Текст книги "Всего одна ночь (ЛП)"
Автор книги: Лэйн Лорен
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 15 страниц) [доступный отрывок для чтения: 6 страниц]
ИНФОРМАЦИЯ
Внимание! Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу-переводчика строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного чтения, запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Просим Вас, дорогие читатели, НЕ использовать русифицированные обложки книг в таких социальных сетях, как: Тик Ток, Инстаграм, Твиттер, Фейсбук. Спасибо!
Книга: Всего одна ночь
Автор: Лорен Лэйн
Серия: Секс, Любовь и Шпилька
Перевод: AmorNovels и Книжная сплетница 2.0
Глава 1
В жизни каждой женщины наступает момент, когда мужчина, который когда-то был эх, ну сойдёт, переходит в разряд достаточно хорош.
Для Райли МакКенны этот момент наступил в возрасте двадцати восьми лет в новом претенциозном французском ресторане в Ист-Виллидж со странным синим освещением, высокомерными официантами и блюдами размером с пачку жвачки.
Это было в порядке вещей в мире свиданий Райли. Парни перестали водить её в уютные заведения вроде McSorley’s или Patsy’s, с их старыми добрыми блюдами для пасты, как раз в то время, когда она нанялась на полный рабочий день в журнал Шпилька и променяла свои толстовки на платья и туфли на платформе.
Но сейчас было не время вспоминать о Райли из Бруклина и больших порциях еды, которые ей когда-то подавали. Она была Райли из Манхэттена.
А Райли из Манхэттена встречалась с такими парнями, как... как же его звали?
Стивен. Точно. Стивен Мур. И если быть до конца честной, Стивен Мур был действительно, ну... неплох.
Он был высоким. Высокий – это хорошо. На самом деле, Стивен мог бы быть даже слишком высоким, если бы девушка была придирчивой. Но Райли не нужно было беспокоиться об этом теперь, когда она добровольно вступила в хватит-быть-такой-осуждающей программу реабилитации.
И именно потому, что Райли перестала быть критикующей, она также могла не обращать внимания на то, что его линия роста волос совершенно не подходит к его форме лица. А также тот факт, что цвет его волос был скучным, никаким оттенком коричневого.
В конце концов, глаза Стивена были просто прекрасны. Хорошей формы. Правда, он часто слишком долго моргал, но это не беспокоило Райли. Нет. Новой легкой Райли это не мешало.
Жаль, что рядом никого не было, чтобы записать все это прекрасное самосовершенствование и доложить матери Райли. Эрин МакКенна была бы в восторге, узнав, что все её лекции про то, что попрошайкам не дано выбирать, принесли свои плоды.
Не то чтобы Райли была попрошайкой. Даже близко нет.
На самом деле, если читать светские страницы Нью-Йорка, что Райли делала (религиозно), можно было даже предположить, что Райли МакКенна была одной из самых востребованных женщин в городе.
Такие предположения возникали, когда ваша фотография появлялась с надписью «Самый горячий секс-эксперт страны».
Горячая? Да.
По крайней мере, ей нравилось так думать, когда на ней были замшевые босоножки Alexander McQueen на самой высокой платформе и джинсы-скинни, которые выглядели так, будто для их снятия понадобился бы маргарин.
Что касается роли секс-эксперта...
Она работала над этим.
Стивен закончил скучную историю, к которой она изо всех сил пыталась притвориться заинтересованной, и удалился в туалет.
Райли незаметно достала из сумочки мобильный телефон. Было дурным тоном разговаривать по телефону в ресторане. Особенно в таком шикарном месте, как это. Но так им и надо за то, что они подали ей жалкое блюдо, которое посмели назвать куриной грудкой. В лучшем случае это был куриный наггетс.
Первое сообщение было от её мамы.
Мама: Как тво ё свидание? Не делай эту штуку .
Райли нахмурилась. Какую штуку? Пофиг. Она не хотела знать. А она ведь говорила сестре, что учить их мать писать смс – катастрофически плохая идея. Но тогда Мэг не приходилось беспокоиться о подобных сообщениях от Эрин МакКенны, потому что её старшая сестра была замужем. Мэг, должно быть, не делала этой штуки.
Следующее сообщение было от Джули Грин, одной из лучших подруг Райли и коллеги по работе в Шпильке.
