Текст книги "История одного преступления"

Автор книги: Лейла Церетели

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 5 страниц)

Мама поблагодарила меня и обещала воспользоваться моим предложением.

Глава 23

Из Москвы я вернулась в новом статусе – «невесты». Мы созванивались с Олегом еженедельно. Рассказать об этом я могла только Ванде. От мамы я все скрывала.

Осенью началась работа в гимназии, и я поймала себя на мысли, что мне нравятся дети и преподавать.

Однажды вечером раздался телефонный звонок. Как, оказалось, это была мама Наташи. Сквозь слезы, она сообщила, что Наташи больше нет с нами.

– Утром она вышла из дома за газетами и в это время по дороге, на огромной скорости, ехал мотоциклист. Он сбил Наташу, и она сразу же умерла, не успели даже «скорую» вызвать.

– Где похоронили?

– В Голландии! Муж Наташи не захотел везти тело в Россию. Мы с Наташиным папой успели на похороны. Место действительно оказалось хорошим…

После отца, это была вторая смерть близкого человека. Но с отцом все было понятно – он долго болел, а Наташа – такая молодая и жизнерадостная! И, действительно, какая-то нелепая смерть! Мотоциклист!

Я что-то говорила маме и пыталась ее успокоить, но понимала, что это вряд ли возможно.

Прощаясь, она попросила звонить и заходить в гости. Я обещала!

Так как я не могла прийти в себя от новости, я позвонила Ванде. Она, как и я, была в ужасе.

– Вера, я давно хотела спросить: почему вы перестали дружить?

– У нее появилась другая лучшая подруга – Зина – хореограф из института культуры. И я рассказала Ванде о нашей поездке в Гагры.

– Мы приехали подругами, а возвращались приятельницами! И знаешь, этот эпизод с потерянными тапками, сейчас стоит у меня перед глазами…

Вечером позвонил Олег. Ванда ему все рассказала. Он почувствовал мое настроение и попытался успокоить.

– Вера, а я, в конце недели, приеду в Ленинград. По работе. Остановлюсь в гостинице «Астория».

– Здорово!

– Я прилечу на самолете. В пятницу буду заниматься делами, а выходные можем провести вместе. Ты не против?

– Конечно, нет! Октябрь – замечательное время в Ленинграде!

На мою удачу по субботам у меня не было занятий, и я приехала к гостинице «Астория». Олег – в белом плаще и солнцезащитных очках – был похож на иностранца, которые, в основном и жили в гостинице. Мы расцеловались и пошли гулять.

Очевидный плюс был в том, что Олег жил в Ленинграде и прекрасно знал город. И поэтому мне не нужно было показывать туристические достопримечательности и говорить: «Посмотрите налево или посмотрите направо!»

По Невскому проспекту дошли до ресторана «Кавказский». И я вспомнила, как в студенческие годы, с Наташей мы приезжали в кафе, работающее от ресторана и ели вкуснейшие хачапури и пили кофе.

Тогда Олег предложил зайти в ресторан – было время обеда. Мы заказали хачапури, шашлык по-карски и бутылку грузинского красного сухого вина. После бокала вина я вспомнила о нашей с Наташей поездки в Гагры!

– Прекрасное было время! Мы каждый день пили грузинское вино, а на утро просыпались с «нормальной» головой.

– А я недавно по работе был в Тбилиси. Замечательный город и прекрасные люди! Я даже подумал, что запросто мог переехать туда жить. Тбилиси – мой город!

– А я, к сожалению, в Тбилиси не была. Да и вообще, кроме Ленинграда и Москвы мало где была. Знаешь, а я ведь решила поступать на восточный факультет только ради того, чтобы иметь возможность выезжать за пределы страны. Но не получилось…

Обед перешел в ужин. Я позвонила маме и предупредила, что задержусь.

Вечер подходил к концу. Олег заказал десерт и шампанское. Причем, я слышала, что он сказал «самую дорогую бутылку»!

Когда принесли шампанское, открыли и разлили по бокалам, Олег сказал:

– Вера! Давай поженимся!

