Текст книги "История моего отеля (СИ)"
Автор книги: Лиора Вейн
Жанры:
Бытовое фэнтези
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 13 (всего у книги 15 страниц)
Тихая гавань для уставших душ
Тихая гавань для уставших душ
Возвращение в «Сборник сказок» прошло гораздо веселее, чем я ожидала.
Стоило мне переступить порог вместе с Мерлином, как из-за стойки выглянули Лоренцо и Мэри.
– О! – воскликнул портье. – Кажется, к нам пожаловал новый гость!
– Это не гость, а мой новый знакомый, – улыбнулась я. – Знакомьтесь, это Алекс Мерлин. Он владелец отеля «Камелот». Мы заключили союз.
Мэри поправила круглые очки и внимательно посмотрела на парня.
– Мерлин? Тот самый?
– Похоже, что так, – растерянно ответил он.
Лоренцо вышел из-за стойки и подошёл поближе.
– Надо же! Так вот кто ты!
– Да-да! – подхватила Мэри. – Как вы выросли! Мы помним вас совсем карапузом. Вы тогда постоянно бегали по коридорам с деревянным мечом и пытались победить воображаемых драконов.
Мерлин покраснел.
– Я не думал, что вы меня помните…
– Ещё бы! – фыркнул Лоренцо. – Ты однажды чуть не поджёг занавески, пытаясь вызвать огненного дракона.
– Это был эксперимент!
– Разумеется. И очень неудачный.
Я с интересом наблюдала за их разговором. Получалось, что Мэри и Лоренцо были знакомы с семьёй Мерлина гораздо дольше, чем я предполагала.
Но долго предаваться воспоминаниям нам не пришлось.
На стойке звякнул колокольчик. Перед глазами возникло сообщение системы.
Новая бронь!
Отель «Камелот».
Ожидаемое прибытие: сегодня.
Я довольно улыбнулась.
– Отлично! У нас уже есть первый результат. Давайте готовиться к встрече гостя.
Мерлин оживился, но тут же растерянно огляделся.
– А что именно нужно делать?
– Для начала научимся правильно обслуживать постояльцев.
Я решила не откладывать дело в долгий ящик. В ближайшие дни мы занялись настоящей подготовкой.
Я объясняла Мерлину, как встречать гостей, оформлять заселение, рассказывать об услугах и решать возникающие проблемы. Мы разобрали несколько типичных ситуаций: недовольный постоялец, потерянный багаж, опоздавший заказ, неожиданное появление сказочного существа в коридоре.
Параллельно Мэри и Лоренцо взялись за уборку. И вот тут я поняла, что им обоим не хватает привычной работы.
– Наконец-то! – радостно воскликнул Лоренцо, обнаружив в кладовой целую гору грязных скатертей. – А то я уже начал скучать!
– Не отвлекайся, – строго сказала Мэри. – Сначала кухня, потом коридоры. И не забудьте про окна!
– Я вообще-то кот, а не мойщик стёкол!
– А я вообще-то кролик, но почему-то прекрасно справляюсь с уборкой!
Несколько раз Мерлин пытался вмешаться, но Мэри быстро объяснила ему, что у каждого сотрудника есть обязанности.
– И ещё, господин Мерлин, – добавила она, – перестаньте оставлять свои вещи где попало. Мы не можем постоянно искать ваши перчатки, сапоги и книги.
– Но я же хозяин!
– Именно поэтому вам следует подавать хороший пример.
Я едва сдержала смех.
Постепенно дела «Камелота» начали налаживаться. Мы обновили комнаты, привели в порядок кухню, составили меню и заказали продукты. Мерлин неожиданно оказался довольно способным учеником. Стоило ему понять, что управление отелем – тоже своего рода приключение, как он начал относиться к делу гораздо серьёзнее.
Но самое интересное происходило в другом месте.
В соседнем измерении находился отель «Райское место». Его владелица, Селеста, когда-то гордилась своим заведением. Здесь работали очаровательные инкубы и суккубы, которые умели развлечь любого гостя.
Поначалу всё шло прекрасно. Постояльцы приезжали ради вечеринок, музыки, вина и весёлой компании.
Но со временем Селеста начала понимать, что совершила ошибку.
Её сотрудники совершенно не умели соблюдать тишину. Даже после окончания рабочего дня они устраивали вечеринки, приводили знакомых и превращали отель в бесконечный ночной клуб.
Постояльцы жаловались на шум, а некоторые и вовсе съезжали среди ночи.
