Текст книги "Сделка миллиардера - 3 (ЛП)"
Автор книги: Лайла Монро
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 6 страниц)
Лайла Монро
Сделка миллиардера – 3
Посвящается реальному Гранту Девлину
1
Тело Гранта мощное и сильное, накрывало каждый дюйм моего тела. Он посмотрел в глубину моих глаз, прежде чем опустить голову, чтобы поцеловать в шею, и я застонала от того, что он поддразнивал и мучил мою чувствительную кожу слегка прикусывая зубами и лаская языком. Его жесткий член прижимался к моему бедру, я была такой мокрой от желания, готовая принять его. Я потянулась к нему…
Бип биииииип. Бип биииииип.
Старинные часы-радио на тумбочке у моей кровати звенели, и я автоматически шлепнула по ним. Солнце только вставало и сквозь прозрачные белые занавески высвечивало пятнистый узор на выцветшем тряпичном одеяле, которое сшила мне мама, когда я была еще ребенком. Я взглянула вдоль стен – на моем командном кубке осела пыль, а в противоположном углу висели мои старые плакаты рок-звезд. В ногах моей детской кровати укоризненно и пристально смотрел на меня мистер Тедди, как будто он чувствовал, насколько одинокой и покинутой я была.
Хотя здесь я должна была ощущать себя в пристанище, в надежном убежище. И мне следовало почувствовать гостеприимство и облегчение, как в самом доме, так и в окружающем мире.
Но все эти вещи, которые я раньше собирала и которые очень о многом напоминали мне, остались прежними, а я уже стала совершенно другим человеком.
И оказалось, что этот совершенно другой человек стал хреновым неудачником.
Нет. Нет. Я обещала себе, что буду мысль только позитивно сегодня, хотя бы в течение часа. Я не буду корить себя и свои принятые решения.
И неважно, насколько я этого заслуживаю.
* * *
– Проснись и пой, Лэйси Спейси! – сказала мама, протягивая полезную для здоровья порцию киноа и ягоды асаи на тарелке.
Я скептически посмотрела на нее.
– Они очень полезны! – ответила мама с притворным укором, как только увидела мой взгляд. – И они вкусные. Попробуй их, дорогая! Ты не можешь составить мнение о них, если не попробуешь, ведь так?
Она пыталась говорить со мной веселым тоном, но от этого я чувствовала себя каким чертовым ребенком лет четырех.
– Да, мама.
Я откусила. Ладно, согласна, это не так страшно. Ягоды были немного кисловатые, но не плохие.
Но черт побери, я явно пропустила те дни, когда мама готовила нормальный завтрак из бекона и яиц и делала высокую стопку черничных вафлей со взбитыми сливками.
– Ты не собираешься еще поесть?
– Наверное, я не очень голодна, – я просто крутила пищу по тарелке. Интересно, кто может нагулять аппетит на такую еду? Да, это определенно был завтрак, который и являлся причиной отсутствия моего аппетита, а не из-за того, что мой желудок продолжал закручиваться каждый раз, когда я думала о Гранте или о компании, или…
Да, пойми уж наконец, Лейси. Это может быть нектар и амброзия с горы Олимп, а ты до сих пор ковыряешь ее, как птичка.
Пришел папа с утренней газетой и чашкой кофе из цикория (родители видимо протестовали против тяжелого труда работников, собирающих нормальный кофе, который на самом деле был просто превосходным, но это и препятствовало получить мне у них в доме нормальный чертовый кофе) и поцеловал маму в щеку.
– Ах, две мои самые любимые девочки! Как киноа?
– Отлично, – сказала я, скрестив пальцы под столом. – Очень… полная консистенция. Интересная консистенция. Да.
– Знаешь, мы покупаем их у местной фермы вниз по дороге, принадлежащей семье Ли, – сказал папа уже в седьмой раз. – Вполне удобно, и тебе обязательно нужно увидеть какие помидоры они выращивают!
– Помидоры – очень духовные плоды, – добавила моя мама. – Я думаю, что все мы можем извлечь урок помидоров, как им удается процветать в самых засушливых условиях.
– Мы, конечно, можем, – согласился папа, опуская газету. – У меня был об этом разговор, буквально на прошлой неделе в центре медитации.
