в ее вкусе. К сожалению, желание никак не связано с разумом. Ее тело бездумно подчинялось первобытному инстинкту размножения. Пережиток, атавизм, такой же ненужный, как аппендикс. Он ничего не значит!

Не дожидаясь, пока она утонет окончательно, он выпустил ее руку и налил себе в кружку воды из-под крана. Ей бы сейчас тоже не помешала вода. Много-много холодной воды… Надо перевести дух, пока он отвернулся…

– Неужели так невкусно? – спросила Салли, потому что надо было что-то сказать, притворившись, будто ничего не случилось.

– Мороженое? – Он покосился на нее, потом на кружку. Покачал головой. – Да нет… Ничего. Главное – сразу настроиться на то, что оно несладкое. – Кажется, он совершенно не понимает, какое действие оказывает на нее. Вот и хорошо! – Как вы его сервируете?

– Порция размером с чайную ложку между крошечными треугольными овсяными печеньями… Вроде миниатюрных сэндвичей с огурцом.

Он поморщился. Салли вздохнула.

– Не одобряете?

– Почти все овсяное печенье, которое я ел, по вкусу напоминает картон.

– Наше не такое. – Она с трудом вырвалась из зыбучего песка. – Я купила его сегодня в пекарне у Питера – вместе с вашей булочкой. Питер поставляет нам выпечку. Печенье, тонкие вафли, трубочки.

– Нам?

– «Сладкий шарик» – семейное предприятие. Его основала моя старшая сестра, когда неожиданно получила в подарок старомодный фургон для торговли мороженым. Младшая сестра – та, что любит животных, – учится в художественном колледже. Она занимается художественным оформлением для рекламы и ведет наш сайт.

Возможно, лучше не упоминать о бабушке, которая помогала устраивать первые презентации, и о двоюродном дедушке Бэзиле, который замечательно обслуживает все крупные мероприятия. Когда нужно, Бэзил охотно облачается в полосатый блейзер и соломенную шляпу-канотье и развозит мороженое на старом велосипеде, который он сам с любовью отремонтировал.

– А вы? – спросил Александер. – Чем занимаетесь вы?

– Я? – Салли превратит их семейную фирму в крупное предприятие. Правда, сейчас не лучшее время делиться своими мечтами. – Я застряла здесь и готовлю мороженое, хотя должна быть в «Крэнбрук-Парке». Кстати, овсяное печенье, которое я купила, совсем не похоже по вкусу на картон. Оно тонкое, хрустящее, тает во рту.

– Раз его испек Питер Сэндс, оно мне заранее нравится.

– Вы знакомы с Питером?

– Я не купил бы булочку с беконом ни у кого другого.

– Замечательно! – Салли не понимала, серьезно он говорит или просто поддразнивает ее. Скорее всего, последнее. Если только…

– Вы и его арендодатель, да?

– Да, но и с ним я тоже не сплю, – ответил Александер. – На всякий случай, если вам интересно.

– Нет. – Ей неинтересно. Совсем неинтересно! – А что с цветочной лавкой, магазином деликатесов и галантереей между ними?

Он смущенно переступил с ноги на ногу, как будто она застала его врасплох. Неожиданно все встало на свои места. Не только ближайший квартал, но и весь район три-четыре года назад подвергся реставрации и ремонту. Его вычистили и освежили. При этом район не утратил очарования старины.

– Боже мой! Так вы – тот самый Уэст!

– Нет, – ответил Александер и, немного помолчав, пояснил: – Тот самый Уэст умер в сорок первом году.

– Вы понимаете, что я хочу сказать, – обиделась Салли. Когда Джеймс Уэст начал производить «пилюли для печени» в домике на том берегу, Мэйбридж был просто деревушкой, выросшей вокруг моста через реку. В огромном особняке в готическом стиле, построенном в девятнадцатом веке одним из предков Александера, сейчас штаб-квартира «Уэст фармасьютикал груп» с отделениями во многих странах мира. – Ваша семья построила наш городок. Какая же я дура!

– Как вы догадались? Из названия фирмы сделали аббревиатуру после скандала с участием моего прапрадеда и замужней женщины. Остановите на улице сотню человек, и ни один не будет знать, что «У» в УФГ означает «Уэст».

– Может быть, но мне это известно, – призналась Салли. Как же она раньше не догадалась? – В выпускном классе школы я писала эссе об истории Мэйбриджа. Позвонила в отдел маркетинга УФГ, и мне устроили экскурсию… – Она поежилась. – Сплошной мрамор и красное дерево!