От услышанного, я растерялась и не знала, что сказать. Я держала бокал шампанского и пыталась «переварить» информацию. В этот момент, я почему-то думала об одном: «Слава Богу, что он не предложил мне кольцо».

Когда ко мне вернулся голос, с ответила:

– Давай!

– Не бойся, не сейчас. Ты как-то говорила, что любишь только лето. Вот я и предлагаю пожениться 1 июня – в День защиты детей!

– Я смотрю, ты все продумал. 1 июня – идеальная дата.

Оставшееся время мы обсуждали мой переезд в Москву и работу в МИДе. Мне все нравилось, кроме одного – мама оставалась в Ленинграде одна. Люся, которая вышла замуж и уже родила ребенка – мальчика, была плохой помощницей, значит, за полгода нужно что-то придумать.

Олег вызвал такси и отправил меня домой, а сам, пешком отправился в «Асторию».

Домой я возвращалась окрыленная! Мама не спала и ждала меня. Я, не успела раздеться, как выпалила ей, что мне сделали предложение! Услышав новость, мама не знала, что сказать, потому что я, будучи скрытной барышней, никогда не рассказывала ей об Олеге.

Мама налила мне чашку чая и попросила все рассказать. И я, почти до утра, предавалась воспоминаниям о том, как я впервые переступила порог университета и встретила Олега – старшекурсника, который предложил мне поступать на другой факультет…

К концу моего рассказа, мама поняла одно – я переезжаю в Москву.

– Ну, да! Ты же сама мне говорила, что все знакомые девушки уезжают за границу, а я – красавица-раскрасавица живу в коммуналке и работаю в лицее. Вот теперь справедливость восторжествовала, но что самое главное, я не уезжаю за границу, а переезжаю в Москву. Мама согласилась со мной и пожелала счастья…

Всю ночь я не могла заснуть – прокручивала в голове все эпизоды, связанные с Олегом, а утром– ни свет, ни заря – позвонила Ванде.

– Скоро я буду жить в Москве!

– Вера, привет! Что случилось?

– Мне сделали предложение!

– Олег?

– Да!

– Поздравляю! Я действительно рада за тебя, подруга!

– Спасибо! Ты знаешь их семью: как они к этому отнесутся?

– Знаешь, родители Олега – люди интеллигентные и воспитанные! Ты же с ними знакома! Так вот, мне кажется, ты им понравишься! Ты чем-то на них похожа!

Я немного успокоилась и когда позвонил Олег смогла связно сказать фразу. Вечером не улетал в Москву и поэтому приглашал меня в ресторан «Астории» выпить шампанского. Я приняла предложение и через несколько часов пила шампанское в одном из лучших ресторанов города.

В понедельник я зашла к директору лицея и объявила, что работаю до каникул, а потом увольняюсь. Когда она поинтересовалась, почему, я с радостью сообщила, что выхожу замуж и переезжаю в Москву…

Глава 24

С родителями Олега я была знакома, а он с моей мамой – нет. Приближался Новый год. И Олег решил, что это хороший повод, чтобы с ней познакомиться. Мама, конечно, была против. Она считала, что коммунальная квартира – не лучшее место для знакомства. Но Олег не видел в этом проблем.

Он приехал 31 декабря. В этот раз на поезде, зная, что я живу рядом с вокзалом. Я встретила его, несмотря на его нежелание. Мама была дома и знакомство произошло за утренним кофе. Уходя в магазин, она успела мне шепнуть, что Олег ей понравился!

Тот декабрь был замечательным: тёплым и снежным! Мы погуляли по Невскому проспекту, купили шампанское и разные деликатесы в коммерческом магазине, и вернулись домой.

Праздничный стол с белой скатертью и свечами мы накрыли в маминой комнате. Пригласили соседку с семьей. Бой курантов известил, что наступил 1989 год, который оказался не только «моим», но и годом, когда в СССР появились талоны на продукты питания…

И в это время я собралась замуж! Мама, будучи мудрой женщиной, предложила перенести торжество. Хотя бы на год.

До 1 июня оставалось все меньше и меньше времени, и я решила поговорить с Олегом, с которым постоянно общалась по телефону. Он выслушал меня и попросил приехать в Москву на майские праздники.