Я откусила большой кусок киноа и стала громко пережевывать его, надеясь, что остальная еда испариться с тарелки сама собой. Я конечно очень любила своих родителей, но иногда просто тосковала по дням, когда они думали, что «медитация» происходила исключительно в зале суда, когда две стороны выявляли разногласия хозяйственных субъектов и не могли прийти к соглашению.
Я была так занята пережевыванием киноа и чувством обиды, что чуть было не пропустила быструю вспышку беспокойства в маминых глазах, показывающих отцу явно какие-то знаки (причем как бы между прочим), он забрал газету и отложил ее от меня подальше, особенно прикрывая первую страницу. Но мама и папа несмотря на их возраст, были все-таки не совсем супершпионами, поэтому несмотря на их усилия, я мельком взглянула на заголовок, который они пытались так тщательно скрыть:
БУДЕТ ЛИ БУДУЩЕЕ У «DEVLIN MEDIA CORP»?
Они даже не называли Гранта по имени, свежая боль словно ножом полоснула мое сердце, как будто в меня выстрелили в тот момент в отеле, когда я увидела, что наделала, приняв это роковое решение.
Слезы собрались в уголках глаз, и я уткнулась в кружку с органическим зеленым чаем, пытаясь скрыть лицо, но я чувствовала, что слезы все равно наворачиваются на глазах и вот-вот выльются наружу.
Ох, черт. Почему отказаться от него так тяжело? Разве не должно становится легче, когда я была уверена, что все было к лучшему?
– Думаю, мне следует принять душ, – сказал я, резко вскакивая, чтобы никто из родителей не смог увидеть, как я была расстроена.
– Ну, мармеладка, ты не доела асаи…
– Я буду есть их на обед! – мой голос слегка сорвался в тот момент, когда я проносилась мимо них. Возможно, мама подумала, что я стала такой эмоциональной из-за фермерской практики выращивания помидор.
Я закрыла за собой дверь в спальню, прежде чем слезы начали не на шутку течь по моим щекам, сползла на пол, и позволила им литься, ни в чем их не ограничивая.
– Я поступила правильно, – произнесла я в спину моему старому плюшевому медведю. – Мне совершенно не безразличен Грант, чтобы иметь с ним поддельную свадьбу. Это было бы намного хуже, если бы мне пришлось довести все до конца.
Мистер Тедди не произнес ни слова мне в ответ и это было вполне нормально. Я перечисляла все контраргументы в виде грез, которые бесконечно прокручивались в моем подсознании с того дня, как я встретила Гранта Девлина. Именно с того дня, как только я увидела – костюм, обтягивающий его крепкие плечи, легкую яркую превосходную улыбку, отражающуюся в его глазах и готовый ответить на любой вопрос, который я бы даже не подумала задать, а какие-то даже не посмела…
Но было глупо зацикливаться на чем-то и что-мог-бы-сделать-Грант, но явно не сделал. Он не звонил и ни разу не пытался увидеть меня.
Скорее всего он ненавидит меня сейчас.
Эта мысль вызвала еще один всхлип, вырвавшийся из моей груди, и я склонила голову.
Возьми себя в руки, Лейси.
Он явно ненавидит.
* * *
В дверь позвонили, и это заставило меня немного выйти из моего уныния.
– Ох, там Кейт? – произнесла мама, с видом побитой собаки. – Может ты встретишься с ней? Потому что я прямо чувствую, как мои чакры питаются ее напряжением, и я не хочу, чтобы они духовно зашлаковывались.
– Конечно, мама, – ответила я, подавляя рефлекс, чтобы закатить глаза. – Не хочу, чтобы ты вызывала духовного сантехника.
Мои родители на самом деле не запирали входную дверь, потому что считали, что отсутствие доверия блокирует их кармические энергии, и Кейт уже со стуком открыла дверь бедром, неся в руках множество пакетов.
– Я принесла сладости большого города!
– Среди сладостей есть кофе? – спросила я. – Положи это на пол и позволь мне тебя обнять.
– Объятия ведь не зависят от кофе?
– Подруга, если ты принесла мне кофе, я могу и поцеловать тебя.
– Постарайся этого не делать, Стиви стал таким ревнивым, как ад в последнее время, – Кейт опустила пакеты и захватила меня в очень сильные объятья, прежде чем нырнуть вниз в пакет и извлечь пакет кофейных зерен и кофемолку. – Та-да-да!