– Я больше не могу! – однажды воскликнула Селеста, застав нескольких сотрудников танцующими прямо на стойке регистрации. – Это гостиница, а не увеселительное заведение!
– Но, госпожа, гости любят веселье! – возразил один из инкубов.
– А я люблю покой! И, кажется, только я одна!
Она устала. Ей хотелось тишины, спокойных завтраков и довольных гостей, а не очередного скандала из-за разбитой посуды и слишком громкой музыки.
Селеста уже подумывала о том, чтобы продать отель, когда однажды увидела рекламную листовку.
«Отель "Камелот". Тихое местечко, где можно отдохнуть душой!»
На фотографии был изображён уютный дворик, деревянные шезлонги, зелёные растения и аккуратный фасад гостиницы.
Селеста прищурилась.
– "Камелот"? Разве это не тот старый отель, который едва сводил концы с концами?
Она перевернула листовку и прочитала текст ниже.
Свободные номера бронируются заранее. Очередь на заселение расписана на неделю вперёд!
– Не может быть…
Любопытство взяло верх.
Прошло два месяца с тех пор, как я заключила союз с Мерлином.
За это время «Камелот» изменился до неузнаваемости. Мы не стали превращать его в роскошный дворец – напротив, я старалась сохранить очарование старинного здания. Но теперь здесь было чисто, уютно и по-настоящему комфортно.
Во дворе появились деревянные шезлонги, небольшие столики и зона отдыха. Гости могли загорать, читать книги или просто наслаждаться свежим воздухом.
Лоренцо составил новое меню, Мэри следила за чистотой, а Мерлин научился самостоятельно принимать постояльцев.
Кроме того, мы наконец-то смогли организовать поставки хороших продуктов. Теперь на кухне всегда были мясо, рыба, свежие овощи и всё необходимое для приготовления вкусных блюд.
А ещё Мерлин загорелся идеей построить настоящие бани.
– Представляете, какие отзывы мы получим! – восторженно рассказывал он. – Люди будут приезжать к нам специально ради отдыха!
– Только не забывайте, что баням нужна хорошая вентиляция, – напомнила я. – И обязательно предусмотрите отдельные помещения для разных видов магических существ.
– Уже занимаюсь!
В тот день я как раз проверяла записи о бронировании, когда к отелю подъехала небольшая карета.
Из неё вышла элегантная женщина в тёмно-фиолетовом платье. Она внимательно оглядела территорию, задержала взгляд на шезлонгах и столиках, а затем направилась ко входу.
– Добрый день! – раздался голос портье.
Навстречу ей выбежала знакомая собака в форме.
– Добро пожаловать в «Камелот»! Надеюсь, дорога не слишком вас утомила?
– Благодарю. У вас очень приятное место.
– Это ещё не всё! Скоро у нас откроются бани! – с гордостью сообщил портье. – А пока гости могут отдыхать во дворе, загорать и устраивать пикники.
Женщина удивлённо посмотрела на него.
– Пикники?
– Конечно! Вон там постояльцы как раз жарят шашлыки!
Действительно, неподалёку несколько гостей весело переговаривались возле мангала. От аппетитного запаха у меня самой заурчало в животе.
Женщина улыбнулась и вошла внутрь.
– Добро пожаловать в отель «Камелот»! – поприветствовала я её из-за стойки. – Меня зовут Злата. Чем могу помочь?
– Меня зовут Селеста. Я хотела бы снять номер на несколько дней.
Я быстро проверила бронирования.
– Конечно. У нас есть свободный номер с видом на сад. В стоимость проживания включены завтраки, посещение зоны отдыха и все основные услуги отеля.
– Прекрасно. А у вас действительно так тихо, как написано в рекламе?
– Мы стараемся поддерживать спокойную атмосферу. Конечно, иногда гости могут шуметь, но у нас есть правила, которые помогают всем комфортно отдыхать.
Селеста облегчённо вздохнула.
– Какое счастье! В последнее время я мечтаю только об одном – хотя бы несколько дней провести в тишине.
Я улыбнулась и протянула ей ключ.
– Тогда вы попали по адресу.
Пока гостья оформляла заселение, я невольно вспомнила, сколько всего пришлось сделать за эти два месяца.
Мы с Мерлином начинали практически с нуля. Обучали персонал, закупали продукты, приводили в порядок комнаты, придумывали новые услуги и искали способы привлечь постояльцев. Бывали дни, когда я возвращалась в свой отель совершенно без сил.
Но результат стоил всех усилий.
«Камелот» наконец-то стал настоящей гостиницей, а не старым зданием с красивым названием.