– Вера, нужно подать заявление на регистрацию и обсудить детали свадьбы. Что касается «карточек», то я думаю, мы сможем найти компромисс.

– Какой компромисс? Спекулянты?

– Почему? Мы же не дома будем отмечать свадьбу, а в каком -нибудь ресторане.

– Ясно! Хорошо! Приеду!

Зима прошла быстро и наступила долгожданная весна. Я была в предвкушении!

В соответствии с договоренностью, 29 апреля я выехала в Москву. Утром, на Ленинградском вокзале меня встретил Олег. Обычно мы гуляли или ездили на такси, а в этот раз, Олег был за рулем нового черного «Мерседеса». Он помог мне сесть в машину, и мы помчались по утреннему городу.

Квартира, в которой нам предстояло жить, мне понравилась! В отличие от «родительской», она была современной и по дизайну, и по художественному оформлению: на стенах было много черно-белых фотографий и картин современных художников. Мебель была тоже современной и стильной, а некоторые вещи были дизайнерскими!

Я выразила свое восхищение квартирой и хорошим вкусом хозяина. Олег поблагодарил меня и пригласил в кухню пить кофе. После двух чашек ароматного напитка, я окончательно проснулась и была готова слушать Олега.

Он объяснил мне, что сейчас мы пойдем в ЗАГС, подавать заявление, а потом – к родителям.

Заведение действительно оказалось недалеко. Написали заявление и отдали женщине средних лет в очках. Прочитав заявление, она попросила наши паспорта.

– В Ленинграде, значит, живете?

– В Ленинграде!

– А что, в Москве, невест не нашлось? – обратилась она к Олегу.

Олег улыбнулся и покачал головой:

– Не нашлось!

После ЗАГСа, мы, как и условились пошли к родителям Олега. Максим Тимофеевич и Людмила Егоровна ждали нас с шампанским и фруктами. После тоста за наше благополучие, родители Олега «перешли в наступление». Разговор начала мама.

– Вера, Олег нам сказал, что ты не хочешь «пышной» свадьбы, а хочешь отпраздновать с самыми близкими людьми? Это понятно! Грандиозное торжество требует больших затрат…Но… Олег наш единственный сын и мы долго ждали, когда он жениться…Если бы у нас не было возможностей – другое дело, но это не так и поэтому мы хотим поставить тебя в известность, что все свадебные хлопоты и организацию праздника – мы берем на себя.

Конечно, любая девушка грезит о большом торжестве, свадебном платье и трогательной церемонии. Второго такого шанса может не быть. И сейчас мне предлагали именно это.

– Хорошо! Я согласна на то, что вы хотите предложить.

В разговор вступил Максим Тимофеевич.

– Рядом с нами недавно открылся замечательный ресторан. У них несколько залов. И мы договорились, что в среднем по размеру зале, на тридцать человек, они организуют свадьбу. Олег сказал, что ты задержишься до 5 мая, так что можно будет сходить в ресторан, посмотреть «наш» зал и оценить кухню.

– Хорошо!

– Вера, я еще кое, о чем хотела бы с тобой поговорить, но в другой комнате, – обратилась ко мне Людмила Егоровна. Я извинилась и вышла за ней.

– Дорогая! Я хочу с тобой поговорить по поводу свадебного платья. Дело в том, что у моей подруги салон таких платьев и я хотела бы с тобой туда сходить. Она мне звонила и сказала, что у нее новое поступление. Думаю, мы обязательно что-нибудь подберем по твоему вкусу. И последнее, по поводу цены думать не нужно – это наш тебе подарок.

Я поблагодарила Людмилу Егоровну и предложила пойти в салон 2 мая.

Салон свадебных платьев действительно был невероятным! Я никогда не видела так много не просто красивых, но очень элегантных свадебных платьев. Я перемерила не меньше десятка, пока не остановилась на одном. Белое длинное платье из кружева с цветочным узором, с глубоким V– образным вырезом и прозрачными рукавами, выглядело целомудренным за счет шелковой подкладки. В дополнение к платью я выбрала не фату, а красивый белый цветок и туфли «лодочки» из атласа!