– Ты спасла мне жизнь, – запричитала я, как только носом я уловила запах кофе из пакета, и глаза практически опять наполнились слезами от чувства благодарности.
– И это еще не все! – сообщила мне Кейт, опускаясь на колени и вытаскивая каждую «сладость» с победным возгласом, кладя его на журнальный столик. – Твой любимый свитер! Гамбургеры из фаст-фуда рядом с работой! Лапша из фаст-фуда рядом с твоей квартирой! Шоколадки, которые мы еле в старые добрые времена, из магазина на пляже! Очередной диск группы, который мы собирались приобрести в прошлый раз, когда пили «Маргариту»! Шампунь!
Все вещи были настолько разными.
– Шампунь? Кэти, мои родители не живут в шахтерском лагере 1870 годов. На самом деле, я спокойно могу воспользоваться их шампунем.
– Но ты же не можешь взять у них шампунь, который пахнет, как эвкалипт и чувством собственной непогрешимости? – спросила Кейт, приподнимая бровь.
– Ладно, намек поняла.
– Девочки, девочки, – сказала мама, качая головой, но все же с нежной улыбкой, и через мгновение приняла йоговскую позу – встав на голову, подняв задницу вверх с прямыми ногами. – Эвкалипт обладает очень целительной энергией. И от производства шампуня компания жертвует десять центов с каждой покупки для сохранения мест обитания коал.
– К сожалению, миссис Н, – ответила Кейт. – Но коалы более самостоятельные животные, насколько я могу судить. Вы знаете, что в зоопарке у них возникли огромные проблемы с хламидиями?
– Значит у нас есть больше оснований поддерживать их в дикой природе, – спокойно произнесла мама, словно Кейт совершенно не разрушала все те картинки с милыми коалами для меня уж точно навсегда.
Какое-то время мы втроем болтали на совершенно разные темы – начиная от попытки моего отца установить солнечную батарею на его Volkswagen Beetle, и кончая отказом Кейт от моих родителей проявить большую заинтересованность в маркетинговой стратегии ее нижнего белья.
В конце концов мама решила, что ее позвоночник уже достаточно освободился от негативной энергии, и выпрямилась, наконец-то опустившись на ноги, отправившись на кухню за капустно-банановым смузи с экстра-молочным порошком. Кейт едва могла сдержать свое возбуждение, и «с трудом сдерживала свое волнение», я имею в виду, что она стрельнула в меня таким взглядом, который запросто мог превратить меня в камень, как медуза Горгона.
В комнате воцарилось неловкое молчание, как только мама ушла, и мы обе задались вопросом, готов ли кто-нибудь из нас первой начать разговор о самой причине, нахождения нас здесь.
Мне хватило лишь продержаться три секунды.
– Итак... ну, думаю это было довольно-таки плохо? Непредвиденный отрицательный результат?
Кейт сомневалась секунду.
– Лейси, тебе не стоит это слышать прямо сейчас…
– Пожалуйста, – сказала я, взяв ее за руку. – Все, что говорят обо мне, не может быть хуже, чем то, что вертится у меня в голове. Я просто хочу перестать мучить себя вопросами.
Она отвела глаза и попыталась забрать свою руку обратно, но я крепко вцепилась в нее.
– Скорее всего, ты мне можешь сломать руку…
– Кэти, – перебила я ее, чувствуя, как мое горло начинает сжиматься. Я готова была умолять, если бы мне суждено было это сделать. – Пожалуйста.
Кейт вздохнула, но уступила.
– Газеты, и колонки сплетней в журналах, и блоггеры не могут нарадоваться. Главной линией везде проходит одно и тоже – Грант выяснил, что ты охотница за деньгами.
Я почувствовала такую боль, словно осколок стекла резанул по сердцу.
Кейт продолжала говорить, глядя прямо перед собой, как будто она читала новости, или была телесуфлером:
– Он сказал тебе собирать вещи, и ты теперь прячешься здесь, зализывая раны. Между тем, Грант поступает, как Бэтмен и прячется также, зализывая раны. – На ее губах нет не малейшего намека хотя бы на еле уловимую улыбку. – Один папарацци смог пробраться к нему на балкон. Грант почти сбросил его вниз, но хорошо вмешался дворецкий.