– Кроме того, особняк включен в список охраняемых объектов культурного наследия, поэтому его нельзя снести. – Последнее его как будто забавляло.

– У них тесные связи и с университетом. Они проводят исследования, приглашают к себе на работу выпускников.

– Они умеют находить талантливых сотрудников.

– Знаю. – Она улыбнулась. – Мне предлагали место в администрации.

– И вы отказались? – недоверчиво спросил он. Салли не удивилась его реакции. От предложений «УФГ» не отказываются. Но ведь у других нет «Сладкого шарика».

– Зачем мне сидеть в конторе какой-то гигантской корпорации и перекладывать бумажки, если я могу радовать людей замечательным мороженым? – Она смерила его задумчивым взглядом. – По-моему, человек, который предпочел москитов и летучих мышей совету директоров, должен меня понять.

– Верно подмечено! – Александер одобрительно улыбнулся, и Салли присела в подобии книксена.

– К сожалению, половина Мэйбриджа не платит мне за аренду земли и помещений, поэтому я не могу жить, как хочу…

– А кто может? Хотя мой прапрадед построил чуть ли не всю главную улицу, его имущество, как и «УФГ», находится в ведении благотворительного фонда.

– Значит, вы – не арендодатель Риа.

– Я вхожу в попечительский совет.

– Который, несомненно, из филантропических побуждений финансирует ваши экспедиции по поиску растений?

– Всем охотникам за растениями нужен покровитель с бездонными карманами. Но из моих находок можно извлечь немало пользы.

– Что же получаете вы, если не считать укусов москитов?

– Может быть, славу? – предположил он. – А может, я так развлекаюсь?

– Раз вы так любите развлекаться, – ответила она, спеша отыграть еще одно очко, – вы, наверное, были на рождественской вечеринке, которую в прошлом году устроила «УФГ» в детском хосписе в Мелчестере. Они пригласили «Роузи». Мы замаскировали наш фургон под сани Санта-Клауса, которые прилетели с Северного полюса, и всем раздавали мороженое.

– Не сомневаюсь, вы были маленькой помощницей Санты.

– Нет, я была феей, которая раздавала мороженое. Тогда моя сестра ждала ребенка, поэтому не влезала в костюм.

– Жаль, что я пропустил такое событие. – Александер широко улыбнулся.

– Мне тоже жаль. Тогда вы не сомневались бы в нашем профессионализме. Кстати, времени у меня мало… Как по-вашему, что сюда еще нужно добавить – лайма или, может быть, немного мяты? – Салли изо всех сил пробовала вспомнить тот самый вкус. Что добавила в пробную партию Риа?

– Ни то ни другое.

Он взял у нее ложку, перевернул, провел ею по губам, вызывающе облизнулся.

– Попробуйте добавить щепотку кайенского перца!

– Кайенского перца?! – ахнула она. О том, что шоколад отлично сочетается с перцем чили, она прекрасно помнила. – Сэндвич с огурцом должен охлаждать. Он символизирует английскую невозмутимость…

– Вы спросили – я ответил. – Александер бросил ложку в раковину. Ему явно было все равно, последует она его совету или нет. – Вы пробовали дозвониться до Риа?

– Да, конечно! Мобильник у нее отключен. Наверное, она не хочет, чтобы ее донимали кредиторы. Вы не знаете, есть ли у нее другие номера? – спросила Салли. – У меня, например, есть отдельный номер для личных звонков.

– У вас много номеров?

– Отдельный номер – это очень практично, – ответила она. Пусть думает что хочет. Хотя… раз уж на то пошло… похоже, Грейм тоже ничего не подозревает. Он всегда звонит ей на рабочий телефон, даже чтобы сообщить, что достал билеты в оперу. Может быть, он по-прежнему считает их отношения чисто деловыми? Она не единственная молодая предпринимательница, которой он помогает. Правда, только ее он приглашает на ужины, на приемы, в театр… Проклятая опера!

До сегодняшнего дня ее такие отношения не смущали. Даже наоборот. Им хорошо вместе. Грейм замечательный спутник. Элегантный, умный. Он привязан к ней, но ничего не требует взамен. И она ему как будто подходит. Элегантная, умная… и нетребовательная.

– Риа никто еще в профессионализме не обвинял! – вторгся в ее мысли голос Александера.