Когда Селеста получила ключ, она вдруг заговорила:
– Знаете, в последнее время ходит много тревожных слухов.
– Каких?
– Говорят, Тенебрис, Владыка Сумерек, копит силы. Некоторые утверждают, что он собирает вокруг себя могущественных существ. Другие говорят, что в сказочных мирах снова начали происходить странные вещи.
Я насторожилась.
Тенебрис.
– Вы думаете, он действительно готовится к чему-то?
– Не знаю. Но если слухи правдивы, нам всем стоит быть осторожнее.
Я проводила Селесту до лестницы и показала, где находится её номер.
– Надеюсь, вам у нас понравится.
– Уверена, что понравится. Спасибо вам, Злата.
Когда гостья скрылась за дверью, я вернулась в холл.
Мерлин как раз проверял список новых бронирований.
– Ну как? – спросила я. – Наша гостья довольна?
– Кажется, да! Она даже сказала, что давно не видела такого приятного места.
– Вот и замечательно.
Я присела на край дивана и задумалась над словами Селесты.
Тенебрис… Неужели именно он стоял за всеми неприятностями, с которыми мы сталкивались в последнее время? За исчезновениями жителей, нападениями чудовищ и странными событиями в сказочных мирах?
Пока это были только догадки. Но оставлять их без внимания я не собиралась.
– Злата? – позвал Мерлин.
– Да?
– Вы задумались о чём-то?
– Немного. Но сейчас не об этом. Знаешь, Мерлин, думаю, «Камелот» вышел на стабильный уровень. У вас есть постоянные гости, хорошие отзывы, обученный персонал. Ты уже вполне справляешься самостоятельно.
– Вы хотите сказать, что больше не будете приезжать?
– Не совсем. Я всегда готова помочь, если возникнут серьёзные проблемы. Но теперь мне не нужно будет приходить сюда каждый день.
Мерлин задумчиво кивнул.
– Знаете, сначала я думал, что управление отелем – самое скучное занятие на свете. А теперь понимаю, что ошибался.
– И что изменилось?
Он улыбнулся.
– Оказывается, помогать людям отдыхать и делать их счастливыми – тоже своего рода подвиг.
Я рассмеялась.
– Вот видишь! А ты хотел только сражаться с драконами.
– Ну… от драконов я тоже не отказываюсь.
Мы попрощались, и я открыла портал домой.
Впереди меня ждали собственный отель, новые гости и, судя по всему, куда более серьёзные неприятности.
А где-то в глубине сказочных миров уже пробуждалась сила, о которой все предпочитали говорить шёпотом.
И имя ей было Тенебрис.
Владения Владыки Сумерек
Владения Владыки Сумерек
Пока я занималась делами «Камелота», в «Сборнике сказок» тоже не сидели сложа руки.
Как выяснилось, отсутствие хозяйки вовсе не означало, что отель останется без управления. На время моего отъезда бразды правления взял в свои руки старик Хоттабыч.
И, к моему удивлению, справился он превосходно.
Когда я вернулась, в холле царил порядок, магазинчик работал, гости оставляли благодарственные отзывы, а Лоренцо выглядел подозрительно довольным.
– Даже не спрашивай, – заявил портье, заметив мой взгляд. – Я больше не спорю с Хоттабычем.
На дворе стоял октябрь. Приморск постепенно окрашивался в золотые и багряные тона, по утрам над морем стелился туман, а вечерами хотелось укутаться в плед и пить горячий чай.
Но долго наслаждаться спокойствием мне не позволили.
В один из октябрьских вечеров, когда я проверяла записи о бронировании, входная дверь распахнулась.
На пороге стоял Адам.
Я так обрадовалась, что едва не бросилась к нему на шею.
– Адам!
Он улыбнулся, поймал меня за руку и осторожно притянул к себе.
– Соскучилась?
Вместо ответа я обняла его.
Адам прижал меня к себе, и на несколько мгновений все тревоги отступили. Рядом с ним мне всегда становилось спокойнее. Даже если впереди нас ждало очередное безумное приключение.
К сожалению, в этот раз он пришёл не просто ради встречи.
– Злата, нам нужно поговорить.
Я сразу отстранилась.
– Что случилось?
Адам посерьёзнел.
– Я кое-что узнал о Тенебрисе. И нашёл сведения, которые могут объяснить многие события последних месяцев.
Мы прошли в гостиную. Я заварила чай, но Адам почти не притронулся к чашке.
– Помнишь, мы говорили о том, кто стоит за исчезновениями людей и нападениями на сказочные миры?
