Текст книги "Маленькие рассказы про маленького Пита"

Автор книги: Лейла Берг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 3 страниц)

Пит и цветы

Однажды Пит гулял вместе со своей тенью и увидел сад, наполненный цветами. Здесь были все цветы, какие только можно себе представить: и красные, и желтые, и пурпурные, и оранжевые, и голубые, и просто белые.

Их было так много, что некоторые даже перевешивались через низкую ограду. Они сами просили Пита посмотреть на них.

Пит остановился и перестал дышать. Он очень любил цветы.

Большой красный цветок кивал своей головой и смотрел Питу прямо в глаза. Пит осторожно протянул палец и дотронулся до него.

Вдруг в доме, что стоял в глубине сада, с шумом распахнулось окно и сердитый женский голос крикнул:

– Оставь цветы в покое!

Пит ужасно испугался. Он отдёрнул руку и застыл на месте, боясь пошевелиться. Ещё немного, и он бы расплакался. Но тут открылась боковая дверь, и на тропинку вышел садовник с метлой. Он увидал среди цветов лицо Пита и очень удивился. Подойдя ближе, он заметил, что Пит чем-то взволнован, и остановился.

– Что случилось? – спросил он.

Пит не сразу ответил. Потом сказал:

– Я испугался. Она закричала: „Оставь цветы в покое!“

– Ты хотел рвать наши цветы?

– Я дотронулся, – сказал Пит. – Я только дотронулся до цветка, потому что он такой красивый! Я не хотел его рвать!

Он замолчал. Садовник некоторое время тоже молчал, а потом сказал:

– Я прошу прощения за мою дочь. Но мне кажется, она не знала, что ты не собираешься рвать цветы.

Пит успокоился.

– Хорошо, – сказал он. – Но лучше бы она всё-таки не кричала. Это ужасно, когда кричат.

– Я знаю, – ответил садовник, – ты совершенно прав. Я никогда не кричу. Но есть одна вещь, которую тебе тоже нужно знать. Нельзя говорить „она“. Это невежливо. Ты должен сказать „девушка из этого дома“.

– Я знаю, – сказал Пит. – Я никогда не говорю „она“.

Садовник поглядел на большой красный цветок, который так понравился Питу, и сказал:

– А ты знаешь, как он называется? Это шток-роза.

– Штык-роза?! – засмеялся Пит.

– Не штык, а шток-роза.

– Вы сказали „штык“! – настаивал Пит.

– Я не говорил ничего подобного! – запротестовал садовник.

– Хорошо. А за ним какой цветок? – спросил Пит. – Вон тот, розовый.

– Это одна из разновидностей вьющихся роз.

– Злющий нос?! – вскричал Пит.

– Я вовсе этого не говорил! Я сказал: „вьющихся роз“!

– Вот! Вы опять повторили! – закричал Пит торжествуя.

Садовник вздохнул.

– Не хочешь ли ты мне помочь? Мы могли бы с тобой подмести листья, собрать сорняки в кучи. А потом развели бы костёр и сожгли мусор.

– Настоящий праздничный костёр? С фейерверком и ракетами? – обрадовался Пит.

– Без фейерверка и без ракет. Просто огонь.

– Ну, только три ракеты! – попросил Пит.

– Нет, – сказал садовник.

– Тогда две ракеты, – сказал Пит. – Одну для вас и одну для меня.

– Никаких ракет, – сказал садовник.

– Хорошо. Ну, тогда одну ракеточку! Вот такую крошечную-прекрошечную!..

И Пит плотно сложил большой и указательный пальцы, чтобы показать, какая она крошечная.

– Дело в том, – сказал садовник, – что это не праздничный костёр. Это просто костёр – для – сжигания – садового – мусора. Обычно в это время года я не жгу костров. Я это делаю только для тебя. Если бы ты не пришёл, я бы с ним не возился. Но, конечно, если ты всё время будешь твердить о ракетах, то лучше костёр вовсе не зажигать.

– Ладно, – сказал Пит. – Мы зажжём костёр и будем варить на нём конфеты из патоки.

– Нет! – рассердился садовник.

