Текст книги "The Affair"

Автор книги: Lee Child

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 27 страниц)

Chapter

54

Deveraux came in thirty minutes later, looking pale and drawn. Death messages are never pleasant. Especially when lightning strikes twice, against a mother who is already angry. But it’s all part of the job. Bereaved relatives are always angry. Why wouldn’t they be?

Deveraux sat down and blew a long sad breath at me.

“Bad?” I asked.

She nodded.

“Terrible,” she said. “She’s not going to vote for me ever again, that’s for sure. I think if I had a house, she’d burn it down. If I had a dog, she’d poison it.”

“Can’t blame her,” I said. “Two for two.”

“It will be three for three soon. That woman is going to take a midnight stroll on the railroad tracks. I guarantee it. Within a week, probably.”

“Has that happened before?”

“Not often. But the train is always there, once a night. Like a reminder that there’s a way out if you need one.”

I said nothing. I wanted to remember the midnight train in a happier context.

She said, “I want to ask you a question, but I’m not going to.”

“What question?”

“Who put those idiots in the woods?”

“Why aren’t you going to ask it?”

“Because I’m assuming there’s a whole bunch of things here, all interconnected. Some big crisis on the base. A part answer wouldn’t make sense. You’d have to tell me everything. And I don’t want to ask you to do that.”

“I couldn’t tell you everything even if I wanted to. I don’t know everything. If I knew everything I wouldn’t be here anymore. The job would be done. I’d be back on post doing the next thing.”

“Are you looking forward to that?”

“Are you fishing?”

“No, I’m just asking. I’ve been there myself, don’t forget. Sooner or later we all hit the moment when the light goes out. I’m wondering if it’s happened to you yet. Or if it’s still to come.”

I said, “No, I don’t really want to get back on post. But that’s mostly because of the sex, not the work.”

She smiled. “So who put those idiots in the woods?”

“I don’t know,” I said. “Could have been a number of people. Kelham is a pie the same as any other pie, and there are lots of folks with their fingers in it. Lots of interests, lots of angles. Some of them are professional, and some of them are personal. Maybe five or six of them pass the crazy test. Which means there are five or six different chains of command terminating in five or six very senior officers somewhere. Any one of them could feel threatened in some way bad enough to pull a stunt like this. And any one of them would be quite capable of doing it. You don’t get to be a very senior officer in this man’s army by being a sweet guy.”

“Who are the five or six?”

“I wouldn’t have the faintest idea. That’s not my world. From where they are, I’m just a grunt. I’m indistinguishable from a private first class.”

“But you’re going to nail him.”

“Of course I’m going to nail him.”

“When?”

“Day after tomorrow, I hope. I have to go to D.C. Just for a night, maybe.”

“Why?”

“I got on a line I knew to be tapped and said I knew a name. So now I have to go hang out up there and walk the walk and see what comes out of the woodwork.”

“You made yourself the bait in a trap?”

“It’s like a theory of relativity. Same difference if I go to them or they come to me.”

“Especially when you don’t even know who they are, let alone which one of them is guilty.”

I said nothing.

She said, “I agree. It’s time to shake something loose. If you want to know if the stove is hot, sometimes the only way to find out is to touch it.”

“You must have been a pretty good cop.”

“I still am a pretty good cop.”

“So when did your light go out? With the Marines, I mean. When did you stop enjoying it?”

“About where you are now,” she said. “For years you’ve laughed off the small things, but they come so thick and fast that eventually you realize an avalanche is made up of small things. Snowflakes, right? Things don’t get much smaller than that. Suddenly you realize that small things are big things.”

“No single specific thing?”

“No, I got through fine. I never had any trouble.”

“What, all sixteen years?”

“I had some minor speed bumps here and there. I dated the wrong guy once or twice. But nothing worth talking about. I made it to CWO5, after all, which is as high as it goes for some of us.”

“You did well.”

“Not bad for a country girl from Carter Crossing.”