– Конечно.
– Я проверял старые записи, расспрашивал тех, кто когда-либо сталкивался с Владыкой Сумерек, и изучал архивы своего замка. И наткнулся на кое-что неожиданное.
Он сделал паузу.
– Старший Мерлин жив.
Я замерла.
– Что?!
– Я не могу утверждать это со стопроцентной уверенностью, но сведения достаточно убедительны. После исчезновения старшего Мерлина никто не нашёл его тела. Некоторые документы указывают, что его видели во владениях Тенебриса.
– Но зачем ему понадобился Мерлин?
– Вот это нам и предстоит выяснить. Если он действительно жив и находится в плену, возможно, Тенебрис использует его знания для чего-то очень опасного.
Я вспомнила Алекса, его запущенный отель и то, как он говорил об отце.
Бедняга даже не знал, что его отец, возможно, всё ещё жив.
– Мы должны его найти, – сказала я.
– Именно поэтому я здесь. Я предлагаю отправиться во владения Тенебриса и всё разведать.
Я посмотрела на него.
– Вдвоём?
– Если ты не передумала помогать мне в опасных приключениях.
– Адам, я уже спасала детей от чудовищ, вытаскивала людей из магических ловушек и сражалась с кошмарами. Думаю, отступать поздно.
– Я надеялся услышать именно это.
Он улыбнулся, но в глазах оставалась тревога.
– Только обещай мне одну вещь.
– Какую?
– Если станет слишком опасно, мы отступим. Не будем геройствовать до последнего.
– Договорились.
Я протянула руку.
Адам пожал её, а затем наклонился и поцеловал меня в лоб.
– Тогда собирайся, моя отважная управляющая.
– А ты не слишком много на себя берёшь, мой загадочный принц?
– Я предпочитаю титул «несносный красавец».
– Самокритично.
– Я стараюсь.
Через полчаса мы стояли перед переходом.
Я проверила снаряжение: зачарованный кинжал, лук со стрелами, магический браслет, подаренный Адамом, и несколько полезных зелий. В сумку положила флягу с водой и немного еды.
Адам тоже подготовился, взяв серебряный меч и небольшой дорожный плащ.
– Готова? – спросил он.
Я кивнула.
Дверь открылась.
Мы шагнули внутрь.
И оказались в совершенно другом мире.
Первое, что я заметила, – величественный замок, возвышавшийся над городом. Высокие башни, стрельчатые окна, резные балконы и стены из светлого камня. Над крышей поднимались тонкие шпили, украшенные серебряными флагами.
Всё выглядело невероятно роскошно.
Я ожидала увидеть мрачную крепость, окружённую болотами, скалами и горящими пропастями. Но передо мной стоял настоящий дворец, словно сошедший со страниц старинной книги.
– Это и есть владения Тенебриса? – прошептала я.
– Да.
– Но здесь красиво!
– Не путай красоту с безопасностью, Злата.
Я покосилась на Адама.
– Ты всегда умеешь испортить впечатление.
– Зато я умею сохранять тебе жизнь.
– Ладно, этот аргумент принимается.
Мы осторожно направились к замку.
Удивительно, но охраны у ворот почти не было. Лишь две каменные статуи рыцарей стояли по обе стороны входа. Их лица скрывали шлемы, а в руках они держали длинные копья.
Когда мы приблизились, мне показалось, что одна статуя повернула голову.
Я остановилась.
– Адам…
– Я тоже заметил.
– Они живые?
– Возможно.
– А можно было сказать это менее пугающим голосом?
– Нет.
Я вздохнула и последовала за ним внутрь.
Внутри замок оказался ещё роскошнее.
Мраморные полы отражали свет огромных хрустальных люстр. По стенам висели гобелены с изображениями битв, коронаций и древних королей. Между колоннами стояли доспехи, а высокие окна украшали витражи с золотыми и багряными узорами.
Но больше всего меня поразило отсутствие слуг.
В таком огромном дворце должно было кипеть жизнь. Однако мы не встретили ни одного человека.
Только изредка где-то вдалеке раздавался скрип, словно по каменным коридорам медленно двигали тяжёлую мебель.
– Мне это не нравится, – тихо сказала я.
– Мне тоже.
Адам держался настороженно, постоянно осматривая проходы.
Мы вошли в большой зал, и я тут же остановилась.
В центре помещения, на высоком каменном постаменте, лежал меч.