Когда я распустила волосы и продемонстрировала весь образ, женщины «ахнули»!

После «тяжелой» работы, мы выпили по бокалу шампанского и поехали домой. Отец Олега выделил нам автомобиль с водителем и поэтому мы не боялись пить алкоголь.

По дороге, Людмила Егоровна сказала мне, что свадебное платье, туфли и аксессуары необходимо оставить у них, так как «жених» не должен их видеть до свадьбы. Плохая примета! Я не любила плохих примет и поэтому сразу согласилась. А еще я подумала о том, «карточки» на продукты питания и дефицит товаров – это не для всех, а только для простых людей, таких как, мои родители и я!

До моего возвращения в Ленинград, я поинтересовалась по поводу обручальных колец. Я не любила золото и носила только массивные серебряные кольца. И зная это, Олег предложил остановиться на белом золоте. Я была не против!

– Одна мамина приятельница работает в ГУМе, и она обещала оказать нам содействие в этом вопросе.

Позже оказалось, что «содействие» для меня выразилось в обручальном кольце из белого золота с пятью бриллиантами, а для Олега – в простом кольце из белого золота с алмазной гранью…

Глава 26

Я вернулась в Ленинград. До торжественной даты осталось меньше месяца… Я, на автомате, продолжала ходить на работу. В коллективе знали, что после каникул, я больше не вернусь в гимназию.

Олег звонил почти каждый день. Отчитывался, что сделано. Как-то сказал, что родители разослали приглашения его и своим друзьям. Поинтересовался, кого, кроме мамы и Ванды с мужем, я хотела бы пригласить?

– Никого! Как нестранно, в Ленинграде у меня нет друзей, которых я хотела бы видеть на своей свадьбе. Только Ванда!

– Хорошо! Но в любом случае, имей это в виду!

25 мая прошел «последний» звонок! Заявление на увольнение я уже написала, так что оставались формальности в виде записи в трудовую книжку. Я попросила коллектив собраться в учительской. Купила торт в «Севере». Объявила всем, что выхожу замуж и переезжаю жить в Москву. Коллеги пожелали мне счастья и удачи!

Через два дня я уехала в Москву. Мама пообещала приехать 30 мая – не хотела нас стеснять.

В один из дней я встретилась с Вандой. Прогулялись. Выпили кофе. Обсудили мою свадьбу. Я предложила ей быть моим свидетелем. Она согласилась и поинтересовалась, будем ли организовывать «прощальную» вечеринку?

– В Ленинграде можно было, а здесь – некого приглашать.

Ванда согласилась со мной!

Вечером я спросила у Олега, кого он пригласил в свидетели?

– Со мной работает один парень, зовут Никита. Неженатый! Как положено. Я его пригласил!

– Замечательно! А моим свидетелем, естественно, будет Ванда. Конечно, я знаю, что по традиции, свидетельницей должна быть незамужняя девушка, но у меня нет такой знакомой, только Ванда!

– Я считаю, что традиции нужно нарушать! А Ванда – не просто твоя подруга, но и девушка, которая сама недавно вышла замуж.

30 мая приехала мама. Мы ее встретили и привезли домой. Вечером состоялась знакомство с родителями Олега. Мама поначалу стеснялась, а потом освоилась и чувствовала себя комфортно. После ужина она даже обсудила с Максимом Тимофеевичем и Людмилой Егоровной нюансы свадьбы. Я была счастлива!

1 июня я, Олег и мама пошла к родителям. Там нас уже ждала Ванда. С Олегом мы разошлись по разным комнатам. Ему помогал одеваться отец, а мне – две матери и Ванда. Мой свадебный наряд видела только Людмила Егоровна, а мама и Ванда впервые увидели меня в свадебном платье. Так как я не была сторонницей сложных причесок, я просто распустила свои волосы средней длины и украсила крупным цветком.

Когда я покружилась перед зеркалом – все ахнули! Я действительно выглядела здорово! Но, как сказала Ванда, необходим был последний штрих – макияж. Ванда посадила меня перед зеркалом и достала из своей огромной сумки: тушь, румяна и помаду. Как она нам пояснила, вся косметика – новая, купленная вчера.