– Да… – Салли тряхнула головой, призывая себя к порядку. – Я видела у нее только старенький коммуникатор «Блэкберри». – Что, конечно, не исключает возможности, что у нее есть еще один телефон. Который она приберегает для особо важных звонков.

И пусть открытки от Александера приходили редко, это не значит, что они не разговаривали, пока он лежал в джунглях в гамаке.

Отчего-то ей стало неприятно…

– Как ей удалось связаться с вами, пока вы были в непроходимых джунглях? – спросила она.

– Несмотря на мое, как вы выразились, викторианство, у меня есть спутниковый телефон, благодаря которому я поддерживаю связь с внешним миром. Кстати, никакого другого номера Риа я не знаю. Надеялся, что он есть у вас… Раз она доверила вам ключ.

– А вам она доверила свой банковский счет.

– В прошлый раз я выручил ее только с таким условием, – он поставил чашку в раковину. – Может быть, Нэнси помнит недостающий ингредиент?

– Я и до нее не могу дозвониться. Сразу включается автоответчик. Вы не возражаете, если я попрошу ее завтра выйти на работу?

– А если бы и возражал – какая разница? Я не против. – Он пожал плечами. – Но вам придется ей заплатить.

– Пятница – сложный день, – напомнила она, – а на выходные обещали резкое потепление. У вас осталось много мороженого. Попробуйте объяснить налоговикам, что на кафе появился покупатель…

– И думать забудьте. Я позвоню в банк, посоветуюсь с бухгалтером Риа о том, как ликвидировать предприятие.

– Вряд ли вы застанете ее бухгалтера на месте. Кажется, Риа говорила, что его забрали в больницу с инсультом. Так что одно дело можете вычеркнуть из списка.

– У него есть партнер.

– Продавать мороженое куда веселее, – вздохнула она. – В самом деле!

– Возможно, но я не для того пролетел полсвета, чтобы стоять за прилавком и торговать мороженым.

Салли так и подмывало спросить: зачем же он пролетел полсвета? Она одернула себя.

– Ладно. – Она надеялась, что сумела сохранить беззаботный вид. – Раз мне не удалось уговорить вас, я сама заплачу Нэнси, но у меня не благотворительный фонд. Раз я плачу аренду и зарплату персоналу, прибыль от продажи мороженого моя!

– Вот первая разумная вещь, которую вы сказали сегодня. – Он улыбнулся.

На самом деле все не так. Пусть Риа – настоящая волшебница, когда речь заходит о мороженом, зато Салли обладает деловой хваткой. Возможно, он не продаст ей «Радужную радость», но чем больше она об этом думает, тем больше волнуется. Когда-то ее сестра, не имея никакого опыта, ухватилась за удачную возможность, изменившую всю их жизнь. Возможно, другой такой больше не представится.

– Рада, что вы одобряете. Значит, мы договорились? – Она улыбнулась.

– Да, если вы внесете аренду за месяц вперед.

– За месяц?

– Столько понадобится времени, чтобы подготовить счета, договориться с фондом о новых условиях аренды, подписать контракты. Хотите – соглашайтесь, не хотите – как хотите.

– Похоже, у меня и выбора нет. Сколько вы собираетесь с меня брать? – Салли точно знала, сколько платила за аренду Риа.

Он не попросил ни на пенни больше.

– Можно наличными? – Она старалась не выдавать радости. Месяц – отлично! Как раз столько времени, сколько ей нужно. – Раз телефон отключен, мы не сможем списать деньги с моей карты…

– Лучше чеком. Внесите на счет УФГ. – Помолчав, он вдруг покачал головой: – Нет-нет. Вы ведь не носите с собой чековую книжку!

Неужели он опять ее дразнит?! Салли открыла сумочку.

– Вот, смотрите. – Она извлекла чековую книжку. – Сегодня вам везет.

– Вы так думаете?

Он по-прежнему весело улыбался. Неожиданно Салли поняла, что из-за Риа и из-за нее самой у него прибавилось забот.

– Нет… Извините. – Она поспешила перейти к делу: – Вычтете ли вы сумму, равную арендной плате за месяц, из покупной цены? – Она старалась не смотреть на уголки его губ, снова дернувшиеся вверх.

– Вычту, если вы купите «Радужную радость». – Александер протянул ей руку. Рукопожатие – традиционный способ скрепить сделку. Поцелуй – совсем другое дело. Как же приятно его целовать! Просто сказка…

– Вам написать, чтобы не забыли? – спросил он, перестав улыбаться, и выпустил ее так неожиданно, что Салли пошатнулась.