Он хотел ещё что-то добавить, но Пит сказал быстро:

– Не надо так волноваться. Я не буду больше приставать.

Садовник молча показал Питу, где нужно выпалывать сорняки.

– Вот он! – обрадовался Пит и уже собрался вырвать толстый пучок какой-то травки, как садовник схватил его за руку.

– Нет! – закричал он. – Это не сорняк!

– Но это совсем такая же трава, как вы только что сами вытащили, – смутился Пит.

– Нет, не такая. Смотри, у нее листья совсем другие!

– Потому что это листья-дети! Когда они станут взрослыми, они будут точь-в-точь такие, как ваша трава! – настаивал Пит. – Вы ничего не даёте мне делать! Вы сказали, что я могу вам помогать, а теперь сами мешаете мне! И вы кричите!

– Ничего подобного, – ответил садовник.

– Ну да! Вы только что закричали „Нет!“ Вы сказали, что никогда не кричите, а сами кричали, и у меня из-за этого разболелась голова, и я ничего не могу теперь делать!

– Может быть, ты дашь мне сказать? – перебил его садовник. – Ты ведь даже не знаешь, что я хочу сказать.

– Нет, не знаю. Скажите, но только, пожалуйста, тихо, – вздохнул Пит.

– Всё, что я тебе хотел сказать, это то, что я надеюсь, что ты сумеешь подмести листья вот этой прекрасной метлой. А я пока займусь прополкой.

Пит задумался. Ему очень хотелось ещё поспорить, но тут садовник быстро добавил:

– Метла очень приятно шумит: что-то вроде „свишш… свишш…“

– Да ну? – удивился Пит.

И тут же попробовал. Но метла была очень большая, и то Пит водил ею, а то она сама водила Питом. Наконец Питу удалось справиться с метлой, и он сказал:

– Нет, она этого не делает!

– Чего не делает? – переспросил садовник, наклонившись над сорняком.

– Она не делает „свишш… свишш…“ Она делает „пшик… пшик…“

– Пожалуй, так, – согласился садовник.

– А как называются эти большие цветы? – спросил Пит.

– Это гладиолусы, – ответил садовник.

– Гладить волосы? – повторил Пит.

– Я этого не говорил, – сказал садовник, – я сказал „гладиолусы“.

– Вот вы опять так сказали! – закричал Пит в восторге.

И Пит и садовник рассмеялись и почувствовали себя настоящими друзьями.

Они сгребли в большую кучу листья и сорняки и подложили в неё сухую бумагу. Садовник осторожно поджёг бумагу и дал Питу задуть спичку.

Пит обшарил свои карманы – два кармана в штанах и один в рубашке – и вытащил оттуда все автобусные билетики, которые он собирал день за днём. Их было сорок семь. И он бросил все в пылающий огонь.

Когда один билетик упал на землю перед самым огнём, Пит его не поднял и не бросил в костёр, потому что садовник ему сказал, что на костре надо сжигать сорняки, а не Пита и что поэтому Питу не надо подходить слишком близко к огню.

Тень Пита любила огонь. Она прыгала вверх и вниз в мигающем свете костра. Иногда она пригибалась к земле около ног Пита, а иногда вытягивалась вверх и казалась самым большим в мире великаном.

Как дымил и трещал костёр! Красные искры вылетали из дыма и уносились до самого неба.

Это был ещё один хороший день!

Пит и письмо

Однажды Пит гулял по улице и старался не наступать на трещины между плитами тротуара. Он двигался очень осторожно, делая то крошечные шажки, то большие прыжки.

– Когда я насчитаю двадцать трещин, я превращусь в слона, – задумал Пит. – В огромного слона со шлёпающими ушами.

Он медленно двигался вперёд, внимательно глядя себе под ноги.

– Раз! – считал он. – Два!..

Его тень шла за ним.

Стояло чудесное октябрьское утро. Все кругом было золотое: и освещенные солнцем деревья, и дорога – всё было ровного, спокойного золотого цвета.

На мостовой лежали кучи опавших листьев. Они шуршали у Пита под ногами. Некоторые прилипли к его башмакам.

„Просто удивительно, как это они так прилипли?“ – подумал он.

Но в конце концов листья всё же отвалились, а башмаки Пита стали серыми и пыльными.