“Not bad at all.”

She asked, “When are you leaving?”

“Tomorrow morning, I guess. It will take me all day to get there.”

“I’ll have Pellegrino drive you to Memphis.”

“No need,” I said.

“Agree for my sake,” she said. “I like to get Pellegrino out of the county as often as possible. Let him wreck his car and kill a pedestrian in some other jurisdiction.”

“Has he done that here?”

“We don’t have pedestrians here. This is a very quiet town. Quieter than ever right now.”

“Because of Kelham?”

“This place is dying, Reacher. We need that base open, and fast.”

“Maybe I’ll make some headway in D.C.”

“I hope you do,” she said. “We should have lunch now.”

“That’s why I came in.”

Deveraux’s lunch staple was chicken pie. We ordered a matched pair and were halfway through eating them when the old couple from the hotel came in. The woman had a book, and the man had a newspaper. A routine pit stop, like dinner. Then the old guy saw me and detoured to our table. He told me my wife’s brother had just called. Something very urgent. I looked blank for a second. The old guy must have thought my wife came from a very large family. “Your brother-in-law Stanley,” he said.

“OK,” I said. “Thanks.”

The old guy shuffled off and I said, “Major Stan Lowrey. A friend of mine. He and I have been TDY at the same place for a couple of weeks.”

Deveraux smiled. “I think the verdict is in. Marines were better comedians.”

I started eating again, but she said, “You should call him back if it’s very urgent, don’t you think?”

I put my fork down.

“Probably,” I said. “But don’t eat my pie.”

I went back to the phone for the third time and dialed. Lowrey answered on the first ring and asked, “Are you sitting down?”

I said, “No, I’m standing up. I’m on a pay phone in a diner.”

“Well, hold on tight. I have a story for you. About a girl called Audrey.”

Chapter

55

I leaned on the wall next to the phone. Not because I was necessarily worried about falling down with shock or surprise. But because Lowrey’s stories were usually very long. He fancied himself a raconteur. And he liked background. And context. Deep background, and deep context. Normally he liked to trace everything back to a seminal point just before random swirls of gas from the chartless wastes of the universe happened to get together and form the earth itself.

He said, “Audrey is a very ancient name, apparently.”

The only way to knock Lowrey off his discursive stride was to get your retaliation in first. I said, “Audrey was an Anglo-Saxon name. It’s a diminutive of Aethelthryt or Etheldreda. It means noble strength. There was a Saint Audrey in the seventh century. She’s the patron saint of throat complaints.”

“How do you know shit like this? I had to look it up.”

“I know a guy whose mother is called Audrey. He told me.”

“My point is, it’s no longer a very common name.”

“It was number 173 on the hit parade at the last census. It’s slightly more popular in France, Belgium, and Canada. Mostly because of Audrey Hepburn.”

“You know this because of a guy’s mother?”

“His grandmother too, actually. They were both called Audrey.”

“So you got a double ration of knowledge?”

“It felt like a double ration of something.”

“Audrey Hepburn wasn’t from Europe.”

“Canada isn’t in Europe.”

“They speak French there. I’ve heard them.”

“Of course Audrey Hepburn was from Europe. English father, Dutch mother, born in Belgium. She had a U.K. passport.”

“Whatever, what I’m saying is, if you would ever let a guy get a word in edgewise, if you search for Audreys you don’t get too many hits.”

“So you found Audrey Shaw for me?”

“I think so.”

“That was fast.”

“I know a guy who works at a bank. Corporations have the best information.”

“Still fast.”

“Thank you. I’m a diligent worker. I’m going to be the most diligent unemployed guy in history.”

“So what do we know about Audrey Shaw?”

“She’s an American citizen,” Lowrey said.

“Is that all we know?”

“Caucasian female, born in Kansas City, Missouri, educated locally, went to college at Tulane in Louisiana. The Southern Ivy League. She was a liberal arts student and a party girl. Middling GPA. No health problems, which I imagine means slightly more than it says, for a party girl from Tulane. She graduated on schedule.”