Даже издалека он выглядел необычно. Серебряное лезвие отливало голубоватым светом, а рукоять была украшена драгоценными камнями. Вокруг постамента мерцали едва заметные руны.
Я узнала его почти сразу.
– Не может быть…
– Что? – спросил Адам.
– Это же меч короля Артура!
Он проследил за моим взглядом и нахмурился.
– Ты уверена?
– Абсолютно. Я видела его изображение в одной из книг в библиотеке отеля. Это легендарная реликвия!
Я медленно подошла ближе.
– Такая вещь просто лежит здесь? В открытом зале?
– Злата, не трогай его.
– Да я только посмотрю!
– Именно так обычно и начинаются неприятности.
Я сделала вид, что не услышала.
Меч словно притягивал взгляд. Мне хотелось рассмотреть его поближе, понять, почему он оказался во владениях Тенебриса.
Я протянула руку.
Пальцы коснулись рукояти.
И ничего не произошло.
Меч даже не дрогнул.
Я попробовала поднять его, но он оставался неподвижным, будто был намертво вмурован в камень.
– Ну же… – пробормотала я, приложив больше усилий.
Безрезультатно.
Я отступила и посмотрела на собственную ладонь.
– Значит, я недостойна?
– Или он защищён заклинанием, – заметил Адам. – А теперь отойди от постамента.
В этот момент раздался выстрел.
Адам мгновенно бросился ко мне, сбивая меня с ног. Мы рухнули на мраморный пол, и над нами просвистел тонкий металлический снаряд.
Он ударился о колонну и с оглушительным звоном отлетел в сторону.
Я вскочила, не сразу понимая, что произошло.
– Адам!
– Ты цела?
– Да! А ты?
– Со мной всё в порядке.
Он поднялся, выхватив меч.
В дальнем конце зала стояла женщина.
На вид ей было около тридцати. Длинные чёрные волосы спадали на плечи, а тёмное платье переливалось серебристыми узорами. Её лицо было прекрасным, почти безупречным, но глаза казались совершенно бесцветными.
В руках она держала странное оружие – небольшой металлический предмет, из которого ещё поднималась тонкая струйка дыма.
Я никогда не видела ничего подобного в сказочном мире.
Женщина холодно улыбнулась.
– Как ты посмела прикоснуться к королевской собственности?
Я медленно поднялась на ноги.
– Простите, я не знала, что…
– Молчать.
Её голос прозвучал негромко, но от него по спине пробежал холод.
– Ты вошла в мой дом. Нарушила мои правила. И решила присвоить то, что тебе не принадлежит.
Я посмотрела на Адама.
Он стоял передо мной, закрывая меня собой.
– Тенебрис, – произнёс он.
Женщина улыбнулась шире.
– Наконец-то. Я уж думала, ты никогда не решишься явиться лично.
Я почувствовала, как внутри всё похолодело.
Значит, это Владыка Сумерек.
Только почему-то я представляла мужчину. Грозного, мрачного, возможно, старого мага с посохом и длинной бородой.
Но перед нами стояла женщина, от которой исходила такая опасность, что хотелось немедленно развернуться и бежать.
– Мы пришли поговорить, – сказал Адам.
– Неужели? А я думала, вы пришли украсть мою собственность.
– Мы ничего не украли.
– Пока.
Адам больше не стал спорить.
Он бросился вперёд.
Тенебрис легко уклонилась от удара, словно заранее знала каждое его движение. Её пальцы взметнулись, и по залу прокатилась волна тёмной магии.
Из боковых проходов начали выходить рыцари.
Их доспехи были покрыты чёрным налётом, а из-под забрал не пробивалось ни единого луча света. Они двигались бесшумно, словно мертвецы, которым кто-то приказал подняться из могил.
– Падшие рыцари! – крикнул Адам.
– Звучит очень обнадёживающе! – отозвалась я, доставая лук.
Я выпустила стрелу в ближайшего противника. Она попала точно в грудь, но рыцарь лишь пошатнулся и продолжил идти.
– Они защищены магией! – крикнул Адам. – Не трать стрелы!
Один из рыцарей замахнулся мечом. Адам отбил удар и оттолкнул противника, но в этот момент на него набросились ещё двое.
Тенебрис наблюдала за происходящим с нескрываемым удовольствием.
– Как трогательно! – протянула она. – Зверь пытается защитить свою маленькую спутницу.
Я стиснула зубы.
– Эй! Я вообще-то всё слышу!
– Тем более, – усмехнулась женщина.
Адам едва успел увернуться от очередного удара.
– Злата! К выходу!
На этот раз я не стала спорить.
