Текст книги "The Trafficked"

Автор книги: Lee Weeks

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 23 страниц) [доступный отрывок для чтения: 9 страниц]

27

Mann arrived at Terminal Three at Heathrow airport. He was early. He wandered around the departure lounge thinking how much better it was in the Philippines where you could sit and get a relaxing massage whilst you waited and didn’t have to be subjected to slot machines and perfume counters. He restored his sanity by browsing books in Smiths, and now, with the latest Lee Child paperback in hand, he was looking over a black Ferrari 360 Modena that he

could

win if he wanted to part with twenty pounds for the ticket, but Mann wasn’t that kind of a gambler. He preferred to make his own luck.

He looked up and saw her striding purposefully towards him. She was wearing jeans and a blue T-shirt that had a picture of a cowgirl lassoing a calf on the front. She was pink-cheeked and breathless. Her messed-up hair shone flaxen. She grinned at him but she looked slightly anxious.

She has no idea how attractive she is

, thought Mann, as he watched heads turn and she passed oblivious.

‘It’s all right, you’re not late,’ he said as she reached him, out of breath. ‘You don’t need to hurry.’

‘It’s not that…it’s just I wanted to ask you if you mind if…’

Alex came from behind the other side of the car with a lottery ticket in his hand.

‘Did Becky tell you? I’m coming too…’ He grinned—there was the challenge in his eyes again as he waited for Mann’s reaction. ‘Just so happens I have business in Hong Kong—I was about to fly out anyway. So I thought I’d tag along. That’s okay I presume?’

‘Of course.’ Mann glanced fleetingly at Becky. She smiled back but she didn’t look too sure. ‘Do you want me to organise somewhere for you to stay?’ Mann asked her.

‘Thanks,’ replied Becky, ‘that’s kind but we are booked into a hotel called the Metro—in Causeway Bay.’

‘It’s a good hotel. Close to the underground. Good choice.’ Alex wandered away from them. He looked like he had been seriously overdoing it, thought Mann. His face was sweaty and rubbery looking. He was too coked-up to maintain eye contact for long and he sniffed incessantly. He was back looking over the Ferrari and flirting with the promotions girl.

‘I’ll leave you to it then. See you in Hong Kong. I’ll ring you later, see how you’re settling in, okay?’

Mann walked away and resisted the temptation to glance back. He knew she’d be watching.

He slept most of the way back. When they landed he kept a discreet eye on them at Lantau Airport but basically he left them to it. They’d find their way perfectly well by themselves. But, hours later, back at his apartment he phoned Becky to make sure.

‘You okay? Is the hotel all right?’

‘Everything’s great, thanks, but I am ready for work whenever you say. Do you want me to meet you somewhere now?’

‘No, you’re all right, enjoy your evening. I have some personal stuff to do tonight; I’ll send a car for you in the morning.’

Mann put down his phone, poured himself a vodka and watched the sunset. He had a couple of hours to wait before he had to go to his appointment and he was restless. His flat always did that to him. It made him want to leave it. Not its fault—it was full of memories and a good few regrets. He looked around him at the sparsely furnished lounge—just one armchair, the telly and a small table. ‘Minimalist’ it had been called by someone—but it wasn’t minimalist it was minus its heart. It had been womanless since Helen had left. He rummaged through the pile of newly laundered clothes and found a fresh pair of jeans and a blue Armani shirt, then he headed into town, to Central district, to SoHo, the cobbled streets of the area south of Hollywood Road.

It was a lively area with a diversity of chic bars and restaurants all crammed together. In a world where he was neither Chinese nor English he fitted in Soho—Italians, Swedish, Spanish—foreigners of every description came there to find a little bit of home. It was a place of refuge for Mann. He always returned there when his spirits were low.

He sat in the supernatural, filmic surroundings of the Cantina, a bar dedicated to the whims of sci-fi buffs. The waitress brought him a large Zubrowka vodka on the rocks, with a dried seahorse wedged on the rim of the glass. He looked at the seahorse and frowned at her. She shrugged and walked off. Was he getting old or was the world just becoming a little too disrespectful of its living creatures?

He took the seahorse from its perch and placed it on the bar, next to the bowl of peanuts and his phone, which he had set to vibrate. He was one of a dozen others dotted around the Cantina, which had alcoves around its perimeter and a starry floor in its middle. As you walked across it, the stars twinkled brighter for a few seconds as if suspending you in space, then they disappeared and dropped you straight down a black hole—it was the perfect way to disorientate you when you’d had a few too many seahorses.