Несколько недель назад (Господи, мне уже казалось, что это было целую жизнь назад) я бы обязательно пошутила по поводу Гранта с вмешавшимся дворецким. Теперь же шутки оказались самой последней вещью, которая вообще могла возникнуть в моем уме. Единственное, что крутилось у меня в мозгу, какую же боль я причинила Гранту, что позволила людям говорить о нем такие вещи.
И винить мне было некого, кроме себя собой.
– Охоооооооооотница за дееееньгами, – сказала я, стараясь чтобы мой голос звучал уверенно, и не показывал, что я на самом деле внутри раскалываюсь и рассыпаюсь на крошечные маленькие частицы. – Хорошо. Неплохая точка зрения. Я рада, что он охарактеризовал меня именно так.
– Я уверена, что Грант не…, – начала успокаивающе Кейт.
– На самом деле это совершенно не имеет значения, – сказала я. Я не узнавала свой голос, мне казалось, что он вырывается откуда-то издалека. Слова звучали круто и уверенно, но как раз этого я и не чувствовала. – Это отличная идея по поводу такого пиар хода. Хорошая. Я не смогла бы придумать лучше.
– Это не пиар ход! – терпение Кейт видимо лопнуло, ее голос стал звучать более громче. На кухне выключили работающий блендер. Может мама услышала? Кейт быстро понизила голос. – Это твоя жизнь, Лейси. – Она на секунду замялась, а потом неуверенно предложила: – Ты могла бы послать записку со мной, если... если ты хочешь ему что-то сказать. Если тебе кажется, что ему следует знать…
– Грант знает все, – ответила я, но на последнем слове мой голос надломился.
– Подруга, ты забыла с кем разговариваешь? Я была твоей лучшей подругой с самого детского сада, я знаю, когда ты пытаешься сохранить лицо. Я не глухая, я слышала, как ты разглагольствовала об этом мужчине, и знаю, что ты чувствуешь…
– Чувства не важны, – сказал я, глядя в сторону. – Любовь или что там было, я чувствовала привязанность или расположение, или что-то другое…
– Любовь, – настаивала Кейт.
– Это все было не настоящим, – возразила я. – Была просто… экстремальная ситуация, эмоции были накалены до предела, взыграли гормоны и окситоцин, ты читала о нем в «Women’s Health»… это все не важно, Кейт. Как бы там ни было, все кончено, и смысл что-то чувствовать, когда уже все кончено и не имеет никакого смысла вообще.
– Точно, – ответила Кейт от досады закатив глаза. – Потому что все стоящее в жизни наверняка имеет полный стопроцентный смысл.
– Я не собираюсь оправдывать себя, – ответила я. – Я не собираюсь сидеть и думать о своих эмоциях и чувствах, испытывая сожаление, что они не взаимны.
Кейт поцокала языком.
– А разве не этим ты сейчас занимаешься? – она встала, собирая свои вещи. – Скажи маме, что я сожалею, что не смогу остаться на смузи. Запомни, Лейси… ты не сможешь прятаться здесь вечно.
2
У Кейт есть раздражающая привычка для меня по крайней мере – она всегда права. Мне действительно не следовало здесь прятаться. Конечно, нет, если я хотела сохранить свою работу и чувство собственного достоинства, и это я собиралась сделать прямо сейчас, наконец столкнуться со всеми неприятностями лицом к лицу.
Утром в понедельник, я затянула свои филейные части, готовясь к битве, в самое последнее изысканное нижнее белье, принесенное мне Кейт, плюс упаковала себя в превосходный итальянский костюм, и направилась на работу.
На пару секунд, когда автомобиль завернул за угол и здание «Devlin Media Corp» замаячило в отдалении, я почувствовала себя принцессой, которая должна войти в логово дракона. Мне показалось, что здание стало еще выше и внушительнее, чем обычно, выделяясь на фоне неба черной косой чертой, готовое полностью раздавить своим весом мою не совершенность.
Я сделала глубокий вдох, расправила плечи и вошла внутрь.