“And?”

“After graduation she used family connections to get an intern’s job in D.C.”

“What kind of intern’s job?”

“Political. In a Senate office. Working for one of her home-state Missouri guys. Probably just carrying coffee, but she was called an assistant to an assistant executive director of something or other.”

“And?”

“She was beautiful, apparently. She made strong men weak at the knees. So guess what happened?”

“She got laid,” I said.

“She had an affair,” Lowrey said. “With a married man. All those late nights, all that glamour. The thrill of working out the fine print in trade deals with Bolivia. You know how it is. I don’t know how those people stand the excitement.”

“Who was the guy?”

“The senator himself,” Lowrey said. “The big dog. The record gets a little hazy from that point onward, because obviously the whole thing was covered up like crazy. But between the lines it was a torrid business. Between the sheets too, probably. A real big thing. People say she was in love.”

“Where are you getting this from, if the record is hazy?”

“The FBI,” Lowrey said. “Plenty of them still talk to me. And you better believe they keep track of things like this. For leverage. You notice how the FBI budget never goes down? They know too many things about too many politicians for that to ever happen.”

“How long did the affair last?”

“Senators have to run for reelection every six years, so generally they spend the first four rolling around on the couch and the last two cleaning up their act. Young Ms. Shaw got the last two of the good years and then she was patted on the butt and sent on her way.”

“And where is she now?”

“This is where it gets interesting,” Lowrey said.

I pushed off the wall and looked over at Deveraux. She seemed OK. She was eating what was left of my pie. She was craning across the table and picking at it. Demolishing it, actually. In my ear Lowrey said, “I’ve got rumors and hard facts. The rumors come from the FBI and the hard facts come from the databases. Which do you want first?”

I settled back against the wall again.

“The rumors,” I said. “Always much more interesting.”

“OK, the rumors say young Ms. Shaw felt very unhappy about being discarded in the way she was. She felt used and cheap. Like a Kleenex. She felt like a hooker leaving a hotel suite. She began to look like the kind of intern that could cause serious trouble. That was the FBI’s opinion, anyway. They keep track of that stuff too, for different reasons.”

“So what happened?”

“In the end nothing happened. The parties must have reached some kind of mutual accommodation. Everything went quiet. The senator was duly reelected and Audrey Shaw was never heard from again.”

“Where is she now?”

“This is where you ask me what the hard facts say.”

“What do the hard facts say?”

“The hard facts say Audrey Shaw isn’t anywhere anymore. The databases are completely blank. No records of anything. No transactions, no taxes, no purchases, no cars or houses or boats or trailers, no snowmobiles, no loans or liens or warrants or judgments or arrests or convictions. It’s like she ceased to exist three years ago.”

“Three years ago?”

“Even the bank agrees.”

“How old was she then?”

“She was twenty-four then. She’d be twenty-seven now.”

“Did you check the other name for me? Janice May Chapman?”

“You just spoiled my surprise. You just ruined my story.”

“Let me guess,” I said. “Chapman is the exact reverse. There’s nothing there more than three years old.”

“Correct.”

“They were the same person,” I said. “Shaw changed her identity. Part of the deal, presumably. A big bag of cash and a stack of new paperwork. Like a witness protection program. Maybe the real witness protection program. Those guys would help a senator out. It would give them an IOU to put in their back pocket.”

“And now she’s dead. End of story. Anything else?”

“Of course there’s something else,” I said. There was one last question. Big and obvious. But I hardly needed to ask it. I was sure I knew the answer. I felt it coming right at me, hissing through the air like an incoming mortar round. Like an artillery shell, aimed and ranged and fused for an air burst right next to my head.

I asked, “Who was the senator?”

“Carlton Riley,” Lowrey said. “Mr. Riley of Missouri. The man himself. The chairman of the Armed Services Committee.”