„Чем бы мне в неё кинуть, когда она отвернётся? – подумал Пит про тень. – Пусть удивится!“

И он бросил в тень охапку листьев. Но тень не растерялась. Она успела убежать с дороги и затопала по листьям.

– Куда ты идёшь? – сказал Пит. – Это мои листья.

На мостовой лежал большой ярко-жёлтый лист. Такой яркий и жёлтый, что казалось, будто кто-то покрыл его краской для плакатов из ведра, которое папа берёт с собой на работу.

Пит поднял лист и с удивлением стал его рассматривать. Потом решил попробовать, вкусный ли он. Взял в рот, но тотчас выплюнул, подумав, что лист, наверно, грязный. „Хруст… хруст“ – похрустывали его башмаки по опавшим листьям.

А дальше уже совсем не было листьев. Мостовая была чисто подметена. И Пит опять начал перескакивать через трещины между камнями, продолжая свою игру в слона. Камни мостовой были разной формы и размеров, и иногда ему было трудно перепрыгивать. Кроме того, Пит решил считать трещины и в самих камнях тоже, а их было много.

– Три, четыре… чёрт!.. пять, шесть, семь, восемь, девять, десять!

Ещё немножко – и он станет слоном!

Его тень осторожно двигалась за ним. Пит так увлекся прыжками, что совсем не видел, куда идёт. Какой-то экипаж выехал из калитки: что-то вроде кресла на колёсах, и Пит чуть не налетел на него. Ему стоило больших усилий сохранить равновесие. Для этого ему пришлось несколько раз переступить ногами на одном месте.

– Я превратился в слона! – закричал он.

– Вы не похожи на слона, – заметила женщина, сидевшая в кресле.

– Вы превратили меня в слона! – сказал Пит. – Вы вдруг выехали, и мне пришлось переступить через сотни и миллионы трещин, и теперь я слон, а я не хотел быть слоном, пока не заберусь на эту гору и не сбегу обратно.

– Простите меня, но по вашей походке невозможно было понять, куда вы идёте. Я должна вам сказать, что у меня болит нога и вы чуть не ушибли её.

– Я ушиб? – забеспокоился Пит.

– Нет, – ответила женщина. – Но в следующий раз, когда я выеду из калитки, я непременно нажму гудок.

– У вас есть гудок? Правда? – спросил Пит.

– Конечно, – сказала женщина и добавила: – Не можете ли вы опустить моё письмо в почтовый ящик?

– О, пожалуйста. Покажите мне гудок.

– А вы опустите письмо?

– Можно погудеть? – не унимался Пит.

– Если вы бросите моё письмо, – сказала женщина, – я разрешу вам погудеть на обратном пути.

Пит казался озабоченным.

– Но ведь я теперь слон! – сказал он. – Я должен стоять смирно и не наступать больше на трещины! Я сейчас никак не могу бросить письмо.

– Но ведь вы же собирались подняться на горку! – сказала женщина. – А почтовый ящик есть только на горке. Вы опустите моё письмо, а потом опять будете слоном.

– Но вы уже заставили меня превратиться в слона! – сказал Пит сурово. – Вы заставили меня переступить миллионы трещин. Тысячу, двадцать, миллион!

– Ничего подобного! – вскричала женщина. – Вы наступили только на одну!

– На какую? – спросил Пит.

– Вот на эту! – указала женщина. – Вот на эту, возле калитки.

Пит нагнулся и посмотрел. И тень тоже наклонилась.

– Да, я, кажется, наступил всего только на одну трещину! – обрадовался Пит. – Вот это ловко!

– А теперь, – продолжала женщина, – не можете ли вы бросить моё письмо? В почтовый ящик, на горке.

– Хорошо, – сказал Пит и добавил: – Кажется, я досчитал до семи…

И помчался наверх, продолжая всю дорогу считать.

Женщина наблюдала за ним. Он добежал до вершины горки и закричал:

– Двадцать!

А потом кинулся обратно. Его тень бежала перед ним: боялась, что на неё наступят.

– Что же вы не бросили моё письмо? – спросила женщина с досадой.

– Не бросил? – удивился Пит.