Джули: Сегодня у нас поздний ужин с родителями Митчелла. Мой шелковый бирюзовый топ не слишком вульгарный ?
Родители Митчелла были из Города Сноббов, штата Коннектикут. Так что, вероятно, всё было слишком вульгарным. Но чтобы перестраховаться...
Райли: Хз . Спроси Грейс. Е ё второе имя – Приличие .
Джули сразу же ответила.
Джули: Второе имя Грейс – Элизабет. И она уехала на выходные с Джейком. С учетом того, сколько она рассказывала о двухместной ванне с гидромассажем, я не хотела е ё тревожить .
Точно. Райли выбросила поездку Грейс из головы, чтобы забыть о том, что обе её лучшие подруги состоят в счастливых отношениях. Джули с сексуальным парнем с Уолл-стрит, а Грейс Брайтон с самым сексуальным мужчиной-журналистом города.
Она быстро напечатала ответ Джули.
Райли: Надень черную водолазку. Тогда его мама не сможет обвинить тебя в том, что ты заманила Митчелла своей грудью.
Джули: Хотя я так и сделала.
Райли улыбнулась и, убедившись, что Стивен все ещё в туалете – какого черта он там делал? – перешла к следующему и последнему сообщению.
Сэм.
В животе у нее все перевернулось, но Райли списала это на обед размером с Хэппи Мил. Потому что после десяти очень платонических лет не было абсолютно никакой причины, почему простое текстовое сообщение от Сэма Комптона должно вызывать у нее бабочки в животе. Во всяком случае, никаких веских причин.
Сэм: Я знаю, что это была ты.
Она закатила глаза. Типичный Сэм – неопределенный и ворчливый.
Райли: Ого! Быть м олчаливы м пещерны м человек ом снова в моде? Потому что на с , женщин, никто не оповестил !
Сэм: Брошюры в бардачке. Я знаю, что ты положила их туда. Наверное, на прошлой неделе, когда ты обманом заставила меня отвезти тебя и девочек в торговый центр.
Из неё вылетел небольшой сдавленный смешок. О, эти брошюры. Она почти забыла о той внезапной проделке.
Райли: Я – секс-обозреватель. Это моя обязанность – распространять информацию о безопасном сексе.
Сэм: Это не имеет никакого отношения к безопасному сексу, а имеет отношение к тому, чтобы ты обеспечила мне полное ОТСУТСТВИЕ секса.
Правда, правда. Этот мужчина хорошо её знал.
Райли: Ну, тогда очевидно, что Анжелика не читала брошюры. Там ОЧЕНЬ ясно сказано, что есть несколько вариантов лечения.
Сэм: Е ё зовут АНЖЕЛА , и она не задержалась достаточно долго, чтобы прочитать брошюры, и У МЕНЯ НЕТ ГЕНИТАЛЬНЫХ БОРОДАВОК .
Она хихикнула. Райли представила, как он сердито бьёт по клавиатуре на своём сенсорном экране, проклиная её имя.
Конечно, подсунуть ему в бардачок брошюры Лечение Генитальных Бородавок, которые она стащила из кабинета гинеколога, было немного по-детски, но это означало, что сегодня вечером он был один, а не с Анджелиной.
Она даже не потрудилась скрыть ухмылку.
Райли: Мне пора, Сэмми, – напечатала она, когда Стивен вернулся к столу. Я на свидании.
Райли положила телефон обратно в сумочку и посмотрела на Стивена, чувствуя себя счастливее, чем за весь вечер.
– Все в порядке? – вежливо спросил он.
– О, конечно, – ответила она, взмахнув рукой. – Просто старому другу нужен был совет по поводу отношений.
– Ну, тогда ему повезло иметь в друзьях эксперта по отношениям.
Райли отстраненно улыбнулась, почувствовав, как её сумочка слегка вибрирует о её икру. Это снова был Сэм. Не бери трубку. Не бери трубку.
– Знаешь, Стивен, ты не против, если я проверю, только в последний раз, – спросила она, уже потянувшись к телефону. – Просто он такой...
– Он?
Упс. Улыбка Стивена сползла с лица. Чёрт. Она вспомнила, что Грейс как-то писала об этом статью. Никаких упоминаний о других парнях на ранних стадиях знакомства.
– Просто лучший друг моего брата, – поспешила объяснить она. – Мы выросли вместе. Практически брат и сестра.