Мы отступали, отбиваясь от рыцарей, пока не достигли главных дверей. Адам с силой распахнул их, и мы выскочили наружу.
Перед нами оказался целый город.
Он напоминал старинный Лондон.
Узкие мощёные улицы, высокие каменные дома, вывески над лавками, мосты через тёмные каналы. На перекрёстках стояли фонари, а по дорогам двигались повозки, запряжённые лошадьми.
Только вот город выглядел совершенно неправильно.
На углу стояла женщина с лицом прекрасной принцессы и когтистыми руками. Из таверны вышел мужчина с крючковатым носом, в котором я узнала одного из сказочных злодеев. А на крыше напротив сидела старая карга, наблюдая за улицей жёлтыми глазами.
Здесь жили не обычные люди.
Здесь собрались злодеи из сказок.
– Адам, куда мы попали?
– В город Тенебриса. Здесь живут те, кто заключил с ней союз, служит ей или просто не может найти себе места в других мирах.
– И никто не пытается ей противостоять?
– Некоторые пытались. Судя по всему, теперь они работают на неё.
Я оглянулась.
У входа в замок уже появились падшие рыцари. Они спускались по ступеням, медленно, но неотвратимо.
– Нам нужна повозка, – сказал Адам. – И как можно скорее.
– Ты умеешь управлять повозкой?
– Я умею управлять почти всем, что движется.
Мы бросились к ближайшей повозке, стоявшей у обочины. Лошадь нервно переступала с ноги на ногу, а кучер куда-то отлучился.
Адам вскочил на козлы и протянул мне руку.
– Давай!
Я забралась рядом.
– А как же кучер?
– Думаю, он переживёт.
– Адам!
– Злата, нас пытаются убить. Обсудим моральную сторону вопроса позже.
Он дёрнул поводья, и повозка сорвалась с места.
Мы понеслись по узким улицам, едва не задев несколько торговых лотков. Кто-то возмущённо закричал нам вслед, но останавливаться мы не собирались.
Я оглянулась.
Падшие рыцари не отставали.
– Кажется, они не собираются нас отпускать!
– Я заметил!
Адам резко свернул в переулок.
Повозка подпрыгнула на камнях, и я едва не слетела с сиденья.
– Можно немного помедленнее?!
– Можно. Если ты хочешь, чтобы нас догнали.
Я вцепилась в край сиденья.
И тут заметила, что Адам странно побледнел.
– Адам?
Он не ответил.
Его пальцы ослабли, поводья выскользнули из рук.
– Адам!
Он покачнулся и рухнул вперёд.
Я едва успела подхватить его, прежде чем он свалился с повозки.
Лошадь испуганно заржала и замедлила ход.
– Адам! Посмотри на меня!
Он с трудом открыл глаза.
– Злата… не останавливайся…
– Что с тобой?!
Он попытался ответить, но его губы посинели, а по шее расползлись тонкие тёмные прожилки.
Я похолодела.
Отравление.
Тенебрис всё-таки достала его.
– Нет, нет, нет… – прошептала я, прижимая его к себе. – Только не смей умирать. Ты меня слышишь? Адам!
Он едва заметно сжал мою руку.
– Браслет… – выдохнул он.
Я посмотрела на серебряный браслет на своём запястье. Он слабо пульсировал, но не показывал ни направления опасности, ни способа избавиться от яда.
– Держись. Я сейчас верну нас в отель.
Я схватила ключ и сосредоточилась на двери «Сборника сказок».
Обычно достаточно было представить отель, и переход открывался.
Но сейчас ничего не происходило.
Я попыталась ещё раз.
Пустота.
– Нет… Только не это!
Я прижала ключ к ладони и мысленно приказала ему открыть путь домой.
Ничего.
Повозка замедлялась. Впереди, на перекрёстке, уже показывались тёмные фигуры падших рыцарей.
Адам лежал у меня на руках, почти не двигаясь.
– Злата… – едва слышно прошептал он.
– Не говори. Береги силы.
– Если не получится выбраться…
– Получится!
Я сама не верила своим словам, но не могла позволить себе сдаться.
Снова попыталась открыть переход.
Ключ остался холодным и неподвижным.
И тогда я поняла самое страшное.
Мы оказались в мире Тенебриса, и путь обратно был закрыт.
Адам умирал у меня на руках, вокруг приближались враги, а я не знала, как спасти его.
Впервые за всё время я по-настоящему испугалась.
Не за себя.
За него.




