Он посмотрел на письмо, по-прежнему зажатое у него в руке, минутку подумал, потом сказал:

– Слоны не бросают писем в почтовые ящики! – и возвратил женщине письмо.

– О, но цирковые слоны это делают! – поспешно возразила женщина.

– Правда? – заинтересовался Пит.

– О да! – вскричала женщина. – Я это отлично знаю. Умные цирковые слоны всегда так делают.

– Может быть, я тоже цирковой слон? Я буду танцевать слоновый танец по дороге на гору. Там я брошу ваше письмо в ящик, как цирковой слон. А потом буду делать смешные штуки ногами и кружиться!

– Я буду смотреть, как в цирке, – сказала женщина, – а потом буду аплодировать.

– Хорошо! – согласился Пит. – Но вы не должны хлопать, пока я вам не скажу „можно“.

Пит побежал наверх, кружась и подпрыгивая то на одной ноге, то на другой. Он не успел ещё добраться до вершины, как у него закружилась голова: слишком уж сильно вертелся. Пит зашатался, а женщина, которая за ним следила, очень испугалась. Что же касается тени Пита, она всё время бестолково крутилась у него под ногами, то забегая вперёд, то отставая.

Пит добрался до почтового ящика, сел перед ним и взял конверт в рот. Но так он не мог дотянуться до ящика.

Тогда он встал, продолжая держать конверт в зубах и нерешительно покачивая головой. Наконец вынул изо рта письмо, поднялся на цыпочки и засунул письмо в ящик.

– Хлопайте! – закричал он.

Женщина захлопала изо всех сил. Пит мчался к ней с горки напрямик.

– Это был настоящий цирк, правда? – спросил он.

– Прелестный! И, кроме того, я увидела, как быстро вы бегаете!

– Видели? Я могу бежать ещё быстрее! Я могу бежать так быстро – вот так! – и он рассек воздух рукой.

– Так быстро? – спросила женщина. – А я не могу.

– Сможете! Наверно, сможете, когда ваша нога выздоровеет, – сказал Пит. – На будущей неделе у нас состязания. Вы могли бы победить. Обязательно могли бы! – Пит ободряюще кивнул головой.

И он ушёл, танцуя свой слоновый танец, весь, с начала, потому что это был такой славный танец!

Он не успел отойти далеко, как женщина его позвала.

– Вы можете погудеть, – сказала она: – ведь вы отправили моё письмо!

– В самом деле! – удивился сам на себя Пит. – Я и забыл об этом.

Он дал маленький гудок, короткий, только чтобы послушать, как гудок звучит. Потом дал длинный. Оба были хороши, но длинный лучше.

Это был ещё один хороший день!

Пит и божья коровка

Как-то раз Пит нашёл спичечную коробку. Это была пустая коробка, и надо было её чем-нибудь наполнить. Пит отправился на поиски.

Он очень внимательно разглядывал тротуар. Обнаружив рядом свою тень, он ей сказал:

– Ты тоже ищи!

И тень тоже стала искать.

Проходившая мимо женщина увидела, что Пит, нагнувшись, что-то ищет. Она остановилась и спросила:

– Вы что-нибудь потеряли?

Пит выпрямился и покачал головой:

– Нет. Спасибо.

И пошёл искать дальше.

Женщина никуда не торопилась и пошла за ним. Пит внимательно осмотрел всю мостовую. Потом принялся искать в канавке. Наконец женщина спросила:

– Что же вы ищете, если вы ничего не потеряли?

Пит обернулся и сказал:

– Я хочу положить что-нибудь в мою спичечную коробку, потому что она пустая.

И опять стал искать, не обращая ни на кого внимания, потому что ему было некогда.

Женщина поняла, как он занят, и собралась идти дальше, но вдруг увидела пёрышко, летевшее с неба на землю. Она поймала его и протянула Питу.

– Это частичка орла, – сказал Пит, – то есть чайки.

Он кивнул головой и положил пёрышко в спичечную коробку.

Но перо не хотело влезать. Оно было слишком велико для этой коробки.

– Ах! – сказал Пит. – Лучше отдать его обратно этой птице.