Chapter

56

I got back to the table just as the waitress was putting down two slices of peach pie and two cups of coffee. Deveraux started eating immediately. She was a whole chicken pie ahead of me, and she was still hungry. I gave her a lightly edited recap of Lowrey’s information. Everything, really, except for the words Missouri, Carlton, and Riley.

She asked, “What made you give him Audrey Shaw’s name in the first place?”

“Flip of a coin,” I said. “A fifty-fifty chance. Either Butler’s buddy screwed up her case numbers or she didn’t. I didn’t want to assume one way or the other.”

“Does this stuff help us?”

Small words, but big concepts. Help, and us. It didn’t help me. Not with Janice May Chapman, anyway. With Rosemary McClatchy and Shawna Lindsay, I wasn’t so sure anymore. Lowrey’s news cast a strange new light on them. But Lowrey’s news helped Deveraux, that was for damn sure. With Chapman, at least. It decreased the chances about a billionfold that her local population was involved with her in any way at all. Because it increased the chances about a billionfold that mine was.

I said, “It might help us. It might narrow things down a little. I mean, if a senator has a problem, which of the five or six chains of command is going to react?”

“Senate Liaison,” she said.

“That’s where I’m going. The day after tomorrow.”

“How did you know?”

“I didn’t.”

“You must have.”

“It was just a random choice. I needed a reason to be there, that’s all.”

“Wait,” she said. “This makes no sense. Why would the army get involved if a senator had a problem with a girl? That’s a civilian matter. I mean, Senate Liaison doesn’t get involved every time a politician loses his car keys. There would have to be a military connection. And there’s no military connection between a civilian senator and his civilian ex-girlfriend, no matter where she lives.”

I didn’t answer.

She looked at me. “Are you saying there is a connection?”

I said, “I’m not saying anything. Literally. Watch my lips. They aren’t moving.”

“There can’t be a connection. Chapman wasn’t in the army, and there certainly aren’t any senators in the army.”

I said nothing.

“Did Chapman have a brother in the army? Is that it? A cousin? A relative of some kind? Jesus, is her father in the army? What would he be now, mid-fifties? The only reason to stay in at that age is if you’re having fun, and the only way to have fun at that age is to be a very senior officer. Is that what we’re saying here? Chapman was a general’s daughter? Or Shaw, or whatever her real name was?”

I said nothing.

She said, “Lowrey told you she got the intern job because of family connections, right? So what else can that mean? We’re talking about having an actual senator who owes you favors here. That’s a big deal. Her father must be a two-star at least.”

I said nothing.

She looked straight at me.

“I can tell what you’re thinking,” she said.

I said nothing.

“I didn’t get it right,” she said. “That’s what you’re thinking. I’m on the wrong track. Chapman had no relatives in uniform. It’s something else.”

I said nothing.

She said, “Maybe it’s the other way around. Maybe the senator is the one with a relative in uniform.”

“You’re missing the point,” I said. “If Janice May Chapman was a sudden short-term problem who required a sudden short-term solution, why was she killed in exactly the same way as two other unconnected women four and nine months previously?”

“Are you saying it’s a coincidence? Nothing to do with the senator connection?”

“It could be that way,” I said.

“Then why the big panic?”

“Because they’re worried about blowback. In general. They don’t want any kind of taint coming near a particular unit.”

“The one with the senator’s relative in it?”

“Let’s not go there.”

“But they weren’t worried about blowback before? Four and nine months ago?”

“They didn’t know about four and nine months ago. Why would they? But Chapman jumped out at them. She had two kinds of extra visibility. Her name was in the files, and she was white.”

“Suppose it wasn’t a coincidence?”

“Then someone was very smart,” I said. “They took care of a sudden short-term problem by copycatting an MO that had been used before in two unconnected cases. Excellent camouflage.”

“So you’re saying there could be two killers here?”