– О чем вы?

– Добавьте в то мороженое кайенский перец, – сказал он, отходя от раковины.

Воздух вокруг него вибрировал, надвигался на нее волнами, обволакивал. Салли вздрогнула и посмотрела ему вслед. Неужели он на всех производит такое впечатление или только на нее?

Александер не обернулся. Салли не понимала, что на нее нашло. Хорошо, что он ушел, не обернувшись. Щелкнула закрываемая дверь, возвращая ее к действительности Кайенский перец? А может быть?..

Она открыла шкафчик со специями и пряностями. Конечно, вот он. Прямо перед носом. Может быть, он прав?

Наверное, попробовать стоит, но сколько добавить? Салли любила точные цифры и прямые линии – в бизнесе, в жизни, на кухне. Дайте рецепт, и все отлично, но «щепотка» или «чуть-чуть» – все равно что мерцание в воздухе, вибрация, которая передается ей, когда Александер Уэст оказывается близко.

Она осторожно отмерила перец в небольшой мерный стаканчик и стала понемногу добавлять в смесь, пробуя, добавляя, снова пробуя. Наконец, ей показалось, что мороженое ожило. Стало не острым, а… совершенным. Откуда он только знает?!

Салли много раз видела, как то же самое делает Риа: инстинктивно тянется к той пряности, которая придаст мороженому жизни, после чего оно заиграет всеми вкусовыми оттенками. Какая-то алхимия. Досадно, но у нее так не получается.

Ей нужна Риа.

Ей нужен Александер.

Нет, Риа!

Она посмотрела на весы, вписала точную цифру в рецепт и засыпала кайенский перец в большую миску. Проверила телефон. Новых сообщений нет. Салли вздохнула и начала готовить фруктовый лед со вкусом чая «Эрл Грей». Рецепт стандартный, они уже делали такое мороженое раньше. Тут главное – добавить чай в нужной пропорции. Никаких сюрпризов. Только сосредоточенность.

Александер пытался собраться с мыслями, сосредоточиться на ближайших делах. Бесполезно. Он расслабил руки. Кончики пальцев до сих пор покалывало от прикосновения к пальцам Салли Эймери. Ладонь у нее прохладная, соблазнительно мягкая… В голове теснились самые смелые мысли. Опасные мысли.

В прошлом ему недвусмысленно разъяснили, что его образ жизни несовместим с прочными отношениями. Времена, когда женщины сидели дома и ждали своих мужчин, которые могли месяцами пропадать неизвестно где, канули в прошлое… хотя Салли упрекнула его в викторианстве.

Он сделал свой выбор, он любит то, чем занимается. И жить он будет по-своему. Один.

Александер глубоко вздохнул и занялся неоплаченными счетами. Когда последний перекочевал в лоток «Исходящие», он откинулся на стуле и попробовал вспомнить, что именно сказала ему Риа, точнее, что удалось разобрать сквозь треск помех.

Не только Салли сразу предположила худшее. Риа говорила бессвязно, но ее мольбы приехать «сейчас же» хватило, чтобы он все бросил и помчался домой. Найдя на столе в холле, в груде счетов, извещение о признании Риа несостоятельной, он даже вздохнул с облегчением. С финансовыми трудностями он как-нибудь разберется. Зря он послал ей открытку с припиской: «Рад, что тебя здесь нет». Может быть, она послужила спусковым крючком, и Риа рухнула в бездну отчаяния?

Он сочувствовал Риа, готов был помочь в беде, но не мог позволить, чтобы подобное продолжалось. Это нечестно по отношению к людям, которые на нее рассчитывали. Например, Салли Эймери.

К сожалению, от Салли Эймери так просто не отделаться. Несмотря на ее вызывающую одежду, похоже, ей как-то удается убедить психически здоровых людей… более того, людей, которых он знает… пользоваться услугами ее фирмы. Для этого требуется не только короткая юбка и соблазнительная улыбка! В порыве раздражения он набрал в поисковике фирму «Сладкий шарик».

Фирменный сайт оказался вполне толковым. На снимках улыбались красивые девушки и симпатичные молодые люди со старомодными, как в кино, подносами; на таких умещались несколько дюжин миниатюрных рожков и стаканчиков с мороженым «на один укус». На следующем снимке он увидел Салли в эффектном черном кружевном платье для коктейлей, которое идеально подчеркивало фигуру.