Глаза я накрасила сама, а вот румяна и розовую помаду, разрешила нанести Ванде. Сделала она это очень умело, если учесть, что не была профессиональным стилистом.

Когда я вышла в зал, Олег стоял у окна. Он повернулся и выразил свое восхищение моим образом. Сам он был в стильном костюме «двойке» черного цвета и белоснежной рубашке. Элегантный образ был дополнен лакированными черными туфлями. Я тоже сказала, что он выглядит прекрасно!

К ЗАГСу мы подъехали на двух машинах: Олега и его отца. Там нас уже ждали муж Ванды и свидетель Олега – Никита. Все гости, естественно, были с цветами. Доминировали букеты роз самых разных оттенков: розовых, белых, кремовых!

Сама церемония прошла как в тумане. Голос женщины – регистратора доносился издалека. Потом мы с Олегом что-то подписывали, затем – Ванда и Никита. Обмен кольцами и поздравление!

Когда появилось шампанское и бокалы – я не заметила, но уже через минуту после окончания торжественной церемонии все выпивали за наше здоровье, поздравляли и желали счастья.

В ресторан мы поехали уже на трех машинах. Там нас уже ждали «первые» гости. Я, их, естественно, не знала, но тем не менее, принимала поздравления и букеты роз!

Я не была поклонницей дворцовых интерьеров, но банкетный зал ресторана Le Glamour, в котором предполагалось проведение свадьбы, мне понравился. Уютный зал с огромным количеством эксклюзивных предметов мебели в стиле итальянского рококо, мягкие старинные кресла, зеркала в тяжелых золоченых рамах, камин и высокие потолки с дизайнерскими люстрами, создавали неповторимую атмосферу. Мне понравилось и то, что в зале был отдельный вход. Так как у меня было много цветов, официанты принесли несколько шикарных напольных ваз и поставили в них цветы.

К условленному часу собрались все гости и мы сели за банкетный стол. Слово взял Максим Тимофеевич. Он сказал о том, как счастлив видеть своего сына, в качестве мужа. Это говорит о том, что Олег вырос. Хотя, им с Людмилой Егоровной кажется, что он все еще ребенок! Потом он поздравил нас, сказав о том, что теперь у них появилась дочь!

После бокала шампанского я почувствовала себя захмелевший, ведь я в течении дня ничего не ела. Когда я сказала об этом Ванде, она посоветовала бутерброд с черной икрой. Икру я любила и поэтому съела два.

Когда слово взяла мама, у меня даже закружилась голова. Она вспомнила, что, к сожалению, мой любимый отец не дожил до сегодняшнего счастливого дня, но она считает, что он все знает!

Через какое-то время появилась музыка и некоторые гости пошли танцевать. А некоторые – подсаживались ко мне и знакомились. В основном, это были «дальние» родственники и коллеги Олега по работе. Среди гостей я заметила юную барышню, которая сидела с мужчиной средних лет. Она внимательно меня изучала, и я решила поинтересоваться у Олега, кто это?

– Игорь Петрович – папин старинный друг, а Лиза – его дочь! Он один ее воспитывает, так как мама Лизы несколько лет назад погибла в автокатастрофе.

– Какой ужас! Правильно, что я не люблю машины!

В конце концов, я познакомилась и с Лизой, и с ее папой!

Так как у нас был свой вход – нам разрешили выходить во двор, курить. Я, конечно, не курила, но предложила Ванде «подышать свежим воздухом».

Московский двор был совсем не похож на знаменитые ленинградские «дворы-колодцы» – это был просторный и уютный дворик с зеленью. Я даже сказала об этом Ванде, и она согласилась.

Свадьба продолжалась до глубокой ночи и когда она закончилась – мы стали мужем и женой…

Глава 27

О том, что происходило в Советском Союзе, я знал из новостей, поступавших в Посольство и из китайских газет. «Перестройка». Начало новой эпохи. И Михаил Горбачев – ее олицетворение. И вот в такую страну я вернулся…

Неделю я, почти не выходя, пробыл в своей замечательной квартире на Васильевском острове. Мне действительно никого не хотелось видеть. Только позвонил маме и сказал, что я приехал.