“Possible,” I said. “Maybe McClatchy and Lindsay were regular everyday homicides, and Chapman was made to look like them. By someone else.”*   *   *

We finished our desserts and drank our cups of coffee. Deveraux told me she had work to do. I asked her if she would mind if I went to see Emmeline McClatchy one more time.

“Why?” she asked.

“Boyfriends,” I said. “Apparently both Lindsay and Chapman were stepping out with a soldier who owned a blue car. I’m wondering if McClatchy is going to make it a trifecta.”

“That’s a long walk.”

“I’ll find a shortcut,” I said. I was beginning to piece together the local geography in my head. No need to walk three sides of a square, first north to the Kelham road, then east, then south again to the McClatchy shack. I was already roughly on the same latitude. I figured I could find a way across the railroad track well short of the official crossing. A straight shot east. One side of the square.

Deveraux said, “Be gentle with her. She’s still very upset.”

“I’m sure she always will be,” I said. “I imagine these things don’t fade too fast.”

“And don’t say anything about pregnancy.”

“I won’t,” I said.

I headed south on Main Street, in the general direction of Dr. Merriam’s office, but I planned to turn east well before I got there. And I found a place to do just that within about three hundred yards. I saw the mouth of a dirt road nested in the trees. It had a rusted fire hydrant ten yards in, which meant there had to be houses somewhere farther on. I found the first one a hundred feet later. It was a tumbledown, swaybacked affair, but it had people living in it. At first I thought they were the McKinney cousins, because it was that kind of a place, and because it had a black brush-painted pick-up truck standing on a patch of dirt that might once have been a lawn. But it was a different make of truck. Different age, different size, but the same approach to maintenance. Clearly northeastern Mississippi was not fertile ground for spray-painting franchises.

I passed two more places that were similar in every way. The fourth house I came to was worse. It was abandoned. It had a mailbox entirely hidden by tall grass. Its driveway was overgrown. It had bushes and brambles up against the door and the windows. It had weeds in the gutters, and green slime on the walls, and a cracked foundation pierced by creeper tendrils thicker than my wrists. It was standing alone in a couple of acres of what once might have been meadow or pasture, but which was now nothing more than a briar patch crowded with sapling trees about six feet tall. The place must have been empty for a long time. More than months. A couple of years, maybe.

But it had fresh tire tracks across its turn-in.

Seasonal rains had washed dirt down various small slopes and left a mirror-smooth puddle of mud in the dip between the road and the driveway. Seasonal heat had baked the mud to powder, like cement straight from the bag. A four-wheeled vehicle had crossed it twice, in and out. Broad tires, with treads designed for use on regular pavement. Not new, but well inflated. The tread pattern was exactly captured. The marks were recent. Certainly put there after the last time it had rained.

I detoured a couple of steps to avoid leaving footprints next to the tire marks. I jumped over the dip and fought through a tangle of waist-high crap until I got next to the driveway. I could see where the tires had crushed the weeds. There were broken stalks. They had bled dark green juice. Some of the stronger plants had not broken. They had whipped back upright, and some of them were smeared with oil from the underside of an engine.

Whoever had rolled down the driveway had not entered the house. That was clear. None of the rampant growth around the doors or the windows had been disturbed. So I walked on, past the house, past a small tractor barn, out to the space behind. There was a belt of trees ahead of me, and another to my left, and another to my right. It was a lonely spot. Not directly overlooked, except by birds, of which there were two in the air above me. They were turkey vultures. They were floating and looping endlessly.

I moved on. There was a long-abandoned vegetable garden, ringed by a rusted rabbit fence. An archaeologist might have been able to tell what had been grown there. I couldn’t. Further on was a long high mound of something green and vigorous. An old hedge, maybe, untrimmed for a decade and run to seed. Behind it were two utilitarian structures, placed there so as not to be visible from the house, presumably. The first structure was an old wooden shed, rotting and listing and down at one corner.

The other structure was a deer trestle.