Нечто очень похожее он видел на фотографии своей прабабушки, когда она была молодой. Только Салли, в отличие от его прабабушки, радостно улыбалась. Он готов купить у нее все что угодно, лишь бы увидеть такую улыбку!

Правда, ее улыбки предназначаются не ему. Она рекламирует свою фирму. И сегодня она ни о чем другом не думает. И пусть он ненадолго забылся, уступил искушению и поцеловал ее, она ни на миг не расслабилась. На уме у нее только одно – мороженое. Тем хуже для него. Его неудержимо влечет к ней… До сих пор не верится! При мысли о том, что он запал на нее, ему делается хорошо. Наверное, у него просто давно никого не было. Надо бы…

Перейдя на страничку «Новости», он залюбовался смеющейся невестой, которая ела мороженое того же цвета, что и вышивка у нее на платье. Остальные фотографии он просмотрел бегло. Школьная футбольная команда празднует победу; все едят рожки с мороженым в черную и белую полоску, как и форма. Корпоративная вечеринка; мороженое цветов логотипа компании.

И фургон для мороженого он тоже нашел. «Роузи», как и черное коктейльное платье Салли, оказался тщательно отреставрированным старомодным фургоном. «Роузи» украсит любое событие – девичник, день рождения, свадьбу… даже похороны. У «Роузи» своя страничка на сайте; ее даже снимают в сериале производства местной студии.

Он переходил по ссылкам, пока не нашел то, что искал. Салли Эймери в костюме феи мороженого, помощницы Санты. Она обнимала маленькую тяжелобольную девочку и рассказывала ей что-то смешное. Девочка смеялась. Комок подступил у него к горлу.

Очевидно, у Салли Эймери есть и другие достоинства помимо стройных ног и зеленых глаз с длинными ресницами! Она занята своим мороженым, своими «мероприятиями», но, несмотря на то, что ее так подвели, она озабочена судьбой Риа. Значит, ее определяют не только мини-юбка, туфли на высоченных каблуках и поцелуй, от которого у него до сих пор захватывает дух.

Когда Александер вышел на кухню, Салли выдавливала сок из розовых грейпфрутов. Не самая приятная работа на свете, но она вкладывала в нее всю душу.

– Вы еще долго здесь пробудете? – спросил он.

– Сколько понадобится, – ответила она. – Мне придется сделать не одну партию, так что я, наверное, задержусь. Вам не обязательно здесь оставаться… Как вы уже догадались, Риа дала мне ключ, чтобы я могла забирать товар в неурочные часы.

– Жаль, что она так вас подвела. Извините.

– Вы ни в чем не виноваты, и вам не в чем извиняться. Риа есть Риа.

С этим не поспоришь. Он бы отругал Салли за то, что та заплатила Риа наличными, но сам он не раз делал то же самое. Ему хотелось как-то возместить ее потерю. Свою потерю…

– Договор готов.

– Как вы быстро!

– Кафе сдается в субаренду на месяц… это нетрудно.

– Не недооценивайте себя. – Салли вытерла щеку, на которую брызнул сок. – Наверное, вы работаете как ураган, если хорошенько выспитесь.

– Когда высплюсь, сообщу вам. А пока… вы подпишете или нет?

– Сейчас. – Она выдавила сок из последнего грейпфрута и сняла резиновые перчатки. Проверила дату, подпись на оригинале договора с Риа и написанное им сопроводительное письмо. – Мой поручитель – вы?! Что это значит?

– У всех наших арендаторов есть поручители; кто-нибудь из членов попечительского совета. Перед тем как будет составлен полноценный договор аренды, вам придется представить отчетность, прошедшую аудиторскую проверку, и рекомендации клиентов.

– Вы и тогда останетесь моим поручителем?

– Тогда меня здесь уже не будет.

Салли вздрогнула, как от удара, но быстро взяла себя в руки. Если бы он не смотрел на нее так пытливо, он бы ничего не заметил.

– Ну да, конечно, – сказала она. – Похоже, все в порядке. У вас есть ручка?

– И вы не прочтете оригинал договора?

– Вы собираетесь что-то менять?

– Нет, – быстро ответил он, протягивая ей свою ручку.

– Так я и думала. – Она подписала обе копии договора о субаренде и одну копию вернула ему. – Я приколю чек к доске объявлений.

Неужели она настолько уверена в себе?

– Салли, договор всего на месяц, – напомнил он. – Ни на день… ни на час дольше.