Mann looked over and raised his glass to the R2-D2 model robot who winked and chirruped back from the corner of the bar. ‘Cheers.’

A woman’s rich, deep laughter came from behind him.

‘You do know he’s not a real person?’

Mann smiled to himself and turned round.

‘He’s more real than a lot of people I deal with. How’s it going, Miriam?’

He kissed her cheek. Miriam was an Englishwoman in her late forties but she had a face that belonged in the

nineteen

forties: dark eyes, deep red lipstick and full mouth. There was a touch of Ava Gardner about her. She wore a tight-fitting sheath dress, belted in the middle—it showed off her great figure.

She rested her elbow on the bar beside him.

‘Hello Johnny. Where were you last week? You missed our

Star Wars

fancy dress party. I reserved you a costume and everything.’

‘Damn! Lost my chance to be Darth Vader then?’

‘No, had you down as Chewy.’ She winked at him.

That was one of the many things Mann liked about Miriam—she made him laugh. He had known her for ten years. He had first met her when he was investigating her husband’s death. He had been Japanese with Yakuza connections. The Yakuza often worked with the triads to achieve a common goal. Her husband had died during a bungled drug-smuggling deal. Miriam bought the Cantina with the money she got. She also inherited Yakuza protection that kept the local gangs at bay. She and Mann had been intermittent lovers for the last two years. An occasional lover was all Miriam needed or wanted. Both knew where they stood. But, in the last few weeks he had sought out her company often and she had gotten a bit too used to having him around.

‘Where did you go?’

She had that look on her face that said she was asking one question but really wanted the answer to another—was there another woman involved? Yet she knew she didn’t have the right to an honest answer. They had never laid claims on one another. She only wanted appeasing.

‘UK—on business.’

Happy, she ordered a drink and pulled up a stool next to him.

‘Some of my husband’s old friends came by whilst you were away. They wanted to warn me. They said there would be a turf war that would involve all the triad societies. They came to say that they would not be able to protect me if it happened. They were leaving it to a new society to sort out. Is it true, Mann? What’s going on?’

Mann’s phoned buzzed before he could answer. He excused himself and checked the screen. Then he slid off the stool and slipped on his jacket.

‘Sorry, Miriam, got to go. I’ll tell you all about it later.’

‘You only just got here and now you’re leaving me?’

‘I’ll pick you up on my way back though—about twelve.’

‘You’re a cocky sod!’

He leaned towards her and breathed in her ear.

‘And you are a beautiful, irresistibly sexy woman. And I aim to show you just how much I’ve missed you—later.’

Mann waved and set off, checking his phone again on the way out. CK was waiting for him.

28

The traditional dark wood and red leather dining room in the private club in Kowloon had plenty of tables set with crystal and silver ready for the dinner service. It was 9 p.m. and the place should have been packed, but there was only one diner. Two of CK’s bodyguards met Mann at the door and escorted him to his seat. CK was sitting with his elbows on the table, fingertips pressed together, a man in careful deliberation. As slight as CK Leung was, he had the presence of a powerful man. Like Mann, he was an immaculate dresser, although he favoured the traditional Mandarin-collared suit.

CK had been the Dragon Head of the Wo Shing Shing for as long as Mann could remember. He had already been in his mid forties when Mann joined the police force. Then, he was a freshly hatched Dragon Head—building up his empire. Now, at sixty-two, due to his business expertise, his foresight and his total lack of ethics, he headed the largest triad society in Hong Kong, with ambitions to take over the triad world. Mann hated CK and all he stood for, but the animosity between them was more complicated than that. Someone within the Wo Shing Shing had been responsible for ordering the death of Mann’s father. Mann believed that CK knew who it was.

Mann walked across the empty dining room and sat opposite CK, who handed him the menu.

‘I recommend the Japanese dishes—the fugu is a personal favourite.’

Mann snapped the menu shut.

‘The fugu it is.’

It took seven years of training for a chef to hold an official licence to be able to prepare the deadly paralysing puffer fish for the table. One fish could kill thirty people—it was a thousand times stronger than cyanide. It poisoned at least six diners a year by paralysing the nervous system. The victim could neither move nor breathe, but remained fully conscious till death.

‘Why have you returned without my daughter?’

‘I don’t mind playing a game when I know the rules. You sent me halfway across the world when you knew the dice were thrown here. The only thing we both know for certain is that the stakes are high. All leads come back to you. It seems you hold your daughter’s fate in your own hands. What is it they want from you, CK?’

‘I have told you all I know.’