Пит подбросил перо вверх, и оно устремилось в небо, по которому спешили белые облака. Три или четыре птицы кружились над головой. Одна кричала громче всех.

– Я думаю, что это её перо. Она его ищет и кричит, – решил Пит и стал дуть изо всех сил.

Но пёрышко поднялось уже высоко в небо, потому что был очень ветреный день.

– Теперь чайка найдёт его! – сказал Пит. – Наверно, это был её хвостик.

И он отправился искать дальше.

Вдруг он увидел молоденький листочек остролистника. Листочек был зелёный и блестящий, а его колючки, нежные и щекочущие, совсем не делали больно. Он понравился Питу. Пит проверил, влезает ли листик в коробку. В самый раз!

– Хорошо! – сказал Пит. – Он такой же самый длинный.

– Вы хотите сказать: такой же самой длины? – поправила его женщина.

– Ну да, – мотнул головой Пит, – я так и сказал.

Он задвинул крышку и спрятал коробочку в карман.

Женщина ушла, потому что её помощь была больше не нужна.

– До свидания! – сказала она.

И Пит тоже сказал до свидания.

Ветер дул на облака, и они наплывали на солнце: то было светло, то становилось пасмурно.

Пит принялся играть в игру, которую называл „Тень, ты тут?“ Вот как он играл. Он стоял на тротуаре, широко расставив ноги. Потом внезапно, не сгибая колен, наклонялся, смотрел между ног назад и кричал:

– Тень, ты тут?

Иногда его тень была „тут“, и тогда Пит выигрывал. Иногда её не было, и тогда Пит ничего не выигрывал или почти ничего.

И вот, когда Пит в девятнадцатый раз просунул голову между колен и открыл рот, чтобы крикнуть: „Тень, ты тут?“ – он увидел на тротуаре божью коровку. Божья коровка была позади него. Она медленно ползла по тротуару. У неё была оранжевая спинка с тремя тёмными пятнышками.

– Здравствуй! – сказал Пит, когда божья коровка прошла мимо его башмаков.

Но она не ответила.

Пит осторожно опустился перед ней на колени и загородил ей дорогу пальцем. Она задумалась. Пит видел, что она размышляет. И только он успел подумать, что ей не нравится его палец, как она решила, что нравится, и полезла на него. Пит тихонько встал и осторожно пошёл вперёд. Он понёс божью коровку к себе домой.

Пит так внимательно смотрел на божью коровку, что даже не заметил, как наскочил на стекольщика, который в это время приставлял лестницу к подоконнику.

– Осторожней! – закричал стекольщик. – Не видишь, куда идёшь?

Но Пит смотрел на свой палец. Божьей коровки там не было. Она раскрыла крылышки и улетела вместе с ветром. И теперь он её больше никогда не увидит.

Пит повернулся к стекольщику. Он был очень расстроен.

– Из-за вас я упустил божью коровку! – сказал он со слезами. – Я нёс её домой и она должна была жить в моей спичечной коробке, а теперь она улетела и потерялась, и всё из-за вас!

– Отойди-ка! – сказал стекольщик и встряхнул свою тряпку прямо перед лицом Пита.

Мальчик был озадачен и замолчал.

– Ты меня за что-то ругаешь? – спросил стекольщик.

– Да, я вас ругаю, – сказал Пит. – Я вас ругаю, потому что вы упустили мою божью коровку и она пропала, а я её нёс домой…

– Погоди минуточку, – сказал стекольщик. – Смешно, что ты меня ругаешь, когда это я должен тебя ругать. Ты наскочил на меня и даже не попросил извинения! Ты мог прошибить лестницей окно, разбить вдребезги стекло. Если ты не будешь смотреть, куда идёшь, интересно знать, куда же ты придёшь?

Пит засмеялся. Стекольщик добавил:

– И знаешь, что я тебе скажу?

– Что? – спросил Пит.

– Я думаю, что твоя божья коровка с удовольствием улетела. Не потому, что ты ей не понравился, – поспешно добавил он, увидав, что Пит нахмурился. – Я заметил, что ты ей очень понравился, но просто ей захотелось полетать на солнышке. Ты ей понравился, и она погуляла с тобой. А потом ей пора было улететь домой.