В один из дней прогулялся до университета. Был конец сентября. Начало учебного процесса. Поднялся на второй этаж, выпил кофе в кафе, посмотрел расписание, из которого было ясно, какой язык изучают первокурсники.

Еще через пять дней, в пятницу, поехал в Волхов. Мама, зная о моем приезде, напекла блинов, считая, что я соскучился по русской кухне. Я не стал противиться – блины с черносмородиновым вареньем я всегда любил.

Вечером зашли сестра с мужем. Я вручил всем подарки: чай, пряности, бамбуковые палочки для риса. Еще мужчинам, папе и зятю подарил «Байцзю» – традиционный китайский напиток, напоминающий водку. А маме и сестре – платки из натурального шелка.

«Родные» были счастливы и благодарны мне за подарки.

В Волхове я пробыл до понедельника. В воскресенье, прогуливаясь, встретил свою одноклассницу. Расцеловались.

– Женька, прекрасно выглядишь! Твоя мама говорила, что ты женился и живешь в Китае. В отпуск приехал?

– В отпуск! А вы как тут?

– Да никак! «Карточки» ввели…Старые люди говорят, как в войну…

– А я и не знал. Мама не писала. Наверное, не хотела меня расстраивать…

Дома попросил маму никому не говорить, что я вернулся. Не хотел, чтобы меня жалели.

Глава 28

Я никогда не интересовалась политикой, хотя и понимала, что училась на факультете, на котором нельзя было достичь каких-то высот, не будучи партийной. И тем не менее, я сумела продержаться комсомолкой в течении всех учебных лет. А потом наступила «перестройка» и я стала горячей поклонницей Михаила Сергеевича Горбачева. Несмотря на продуктовые «карточки» и другие трудности. Я прекрасно понимала, что без этого не проходят никакие реформы.

Когда я стала невесткой Максима Тимофеевича, данные вопросы стали подниматься на наших еженедельных чайных церемониях. Поначалу я отнекивалась, утверждая, что не разбираюсь в политике, но потом решила отстаивать свою позицию. Как я и ожидала, Максим Тимофеевич не был сторонником реформ, они ему были не нужны, потому что его семья и так жила хорошо, и к тому же, в отличие, от большинства жителей Советского союза, постоянно не просто бывал, а жил за границей. А сейчас, и он, и Олег работали в МИД на хороших должностях и с приличной зарплатой.

– Максим Тимофеевич, так получилось, что большинство жителей Советского Союза живут совсем не так, как вы. Взять хотя бы мою семью. Родители – люди с высшим образованием – всю свою жизнь получали не больше 100 рублей. И, как и многие, ленинградцы, были «счастливыми» обладателями двух комнат в коммунальной квартире. Нам еще повезло, что у нас была ванная, а вот моя одноклассница до сих пор живет в квартире, где ее нет и семья всю жизнь ходит в баню. Я уже не буду говорить о таких банальных вещах, как вечный дефицит – отсутствие в магазинах элементарных продуктов или вещей. А как можно что-то изменить, если не провести реформы?

– А знаешь, Вера, ты в чем-то права. Конечно, и в Москве не все люди, живут, как мы: в отдельных квартирах и имея хорошую работу… а что, касается, «перестройки», то мне почему-то кажется, что через год – другой все закончится…

После подобных разговоров, я, естественно, не могла просить Максима Тимофеевича оказать мне содействие в трудоустройстве, а лето заканчивалось и неумолимо приближался сентябрь…

Я вовремя вспомнила, что Ванда – дочь известного московского писателя и сценариста. И она мне говорила, что отец устроил ее переводчиком с английского на полставки в Союз Писателей СССР.

Попросив Ванду о встрече, я поинтересовалась: не может ли она устроить и меня переводчиком в Союз писателей? Она, естественно, спросила, почему я не хочу попросить об этом Олега или его отца? Я объяснила, что у нас с Максимом Тимофеевичем разные взгляды на жизнь. Тогда Ванда пообещала поговорить со своим отцом.