Это не было полной ложью. Сэм действительно была лучшим другом её старшего брата Лиама. И они с Сэмом выросли вместе, если считать поздние подростковые годы. А что касается брата и сестры...
Она взглянула на его сообщение.
Сэм: Свидание с кем?
С кем. Черт побери. Неужели он не знает, что для журналиста нет ничего более сексуального, чем правильная грамматика?
Райли: Стивен. Я думаю, он может быть тем самым, – напечатала она в ответ.
Она ждала. И подождала ещё немного, сверкнув извиняющейся улыбкой раздраженному Стивену. Ну же, Сэм. Поревнуй. Хоть немного.
Наконец, Сэм ответил.
Сэм: Не могу дождаться встречи с ним. Повеселись.
И вот так просто Райли сдулась. Она поступала так с собой каждый раз, когда надеялась, что они с Сэмом действительно перейдут ту грань между спором и флиртом, любопытством и ревностью. Между друзьями и возлюбленными.
Но прошло уже десятилетие. У Сэма было чертово десятилетие, чтобы заявить на неё свои права.
Он не сделал этого. И не станет.
Больше не ждём , Райли.
Она глубоко вздохнула и отключила телефон, прежде чем тепло улыбнуться своему спутнику. Поздравляю с повышением, Стивен Мур. Ты только что стал мистером Достаточно Хорошим.
Она подождала, что дрожь предвкушения пробежит по её позвоночнику.
Ничего.
Не то чтобы она этого ожидала.
К счастью для них обоих, личность Стивена была для неё чуть более привлекательной, чем его внешность. Слегка. Конечно, у него не было сухого юмора Сэма или...
Прекрати. Сэм Комптон не хочет тебя.
Эта мысль причиняла боль. Эта мысль причиняла боль уже много лет. Но этот человек ни разу не попытался вывести их из зоны «ссорящихся брата и сестры», в которой они находились уже более десяти лет. И хотя Райли нравилось считать себя смелой в большинстве сфер своей жизни, она поставила крест на Сэме и смирилась со своим одиночеством.
Её гордость имела пределы. Как и её сердце.
Стивен наполнил ее бокал остатками довольно превосходного «Шабли», который он заказал. Сама она больше любила виски, но и шикарное белое вино тоже подходило.
– Так ты согласна взять крем-брюле на двоих? – спросил он после десятиминутного изучения меню десертов.
Согласна ли на крем-брюле? Да. Согласна ли на то, чтобы разделить его ? Не очень.
– Звучит идеально, – ответила она, бросив на него пылкий взгляд.
На секунду Стивен выглядел ошарашенным её улыбкой, и Райли подавила вздох. Не потому, что внимание не было лестным. Оно было.
Но оно также было уже пройденным этапом.
Сколько у неё было свиданий, подобных этому, в местах, которые трудно забронировать, с порциями размером с мышь, а затем Давай, блин, разделим десерт на двоих? Десятки.
И опять же, это было не просто свидание.
Это было пятое свидание с одним и тем же парнем.
И каждая женщина знала, что это значит. Или, по крайней мере, каждая женщина, которая писала о процессе свиданий, чтобы зарабатывать на жизнь, знала, что это значит.
Черт, Райли не была полностью уверена, не является ли вообще она или кто-то из её подруг изобретателями этого правила.
Это было одним из неожиданных преимуществ – или опасностей, смотря с какой стороны посмотреть – работы в самом продаваемом женском журнале в стране: У Вас есть право писать правила.
И как один из главных обозревателей журнала Шпилька, Райли написала достаточно много о пятом свидании.
Вернее... о неофициальной части после пятого свидания.
Так что да. Райли знала, что означает сегодняшний вечер, и, судя по тому, как безучастный взгляд Стивена все время опускался к её декольте, он тоже знал.
И снова Райли ждала, когда в животе заклокочет от предвкушения.
И снова ничего.
Она мысленно пожала плечами и сделала ещё один глоток вина. Попробовать стоило. Ещё было рано. Может быть, мистер Достаточно Хорош просто выжидал момента, чтобы разжечь её огонь.
Хотя, если это так, мужчине следовало заказать два десерта, потому что ничто так не разжигает огонь Райли, как еда, а в этом захудалом заведении не было даже приличной корзинки с хлебом, только странные маленькие булочки с семечками размером с мандарин.
Французский ресторан без французского хлеба был полной grand faux pas(огромной бестактностью).