– Знаю, – сказал Пит. – А мне ещё не пора домой. Можно мне вам помочь мыть окно?

– Хорошо. Вот здесь, немножко, – сказал стекольщик.

Пит влез на вторую ступеньку лестницы и протёр нижний кусочек окна, размером со свою голову, не больше. А стекольщик протёр остальное. Это было для него привычным делом. Когда они закончили работу, всё голубое небо отразилось в стекле, а потом из-за облаков вышло солнце и тоже засверкало в стекле.

– А правда мы его хорошо вымыли? – спросил Пит.

Это был опять очень хороший день.

Пит и свисток

Жарким солнечным днём, когда тень Пита казалась особенно чёрной и тащилась за ним, куда бы он ни шёл, Пит увидел массу людей в конце своей улицы. Все они были в комбинезонах и резиновых тапочках и все что-то рыли и рыли под палящими лучами солнца.

– Что вы делаете? – спросил Пит.

– Строим дом, – ответил один из рабочих.

Пит помолчал минуту. Потом опять спросил:

– Скажите по правде, что вы делаете?

– Честное слово, строим дом, – повторил рабочий.

Пит рассердился.

– Но дом строят вверх, а не вниз! – сказал он. – Нельзя копать дом! Можно копать картошку, или червяков, или что-нибудь такое, что вы раньше спрятали. Как же вы можете копать дом! Что вы тут делаете? Скажите мне!

– Хорошо, – согласился рабочий. – Если ты оставишь в покое мою лопату и будешь слушать очень внимательно, я тебе расскажу. – И он вытер свои перепачканные руки о штаны.

Пит почувствовал, что рабочий хочет рассказать ему правду, перестал сердиться и начал слушать.

– Ну вот, смотри, – начал тот, – мы вырыли яму, чтобы поставить в неё дом. Если бы мы построили дом прямо на земле, без котлована – это так называется яма, – то ветер тотчас свалил бы его. Дунул – и дома как не бывало!

– Как в песенке о трёх поросятах? – обрадовался Пит, – „Как начну я дуть, как начну я дуть!..“

– Правильно, – сказал рабочий. – „Как начну я дуть, как начну я дуть, разлетится дом по кирпичикам!..“ Вот мы и копаем котлован, чтобы стены в нём крепко стояли.

Он поднял с земли свою лопату и опять пошёл копать.

А Пит пошёл наблюдать.

Он постоял с одной стороны ямы, посмотрел, как роют. Потом решил поглядеть, как это выглядит с другой стороны. Он перепрыгнул в том месте, где яма была неглубокой. И его тень тоже прыгнула. Но она была такой неловкой и упала прямо в яму.

– Выкопайте мою тень! – закричал Пит.

Человек подхватил полную лопату земли вместе с Питовой тенью и сбросил её около Пита. Но тень выпала из лопаты и снова свалилась в яму.

– Эх ты, растяпа! – сказал Пит.

А рабочий ничего не сказал, потому что ему было жарко. Он продолжал работать.

Питу захотелось помочь. Он сказал:

– Я чудный, замечательный копальщик. Я очень здорово копаю. Можно помочь вам?

Но рабочий ответил:

– Нет.

– Нет, спасибо. Вот как надо говорить! – сказал Пит.

– Нет, спасибо, – сказал рабочий и продолжал копать.

Вдруг за спиной Пита раздался ужасный шум. Как будто затрещал огромный мотоцикл. Даже земля затряслась.

Пит быстро обернулся. Он увидел огромную машину, в которой сидел человек. Машина рыла в земле котлован.

– Можно мне тоже делать это? – спросил Пит.

Но человек не мог его расслышать.

– Можно мне тоже делать это? – снова закричал Пит.

Но машина перекрикивала Пита, и человек не слышал ни слова.

Мимо прошёл другой человек, толкая пустую тачку. Он наполнил её кирпичами и повёз обратно.

Когда он возвращался назад, Пит сказал:

– Я тоже могу это делать. Я могу класть в тачку кирпичи. Я ужасно сильный.

– Ладно, – сказал человек. – Помогай, но только осторожно. Не урони себе кирпич на ногу.