Тут же возникла внезапная тишина в фойе, как только я появилась, люди открыто пялились на меня, как будто я была Лох-Неским чудовищем. Я смотрела прямо перед собой, не удостоив внимания их грубость, пытаясь не слышать яростный шепот, который тут же возник у меня за спиной, но все равно отрывки фраз долетали до моих ушей:
«…как она может показаться здесь…»
«я читал, что на один прием ушло пять тысяч…»
«…и из-за этого она не уволена, после…»
Я пыталась не обращать внимание на слова, пока добиралась до своего офиса, где закрыла дверь и позволила себе сделать несколько глубоких вдохов, всячески удерживая себя, чтобы не опуститься на пол, не свернуться в позе зародыша и не зарыдать. Хоть горшком назови, только в печку не ставь. Хоть горшком назови, только в печку не ставь. Хоть горшком… (Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me – дословный перевод звучит так: Палки и камни могут разрушить мои кости, но слова не причинят мне никакой боли, аналог русской поговорки – Хоть горшком меня назови, только в печку не ставь.)
Эх, кого я обманываю? Я бы приняла бы все палки и камни, которые есть в национальных лесах, прилегающие к карьерам добычи, хотя бы за еще одно более обидное оскорбление или намек.
Но я не могла позволить такой роскоши – жалеть себя. Я выпрямилась и напомнила себе, что самая лучшая месть всем этим сплетникам – хорошо выполненная работа. И мне предстояло многое наверстывать, если я хотела, чтобы моя работа хотя бы отдаленно приближалась к успешной: обзор протокола совещания, назначить новые регулярные встречи дочерних компаний и приободрить их, изучить результаты слияния. Не говоря уже о том, что мне самой придется написать ответ на все публичные нападки и обливания меня грязью. Какая ирония.
Раздался стук в дверь, когда я направлялась к своему рабочему столу.
Грант. На секунду мое сердце застряло у меня в горле…что я скажу? Как я должна действовать? …но через матовое стекло я разглядела женственный силуэт, и ощутила, как меня отпустило беспокойство. Ну, по крайней мере какая-то часть его.
– Войдите! – крикнула я, стараясь, чтобы мой голос звучал уверенно, и не показывая, что секунду назад у меня фактически была паническая атака, робкая молодая девушка с бесцветными волосами, в толстой черной оправе отворила дверь со скрипом, одетая в клетчатую шотландскую юбку, жилет и пиджак. Я почувствовала еще большее расслабление. Тот, кто носит такую клетчатую шотландскую юбку не может представлять какой-либо опасности, кроме, возможно, моей сетчатки глаза от такой пестроты. – Я могу вам чем-то помочь?
– Эм... привет? – сказала она, неуверенно ступая в комнату, словно здесь прятались по углам гремучие змеи, готовые кинуться на нее в любую секунду. – Я... могу помочь вам? Я ваш новый помощник? Меня просто, эм, наняли?
Для этой калифорнийской девушки видно было обычной нормой превращать каждое отдельное предложение в чертовый вопрос, но она выглядела до смерти перепуганной, и из-за этого я посчитала неуместным сердиться на нее, потому что это бы походило, словно разозлиться на маленького кролика.
– Что ж, поздравляю, – сказала я, с обнадеживающей улыбкой. – Я рада познакомиться с вами, и я думаю, что мы хорошо сработаемся вместе, хм...
– Ой! Тина? Я Тина, мисс Ньюман. Тина Харпер, – она сунула мне руку, словно сдавалась в руки полиции, я пожала ее, пытаясь сдержать свое веселье.
– Приятно познакомиться с тобой, Тина, – сказала я. Она нерешительно улыбнулась, и я поклялась самой себе, что сделаю все, чтобы эта работа приносила ей одно удовольствие. Я не буду пытать ее и мучить, как делала Джасинда. Даже, если я еще ничего не сделала настолько важного за время моего пребывания в «Devlin Media Corp, я обязательно сделаю это – уверена, что цикл словесных оскорблений и издевательств не продолжится в моем офисе.
Я обрисовала Тине кучу работы, о которой раздумывала перед ее приходом.
– Сейчас, почему бы нам не начать вылавливать начальников департаментов для определенных соглашений...