Или правильно faux pas grand?
Неважно.
Джули пару лет назад написала статью о том, что объедаться на ранних этапах знакомства – плохая идея. Что-то о вздутии живота, обжорстве и прочей доисторической чепухе о том, что леди-должны-оставаться-леди. Джули Грин была немного легендой, когда дело касалось свиданий.
Но легенда или нет, Райли была уверена, что её лучшая подруга ошиблась в этом вопросе. Было что-то совершенно извращённое в том, чтобы менять свои пищевые привычки ради мужчины. Любого мужчины.
Может, именно поэтому Джули помолвлена, а ты нет.
Подавив вздох, Райли сконцентрировала свое внимание на крем-брюле, которое официантка поставила на столик между ними. Она ела маленькими кусочками. Не потому, что хотела быть изящной, а потому, что он был чертовски крошечным, и она хотела, чтобы его хватило надолго.
К счастью, Стивен либо не очень любил сладкое, либо решил, что её любовь к сладкому больше, чем его, потому что он вежливо отложил свою ложку после двух укусов.
Хороший мальчик. Её надежда на них только что возросла. Сэм выбил бы её ложку из рук, лишь бы опередить её и успеть съесть хрустящую верхушки, в чём, как все знали, заключался весь смысл крем-брюле. Сэм Комптон не был джентльменом.
– Итак, Райли, – сказал Стивен, наблюдая, как она вычищает последние кусочки сахара из всех уголков мини-горшочка с заварным кремом. – Должен сказать тебе, что я побывал на достаточном количестве свиданий, но последние пару недель с тобой мне понравилось больше, чем с любой другой женщиной за долгое, долгое время.
Вот блин.
– Мне тоже, – сказала она вместо этого.
Грейс предупреждала её об этом раньше. Что-то-там-что-то-там, не надо бить его по яйцам и просто будь милой.
Райли всё это показалось подозрительным, но Грейс Брайтон знала своё дело.
Если Джули была гуру по вопросам свиданий в Шпильке, то Грейс была Далай-ламой(духовным лидером) журнала по вопросам отношений. В Грейс была какая-то добрая мягкость, которую не уменьшило даже жалкое расставание с ублюдком-изменником.
Не то чтобы Грейс долго пробыла одинокой. На самом деле они с Джейком, вероятно, прямо сейчас занимались каким-то тошнотворным занятием «для двоих» и даже по-настоящему наслаждались им.
Блевотина.
Райли не нужно было ничего этого. Не хотела этого. Она просто хотела перестать чувствовать себя...
М ошенницей.
Стивен всё ещё говорил.
– Я не готов к тому, чтобы это свидание закончилось. А ты?
Вот оно. Скажи ему, что ты тоже не хочешь, чтобы оно заканчивалось. Спроси, не хочет ли он поехать к тебе домой за ночным колпачком(выпить по бокальчику на ночь).
Она приподняла уголки рта и опустила веки так, что мужчины обычно слегка задыхались.
– Хочешь вернёмся ко мне?
Райли решила не добавлять про ночной колпачок. На дворе не 1954 год.
– С удовольствием, Райли. Превеликим.
Ну ладненько. Даже она знала, что означает этот хриплый голос и горячий взгляд. Его глаза скользнули по её телу, и его благодарная улыбка говорила, что ему нравилось то, что он видит.
Она сдержала желание ухмыльнуться. Он ещё не видел всего самого интересного. Нельзя писать о сексе, зарабатывая на жизнь, и не узнать пару вещей о сексуальном белье.
Такие выражения, как ночной колпак, может, и устарели, но, по мнению Райли, пояса с подвязками всегда будут в моде.
Ей просто хотелось, чтобы ответственный момент не был таким... неизбежным.
У неё на языке вертелась мысль предложить им заказать ещё один десерт... или, черт возьми, повторить весь ужин, чтобы она действительно почувствовала себя сытой. Но официант уже незаметно положил счёт на стол.
К её удивлению, Стивен разрешил ей заплатить за половину. Она предлагала это и на предыдущих свиданиях, но он всегда любезно отмахивался от её кредитной карты с замечанием, что его мать не позовёт его на Рождество, если узнает, что он позволил женщине заплатить.
Ей было приятно видеть, что он смягчил свою позицию. Райли была за джентльменские жесты на первом свидании или двух, но между рыцарством и шовинизмом существует очень тонкая грань.