‘That’s not entirely the truth, is it? There is a lot of talk around town. There’s a new society stepping on toes, not least yours—if they are responsible for the kidnap of your daughter, we need to know what they want.’

CK sat back in his chair and waited whilst the waiter unfolded the thick starched napkin, flicked it out, laid it neatly across CK’s lap and stepped back.

‘I have heard of this new society, the White Circle. Yes, I believe that they are responsible for the kidnap of my daughter, but I do not know what they hope to gain from it and I do not know anything about them. I have not been crossed in this way before. It is…new territory for me. You are the detective, you find out.’

The fugu arrived; the fillets of white fish were still twitching. They were arranged in the shape of a chrysanthemum—the funeral flower.

CK looked at Mann and smiled.

‘Tonight we have two chefs to prepare the dish. One of them has been preparing the dish for years, the other has just started his training today.’ Barely a smile flickered across CK’s face. ‘Life is precious, but it is not worth living if it has no risk involved, don’t you think?’

‘I will always take the risk if it’s my life I stand to lose, but I don’t gamble on the lives of others. What do you know about the arson attack in London that killed twelve young women?’

‘I heard about it—tragic.’

‘Did you order it?’

CK met Mann’s stare. Mann picked up the convulsing fillet in his chopstick and dipped it into hot green wasabi and soy sauce. It shivered as he placed it into his mouth. He swallowed. ‘Twelve women and children burned to death—sex workers trafficked from the Philippines to Hong Kong and on to the UK. If you knew where to light the match…’ CK held a piece of fugu fillet suspended in his chopsticks and watched it twitch ‘…you must know who your enemy is. But by forcing their hand with the fire you may have caused the death of your daughter. Not everyone responds well to intimidation.’

CK’s eyes fixed on Mann. His face remained expressionless, but a light of anger flashed into his eyes.

‘If I knew the man who had my daughter I would strip the skin from his flesh in small sections and feed it to my whore’s lapdog whilst he watched. I know nothing of the fire. I heard about it but I did not order it. I agree it was bad timing. I would not have made such a mistake.’

‘So, someone else ordered it to please you. Did you release Stevie Ho from the Wo Shing Shing?’

‘Stevie knows what he has to do to fulfil his oath to me, then I will release him.’

‘The oath is for life. When was it changed?’

‘Times are changing, Inspector. We have to change with it. Many societies that were once enemies are now friends.’

‘They work together only when it serves a common purpose—that’s not friendship. I hear your members have been annihilating senior members of other societies.’

CK’s face was stony. He sat back in his seat and stared hard at Mann, who stared back.

‘Why did you involve me, CK, if you don’t intend to work with me? You are playing with your child’s life.’

The last dish to be brought to Mann was a soup made from the fish bones and head and anything else that could possibly be left. As Mann finished it he felt his tongue tingle and his lips go numb—a small amount of the poison had escaped into the stock. He felt nauseous and dizzy. The fugu was working its way into his system—the poison was giving him palpitations. He ordered a large vodka on the rocks. When it came he held on to the glass, felt the cool of the condensation. He looked over at the door. The bodyguards were still there. He saw CK watching him. There was no antidote, but if he hurried he might be able to empty his stomach, stop it getting worse. But he wasn’t going to do that. He wouldn’t give CK the satisfaction of seeing him squirm; instead he practised his breathing, held the ice in his mouth and hoped the poison would stabilise. He hoped he would be able to speak.

‘Let us conclude this meal with an understanding,’ CK said. ‘You are a man I trust, and I trust you to find my daughter in whatever way you decide, and…’ he sat back ‘…I will pay you whatever it takes…’

Mann could see that he was being studied. CK was watching him cope with the poison.

‘If I get your daughter back I would expect something else in return—not money.’ Mann felt his pulse stabilise, his lungs relax, his heat quieten—the poison was dissipating, just his mouth still tingled. CK inclined his head in an ‘I’m listening’ mode. ‘That the Wo Shing Shing ceases all human trafficking. That you shut down the whole chain right from recruiters to snakeheads.’

‘If I admitted to such a thing as the trafficking of human beings that would be a high price…’ CK lowered his head in a gesture of agreement. ‘You have three days—seventy-two hours from midnight tonight, Inspector. If my daughter is not returned by that time I will presume that she is dead, and I will wage the biggest war ever seen here. The streets of Hong Kong will run with blood.’ CK rose and bowed.

Mann stood and faced CK. He returned the bow. Even faced with a man he hated, etiquette had to be observed.

‘That is not all I want. There’s something else.’