* * *
Тина была именно таким помощником, о котором можно было мечтать, мы вдвоем успели разгрести большую часть работы до полудня. Я только что отправила ее на заслуженный обеденный перерыв, когда зазвонил мой мобильный. Мое сердце каждый раз, когда звонил сотовый после того утра, ускорялось так, что могло бы стать запросто конкурентом Инди 500 (гонки «Индикар»).
Я проверила дисплей вызова, это был не Грант. Это был домовладелец.
– Лэни…, – его гнусавый голос зажужжал мне в ухо, как пчела с диспепсией.
– Лейси, – автоматически поправила я.
– Ты можешь называть себя, как хочешь, – пчела, прикидывающаяся настоящим домовладельцем, зарычала. – Ты знаешь, что такое дедлайн? Этому учили тебя в твоей пижонской школе? Ты что до сих пор не врубилась, когда мы перечитывали твои условия договора по поводу аренды, каков твой срок арендной платы…
Ох, дерьмо.
– Мне так жаль, мистер Старк, я забыла, я так…
– Занята, занята, да, я уверен, что у тебя напряженный график сосания члена твоего босса, пока ты не осушишь его банк, рассказывай кому-нибудь другому, милая. А еще лучше, пришли эти чертовы деньги по почте!
Я стиснула зубы.
– Я сброшу чек сегодня вечером. Я обещаю.
– Ты лучше, – сказал он, – не забудь про штрафные санкции. Что касается итога…
– Да, я знаю, – перебила я его. – Все будет в полном объеме, клянусь. Сейчас мне нужно идти, я на работе…
– Вкалываешь усердно или же почти не работаешь? – скрипучим голосом спросил он, и заржал, как будто сначала выпил что-то залпом, и решил сострить оригинальной остротой. – Эй, и этот чек лучше не отфутболивать или…
– Этого не будет! – рявкнула я и повесила трубку.
Черт. Черт побери, черт, черт. Ладно, я смогу это сделать. Я скрестила пальцы и ввела сайт моего банка в ноутбуке. У меня должно быть достаточно средств на моем банковском счете. Просто на всего мне должно хватить. Пока я не тратила на еду оставшуюся часть месяца. Ну что же тут поделаешь, всегда можно найти полно продуктов для проб, притворяясь, что ты всерьез задумываешься над их покупкой, я же взяла тогда еще один помидор Черри с подноса с образцами...
Я ввела пароль, и произошло чудо.
На моем счете должно было лежать меньше, чем тысяча долларов, но на нем было четверть миллиона.
– Что... за... черт..., – прошептала я, уставившись в экран.
Это явно была какая-то ошибка, скорее всего связанная с программированием или компьютерным вирусом. Моя мышка на автопилоте движется к вкладке получения дополнительных сведений, я нажимаю. Была единичная транзакция один день назад (вчера). Два, затем пять, затем четырех нуля, потом точка, и больше двух нулей.
Оплата от «Devlin Media Corp».
От Гранта.
Но я же говорила ему не…
Я сделала это не ради денег. И он не мог списать это на то, что я сделала или на то, что мы сделали вместе, послав мне просто чек. Я чувствовала, как мое сердце ускоряется, подняв трубку, я набрала номер.
– Офис мистера Девлина, – бойким голосом оповестила его секретарша.
– Это Лэйси Ньюмен, – сказала я, пытаясь соответствовать ее профессиональному тону, хотя у меня было такое чувство, будто меня подвесил Грант над ямой с голодными тиграми. – Я хотела бы поговорить с мистером Девлином при первой же возможности. – Нам необходимо все обсудить.
– Боюсь, что на данный момент мистер Девлин очень занят, у него есть свободное время два часа дня завтра?
– Это меня вполне устроит, спасибо, – если все трезво осмыслить, то выпавшее дополнительное время было неплохо. Мне нужно подготовиться, чтобы четко объяснить Гранту, что в этом вопросе он явно переступил черту.
Двадцать четыре часа может не очень много, но мне хватит.
* * *
Я подправляла последние штрихи в презентации для предстоящего совещания между департаментами, когда в дверь стукнули и потом она распахнулась. Я подняла голову со снисходительной улыбкой:
– Тина, тебе не обязательно стучать каждый раз…
Это была не Тина.
Грант неторопливо вошел в мой офис, выглядя как кот, который съел пресловутую канарейку. Он усмехнулся.
– Скучаешь по мне?