Однако именно тогда, когда она собиралась перевести его из разряда Достаточно Хорош в разряд просто Хорош, он стал... неженкой.
– Вот блин, идёт дождь, – сказал Стивен, исполняя суетливый танец, чтобы избежать лужи возле ресторана.
Райли подняла глаза, доставая из сумочки зонтик от Kate Spade, и смотрела, как он бессмысленно смахивает воду с туфель.
– Они итальянские, – ныл он, не замечая её менее-чем-восхищенного выражения лица.
Райли понимала благоговение перед товарами итальянского производства.
Но только тогда, когда это касалось еды. В частности, макарон.
Но мужская обувь? Она этого не понимала. Обычно она старалась избегать двойных стандартов, но терпимости к обувной одержимости потенциальных половых партнёров у неё было гораздо меньше, чем к той же одержимости у её подруг.
Тщательно скрывая своё презрение, она подошла к обочине, чтобы посмотреть, нет ли там свободного такси. Несмотря на распространённое заблуждение, что на Манхэттене неограниченное количество такси, в дождливые пятничные вечера в Виллидже это было далеко от истины. Пальцы Райли онемели прямо перед тем, как её рука потеряла чувствительность от того, что она была в воздухе в течение добрых пяти минут.
Она бросила быстрый взгляд в сторону и увидела, что Прекрасный Принц сидит под навесом ресторана в компании ещё четырёх женщин.
Серь ё зно?
Ладно, возможно, немного мужественности было бы не так уж плохо.
Где-то у себя в голове Райли услышала, как Эмма Синклер незаметно прочистила горло. Не делай этого. Не ищи причины, почему он не подходит. Никто не идеален.
Райли фыркнула.
Кто бы говорил. Эмма была такой же одинокой, как и Райли.
С другой стороны, Эмма, похоже, была вполне довольна своим положением. Эмма Синклер, во всей своей невозмутимой южной красе, не находилась в эпическом периоде воздержания, как Райли.
И, возможно, никто и не был идеальным. Но иногда казалось, что есть парень, который идеально подходит Райли. Только это был не тот парень, который сейчас прячется от стихии. Это был не её спутник.
Наконец такси высадило группу девушек перед рестораном, и Райли пронеслась мимо, извиняюще улыбаясь двум мужчинам, которые сделали шаг к тому же такси.
Простите, мальчики. Моему нежному маленькому цветочку нужно спасти его И тальянские туфли от дождя.
Стивен поспешил за ней и помог ей залезть в такси, после чего заскочил внутрь и закрыл за собой дверь.
– Западная четвёртая и Перри, пожалуйста, – сказала Райли таксисту.
Именно в такие моменты Райли была рада, что ухватила квартиру в Вест-Виллидже, которую Джули оставила, переехав к Митчеллу. Райли по-прежнему считала себя бруклинской девушкой, родившейся и выросшей там, но бывали моменты, когда адрес на Манхэттене был бесценен.
Например, жаркий секс в дождливые ночи, определенно были одними из таких моментов. По крайней мере, она была в этом уверена. А чтобы быть уверенной, нужно было на самом деле побывать на свидании.
Хотя с каждой секундой решимость Райли предоставить Стивену Муру место в первом ряду у её пояса с подвязками угасала.
Тем более что он все ещё возился с туфлями.
– Они испорчены, – пробормотал он.
Ладно. Хватит уже .
– Итак, по шкале от увольнения до, скажем... смертельной болезни, куда, по твоему мнению, попадает порча итальянской кожи? – мило спросила она.
Стивен удивленно посмотрел на неё, а затем, к её облегчению, издал смешок.
– Я веду себя как ребёнок, да?
О нет. Гораздо хуже, чем любой ребенок, которого я когда-либо знала.
– Немного, – согласилась она. – Но я понимаю. Я тоже очень привязана к некоторым своим туфлям.
– Вот что я тебе скажу. Если ты согласишься забыть о моём моменте слабости, может я компенсирую тебе это позже?
О-о.
Стивен Мур подкатывал, и это были не самые хорошие подкаты. Он незаметно придвинулся ближе к ней в такси, и его рука легла на её шею, что могло бы быть соблазнительным массажем, если бы его руки не были ледяными, а хватка не была щемящей.