Ванда перезвонила через пару дней и назначила мне «свидание» с сюрпризом, который заключался в том, что Союз писателей СССР располагался на той же улице Герцена, на которой я жила, с разницей в сорок домов.

В Ленинграде я почти не ездила в метро, иногда – в троллейбусе, а в университет, часто ходила пешком, и я с ужасом думала о том, как буду пользоваться общественным транспортом в Москве. И вот теперь, я испытала не просто облегчение, а настоящую радость.

Женщина – «кадровик» долго изучала мой диплом, а потом сказала:

– К нам приезжают писательские делегации из Индии, но не часто, а вот хороший английский язык нам всегда нужен!

– Конечно, конечно, – заверила ее я.

Как и обещала Ванда, меня приняли на полставки, попросив номер телефона, по которому меня можно вызвать, в случае необходимости. То есть, приходить на работу к определенному времени было не нужно. Я ликовала!

Поблагодарив Ванду, я пошла домой. Мне не терпелось похвастаться своими успехами перед Олегом.

– Ты дома?

– Собираюсь на работу!

– Можешь поздравить меня: с 1 сентября я работаю переводчиком – референтом в Союзе писателей! На улице Герцена!

– Поздравляю! Тебя Ванда устроила? Если ты хотела работать, то почему не попросила об этом меня или моего отца?

– Вы итак слишком много для меня делаете. Вот я и решила проявить самостоятельность.

– Понятно! Еще раз, поздравляю!

Глава 29

Когда я задумался о работе, то вспомнил, что, еще находясь в Китае, узнал, что в СССР появились «совместные» предприятия, то есть, объединения и организации с участием советских и иностранных фирм. Оставалось только понять, через кого можно устроиться переводчиком в такую организацию?

Я достал свою записную книжку и стал просматривать телефоны. И первым мне попался телефон Веры Волковой. Я подумал, что это хороший знак – Вера всегда была адекватным и приятным человеком.

После набора номера, мне ответил незнакомый женский голос:

– Алло!

– Добрый день! Я хотел бы услышать Веру!

– А кто Вы?

– Меня зовут Женя. Я учился с Верой в университете.

– К сожалению, Вера здесь больше не живет – она переехала в Москву!

– В Москву? Давно?

– Полгода назад! Вышла замуж!

– Как я понимаю, Вы – мама Веры! Так что, примите мои поздравления! И когда будете с ней общаться, то передайте, пожалуйста, привет от Жени из Китая!

– Обязательно передам!

Я повесил трубку и с ужасом подумал о том, что вместе с Верой, ушла и надежда…

Но я не сдался! И в конце дня меня ждала заслуженная победа – университетский сокурсник Леня работал в том самом совместном предприятии, основанном воинами – афганцами. Как пояснил Леня, «фирма» занималась всем: продавала металл и лес, организовывала гастроли ленинградских музыкантов в Крым, оказывала какие-то посреднические услуги…

По словам Леня, руководители – бывшие воины – афганцы, никаким языком, кроме русского, не владели, в то время, как в «фирму» обращались не только представители стран– членов СЭВ. Короче, Лена пообещал замолвить словечко.

И не обманул! Он позвонил через день и пригласил меня на собеседование. Сказал, что «шеф» планирует расширяться, в связи с чем, ему понадобятся переводчики.

«Фирма» находилась в Апраксине переулке. Нужный дом я нашел сразу, а вот указанный офис – нет. Я стоял у нужного подъезда и гадал, где он может находиться, так как никаких указателей не было. На мое счастье, из подъезда, покачиваясь, вышел какой– то тип. Я обратился к нему:

– Извините! Не подскажите, где находится офис фирмы «Альфа»?

Тип внимательно на меня посмотрел и изрек:

– «Фирма» сынок, находится в трехкомнатной квартире на 4 этаже! Там нет вывесок, так что звони в нужную дверь!

Я поблагодарил «типа» и вошел в довольно грязный и дурно пахнущий подъезд. На 4 этаже оказалось две квартиры. Я позвонил в нужную.