29

In the morning Mann could still feel the tingling from the fugu when he ran his tongue around his lips. He rolled over and studied Miriam. Classically beautiful, her porcelain skin was hardly touched by the sun. Her dark hair splayed out in waves across the pillow. She smiled sleepily, aware that she was being scrutinised.

‘Mmm, morning.’ She sighed contentedly.

‘I have a present for you, Miriam.’ Mann slid his arm beneath her and pulled her closer. ‘I brought something back for you that I picked up at the restaurant last night.’

‘Is it flowers?’

‘No.’

‘Chocolates?’

‘Not quite.’ He turned her on her back and pulled her down the bed a little. ‘You’ll enjoy it, though.’

Becky climbed out of the rooftop pool and stood drip-drying in the gentle breeze. The sky was milky blue. Hong Kong was just waking up. All around her were other rooftops, some with helicopter pads, others with pools or roof gardens. Immediately below her, people were playing tennis and practising Tai Chi in the green spaces. Further away she could see glimpses of the narrow streets already filling with morning traffic. In front of her was the deep-water harbour, dotted with container ships and fishing boats, and then came the glittering ocean all the way to the horizon.

It was a magical sight. The ocean and the land faced each other, defiant and yet harmonious at the water’s edge. Giant tower blocks threw up their arms to the heavens and tried to reach higher than all the others around. Each building was unique; a thing of beauty, created with the elements in mind, sculptured and multi-faceted like cut diamonds, now touched by the first rays of morning sun that turned their mirrored sides golden.

She stood gently drying in the warm breeze and watched the world come awake. She finally understood how you could fall in love with a vertical city. She felt like she was on top of the world. She was suddenly glad Alex had come. This might be just the space they needed to find the fun in their marriage again. They hadn’t made love for over six months. That thought shocked her, she hadn’t realised it was that long until she calculated it—then she remembered that the last time was after a drunken bonfire party. They had stayed up to watch the fireworks and they had drunk too much scotch. She smiled to herself when she thought about it. They had giggled like teenagers. She had let things slide for too long, thought Becky. She had to make more of an effort to make it better between them. After all—she had signed up for life—no one said marriage was easy. Her parents had had it rough sometimes and they stayed together. Becky had never invested so much in someone else before. She wasn’t about to admit it had been a mistake. If they had it good once they could have it again. But then Alex had to want it too, he had to make an effort and she wasn’t sure he was capable. She didn’t know how to please him anymore and he never tried to please her. Then a thought flashed into her head that maybe Alex was having an affair. The very idea stunned her. Becky shivered as the breeze got up. She pulled the towel closely around her and went back inside to their room. She found Alex in the bathroom, shaving. No time like the present she thought and slipping out of her bikini, she put her arms around his waist and pressed her cold body against him.

‘I need warming up.’ She looked over his shoulder at them both in the mirror. ‘It’s early. Coming back to bed for a while?’

‘I need to finish shaving.’ He held his hands away from his sides. ‘I have a busy day.’

Becky released him at once, almost as if he were too hot to touch. She went into the bedroom and lay naked on top of the bed. The rays of sun filtered in through the open curtains and flittered across her. She sighed heavily.

‘I can hear you,’ Alex called from the bathroom. ‘Stop sighing. Make sure you’re around later then we’ll have time to spend together, okay, baby?’

Becky didn’t answer; instead she lay back on the pillow and stretched out on the cool cotton sheets and enjoyed the warmth of the sun on her naked body—warming her through to the bone. Alex came into the bedroom.

‘I thought you were getting dressed?’

‘The car isn’t arriving for another hour. I have plenty of time. I am going to get some breakfast in a minute—I’m starving. Aren’t you eating?’

‘I’ll grab something later.’

She watched him get ready. He was always so meticulous. His attention to detail was frightening. ‘You look very smart,’ she said, as he finished getting ready and put the final adjustments to his hair.

‘It’s important here; people care what you look like. They judge you by what you’re wearing.’

‘Oh shit!’ she giggled. ‘I’m stuffed then.’

Alex finished looking at himself in the mirror and turned to her.

‘Maybe you should buy yourself some clothes whilst you’re here. Actually, I don’t think you’d find anything to fit you. They’re all size zeros here.’

‘Ah well, shan’t bother trying then.’

As soon as she said it she knew it was the wrong thing to say. He closed the wardrobe door abruptly and came to stand at the end of the bed.

‘That’s your philosophy for life, isn’t it, Becky?’ Alex picked up his jacket and briefcase. ‘I’m off. See you later.’ He didn’t wait for a reply. He was gone.