Райли не хотела ничего, кроме как предположить, что этот приятный, но совершенно неподходящий ей мужчина, возможно, предпочел бы провести остаток вечера дома, произнося хвалебную речь о своих туфлях.
В одиночестве.
Но потом она вспомнила о последствиях такого предложения.
Это также означало бы, что Райли останется дома одна. Снова.
– Ты знаешь, что это фантазия каждого мужчины? – сказал он, проводя языком по её уху.
Она закрыла глаза и приказала себе не отстраняться. Это должно быть приятно, Райли.
Её сердце начало колотиться. И не в том смысле, что о-надвигается-что-то-горяченькое.
Рука Райли нашла его колено и сжала. Сильно.
– Стивен, теперь моя очередь быть неженкой. Ты не против, если мы вернёмся ко мне домой, прежде чем... эм... я просто чувствую себя отвратительно после дождя, понимаешь?
Он отстранился.
– Ты уж точно не выглядишь отвратительно. Но конечно, без проблем. Я знаю, что настроение – это важно.
Стивен понимающе посмотрел на неё и аккуратно заправил прядь волос за ухо.
Райли улыбнулась ему – первая искренняя улыбка за весь вечер. Ну, что ж. Её мать и друзья были правы. Возможно, она слишком поспешно списывала мужчин со счетов. Может быть, их просто нужно было немного подтолкнуть, чтобы они не были полными болванами.
Она сделала глубокий вдох и попыталась думать о чем-то сексуальном. Несколько месяцев назад она написала об этом статью: – Шестнадцать Сексуальных Ментальных Трюков Для Повышения Вашего Женского Либидо.
Так, если бы она только могла вспомнить их.
Хотя бы один из них...
Да ладно, любой подойдет...
– Мои друзья все делают ставки, знаешь.
– Хм? – спросила Райли, всё ещё пытаясь вызвать Леди Либидо.
– Они не поверили мне, когда я сказала им, что Райли МакКенна согласилась встречаться со мной, но вот мы уже на пятом свидании.
– Угу.
Честно говоря, как она собиралась поймать свой особый настрой, когда мужчина всё никак не замолчит?
– Ты случайно не ищешь материал для исследования для своей следующей статьи? Если да, то есть ли что-то особенное, что ты хочешь от меня? Я имею в виду, я знаю, что ты эксперт, но я никогда не получал никаких жалоб...
Прекрати . Разговаривать .
– Я никогда не смешиваю бизнес с удовольствием, – сказала она, выдав ему свою старую добрую реплику, а затем подмигнув.
– Конечно, – сказал он. – Но я бы не возражал, если бы, знаешь...
– Нет, вообще-то я не знаю, – сказала она, мысленно попрощавшись с леди Либидо. Не то чтобы она могла появиться. Она никогда не появлялась раньше.
– Я читал статью за прошлый месяц, – прошептал Стивен, бросив быстрый взгляд на водителя.
Пожалуйста. Как будто таксисту было дело до того, что его пассажир тайком заглядывает в женский журнал.
– Статья за прошлый месяц... про БДСМ?
Она писала статью о БДСМ примерно раз в год, то есть примерно так же часто, как и всплывала мысль о «очередной пошлости, которую пробуют все, кроме тебя».
Дело не в том, что она не была заинтригована, просто когда ты проводишь большую часть времени, пытаясь понять, как правильно пишется – blindfold или blind-fold(пер. с англ. с завязанными глазами), это как бы лишает всю концепцию остроты ощущений.
– Я никогда не думал, что мне такое нравится, – пробурчал Стивен, – но однажды я попробую всё. Особенно если ты покажешь мне верёвки(show me the ropes – устойчивое выражение, также означает – Ввести в курс дела). Каламбур.
Шутка засчитана.
Стивен переместил свой вес, наклонился к ней, чтобы достать что-то из заднего кармана.
Райли в ужасе уставилась на блестящий предмет в его руке, прежде чем посмотреть на его э-э-э-ну-не-плохое лицо.
– Наручники?
– Оперативные.
А что, были какие-то другие?
– Я знаю, что у тебя наверняка есть такие свои, но...
Райли поднял палец, чтобы остановить его.
– Что из того, что я не смешиваю бизнес с удовольствием, ты не понял? Если я пишу о чем-то по работе, это не значит, что я хочу, чтобы это было в моей личной жизни.
Стивен отстранился.