– Конечно, не уроню! – возмутился Пит. – Показать, как я не уроню? Я буду ходить вот так!..

Он соединил пятки вместе, а носки вывернул наружу и зашагал.

– Вот так я не уроню кирпич на ногу, правда? – спросил он.

И человек ответил, что „правда“.

Тогда они втроём наполнили тачку: человек, Пит и тень Пита. Во всяком случае, тень притворялась, что работает, хотя от её работы тачка не становилась полней.

А когда все кирпичи были аккуратно сложены и на тачке не осталось больше пустого местечка, человек сказал Питу:

– Можешь сесть наверх.

– Неужели в самом деле? – обрадовался Пит.

– В самом деле это так, это просто явный фак…

– Вы хотите сказать – факт? – засмеялся Пит.

– Именно это я имел в виду, – сказал человек.

И Пит сел поверх кирпичей, а человек повёз тачку. Первый раз в жизни Пит ехал на тачке с кирпичами! Это было немного шишковато, но не очень, потому что кирпичи были аккуратно сложены.

А для тени Пита места в тачке не нашлось. Тень тащилась по земле и притворялась, будто едет в другой тачке, тоже наполненной кирпичами, но чёрными.

Только Пит вылез из тачки, как пришла в движение какая-то огромная машина. Она набирала песок в одном месте, несла его по воздуху и сбрасывала в другом.

Это была очень большая, очень умная и очень быстрая машина.

Пит минутку наблюдал и стал что-то соображать. Потом сунул руку в карман и вытащил свисток. Он бросил свисток на землю перед машиной и стал ждать.

– Машине не нужен мой свисток, – рассуждал он. – Но всё-таки интересно, что она с ним сделает?

А машина не рассуждала. Она просто подхватила свисток вместе с песком и бросила в другое место.

– Что ты делаешь?! – рассердился Пит на машину.

И побежал во всю прыть за ней. Но какой-то человек крепко ухватил его за штаны и не отпускал. Человек очень испугался.

– Что за глупости! – закричал он. – Машина могла сбросить тебе на голову целый ковш песку! Уходи скорее прочь отсюда!

– Пустите! – вопил Пит. – Вы меня щиплете! Я хочу мой свисток! Машина схватила мой свисток! Пусть она его отдаст! Посмотрите: вот он! вот он!

Человек посмотрел. Но в этот самый момент машина схватила еще ковш песку и окончательно засыпала свисток.

– Смотрите, что она сделала! – сказал Пит горько. – Гадкая машина, почему вы не дали мне отнять у нее свисток?

И он засунул большой палец в рот, потому что почувствовал себя очень несчастным.

– Ну ладно, ладно! – сказал человек, все ещё крепко держа Пита за штаны. – Твой свисток пропал, но зато его вместе с песком переработают в цемент и построят из него дом.

– Из моего свистка?

– Вот именно. А когда построят этот дом и люди станут там жить, и повесят на окнах занавески, и затопят камины, ты сможешь всем сказать: „Этот дом построен на моём свистке!“

– Да! – оживился Пит. – И вот что я могу ещё сказать. Я скажу: „Слезай дом с моего свистка, а то я тебя столкну!“

Он задумался, а потом спросил:

– Мой свисток теперь навсегда останется под домом? Навсегда-навсегда?

– Навсегда-навсегда.

– Тогда он испортится! Как же он не испортится, если на нём будет стоять дом?

– Конечно, – ответил человек, – свистеть в него будет трудновато, но зато о нём можно будет рассказать всем.

– Да, – согласился Пит, – можно будет рассказать.

Он минуту подумал, потом добавил:

– Я сейчас пойду рассказывать!

И он зашагал по развороченной земле, по кучам кирпича и песка, мимо тачек, мимо людей в грязных рабочих штанах.

А его тень шла за ним и падала во все ямы, потому что она никогда не смотрела, куда идёт.

– Глупая тенюха! – сказал Пит.

Потом подумал: „Хорошо, что я не из цемента! Хорошо, что я не свисток! Хорошо, что дом не будет сидеть на мне! Ужасно хорошо!“

Он покачал головой и побежал дальше.

Это был ещё один хороший день!