Дверь открыл незнакомый мужчина. Я объяснил, что пришел к Леониду. Он закрыл дверь, предложил мне пройти в кухню, в которой стоял диван и пошел за Леонидом. Пока я ждал друга, то понял иронию соседа – «фирма» находилась в обыкновенной трехкомнатной квартире.

Леонид появился через минуту! За пять лет он совсем не изменился: как и прежде, был высоким и худеньким! Мы обнялись! После чего, он пригласил меня к директору. Андрей – мужчина средних лет, с шикарной кудрявой шевелюрой, поздоровался и предложил нам сесть. После этого, я протянул ему свой диплом. Изучив его, он улыбнулся и спросил, понравилось ли мне в Китае? Я ответил, что да!

– А я нигде не был, кроме Афганистана.

– Леня мне говорил, что Вы служили…

– Пришлось…

Андрею я понравился, и он взял меня на работу. В течение недели я узнал весь небольшой коллектив и иерархию «фирмы». «Реальными афганцами» были только два человека: Андрей и его заместитель Сергей – красивый молодой мужчина с тросточкой. Остальные сотрудники были их друзьями или друзьями друзей, как Леонид и я. Открывший дверь Сергей – выпускник Ленинградского финансово-экономического института им. Н. А. Вознесенского – был главным бухгалтером фирмы. Он был одноклассником Андрея. В свою очередь, с ним в институте учился Александр, который являлся главным экономистом компании. Секретаря Светлану – интеллигентную женщину сорока лет – выпускницу Политехнического института – устроил на работу Сергей, который дружил с ее тетей. И так далее! Одним словом, в фирме не было посторонних людей и это очень ценилось руководством.

Первым на работу, как правило, приходил я. Дверь мне открывал Сергей, который, как оказалось, после развода, жил в офисе – квартире. В кухне уже был горячий кофе. Мы садились за стол, разливали кофе в красивые фарфоровые чашки, и пили, наслаждаясь, тишиной.

Работы у меня было немного, в основном, нужно было переводить на английский некоторые письма, а потом отправлять их по диковинному факсу, который принадлежал одной компании на шестой линии Васильевского острова. С компанией у нас был подписан договор на оказание данного вида услуги. Так как я жил недалеко, то всегда, вместо Светланы, вызывался отправить факс.

Через несколько месяцев я узнал, что фирма арендует еще одну квартиру, в районе Ленинградского финансово-экономического института им. Н. А. Вознесенского. Как-то меня вызвали туда на переговоры с одной делегацией из Финляндии, и я познакомился с «личным» секретарем Андрея – Анной – высокой, белокурой красавицей! Как оказалось, она была замужем и у нее был трехлетний сын, но это ей совсем не мешало ездить с Андреем в Москву или Ригу и жить в одном номере…

Данная тема была «закрытой», как и то, как Анна попала в «личные» секретари – все письма она печатала с ошибками, и Светлана потом их исправляла и перепечатывала…

Я работал год, как произошла трагедия – Андрей разбился на машине. Он не любил поезда и в такие поездки, как в Москву, старался ездить на автомобиле. У него не было водителя – он любил водить сам.

На похоронах было много его сослуживцев: на инвалидных колясках и костылях. «Афганская» тема была закрытой, а эти люди, являлись красноречивым свидетельством того, что там происходило…

На поминках многие говорили о том, как несправедлива жизнь: Андрей несколько раз был серьезно ранен, но выжил, а погиб в мирное время на трассе Москва – Ленинград.

После гибели «шефа» фирма закрылась. Но к этому времени некоторые сотрудники уже создали свои компании – Андрей поощрял самостоятельность и даже помогал на первом этапе. Из их числа был Александр – экономист не только по образованию, но и по образу жизни. Создал он почему-то «советско-итальянское» предприятие. Я, конечно, итальянского языка, не знал, но, когда он пригласил меня на работу – сразу согласился.

Глава 30

Следующие пять лет, пролетели, как один день. А началось все в марте 1990 года. Тогда состоялся Съезд народных депутатов, который принял поправки в Конституцию СССР, допускающие многопартийность, ввёл институт президентства в СССР и избрал первым Президентом СССР Михаила Горбачёва. Я ликовала!