– Это часть рутины? Вести себя так, будто ты этого не хочешь?
– Нет!
Он усмехнулся.
– Ух ты. На секунду я подумал, что легендарная Райли МакКенна немного фригидна.
Ну вот она и настала. Её точка кипения.
Она могла не знать, как всё это работает, но она знала, что так не должно было быть. Почему все всегда заканчивалось именно так? Хоть раз она хотела, чтобы с ней обращались как с женщиной, а не как с каким-то новым сексуальным объектом.
Ирландский характер Райли официально вырвался наружу.
– Вылезай.
Стивен нахмурился в замешательстве.
– Мы приехали?
– Нет, мы застряли в пробке. Но вылезай.
– О чём ты говоришь?
– Ты поэтому пригласил меня на свидание? Потому что ты хотел проверить, оправдываю ли я свои статьи?
– Да ладно. Дело не только в этом, – сказал он, протягивая успокаивающую руку. Она отбила её в сторону. – Ты знаешь, что ты горяча.
Она продолжала сердито смотреть на него, и он сдался.
– Ладно, и это немного похоже то, что ты ложишься в постель с девушкой Бонда, понимаешь? Это даёт право на хвастовство, малышка.
– Нет, не понимаю. Я не твоя девушка Бонда, – огрызнулась она, пытаясь подтолкнуть его ближе к двери и выпихнуть из такси. – И я определённо не твоя малышка.
– Господи, что с тобой?
Парень выглядел растерянным, и от этого становилось ещё хуже. Он действительно не понимал, что под секс-экспертом скрывается Райли МакКенна – человек. А может, он знал, и ему было всё равно.
Она даже не могла сильно на него злиться. В конце концов, она тоже не умирала от желания узнать, что за человек скрывается за скучными каштановыми волосами и уродливыми итальянскими туфлями.
– Господи, если ты так относишься ко всем парням, не знаю, как ты находишь материал для своих развратных статей.
Возможно, она могла бы немного разозлиться на него. Тем не менее, она не позволила своему выражению лица измениться. Она ни за что не хотела дать ему понять, что он задел её уязвимое место. Она никому его не показывала, и не собиралась начинать с этого слишком высокого придурка.
Таксист догадался, что на заднем сиденье нет зарождающегося романа, и притормозил, несмотря на то, что поток машин снова начал двигаться.
– Вылезай, – повторила она.
– Это безумие, – пробормотал он. – Ты должна была быть лёгкой добычей, а вместо этого меня бросают посреди ливня.
Лёгкой добычей , ага, конечно .
– Поосторожнее с обувью! – крикнула она ему вслед, когда он окунулся в мокрую ночь.
Она увидела его поднятый средний палец за секунду до того, как захлопнулась дверь.
Райли втянула воздух. Мистер Достаточно Хорош только что стал мистером Ни На Что Не Годен.
Такси медленно поползло к дому, а Райли уставилась бесцельно в мутное окно, не чувствуя ничего и всё одновременно.
Гнев. Сожаление. Смятение.
Она сделала это снова. Она грандиозно испортила шанс наконец испытать то, о чём писала.
Но он не был тем самым.
Потому что быть с тем самым, она бы не боялась. С ним она бы знала, что ей не придётся скрывать правду.
А правда была ошеломляющей.
В офисе Шпильки ходила шутка, что количество сексуальных партнеров Райли превышает популяцию голубей в Нью-Йорке.
Но правда была гораздо хуже.
Правда заключалась в том, что она могла сосчитать свои сексуальные контакты на пальцах одной руки.
Точнее, на одном большом пальце.
Потому что Райли МакКенна, эксперт в области секса, была ровно на расстоянии одной прохладной, сподвигнутой пивом встречи в колледже от того, чтобы остаться девственницей.
Но проблема была даже не в этом, подумала она, доставая свой мобильный телефон и включая его. Проблема была в том, что причина её почти девственного статуса заключалась в одном очень сексуальном, очень недоступном Сэме Комптоне.
В единственном мужчине, которого она когда-либо хотела. И в единственном мужчине в Нью-Йорке, который не хотел залезть к ней в трусики.
Она взглянула на свой телефон. От Сэма ничего, но было ещё одно сообщение от ее матери.
Мама: Ты сделала эту ШТУКУ , не так ли?
Райли ударилась головой о подголовник. Знаешь, мам? Полагаю, что да.
